KASPERSKY Endpoint Security 10 - Linux Manuel de l'administrateur [fr]
Kaspersky Endpoint Security 10
for Linux
Manuel d'administrateur
Version du logiciel : 10
Chers utilisateurs,
Nous vous remercions de votre confiance. Nous espérons que le présent manuel vous sera utile
dans votre travail et qu'il fournira des réponses à la plupart de vos questions.
Attention ! Ce document demeure la propriété de AO Kaspersky Lab (ci-après, Kaspersky Lab) et il
est protégé par les législations de la Fédération de Russie et les accords internationaux sur les droits
d’auteur. Toute copie ou diffusion illicite de ce document, en totalité ou en partie, est passible de
poursuites civiles, administratives ou judiciaires conformément aux lois applicables.
La copie sous quelque forme que ce soit et la diffusion, ainsi que la traduction d'un document
quelconque ne sont admises que sur autorisation écrite de Kaspersky Lab.
Ce document et les illustrations qui l'accompagnent peuvent être utilisés uniquement à des fins
personnelles, non commerciales et à titre d'information.
Ce manuel peut être modifié sans préavis.
Kaspersky Lab ne peut être tenu responsable du contenu, de la qualité, de l'actualité et de
l'exactitude des textes utilisés dans ce manuel et dont les droits appartiennent à d'autres entités.
Kaspersky Lab n'assume pas non plus de responsabilité en cas de dommages liés à l'utilisation de
ces textes.
Date d'édition du document : 22/02/2017
© 2017 AO Kaspersky Lab. Tous droits réservés.
http://www.kaspersky.fr
https://help.kaspersky.com/fr
https://support.kaspersky.com/fr
Table des matières
A propos de ce document ................................................................................................ 9
Dans ce document ....................................................................................................... 9
Conventions ............................................................................................................... 11
Sources d'informations sur l'application ......................................................................... 14
Sources pour les recherches indépendantes d'informations ..................................... 14
Discussions sur les applications de Kaspersky Lab sur le forum ............................... 16
Kaspersky Endpoint Security ......................................................................................... 17
Présentation de Kaspersky Endpoint Security ........................................................... 17
Nouveautés ............................................................................................................... 19
Distribution ................................................................................................................. 19
Configurations logicielle et matérielle ........................................................................ 20
Installation et suppression de l'application ..................................................................... 23
Procédure d'installation de l'application ..................................................................... 23
Présentation de l'installation de Kaspersky Endpoint Security .............................. 23
Installation du paquet de Kaspersky Endpoint Security ......................................... 24
Mise à jour des paramètres de Kaspersky Endpoint Security ............................... 24
Installation de l'Agent d'administration................................................................... 25
Installation de Kaspersky Endpoint Security à l'aide de Kaspersky Security
Center.................................................................................................................... 26
Préparation de l'application au travail ........................................................................ 26
Présentation de la configuration initiale de Kaspersky Endpoint Security ............. 26
Assistant de configuration initiale de Kaspersky Endpoint Security ....................... 26
Etape 1. Sélection de la locale .......................................................................... 27
Etape 2. Consultation du Contrat de licence utilisateur final ............................. 27
Etape 3. Participation au Kaspersky Security Network ..................................... 28
Etape 4. Définition du type d'intercepteur des opérations sur les fichiers ......... 28
Etape 5. Configuration des paramètres du serveur proxy ................................. 29
Etape 6. Chargement des bases antivirus de Kaspersky Endpoint Security ..... 30
Etape 7. Activation de la mise à jour automatique des bases antivirus ............. 30
Etape 8. Activation de l'application .................................................................... 31
Mode automatique de configuration initiale de Kaspersky Endpoint Security ....... 31
Table des matières
4
Lancement de la configuration initiale de Kaspersky Endpoint Security en
mode automatique ............................................................................................ 32
Paramètres du fichier de configuration de la configuration initiale de
Kaspersky Endpoint Security ............................................................................ 32
Configuration des paramètres de l'Agent d'administration..................................... 34
Configuration des règles d'autorisation dans le système SELinux ........................ 35
Configuration des règles d'autorisation dans le système AppArmor...................... 36
Mise à jour du fichier du module des règles .......................................................... 38
Suppression de l'application ...................................................................................... 38
Suppression locale de Kaspersky Endpoint Security ............................................ 38
Suppression de Kaspersky Endpoint Security via Kaspersky Security Center ...... 39
Licence de l'application .................................................................................................. 40
A propos du contrat de licence .................................................................................. 40
A propos de la licence ............................................................................................... 41
A propos du certificat de licence ................................................................................ 42
A propos du code d'activation .................................................................................... 42
A propos de la clé ...................................................................................................... 43
A propos du fichier clé ............................................................................................... 43
A propos de l'abonnement ......................................................................................... 44
A propos des données ............................................................................................... 45
Lancement et arrêt de l'application ................................................................................ 48
Administration des tâches de Kaspersky Endpoint Security .......................................... 50
A propos des tâches de Kaspersky Endpoint Security .............................................. 51
Consultation de la liste des tâches de Kaspersky Endpoint Security ......................... 52
Création d'une tâche .................................................................................................. 52
Lancement et arrêt de la tâche .................................................................................. 53
Suppression d'une tâche ........................................................................................... 53
Suspension et reprise d'une tâche ............................................................................. 53
Mise à jour des bases de données et des modules de l'application............................... 56
Paramètres de planification d'une tâche .................................................................... 54
Consultation de l'état de la tâche ............................................................................... 55
A propos de la mise à jour des bases de données et des modules de l'application .. 56
A propos des sources de mises à jour ....................................................................... 57
Configuration des paramètres de la mise à jour ........................................................ 58
Table des matières
5
Création de la tâche de la mise à jour ................................................................... 58
Sélection de la source des mises à jour ................................................................ 59
Utilisation du serveur proxy lors de l'accès aux sources de mises à jour .............. 61
Recul de mise à jour des bases ................................................................................. 61
Copie des mises à jour .............................................................................................. 62
Protection en temps réel et analyse à la demande ........................................................ 63
A propos de la protection en temps réel .................................................................... 64
A propos de l'analyse à la demande ................................................................ .......... 67
A propos des fichiers infectés .................................................................................... 69
Création d'une tâche personnalisée d'analyse à la demande .................................... 69
Formation d'une zone de protection et d'une zone d'analyse .................................... 70
A propos de l'analyse heuristique .............................................................................. 71
Activation et configuration de l'analyseur heuristique ................................................ 72
Exclusion des objets des zones de protection et d'analyse à la demande ................ 73
Exclusion des objets de la zone de protection ou de la zone d'analyse ................ 73
Exclusion des objets selon la signature de la menace découverte ........................ 74
Choix du mode de protection en temps réel .............................................................. 76
Choix des actions de l'application sur les objets infectés .......................................... 77
Analyse personnalisée des fichiers et des répertoires (Scan_File) ........................... 78
Analyse des secteurs d'amorçage ............................................................................. 79
Analyse de la mémoire des processus ...................................................................... 79
Réduction du temps d'analyse ................................................................................... 79
Particularités de l'analyse des liens symboliques et matériels ................................... 81
Configuration de la collaboration : Kaspersky Antivirus for Linux Mail Server ........... 82
Utilisation de la Sauvegarde .......................................................................................... 84
A propos de la Sauvegarde ................................ ................................ ....................... 84
Consultation des numéros d'identification des objets dans la sauvegarde ................ 85
Configuration des notifications sur les événements ....................................................... 88
Participation au Kaspersky Security Network ................................................................ 89
A propos de la restauration des objets depuis la sauvegarde ................................... 85
Restauration des objets depuis la sauvegarde .......................................................... 86
Suppression des objets de la Sauvegarde ................................................................ 87
Présentation de la participation au Kaspersky Security Network ............................... 89
Table des matières
6
Activation et désactivation de l'utilisation de Kaspersky Security Network ................ 91
Vérification de la connexion à Kaspersky Security Network ...................................... 92
Protection complémentaire avec l'utilisation de Kaspersky Security Network ........... 93
Administration à distance via Kaspersky Security Center .............................................. 94
A propos de l'administration de Kaspersky Endpoint Security à l'aide de
Kaspersky Security Center ........................................................................................ 95
Lancement et arrêt de Kaspersky Endpoint Security sur un ordinateur client ............ 96
Configuration des paramètres de Kaspersky Endpoint Security ................................ 97
Consultation de l'état de protection de l'ordinateur .................................................... 98
Consultation des paramètres de Kaspersky Endpoint Security ................................. 99
Administration des tâches ........................................................................................ 101
A propos des tâches de Kaspersky Endpoint Security ........................................ 101
Création d'une tâche locale ................................................................................. 103
Création d'une tâche de groupe .......................................................................... 104
Création d'une tâche pour un ensemble d'ordinateurs ........................................ 104
Démarrage, arrêt, suspension et reprise manuel(le) d'une tâche ........................ 105
Modification des paramètres de la tâche ............................................................. 107
Administration des stratégies ................................................................................... 110
A propos des stratégies ....................................................................................... 110
Création d'une stratégie ...................................................................................... 111
Modification des paramètres de la stratégie ........................................................ 112
Affichage des messages des utilisateurs dans le stockage des événements
Kaspersky Security Center ...................................................................................... 113
Contrôle de la connexion manuelle au Serveur d'administration. Utilitaire ...................
Table des matières
7
klnagchk ................................................................................................................. 114
Connexion manuelle au Serveur d'administration. Utilitaire klmover ....................... 115
Contacter le service du Support Technique ................................................................. 117
Modes d'obtention du Support Technique ............................................................... 117
Assistance technique par téléphone ........................................................................ 118
Support Technique via le Kaspersky CompanyAccount .......................................... 118
Appendices .................................................................................................................. 120
Paramètres des fichiers de configuration ................................................................. 120
Règles de mise au point des fichiers de configuration de Kaspersky
Endpoint Security ................................................................................................ 120
Paramètres généraux de Kaspersky Endpoint Security ...................................... 122
Paramètres de la tâche de protection en temps réel et des tâches d'analyse
à la demande. ...................................................................................................... 126
Paramètres généraux de la tâche de protection en temps réel et des
tâches d'analyse à la demande ....................................................................... 127
[ScanScope.item_#] ........................................................................................ 136
[ExcludedFromScanScope.item_#] ................................................................. 138
Paramètres des tâches d'analyse des secteurs d'amorçage et des tâches
d'analyse de la mémoire des processus .............................................................. 140
Paramètres des tâches de mise à jour et des tâches de copie des mises
à jour ................................................................................................................... 143
Paramètres généraux des tâches de mise à jour et des tâches de copie
des mises à jour .............................................................................................. 144
[CustomSources.item_#] ................................................................................. 146
Paramètres du dossier de sauvegarde ................................................................ 147
Commandes d'administration de Kaspersky Endpoint Security via la ligne de
commande ................................................................................................ ............... 148
A propos de l'administration de Kaspersky Security via la ligne de commande .. 149
Affichage de l'aide sur les commandes de Kaspersky Endpoint Security ............ 154
Activation de l'affichage des événements ............................................................ 154
Analyse rapide des fichiers et des répertoires ..................................................... 155
Consultation des informations sur le programme ................................................ 156
Commandes d'administration des paramètres de Kaspersky Endpoint
Security et des tâches ......................................................................................... 157
Obtention des paramètres généraux de Kaspersky Endpoint Security ........... 157
Modification des paramètres généraux de Kaspersky Endpoint Security ........ 159
Table des matières
8
Paramètres de planification de la tâche .......................................................... 160
Commandes d'administration des tâches de Kaspersky Endpoint Security ........ 163
Création d'une tâche ....................................................................................... 163
Suppression d'une tâche ................................................................ ................. 164
Lancement d'une tâche ................................................................................... 165
Arrêt d'une tâche ............................................................................................. 166
Suspension d'une tâche .................................................................................. 167
Reprise d'une tâche ........................................................................................ 168
Consultation de l'état de la tâche .................................................................... 169
Consultation de la liste des tâches de Kaspersky Endpoint Security .............. 170
Obtention des paramètres d'une tâche ........................................................... 171
Modification des paramètres de la tâche ......................................................... 172
Commandes de gestion des clés ........................................................................ 174
Ajout d'une clé active ...................................................................................... 174
Ajout d'une clé additionnelle ............................................................................ 175
Suppression d'une clé active ........................................................................... 176
Suppression d'une clé additionnelle ................................................................ 176
Saisie d'un code d'activation supplémentaire .................................................. 176
Commandes d'administration du répertoire de la Sauvegarde ............................ 177
Obtention des informations sur les objets du répertoire de sauvegarde ......... 177
Restauration des objets depuis le répertoire de sauvegarde .......................... 178
Codes de retour de la ligne de commande .............................................................. 179
AO Kaspersky Lab ....................................................................................................... 180
Informations sur le code tiers ....................................................................................... 182
Notice sur les marques de commerce ......................................................................... 183
Glossaire ...................................................................................................................... 184
Index ............................................................................................................................ 192
Dans cette section
Dans ce document ...................................................................................................................... 9
Conventions .............................................................................................................................. 11
A propos de ce document
Le manuel de l'administrateur de Kaspersky Endpoint Security 10 for Linux (ci-après "Kaspersky
Endpoint Security") s'adresse aux spécialistes de l'installation et de l'administration de Kaspersky
Endpoint Security, et aux spécialistes de l'assistance technique des organisations utilisant
Kaspersky Endpoint Security.
Les informations reprises dans ce manuel peuvent être utiles dans l'exécution des tâches suivantes :
préparatifs de l'installation, installation et activation de Kaspersky Endpoint Security ;
configuration et utilisation de Kaspersky Endpoint Security.
Ce manuel renseigne également les sources d'informations sur l'application et les méthodes
d'obtention de l'assistance technique.
Dans ce document
Ce manuel contient les sections suivantes.
Sources d'informations sur l'application (cf. page 14)
Cette section présente les différentes sources d'informations sur l'application.
Kaspersky Endpoint Security (cf. page 17)
Cette section décrit les possibilités de l'application et offre une brève description des fonctionnalités
et des composants de l'application. Vous y découvrirez le contenu de la distribution et les services
offerts aux utilisateurs enregistrés de l'application.
A propos de ce document
10
Installation et suppression de l'application (cf. page 23)
Cette section décrit l'installation de Kaspersky Endpoint Security sur l'ordinateur, la configuration
initiale de l'application ainsi que la suppression de l'application de l'ordinateur.
Licence de l'application (cf. page 40)
Cette section présente les notions principales relatives à la mise sous licence de l'application.
Lancement et arrêt de l'application (cf. page 48)
Cette section contient des informations indiquant comment lancer, relancer et terminer le
fonctionnement de l'application à partir de la ligne de commande.
Gestion des tâches Kaspersky Endpoint Security (cf. page 50)
Cette section contient des informations sur les types de tâches de Kaspersky Endpoint Security et
des instructions relatives à la gestion de ces tâches.
Mise à jour des bases de données et des modules de l'application (cf. page 56)
Cette section contient des informations sur la mise à jour des bases antivirus et des modules de
l'application (également appelées ci-après "mises à jour") et des instructions indiquant comment
configurer les paramètres de mise à jour.
Protection en temps réel et analyse à la demande (cf. page 63)
Cette section fournit des informations sur les tâches de protection en temps réel et d'analyse à
la demande. Elle explique également comment configurer les paramètres de ces tâches.
Utilisation de la Sauvegarde (cf. page 84)
Cette section contient des instructions indiquant comment configurer les paramètres de la
Sauvegarde et des informations sur les actions exécutables sur les objets dans la sauvegarde.
Participation au Kaspersky Security Network (cf. page 89)
Cette section contient des informations relatives à la participation au Kaspersky Security Network et
explique comment activer ou désactiver l'utilisation de Kaspersky Security Network.
A propos de ce document
11
Administration de l'application via Kaspersky Security Center (cf. page 94)
Cette section contient les informations relatives à l'administration de l'application Kaspersky
Endpoint Security via Kaspersky Security Center.
Contacter le Service du Support Technique (à la page 117)
Cette section contient des informations sur les modes et les conditions d'obtention de
l'assistance technique.
Appendices (cf. page 120)
Cette section présente les paramètres des fichiers de configuration, les commandes pour
l'administration de Kaspersky Endpoint Security via la ligne de commande, ainsi que les codes de
retour de la ligne de commande.
AO Kaspersky Lab (à la page 180)
Cette section contient des informations sur AO Kaspersky Lab.
Information sur le code tiers (cf. page 182)
Cette section fournit des informations sur le code tiers.
Notifications sur les marques de commerce (cf. page 183)
Cette section contient des informations sur les marques déposées mentionnées dans le document.
Glossaire (cf. page 184)
Cette section contient une liste des termes qui apparaissent dans le document et leur définition.
Index
Cette section permet de trouver rapidement les informations souhaitées dans le document.
Conventions
Le présent document respecte des conventions (cf. tableau ci-dessous).
A propos de ce document
12
Exemple du texte
Description de la convention
N'oubliez pas que...
Les avertissements apparaissent en rouge et sont encadrés.
Ils contiennent des informations sur les actions pouvant avoir
des conséquences indésirables.
Il est conseillé d'utiliser...
Les remarques sont encadrées. Les remarques contiennent des
informations complémentaires ou d'aide.
Exemple :
…
Les exemples sont présentés en blocs sur un fond bleu sous le
titre "Exemple".
Tableau 1. Conventions
A propos de ce document
13
Exemple du texte
Description de la convention
La mise à jour, c’est...
L'événement Bases
dépassées survient.
Les éléments de sens suivants sont en italique :
nouveaux termes ;
noms des états et des événements de l'application.
Appuyez sur la
touche ENTER.
Appuyez sur la combinaison
des touches ALT+F4.
Les noms des touches du clavier sont en caractères mi-gras et
en lettres majuscules.
Deux noms de touche unis par le caractère "+" représentent une
combinaison de touches. Ces touches doivent être
enfoncées simultanément.
Cliquez sur le
bouton Activer.
Les noms des éléments de l'interface de l'application, par
exemple, les champs de saisie, les options du menu, les
boutons, sont en caractères mi-gras.
► Pour planifier une tâche,
procédez comme suit :
Les phrases d'introduction des instructions sont en italique et ont
l'icône "flèche".
Dans la ligne de commande,
saisissez le texte help
Les informations suivantes
s'affichent :
Indiquez la date au
format JJ:MM:AA.
Les types suivants du texte apparaissent dans un style spécial :
texte de la ligne de commande ;
texte des messages affichés sur l'écran par l'application ;
données à saisir à l'aide du clavier.
<Nom de l'utilisateur>
Les variables sont écrites entre chevrons. La valeur
correspondant à la variable remplace cette variable. Par ailleurs,
les parenthèses angulaires sont omises.
Dans cette section
Sources pour les recherches indépendantes d'informations ...................................................... 14
Forum sur les applications de Kaspersky Lab ........................................................................... 16
Sources d'informations sur l'application
Cette section présente les différentes sources d'informations sur l'application.
Vous pouvez ainsi choisir celle qui s'adapte le mieux à votre situation en fonction de l'importance et
de l'urgence de la question.
Sources pour les recherches indépendantes d'informations
Vous pouvez utiliser les sources suivantes pour rechercher des informations sur Kaspersky
Endpoint Security :
la page de Kaspersky Endpoint Security sur le site Web de Kaspersky Lab ;
la page de Kaspersky Endpoint Security sur le site du Support technique (base de solutions) ;
documentation.
Si vous ne trouvez pas la solution à votre problème, contactez le Support technique de
Kaspersky Lab (cf. section "Contacter le Support technique" à la page 117).
Une connexion Internet est requise pour utiliser les sources d'informations sur les sites Web.
Sources d'informations sur l'application
15
Page de Kaspersky Endpoint Security sur le site Web de Kaspersky Lab
La page Kaspersky Endpoint Security (http://www.kaspersky.ru/business-security/endpoint-linux)
propose des informations générales sur l'application, ses possibilités et les particularités de
son fonctionnement.
La page de Kaspersky Endpoint Security contient un lien vers la boutique en ligne. Ce lien permet
d'acheter l'application ou de renouveler le droit d'utilisation de l'application.
Page de Kaspersky Endpoint Security dans la base de connaissances
La base de connaissances est une section du site Web du Support technique.
La page de Kaspersky Endpoint Security dans la base de connaissances
(http://support.kaspersky.fr/kes10linux) propose des articles qui contiennent des informations utiles,
des recommandations et des réponses aux questions souvent posées sur l'acquisition, l'installation
et l'utilisation de l'application.
Les articles de la base de connaissances peuvent répondre à des questions qui portent non
seulement sur Kaspersky Endpoint Security, mais également sur d'autres applications de
Kaspersky Lab. Les articles de la base de connaissances peuvent également comporter des
actualités sur le Service de Support technique.
Documentation
La documentation de l'application inclut les fichiers du Manuel de l'administrateur.
Le manuel de l'administrateur fournit des informations sur l'exécution des tâches suivantes :
préparatifs de l'installation, installation et activation de Kaspersky Endpoint Security ;
configuration et utilisation de Kaspersky Endpoint Security ;
gestion à distance de Kaspersky Endpoint Security via Kaspersky Security Center.
Sources d'informations sur l'application
16
Discussions sur les applications de Kaspersky Lab sur le forum
Si votre question n'est pas urgente, vous pouvez la soumettre aux experts de Kaspersky Lab et aux
autres utilisateurs de nos applications sur notre forum (http://forum.kaspersky.fr).
Sur le forum, vous pouvez consulter les sujets publiés, ajouter des commentaires, ouvrir une
nouvelle discussion ou lancer des recherches.
Dans cette section
Présentation de Kaspersky Endpoint Security ........................................................................... 17
Nouveautés ............................................................................................................................... 19
Distribution ................................................................................................................................ 19
Configurations logicielle et matérielle ........................................................................................ 20
Kaspersky Endpoint Security
Cette section décrit les fonctions, les modules et le kit de distribution de Kaspersky Endpoint
Security ainsi que les configurations matérielle et logicielle requises pour Kaspersky
Endpoint Security.
Présentation de Kaspersky Endpoint Security
Kaspersky Endpoint Security protège les ordinateurs qui tournent sous les systèmes d'exploitation
Linux® contre les applications malveillantes. Les menaces peuvent pénétrer le système via les
canaux de transmission de données du réseau ou depuis des disques amovibles.
L'application permet :
D'analyser les objets du système de fichiers sur les disques locaux de l'ordinateur, ainsi que
sur les ressources montées et partagées accessibles via les protocoles SMB et NFS.
L'application analyse les objets du système de fichiers aussi bien en temps réel à l'aide de la
tâche de protection en temps réel qu'à la demande de l'utilisateur à l'aide de la tâche
d'analyse à la demande.
D'analyser les secteurs d'amorçage à l'aide de la tâche d'analyse des secteurs d'amorçage.
Kaspersky Endpoint Security
18
D'analyser la mémoire des processus à l'aide de la tâche d'analyse de la mémoire
des processus.
De détecter les objets infectés.
Kaspersky Endpoint Security considère qu'un objet est infecté s'il contient le code d'un
virus connu.
De neutraliser les menaces détectées dans les fichiers.
En fonction du type de menace, l'application choisit automatiquement l'action à exécuter pour
neutraliser la menace.
D'enregistrer des copies de sauvegarde des fichiers avant la désinfection et de restaurer les
fichiers à partir des copies de sauvegarde.
D'administrer les tâches et de configurer leurs paramètres.
Vous pouvez administrer la tâche de protection en temps réel, ainsi que les tâches d'analyse
à la demande, d'analyse des secteurs d'amorçage, d'analyse de la mémoire des processus,
de mise à jour, sans oublier les tâches d'annulation des mises à jour et de copie de celles-ci.
D'ajouter des clés, activer l'application à l'aide de codes d'activation, utiliser l'application
sous abonnement.
De signaler à l'administrateur les événements qui ont eu lieu pendant le fonctionnement de
Kaspersky Endpoint Security.
De mettre à jour les bases de Kaspersky Endpoint Security depuis les serveurs de mise à
jour de Kaspersky Lab, via le Serveur d'administration ou depuis une source de mise à jour
programmée ou à la demande définie par l'utilisateur.
L'application utilise les bases antivirus pour détecter et désinfecter les fichiers infectés.
Kaspersky Endpoint Security recherche la présence éventuelle de menaces dans chaque
fichier : le code du fichier est comparé au code caractéristique d'une menace ou d'une autre.
D'administrer Kaspersky Endpoint Security à l'aide des moyens suivants :
à l'aide des commandes d'administration de l'application depuis la ligne de commande ;
via Kaspersky Security Center.
Kaspersky Endpoint Security
19
Nouveautés
Kaspersky Endpoint Security offre les nouvelles possibilités suivantes :
Ajout de la prise en charge de Kaspersky Security Network.
Ajout de la prise en charge de Kaspersky Private Security Network lors de l'utilisation de
Kaspersky Security Center.
Possibilité d'utiliser Kaspersky Endpoint Security sous un abonnement.
Prise en charge du service d'activation 2.0.
Possibilité d'analyser la mémoire des processus.
Possibilité d'analyser les secteurs d'amorçage.
Ajout de nouvelles commandes pour simplifier l'administration de Kaspersky
Endpoint Security.
Prise en charge de la technologie fanotify.
Possibilité offerte aux utilisateurs dépourvus de privilèges d'analyser les fichiers.
Distribution
Le kit de distribution de Kaspersky Endpoint Security contient les fichiers suivants :
kesl-10.0.0-<numéro de version>.i386.rpm, kesl_10.0.0-<numéro de version>_i386.deb
Ils contiennent les fichiers principaux de Kaspersky Endpoint Security. Ces paquets peuvent
être installés sur des systèmes d'exploitation de 32 bits conformément au type de
gestionnaire de paquet.
kesl-10.0.0-<numéro de version>.x86_64.rpm, kesl_10.0.0-<numéro de
version>_amd64.deb
Ils contiennent les fichiers principaux de Kaspersky Endpoint Security. Ces paquets peuvent
être installés sur des systèmes d'exploitation de 64 bits conformément au type de
gestionnaire de paquet.
Kaspersky Endpoint Security
20
kesl.zip
Contient les fichiers utilisés dans la procédure d'installation à distance de Kaspersky
Endpoint Security à l'aide de Kaspersky Security Center.
klnagent-<numéro de version>.i386.rpm, klnagent_<numéro de version>_i386.deb
Ils contiennent l'Agent d'administration (l'utilitaire de communication entre Kaspersky
Endpoint Security et Kaspersky Security Center.
klnagent-rpm.tar.gz, klnagent-deb.tar.gz
Ils contiennent les fichiers klnagent.kpd et akinstall.sh utilisés dans la procédure
d'installation à distance de l'Agent d'administration à l'aide de Kaspersky Security Center.
Le fichier ksn_license.<ID de la langue> qui vous permet de prendre connaissance des
conditions de participation à Kaspersky Security Network.
Le fichier license.<ID de la langue> qui permet de prendre connaissance du Contrat de
licence utilisateur final. Le Contrat de licence utilisateur final indique les conditions dans le
cadre desquelles vous pouvez utiliser l'application.
Configurations logicielle et matérielle
Afin de garantir le fonctionnement de Kaspersky Endpoint Security, l'ordinateur doit posséder la
configuration minimum suivante.
Configuration minimale requise :
processeur Core™ 2 Duo 1,86 GHz ou supérieur ;
1 Go de mémoire vive pour les systèmes d'exploitation de 32 bits ;
2 Go de mémoire vive pour les systèmes d'exploitation de 64 bits ;
un secteur de pagination d'au moins 1 Go ;
1 Go d'espace libre sur le disque dur.
Configuration logicielle :
Systèmes d'exploitation 32 bits pris en charge :
Red Hat® Enterprise Linux® 6.7 ;
Kaspersky Endpoint Security
21
Red Hat Enterprise Linux 6.8 ;
CentOS-6.7 ;
CentOS-6.8 ;
Ubuntu Server 14.04 LTS ;
Ubuntu Server 16.04 LTS ;
Ubuntu Server 16.10 LTS ;
Debian GNU/Linux 7.10 ;
Debian GNU/Linux 7.11 ;
Debian GNU/Linux 8.6 ;
Debian GNU/Linux 8.7.
Systèmes d'exploitation 64 bits pris en charge :
Red Hat Enterprise Linux 6.7 ;
Red Hat Enterprise Linux 6.8 ;
Red Hat Enterprise Linux 7.2 ;
Red Hat Enterprise Linux 7.3 ;
CentOS-6.7 ;
CentOS-6.8 ;
CentOS-7.2 ;
CentOS-7.3 ;
Ubuntu Server 14.04 LTS ;
Ubuntu Server 16.04 LTS ;
Ubuntu Server 16.10 LTS ;
Debian GNU/Linux 7.10 ;
Debian GNU/Linux 7.11 ;
Debian GNU/Linux 8.6 ;
Debian GNU/Linux 8.7 ;
openSUSE 42.2 ;
Kaspersky Endpoint Security
22
Novell OES11 SP3 ;
Novell OES2015 SP1 ;
Oracle Linux 7.3.
Interpréteur de langage Perl version 5.10 ou suivante.
Utilitaire which.
Paquets d'installation pour la compilation des applications (gcc, binutils, glibc, glibc-devel,
make, ld).
Code source du noyau du système d'exploitation ; pour la compilation des modules de
Kaspersky Endpoint Security sur les systèmes d'exploitation qui ne prennent pas en charge
la technologie fanotify.
Kaspersky Endpoint Security 10 for Linux est compatible avec Kaspersky Security Center 10
SP1 et Kaspersky Security Center 10 SP2.
Pour garantir le bon fonctionnement du plug-in d'administration de Kaspersky Endpoint
Security, Microsoft® Visual C ++ 2015 Redistributable Update 3 RC doit être installé.
Avant d'installer l'Agent d'administration, il faut installer les modules suivants :
Le module libc6-i386 doit être installé sur les versions 64 bits de Debian et Ubuntu.
Le module glibc.i686 doit être installé sur Red Hat Enterprise Linux 7 et suivant, CentOS
7 et suivant, ainsi que sur Oracle Linux 7 et suivant.
Le module glibc-32bit doit être installé sur openSUSE 42.2.
Dans cette section
Procédure d'installation de l'application ..................................................................................... 23
Préparation de l'application au travail ........................................................................................ 26
Suppression de l'application ...................................................................................................... 38
Installation et suppression de l'application
Cette section explique, étape par étape, comment installer et désinstaller Kaspersky
Endpoint Security.
Procédure d'installation de l'application
Cette section explique comment installer le paquet d'installation (ci-après, le "paquet") de Kaspersky
Endpoint Security et de l'Agent d'administration.
Présentation de l'installation de Kaspersky Endpoint Security
Kaspersky Endpoint Security est diffusé sous forme de paquets aux formats DEB et RPM.
Pour pouvoir utiliser Kaspersky Endpoint Security, il faut réaliser les opérations suivantes :
1. installer le paquet de Kaspersky Endpoint Security ;
2. lancer le script de mise à jour des paramètres ;
Installation et suppression de l'application
24
3. installer le paquet de l'Agent d'administration et le plug-in d'administration de Kaspersky
Endpoint Security, en cas d'intention d'administrer Kaspersky Endpoint Security à l'aide de
Kaspersky Security Center.
Installation du paquet de Kaspersky Endpoint Security
Kaspersky Endpoint Security est diffusé sous forme de paquets aux formats DEB et RPM.
► Pour installer Kaspersky Endpoint Security depuis un paquet au format RPM sur un
système d'exploitation 32 bits, exécutez la commande suivante :
# rpm -i kesl-10.0.0-<numéro de version>.i386.rpm
► Pour installer Kaspersky Endpoint Security depuis un paquet au format RPM sur un
système d'exploitation 64 bits, exécutez la commande suivante :
# rpm -i kesl-10.0.0-<numéro de version>.x86_64.rpm
► Pour installer Kaspersky Endpoint Security depuis un paquet au format DEB sur un
système d'exploitation 32 bits, exécutez la commande suivante :
# dpkg -i kesl-10.0.0-<numéro de version>_i386.deb
► Pour installer Kaspersky Endpoint Security depuis un paquet au format DEB sur un
système d'exploitation 64 bits, exécutez la commande suivante :
# dpkg -i kesl_10.0.0-<numéro de version>_amd64.deb
Mise à jour des paramètres de Kaspersky Endpoint Security
Après l'installation de Kaspersky Endpoint Security, il faut lancer le script de configuration
post-installation de Kaspersky Endpoint Security. Le script de configuration de Kaspersky Endpoint
Security après l'installation figure dans le paquet de Kaspersky Endpoint Security.
► Pour lancer manuellement le script de configuration post-installation de Kaspersky
Endpoint Security, exécutez la commande suivante :
# /opt/kaspersky/kesl/bin/kesl-setup.pl
Installation et suppression de l'application
25
Le script de configuration post-installation sollicite, étape par étape, les valeurs des paramètres de
Kaspersky Endpoint Security (cf. section "Présentation de la configuration initiale de Kaspersky
Endpoint Security" à la page 26).
La mise à jour de la version précédente de l'application jusqu'à Kaspersky Endpoint Security 10
for Linux n'est pas prise en charge. Il faut supprimer la version antérieure de l'application et
installer Kaspersky Endpoint Security.
Installation de l'Agent d'administration
L'installation de l'Agent d'administration est requise si vous envisagez d'administrer Kaspersky
Endpoint Security à l'aide de Kaspersky Security Center.
Il faut posséder les autorisations root pour lancer l'installation de l'Agent d'administration.
► Pour installer l'Agent d'administration depuis un paquet au format RPM sur un système
d'exploitation 32 ou 64 bits, exécutez la commande suivante :
# rpm -i klnagent-<numéro de version>.i386.rpm
► Pour installer l'Agent d'administration depuis un paquet au format DEB sur un système
d'exploitation 32 bits, exécutez la commande suivante :
# dpkg -i klnagent_<numéro de version>_i386.deb
► Pour installer l'Agent d'administration depuis un paquet au format DEB sur un système
d'exploitation 64 bits, exécutez la commande suivante :
# dpkg -i --force-architecture klnagent_<numéro de version>_i386.deb
Une fois que le paquet a été installé, lancez le script de configuration post-installation de Kaspersky
Endpoint Security en exécutant la commande suivante :
/opt/kaspersky/klnagent/lib/bin/setup/postinstall.pl
Installation et suppression de l'application
26
Installation de Kaspersky Endpoint Security à l'aide de Kaspersky Security Center
Vous pouvez installer Kaspersky Endpoint Security sur l'ordinateur à l'aide de Kaspersky
Security Center.
Pour en savoir plus sur ce type d'installation de l'application, lisez le Manuel de l'administrateur de
Kaspersky Security Center.
Préparation de l'application au travail
Cette section présente la configuration initiale de Kaspersky Endpoint Security.
Présentation de la configuration initiale de Kaspersky Endpoint Security
A la fin de l'installation de Kaspersky Endpoint Security sur l'ordinateur, il faut procéder à la
configuration initiale de Kaspersky Endpoint Security.
Si vous ne réalisez pas la procédure de configuration initiale de Kaspersky Endpoint Security, la
protection antivirus de l'ordinateur ne fonctionne pas.
La procédure de configuration initiale se présente sous la forme d'une succession d'étapes.
Cette procédure se déroule sous la forme d'un script de configuration post-installation. Le script de
configuration post-installation de Kaspersky Endpoint Security doit être lancé sous les autorisations
root après la fin de l'installation du paquet de Kaspersky Endpoint Security.
Assistant de configuration initiale de Kaspersky Endpoint Security
► Pour lancer manuellement le script de configuration initiale de Kaspersky Endpoint
Security, exécutez la commande suivante :
# /opt/kaspersky/kesl/bin/kesl-setup.pl
Installation et suppression de l'application
27
Dans cette section
Etape 1. Sélection de la locale .................................................................................................. 27
Etape 2. Consultation du Contrat de licence utilisateur final ...................................................... 27
Etape 3. Participation au Kaspersky Security Network .............................................................. 28
Etape 4. Définition du type d'intercepteur des opérations sur les fichiers .................................. 28
Etape 5. Configuration des paramètres du serveur proxy .......................................................... 29
Etape 6. Chargement des bases antivirus de Kaspersky Endpoint Security .............................. 30
Etape 7. Activation de la mise à jour automatique des bases antivirus ...................................... 30
Etape 8. Activation de l'application ............................................................................................ 31
Etape 1. Sélection de la locale
Cette étape correspond à la définition de la locale utilisée par Kaspersky Endpoint Security.
Vous pouvez désigner la locale au format défini dans RFC 3066.
► Pour obtenir la liste complète des valeurs de locales, exécutez la commande suivante :
# locale -a
L'application propose d'utiliser par défaut la locale définie pour root.
Etape 2. Consultation du Contrat de licence utilisateur final
Cette étape correspond à l'acceptation ou au rejet des conditions du Contrat de licence
utilisateur final.
Vous pouvez consulter le texte à l'aide de l'utilitaire less. Pour naviguer dans texte, utilisez les
touches de direction du curseur ou la touche B (pour revenir à l'écran antérieur) et F (pour passer à
Installation et suppression de l'application
28
l'écran suivant). Pour obtenir l'aide, appuyez sur la touche H. Pour quitter la consultation, appuyez
sur la touche Q.
Après avoir quitté le mode de consultation, saisissez une des valeurs suivantes :
yes (ou y), si vous acceptez les conditions du Contrat de licence utilisateur final ;
no (ou n), si vous refusez les conditions du Contrat de licence utilisateur final.
Si vous refusez les conditions du Contrat de licence utilisateur final, l'application interrompt le
processus de configuration de Kaspersky Endpoint Security.
Etape 3. Participation au Kaspersky Security Network
Cette étape correspond à l'acceptation ou au rejet des conditions de la Déclaration de Kaspersky
Security Network. Le fichier contenant le texte de la Déclaration de Kaspersky Security Network se
trouve dans le répertoire /opt/kaspersky/kesl/doc/ksn_license.<ID de la langue>.
Définissez une des valeurs suivantes :
yes (ou y), si vous acceptez les conditions de la Déclaration de Kaspersky Security
Network ;
no (ou n), si vous refusez les conditions de la Déclaration de Kaspersky Security Network.
Le refus de participer au Kaspersky Security Network n'interrompt pas l'installation de Kaspersky
Endpoint Security. Vous pouvez décider de participer ou non au Kaspersky Security Network à
n'importe quel moment (cf. section "Activation et désactivation de l'utilisation de Kaspersky Security
Network" à la page 91).
Etape 4. Définition du type d'intercepteur des opérations sur les fichiers
Cette étape correspond à la définition du type d'intercepteur des opérations de fichier pour le
système d'exploitation utilisé. Pour les systèmes d'exploitation qui ne prennent pas en charge la
Installation et suppression de l'application
29
technologie fanotify, la compilation du module du noyau est lancée. Le module du noyau est requis
pour le fonctionnement de la tâche de protection en temps réel.
Pour pouvoir compiler le module de noyau, le fichier System.map-<version du noyau> doit se
trouver dans le répertoire /boot.
Si le script détecte les codes sources du noyau du système d'exploitation dans le répertoire par
défaut, l'application utilise le chemin d'accès à ce répertoire. Dans le cas contraire, il convient
d'indiquer le chemin d'accès au code source du noyau.
Si les paquets requis ne sont pas détectés lors de la compilation du noyau, Kaspersky Endpoint
Security tente de les télécharger lui-même. En cas d'échec du téléchargement des paquets, un
message d'erreur s'affiche.
Il est possible de compiler le module du noyau plus tard, après la configuration initiale de Kaspersky
Endpoint Security.
Etape 5. Configuration des paramètres du serveur proxy
Cette étape correspond à la définition des paramètres du serveur proxy, si vous accédez à Internet
via un serveur proxy. Le téléchargement des bases antivirus de Kaspersky Endpoint Security depuis
les serveurs de mise à jour requiert une connexion Internet (cf. section "Etape 6. Chargement des
bases antivirus de Kaspersky Endpoint Security" à la page 30).
► Pour configurer le serveur proxy, exécutez une des actions suivantes :
Si la connexion à Internet s'opère via un serveur proxy, indiquez l'adresse de ce dernier dans
un des formats suivants :
adresse_IP_du_serveur_proxy:port si l'authentification n'est pas requise lors de
la connexion au serveur proxy ;
nom_de_l'utilisateur:mot_de_passe@adresse_IP_du_serveur_proxy:po
rt si l'authentification est requise pour la connexion au serveur proxy.
Si la connexion à Internet s'opère sans serveur proxy, introduisez la réponse no.
Installation et suppression de l'application
30
L'application propose par défaut la réponse no.
Vous pouvez configurer le serveur proxy sans utiliser le script de configuration initiale (cf.
section "Utilisation du serveur proxy lors de l'accès aux sources de mises à jour" à la page 61).
Etape 6. Chargement des bases antivirus de Kaspersky Endpoint Security
Cette étape correspond au téléchargement des bases antivirus de Kaspersky Endpoint Security sur
l'ordinateur. Les bases antivirus contiennent les descriptions des signatures des menaces et les
méthodes de lutte contre celles-ci. Kaspersky Endpoint Security utilise ces enregistrements pour
détecter et neutraliser les menaces. Les experts antivirus de Kaspersky Lab ajoutent régulièrement
des enregistrements sur les nouvelles menaces.
Pour télécharger les bases antivirus de Kaspersky Endpoint Security sur l'ordinateur, vous devez
saisir la réponse yes.
Saisissez no si vous souhaitez refuser le téléchargement immédiat des bases antivirus.
La réponse proposée par défaut est yes.
L'application garantit la protection antivirus de l'ordinateur uniquement après le téléchargement
des bases antivirus de Kaspersky Endpoint Security.
Vous pouvez lancer la tâche de la mise à jour des bases antivirus de Kaspersky Endpoint Security
sans utiliser le script de configuration initiale (cf. section "Mise à jour des bases de données et des
modules de l'application" à la page 56).
Etape 7. Activation de la mise à jour automatique des bases antivirus
Cette étape correspond à l'activation de la mise à jour automatique des bases antivirus.
Saisissez la réponse yes pour activer la mise à jour automatique des bases antivirus.
Kaspersky Endpoint Security recherche la présence éventuelle de mises à jour pour les bases
Loading...