KASPERSKY Endpoint Security Notice de l'utilisateur [fr]
Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone
pour Android
™
OS
Guide de l'utilisateur
VERSION DE L'APPLICATION : 8.0
2
Cher utilisateur,
Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que cette documentation vous sera utile dans votre travail et vous
apportera toutes les réponses sur notre produit logiciel.
Attention ! Ce document demeure la propriété de Kaspersky Lab ZAO (ci-après, Kaspersky Lab) et il est protégé par les
législations de la Fédération de Russie et les accords internationaux sur les droits d'auteur. Toute copie ou diffusion
illicite de ce document, intégrale ou partielle, est passible de poursuites civiles, administratives ou judiciaires,
conformément aux lois applicables.
La copie sous n'importe quelle forme et la diffusion, y compris la traduction, de n'importe quel document sont admises
uniquement sur autorisation écrite de Kaspersky Lab.
Ce document et ses illustrations ne peuvent être utilisés qu'à des fins d'information à usage non-commercial ou
personnel.
Ce document peut être modifié sans préavis. Pour obtenir la dernière version de ce document, reportez-vous au site de
Kaspersky Lab à l'adresse http://www.kaspersky.com/fr/docs.
Kaspersky Lab décline toute responsabilité en rapport au contenu, à la qualité, à la pertinence ou à la précision de
matériels, utilisés dans ce document, dont les droits sont la propriété de tiers, ou aux dommages potentiels associés à
l'utilisation de ce type de documents.
Ce document fait référence à des marques enregistrées et à des marques de services qui appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Date d'édition : 10 mai 2011
© Kaspersky Lab Ltd., 1997-2011
http://www.kaspersky.com/fr
http://support.kaspersky.fr
3
TABLE DES MATIERES
A PROPOS DE CE MANUEL ......................................................................................................................................... 6
Dans ce document .................................................................................................................................................... 6
Conventions .............................................................................................................................................................. 8
SOURCES D'INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES ................................................................................................. 9
Sources de données pour des consultations indépendantes ................................................................................... 9
Discussion sur les applications de Kaspersky Lab dans le forum ........................................................................... 10
Contacter l'Equipe de rédaction de la documentation............................................................................................. 10
KASPERSKY ENDPOINT SECURITY 8 FOR SMARTPHONE ................................................................................... 11
Spécifications matérielles et logicielles ................................................................................................................... 11
INSTALLATION DE KASPERSKY ENDPOINT SECURITY 8 FOR SMARTPHONE ................................................... 12
A propos de l'installation de l'application via le poste de travail .............................................................................. 12
Installation de l'application via le poste de travail ................................................................................................... 13
A propos de l'installation de l'application après la réception d'un message électronique ....................................... 14
Installation de l'application après la réception d'un message électronique ............................................................. 14
SUPPRESSION DE L'APPLICATION .......................................................................................................................... 17
ADMINISTRATION DES PARAMETRES DE L'APPLICATION ................................................................................... 18
GESTION DE LA LICENCE ......................................................................................................................................... 19
Présentation des licences de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone....................................................... 19
Installation d'une licence ......................................................................................................................................... 20
Affichage des informations de licence .................................................................................................................... 20
SYNCHRONISATION AVEC LE SYSTEME D'ADMINISTRATION DISTANTE ........................................................... 21
Lancement de la synchronisation à la main ............................................................................................................ 22
Modification des paramètres de synchronisation .................................................................................................... 24
PREMIERS PAS .......................................................................................................................................................... 25
Démarrage du logiciel ............................................................................................................................................. 25
Saisie du code secret ............................................................................................................................................. 25
Activation de la fonction de restauration du code secret ........................................................................................ 26
Restauration du code secret ................................................................................................................................... 26
Informations sur le programme ............................................................................................................................... 27
INTERFACE DE L'APPLICATION ................................................................................................................................ 28
Ecran principal de l'application ............................................................................................................................... 29
Gadget de l'écran principal ..................................................................................................................................... 30
PROTECTION DU SYSTEME DE FICHIERS .............................................................................................................. 31
Présentation de la protection .................................................................................................................................. 31
L'activation / la désactivation de la protection ......................................................................................................... 31
Configuration de la zone de protection ................................................................................................................... 33
Sélection des actions à appliquer sur les objets identifiés ...................................................................................... 34
ANALYSE DE L'APPAREIL ......................................................................................................................................... 35
Présentation de l'analyse de l'appareil ................................................................................................................... 35
Exécution manuelle d'une analyse ......................................................................................................................... 35
Exécution de l'analyse programmée ....................................................................................................................... 37
Sélection du type d'objet à analyser ....................................................................................................................... 38
Configuration de l'analyse de fichiers compressés ................................................................................................. 39
Sélection des actions à appliquer sur les objets identifiés ...................................................................................... 39
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
4
Quarantaine des objets malveillants 41
À propos de la quarantaine..................................................................................................................................... 41
Affichage des objets en quarantaine ...................................................................................................................... 41
Restauration d'objets de la quarantaine ................................................................................................................. 41
Suppression d'objets de la quarantaine .................................................................................................................. 42
FILTRAGE DES APPELS ET DES SMS ENTRANTS ................................................................................................. 43
A propos du composant Anti-Spam ........................................................................................................................ 43
Présentation des modes de l'Anti-Spam ................................................................................................................. 43
Modification du mode de l'Anti-Spam ..................................................................................................................... 44
Composition de la liste noire ................................................................................................................................... 45
Ajout d'un enregistrement à la liste noire .......................................................................................................... 45
Modification d'un enregistrement de la liste noire ............................................................................................. 47
Suppression d'un enregistrement de la liste blanche ........................................................................................ 47
Composition de la liste blanche .............................................................................................................................. 48
Ajout d'un enregistrement à la liste blanche ...................................................................................................... 48
Modification d'un enregistrement de la liste blanche ......................................................................................... 50
Suppression d'un enregistrement de la liste blanche ........................................................................................ 50
Réaction aux SMS et appels de contacts qui ne figurent pas dans le répertoire téléphonique .............................. 51
Réaction aux SMS en provenance de numéros sans chiffres ................................................................................ 52
Sélection de l'action à appliquer sur les SMS entrants ........................................................................................... 53
Sélection de l'action à appliquer sur des appels entrants ....................................................................................... 54
Affichage des événements du journal ..................................................................................................................... 55
PROTECTION DES DONNEES EN CAS DE PERTE OU DE VOL DE L'APPAREIL .................................................. 56
A propos du composant Antivol .............................................................................................................................. 56
Verrouillage de l'appareil ........................................................................................................................................ 57
Suppression de données personnelles ................................................................................................................... 58
Composition de la liste des dossiers à supprimer ................................................................................................... 60
Contrôle du remplacement de la carte SIM sur l'appareil ....................................................................................... 62
Détermination des coordonnées géographiques de l'appareil ................................................................................ 63
Lancement à distance de la fonction Antivol........................................................................................................... 65
DISSIMULATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES ....................................................................................... 67
Présentation du composant Contacts personnels .................................................................................................. 67
Présentation des modes de Contacts personnels .................................................................................................. 67
Activation/désactivation de Contacts personnels .................................................................................................... 68
Activation automatique de Contacts personnels ..................................................................................................... 69
Activation de la dissimulation des informations confidentielles à distance ............................................................. 71
Sélection des informations à dissimuler : Contacts personnels .............................................................................. 72
Composition de la liste des numéros confidentiels ................................................................................................. 73
Ajout d'un numéro à la liste des numéros confidentiels .................................................................................... 74
Modification d'un numéro de la liste des numéros confidentiels ....................................................................... 75
Suppression d'un numéro de la liste des numéros confidentiels ....................................................................... 75
MISE A JOUR DES BASES DU PROGRAMME .......................................................................................................... 76
À propos de la mise à jour des bases ..................................................................................................................... 76
Lancement manuel de la mise à jour ................................................................ ................................ ...................... 77
Lancement programmé de la mise à jour ............................................................................................................... 77
CONFIGURATION DES PARAMETRES COMPLEMENTAIRES ................................................................................ 78
Modification du code secret .................................................................................................................................... 78
Affichage des astuces ............................................................................................................................................ 78
Administration des notifications sonores................................................................................................................. 79
Notification de l'état ................................................................................................................................................ 79
T A B L E D E S M A T I È R E S
5
GLOSSAIRE ................................................................................................................................................................ 81
KASPERSKY LAB ........................................................................................................................................................ 83
INFORMATIONS SUR LE CODE TIERS ..................................................................................................................... 84
Code de programmation diffusé ............................................................................................................................. 84
ADB .................................................................................................................................................................. 84
ADBWINAPI.DLL .............................................................................................................................................. 84
ADBWINUSBAPI.DLL ....................................................................................................................................... 84
Autres informations ................................................................................................................................................. 86
INDEX ................................................................................................ .......................................................................... 87
6
A PROPOS DE CE MANUEL
DANS CETTE SECTION
Dans ce document ............................................................................................................................................................ 6
Conventions ...................................................................................................................................................................... 8
Le présent document est un Guide d'installation, de configuration et d'utilisation de l'application Kaspersky Endpoint
Security 8 for Smartphone. Ce document est destiné au grand public.
Buts du document :
aider l'utilisateur à installer l'application sur l'appareil mobile par ses propres soins, à l'activer et à configurer
l'application d'une manière équilibrée en fonction des tâches utilisateur ;
à assurer une recherche d'information rapide pour résoudre des problèmes liés à l'application ;
à informer sur les autres sources d'information concernant l'application, ainsi que sur les possibilités d'obtenir
DANS CE DOCUMENT
Ce document reprend les sections suivantes :
l'assistance technique.
Sources d'informations complémentaires
Cette section contient des informations supplémentaires concernant l'application et les ressources Internet où vous
pouvez discuter de l'application, échanger des idées, poser des questions et obtenir des réponses.
Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone
Cette section contient une description des fonctionnalités de l'application et offre des informations succinctes sur ses
composants et leurs fonctions principales. Cette section contient les informations concernant le pack livré. La section
décrit également la configuration matérielle et logicielle requises pour l'installation de Kaspersky Endpoint Security 8 for
Smartphone.
Installation de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone
Cette section contient les instructions qui vous aideront à installer l'application sur l'appareil mobile.
Suppression de l'application
Cette section contient les instructions qui vous aideront à supprimer l'application de l'appareil mobile.
Premiers pas
Cette section contient les informations comment commencer à travailler avec Kaspersky Endpoint Security 8 for
Smartphone : l’activer, saisir le code secret de l’application, activer la fonction de restauration du code secret, restaurer
le code secret et lancer le programme.
Gestion de la licence
Cette section contient les informations sur les concepts de base utilisées pour l'octroi de licence de l'application. La
section présente également des informations sur la manière de consulter les informations relatives à la licence de
Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone et de la renouveler.
Interface de l'application
Cette section présente des informations sur les principaux composants de l'interface de Kaspersky Endpoint Security 8
for Smartphone.
A P R O P O S D E C E M A N U E L
7
Protection du système de fichiers
La section présente des informations sur le composant Protection qui permet d'éviter l'infection du système de fichiers de
l'appareil. La section explique aussi comment activer / suspendre la protection et la configurer.
Analyse de l'appareil
Cette section présente les informations sur l'analyse de l'appareil à la demande, qui permet d'identifier et de neutraliser
les menaces sur votre appareil. De plus, la section décrit comment lancer l'analyse de l'appareil, comment configurer
l'analyse programmée du système de fichiers, comment sélectionner les fichiers à analyser et définir l'action de
l'application en cas de détection d'un objet malveillant.
Filtrage des appels et des SMS entrants
Cette section présente les informations sur Anti-Spam qui interdit la réception d'appels et de SMS non sollicités sur la
base des listes noire et blanche que vous avez créées. De plus, la section décrit comment sélectionner le mode de
filtrage Anti-Spam des appels et des SMS entrants, comment configurer les paramètres avancés de filtrage pour les
appels et les SMS entrants et comment créer la liste noire et la liste blanche.
Protection des données en cas de perte ou de vol de l'appareil
La section présente le composant Antivol, qui protège les données stockées sur l'appareil mobile contre l'accès non
autorisé en cas de perte ou de vol, toute en facilitant sa recherche.
Elle explique également comment activer/désactiver les fonctions de l'Antivol, configurer les paramètres de
fonctionnement et comment lancer à distance la fonction Antivol depuis un autre appareil mobile.
Dissimulation des informations personnelles
La section présente le composant Contacts personnels, qui permet de dissimuler les données confidentielles de
l'utilisateur.
Mise à jour des bases du programme
La section présente la mise à jour des bases anti-virus de l'application qui garantit l'actualité de la protection de votre
appareil. Elle explique également comment consulter les informations relatives aux bases antivirus installées, comment
lancer la mise à jour manuelle ou comment programmer celle-ci.
Configuration des paramètres complémentaires
La section présente les informations sur les fonctionnalités complémentaires de Kaspersky Endpoint Security 8 for
Smartphone : comment modifier le code secret, comment administrer les notifications sonores de l'application et le
rétroéclairage, et comment activer / désactiver l'affichage des astuces, de l'icône de protection ou de la fenêtre d'état de
la protection.
Contacter le Service d'assistance technique
Cette section contient des recommandations pour contacter Kaspersky Lab en utilisant l'espace personnel du Service
d'assistance technique du site ou par téléphone.
Glossaire
Cette section contient la liste des termes présents dans le document ainsi que leurs définitions.
Kaspersky Lab
Cette section présente la société Kaspersky Lab.
Informations sur le code tiers
La section reprend les informations relatives au code tiers utilisé dans l'application.
Index
Cette section vous aidera à trouver rapidement les informations nécessaires dans le document.
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
8
CONVENTIONS
EXEMPLE DE TEXTE
DESCRIPTION DE LA CONVENTI ON
Veuillez noter que ...
Les avertissements apparaissent en rouge et sont encadrés. Les avertissements
contiennent des informations importantes, par exemple, les informations liées
aux actions critiques pour la sécurité de l'ordinateur.
Il est conseillé d'utiliser...
Les remarques sont encadrées. Les remarques fournissent des conseils et des
informations d'assistance.
Exemple :
...
Les exemples sont présentés sur un fond jaune sous le titre "Exemple".
La mise à jour, c'est ...
Les nouveaux termes sont en italique.
ALT+F4
Les noms des touches du clavier sont en caractères mi-gras et en lettres
majuscules.
Deux noms de touche unis par le caractère "+" représentent une combinaison de
touches.
Activer
Les noms des éléments de l'interface sont en caractères mi-gras : les champs de
saisie, les commandes du menu, les boutons.
Pour planifier une tâche,
procédez comme suit :
Les phrases d'introduction sont en italique.
help
Les textes dans la ligne de commande ou les textes des messages affichés sur
l'écran par l'application sont en caractères spéciaux.
<adresse IP de votre ordinateur>
Les variables sont écrites entre chevrons. La variable est systématiquement
remplacée par sa valeur. Les parenthèses angulaires sont omises.
Les conventions décrites dans le tableau ci-dessous sont utilisées dans le document.
Таблица 1. Conventions
9
SOURCES D'INFORMATIONS
DANS CETTE SECTION
Sources de données pour des consultations indépendantes ............................................................................................ 9
Discussion sur les applications de Kaspersky Lab dans le forum ................................................................................... 10
Contacter l'Equipe de rédaction de la documentation ..................................................................................................... 10
COMPLEMENTAIRES
Pour toute question sur l'installation ou l'utilisation de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, vous pouvez
rapidement trouver des réponses en utilisant plusieurs sources d'information. Vous pouvez sélectionner celle qui vous
convient le mieux en fonction de l'importance et de l'urgence du problème.
SOURCES DE DONNEES POUR DES CONSULTATIONS
INDEPENDANTES
Vous disposez des informations suivantes sur l'application :
page de l'application sur le site de Kaspersky Lab ;
page de l'application sur le site du serveur du Support technique (Base de connaissances) ;
système d'aide en ligne ;
documentation.
Page sur le site de Kaspersky Lab
http://www.kaspersky.com/fr/endpoint-security-smartphone
Utilisez cette page pour obtenir des informations générales sur Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, ses
possibilités et ses caractéristiques de fonctionnement.
Page de l'application sur le serveur du Support technique (Base de connaissances)
http://support.kaspersky.com/fr/kes8m
Cette page contient des articles publiés par les experts du Service d'assistance technique.
Ils contiennent des informations utiles, des recommandations et des réponses aux questions fréquemment posées
sur l'acquisition, l'installation et l'utilisation de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone. Ces questions sont
regroupées par sujet, par exemple « Utilisation des fichiers de licence », « Mise à jour des bases » ou « Résolution
des problèmes ». Les articles répondent non seulement à des questions sur Kaspersky Endpoint Security 8 for
Smartphone, mais aussi sur d'autres produits Kaspersky Lab ; ils peuvent contenir des informations générales
récentes du Service d'assistance technique.
Système d'aide en ligne
En cas de problème concernant un écran ou un onglet spécifiques de Kaspersky Endpoint Security 8 for
Smartphone, vous disposez de l'aide contextuelle.
Pour accéder à l'aide contextuelle, ouvrez l'écran en question et cliquez sur Aide ou sélectionnez Menu Aide.
Documentation
Le kit de distribution de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone comprend Guide de l'utilisateur (format
PDF). Ce document décrit les procédures d'installation, de suppression, d'administration des paramètres de
l'application, ainsi que celles de premier lancement de l'application et de configuration de ses composants. Le
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
10
document décrit l'interface de l'application, propose des solutions pour des tâches type de l'utilisateur lors de
l'utilisation de l'application.
DISCUSSION SUR LES APPLICATIONS DE KASPERSKY LAB
DANS LE FORUM
Si votre question n'est pas urgente, vous pouvez en discuter avec les experts de Kaspersky Lab et d'autres utilisateurs
dans notre forum à l'adresse http://forum.kaspersky.com.
Le forum permet de lire les conversations existantes, d'ajouter des commentaires, de créer de nouvelles sections et il
dispose d'une fonction de recherche.
CONTACTER L'EQUIPE DE REDACTION DE LA
DOCUMENTATION
Si vous avez des questions concernant la documentation, ou vous y avez trouvé une erreur, ou vous voulez laisser un
commentaire sur nos documents, vous pouvez contacter les spécialistes du Groupe de rédaction de la documentation
pour les utilisateurs. Pour contacter l'Équipe de rédaction de la documentation, envoyez un message à
docfeedback@kaspersky.com. L'objet du message devra être « Kaspersky Help Feedback: Kaspersky Endpoint
Security 8 for Smartphone ».
11
KASPERSKY ENDPOINT SECURITY 8 FOR
DANS CETTE SECTION
Spécifications matérielles et logicielles ........................................................................................................................... 11
SMARTPHONE
Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone protège les appareils mobiles (ci-après, les appareils) tournant sous
Android. L’application permet de protéger les informations sur l’appareil contre toute infection de menaces inconnues,
prévenir la réception de SMS indésirable et d’appels, protéger les informations sur l’appareil en cas de vol ou perte et
masquer également les informations relatives aux contacts confidentiels. Chaque type de menace est traité par un
composant distinct de l'application. Cela permet de configurer en souplesse les paramètres de l'application en fonction
des besoins d'un utilisateur particulier.
Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone reprend les composants de protection suivants :
Anti-Virus. Protège le système de fichiers de l'appareil mobile contre les virus et autres programmes
malveillants. Antivirus permet d'identifier et de neutraliser les objets malveillants sur votre appareil, ainsi que de
mettre à jour les bases antivirus de l'application.
Anti-Spam. Analyse tous les SMS et appels entrants à la recherche de spam. Le composant permet de
configurer en souplesse la fonction de blocage des SMS et des appels considérés comme indésirables.
Antivol. Protège les données de l'appareil contre l'accès non autorisé en cas de perte ou de vol tout en
facilitant sa recherche. Antivol permet de verrouiller votre appareil à distance à l’aide d’un autre appareil, de
supprimer les informations qui s’y trouvent et de localiser ses coordonnées géographiques. De plus, Antivol
permet également de verrouiller l'appareil en cas de remplacement de la carte SIM ou de mise sous tension de
l'appareil sans cette carte.
Contacts personnels. Masque les informations liées aux numéros confidentiels de la Liste des contacts que
vous avez créée. Les Contacts personnels masquent les entrées dans Contacts pour ces numéros, l’historique
des appels et SMS, des appels reçues et SMS.
Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone ne réalise pas de copies de sauvegarde des données en vue d'une
restauration ultérieure.
SPECIFICATIONS MATERIELLES ET LOGICIELLES
Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone s’installe sur les appareils mobiles travaillant sous la direction des
systèmes d’exploitation Android OS 1.5, 1.6, 2.0, 2.1, 2.2.
12
INSTALLATION DE KASPERSKY ENDPOINT
DANS CETTE SECTION
A propos de l'installation de l'application via le poste de travail ...................................................................................... 12
Installation de l'application via le poste de travail ............................................................................................................ 12
A propos de l'installation de l'application après la réception d'un message électronique ................................................ 14
Installation de l'application après la réception d'un message électronique ..................................................................... 14
SECURITY 8 FOR SMARTPHONE
L'installation de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone est effectuée par l'administrateur avec des outils
d'administration distante. En fonction de l'outil d'administration utilisé par l'administrateur, l'installation peut être effectuée
automatiquement ou peut nécessiter une intervention de l'utilisateur.
Si l'installation de l'application nécessite une intervention de l'utilisateur, il faut recourir à une des procédures suivantes :
L'utilitaire d'installation homonyme de l'application Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone s'installe sur
votre poste de travail. Il vous permet d'installer Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone sur votre
appareil mobile.
Vous recevez par courrier électronique un message d'administrateur contenant la distribution de l'application ou
l'instruction sur le téléchargement de la distribution. Procédez à l'installation de Kaspersky Endpoint Security 8
for Smartphone sur l'appareil mobile en vous référant aux instructions du message.
Cette section détaille les démarches qui précèdent l'installation de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, décrit
les types d'installation de l'application sur l'appareil mobile et les actions de l'utilisateur pour chacun d'eux.
A PROPOS DE L'INSTALLATION DE L'APPLICATION VIA LE
POSTE DE TRAVAIL
Si l'administrateur a installé l'utilitaire de transmission Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone sur votre poste de
travail, vous pouvez installer Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone sur les appareils mobiles connectés à cet
ordinateur. L'utilitaire de transmission Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone contient le distributif de
l'application et le transmet sur l'appareil. Après l'installation de l'utilitaire sur le poste de travail, l'utilitaire est activé
automatiquement et contrôle la connexion des appareils mobiles à l'ordinateur. A chaque connexion de l'appareil mobile
au poste de travail, l'utilitaire contrôle si l'appareil est conforme aux spécifications système de Kaspersky Endpoint
Security 8 for Smartphone et propose de l'installer l'application.
I N S T A L L A T I O N D E K A S P E R S K Y EN D P O I N T S E C U R I T Y 8 F O R S M A R T P H O N E
13
INSTALLATION DE L'APPLICATION VIA LE POSTE DE
TRAVAIL
Si l'utilitaire de transmission Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone est installé sur votre poste de travail, alors à
chaque connexion des appareils, satisfaisant les exigences de système, l'installation de Kaspersky Endpoint Security 8
for Smartphone vous sera proposée.
Vous pouvez interdire l'installation de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone lors des connexions suivantes des
appareils à l'ordinateur.
Pour installer l'application sur l'appareil mobile, procédez comme suit :
1. Connectez l'appareil mobile à un ordinateur en marche.
Si l'appareil est conforme aux spécifications système d'installation de l'application, la fenêtre KES 8 avec les
informations sur l'utilitaire s'ouvrira (cf. ill. ci-après).
Figure 1: programme d'installation de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone
2. Cliquez sur le bouton Continuer.
La fenêtre KES 8 avec la liste des appareils connectés découverts s'ouvrira.
Si plusieurs appareils conformes aux spécifications système sont connectés au poste de travail, ils seront
affichés sur la liste des appareils connectés dans la fenêtre KES 8.
3. Sélectionnez un ou plusieurs appareils dans la liste des appareils connectés pour installer l'application. Pour ce
faire, cochez les cases à côté du nom des appareils (cf. ill. ci-après).
Figure 2: sélection des appareils pour installer Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
14
4. Cliquez sur Installer.
L'utilitaire transmet la distribution de l'application vers les appareils sélectionnés. L'état de la transmission sera
affiché dans la fenêtre KES 8.0 du poste de travail.
Après la transmission de la distribution, l'installation de l'application sur les appareils mobiles sélectionnés sera
lancée automatiquement.
Si vous avez constaté des erreurs pendant l'installation de l'application, contactez l'administrateur.
Vous pouvez interdire l'installation de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone lors des connexions suivantes
des appareils à l'ordinateur,
dans la fenêtre KES 8, cochez la case Interrompre le lancement automatique de l'application pour l'installation
de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.
A PROPOS DE L'INSTALLATION DE L'APPLICATION APRES
LA RECEPTION D'UN MESSAGE ELECTRONIQUE
Vous recevez par courrier électronique un message d'administrateur contenant la distribution de l'application ou
l'instruction sur le téléchargement de la distribution.
Le message contient les informations suivantes :
la distribution de l'application jointe au message ou un lien pour la télécharger ;
les détails sur les paramètres de connexion de l'application au système d'administration distante.
Il est déconseillé de supprimer ce message avant que Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone soit installé sur
l'appareil.
INSTALLATION DE L'APPLICATION APRES LA RECEPTION
D'UN MESSAGE ELECTRONIQUE
Pour installer Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, procédez comme suit :
1. Ouvrez le message d'administrateur avec des paramètres d'installation de l'application depuis votre appareil
mobile ou votre poste de travail.
2. Exécutez une des opérations suivantes :
si le message contient un lien, cliquez-le et téléchargez la distribution de l'application ;
si la distribution est jointe au message, téléchargez la distribution de l'application.
Si vous téléchargez la distribution de l'application sur l'appareil mobile, elle sera enregistrée par défaut dans
une carte mémoire.
I N S T A L L A T I O N D E K A S P E R S K Y EN D P O I N T S E C U R I T Y 8 F O R S M A R T P H O N E
15
3. Exécutez une des opérations suivantes :
si vous avez téléchargé la distribution de l'application sur l'appareil mobile, ouvrez-la ;
si vous avez téléchargé la distribution de l'application sur le poste de travail, connectez l'appareil mobile à
l'ordinateur, copiez la distribution sur l'appareil et ouvrez-la.
L'installation de l'application sera effectuée automatiquement et l'application sera installée sur l'appareil.
4. Lancez l'application (cf. la rubrique "Lancement de l'application" à la page 25). Pour ce faire, passez de l'écran
d'accueil à l'écran des applications et sélectionnez Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.
L'écran Paramètres de synchronisation (cf. ill. ci-après) apparaît.
Figure 3: paramètres de synchronisation
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
16
5. Spécifiez les valeurs des paramètres de connexion au système d'administration distante, s'ils figurent dans le
message de l'administrateur que vous avez reçu. Saisissez les valeurs des paramètres suivant :
Serveur ;
Port ;
Groupe.
Si la configuration des paramètres de connexion au système d'administration distante n'est pas nécessaire,
cette étape est omise.
6. Saisissez l'adresse électronique de votre organisation dans le champ Adresse de courrier électronique et
cliquez sur Continuer.
L'adresse de courrier électronique sert à enregistrer l'appareil dans le système d'administration à distance.
N'oubliez pas qu'il est impossible de modifier l'adresse indiquée lors de l'installation de l'application.
7. Saisissez le code personnel de l'application (cf. la section « Saisie du code personnel » à la page 25). Pour ce
faire, remplissez le champ Définissez le code personnel, puis le champ Confirmation du code et cliquez sur
OK.
8. Activez la fonction de restauration du code personnel (cf. section « Activation de la fonction de restauration du
code personnel » à la page 26).
Si vous avez constaté des erreurs pendant l'installation de l'application, contactez l'administrateur.
17
SUPPRESSION DE L'APPLICATION
La suppression de l'application de l'appareil est possible uniquement si le masque des informations confidentielles est
désactivé. Après cela, vous devez vous assurez que cette condition est remplie.
Pour désinstaller Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, procédez comme suit :
1. Désactivez dissimulations des informations confidentielles (à la page 67).
2. Passez de l'écran d'accueil à l'écran des applications et choisissez l'option Paramètres Applications
Gérer les applications
3. Sélectionnez Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone dans la liste des applications.
4. L’écran Informations sur l'application s’affiche.Cliquez sur Désinstaller.
La fenêtre de confirmation de suppression s'ouvre.
5. Confirmer la suppression de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone en cliquant sur OK.
L'application sera supprimée de l'appareil.
6. Dès que la suppression est terminée, cliquez sur OK.
18
ADMINISTRATION DES PARAMETRES DE
L'APPLICATION
Tous les paramètres de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, licence comprise, sont configurés par
l'administrateur via le système d'administration distante. Dans ce cas, l'administrateur peut autoriser ou interdire à
l'utilisateur de modifier les valeurs de ces paramètres.
Vous pouvez modifier les paramètres de fonctionnement de l'application sur l'appareil mobile si cette modification a été
autorisée par l'administrateur.
L'administrateur peut interdire la modification de tous les paramètres du composant ou de certains de ses paramètres. Si
en haut de l'écran de configuration du composant un verrou et un message d'avertissement s'affichent, les paramètres
du composant de l'appareil mobile ne peuvent pas être modifiés.
Si l'administrateur a changé les paramètres de l'application, ils seront envoyés vers l'appareil via le système
d'administration distante. Dans ce cas, les paramètres interdits à la modification par l'administrateur seront également
modifiés. Les valeurs des paramètres que l'administrateur n'a pas interdit à la modification, restent les mêmes.
Si l'appareil n'a pas reçu les paramètres de l'application ou si vous voulez restaurer les valeurs des paramètres définies
par l'administrateur, utilisez la fonction de synchronisation de l'appareil avec le système d'administration à distance (cf. la
section « Synchronisation avec le système d'administration à distance » à la page 21).
L'utilisation de la fonction de la synchronisation n'est possible que sous la direction de l'administrateur.
19
GESTION DE LA LICENCE
DANS CETTE SECTION
Présentation des licences de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone ............................................................... 19
Installation d'une licence ................................................................................................................................................. 20
Affichage des informations de licence ............................................................................................................................. 20
Cette section propose des informations sur la licence, sur les modalités de son activation et la procédure de consultation
des informations qui la concerne.
PRESENTATION DES LICENCES DE KASPERSKY ENDPOINT
SECURITY 8 FOR SMARTPHONE
La licence est le droit d'utilisation de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone et des services complémentaires
associés offerts par Kaspersky Lab ou ses partenaires.
Pour pouvoir utiliser l'application, vous devez installer la licence.
Chaque licence se définit par sa durée de validité et son type.
La durée de validité de la licence désigne la période pendant laquelle vous pouvez bénéficier des services
complémentaires :
Assistance technique ;
La mise à jour des bases antivirus de l'application.
Le volume des services proposés dépend du type de licence.
Les types de licence suivants existent :
Evaluation : licence gratuite dont la validité est limitée, par exemple 30 jours, et qui permet de découvrir
Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.
Toutes les fonctions de l'application sont accessibles pendant l'action de la version d'évaluation. Une fois la
licence d'évaluation expirée, Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone arrête de fonctionner. Seules les
fonctions suivantes sont accessibles :
désactiver de la dissimulation des informations confidentielles ;
consulter le système d'aide ;
synchronisation avec le système d'administration distante.
Commerciale : licence payante avec une durée de validité définie (par exemple, un an) octroyée à l'achat de
Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.
Toutes les fonctionnalités de l'application et les services complémentaires sont accessibles pendant la période
de validité de la licence commerciale.
Une fois que la licence commerciale a expiré, les fonctionnalités de Kaspersky Endpoint Security 8 for
Smartphone seront limitées. Vous pouvez toujours utiliser le composant Anti-Spam, effectuer l'analyse antivirus
de votre appareil mobile et utiliser les composants de protection, mais la date de mise à jour des bases antivirus
sera celle de l'expiration de la licence. Uniquement les actions suivantes sont disponibles pour d'autres
composants :
désactiver de la dissimulation des informations confidentielles ;
consulter le système d'aide ;
synchronisation avec le système d'administration distante.
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
20
INSTALLATION D'UNE LICENCE
La licence est installée via le système d'administration distante par l'administrateur.
Toutes les fonctionnalités de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone restent opérationnelles pendant trois jours
qui suivent l'installation de l'application. Durant cette période, l'administrateur installe la licence via le système
d'administration distante pour activer l'application.
Si la licence n'a pas été installée pendant trois jours les fonctionnalités de l'application seront limitées. Dans ce mode
vous pouvez :
rechercher la présence éventuelle de virus ;
configurer les paramètres avancés de l'application ;
synchroniser l'appareil avec le système d'administration à distance ;
désactiver de la dissimulation des informations confidentielles ;
consulter le système d'aide.
Si la licence n'a pas été installée dans les trois jours après l'installation, il faudra l'installer via la fonction de
synchronisation de l'appareil avec le système d'administration à distance.
AFFICHAGE DES INFORMATIONS DE LICENCE
Vous pouvez consulter les informations suivantes sur la licence : le numéro de la licence, son type, la date d’activation,
la date d’expiration de la validité, le nombre de jours restant avant expiration de sa validité et le numéro de série de
l’appareil.
Pour consulter les informations sur la licence, procédez comme suit :
1. Sur l'écran principal de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, développez le groupe Avancé.
L'écran Avancé s'ouvre.
2. Sélectionnez l'option Licence.
21
SYNCHRONISATION AVEC LE SYSTEME
DANS CETTE SECTION
Lancement de la synchronisation à la main .................................................................................................................... 21
Modification des paramètres de synchronisation ............................................................................................................ 23
D'ADMINISTRATION DISTANTE
Lors de la synchronisation, l'appareil reçois les paramètres de l'application, installés par l'administrateur. L'appareil
envoie dans le système d'administration distante les rapports sur le fonctionnement des composants de l'application.
La synchronisation de l'appareil avec le système d'administration distante se fait automatiquement.
Vous pouvez toujours lancer la synchronisation à la main, si elle n'a pas été effectuée en mode automatique.
La synchronisation manuelle s'impose si la licence n'a pas été installée dans les trois jours qui suivent l'installation de
l'application.
En fonction du type de système d'administration distante, sélectionné par l'administrateur pour la gestion de l'application,
l'utilisateur peut être invité à saisir les paramètres de connexion au système d'administration distante pendant
l'installation de l'application. Dans ce cas, les valeurs que l'utilisateur a saisi à la main peuvent être modifiées depuis
l'application (cf. la rubrique "Modification des paramètres de synchronisation" à la page 23).
Il est déconseillé de modifier les paramètres de connexion au système d'administration distante sans être guidé par
l'administrateur.
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
22
LANCEMENT DE LA SYNCHRONISATION A LA MAIN
Pour réaliser la synchronisation manuelle de l'appareil avec le système d'administration à distance après
l'installation de l'application,
appuyez sur Lancer la synchronisation à l'écran principal après le message d'avertissement (cf. ill. ci-après).
Figure 4 : lancement de la synchronisation
S Y N C H R O N I S A T I O N A V E C L E S Y S T È M E D ' A D M I N I S T R A T I O N D I S T A N T E
23
La possibilité de lancer la synchronisation sur l'écran principal de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone est
accessible après l'installation de l'application en cas d'échec de la connexion automatique au système
d'administration à distance.
Quand la synchronisation est exécutée, les paramètres de l'application sont appliqués à l'appareil et la licence est
installée. Le bouton Lancer la synchronisation n'apparaît plus sur l'écran principal de l'application.
Pour synchroniser l'appareil avec le système d'administration distante à la main, procédez comme suit :
1. Développez le groupe Avancé sur l'écran principal de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.
L'écran Avancé s'ouvre.
2. Appuyez sur Synchroniser.
Si, au cours de l'installation de l'application, l'utilisateur n'a pas été invité à saisir les paramètres de connexion
au système d'administration à distance, alors la connexion au système d'administration à distance est établie.
Si l'utilisateur a été invité à saisir les paramètres de connexion au système d'administration à distance pendant
l'installation de l'application, l'option du menu s'appelle Synchronisation et l'écran Synchronisation s'affiche.
Appuyez sur Synchroniser. La connexion au système d'administration distante sera établie.
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
24
MODIFICATION DES PARAMETRES DE SYNCHRONISATION
Il est déconseillé de modifier les paramètres de connexion au système d'administration à distance sans être guidé par
l'administrateur.
Pour modifier les paramètres de connexion au système d'administration distante, procédez comme suit :
1. Sur l'écran principal de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, développez le groupe Avancé.
L'écran Avancé s'ouvre.
2. Sélectionnez l'option Synchronisation.
L'écran Synchronisation (cf. ill. ci-après) s'ouvre.
3. Modifiez la valeur des paramètres suivants dans le groupe Paramètres de synchronisation :
Serveur ;
Port ;
Groupe.
Figure 5: paramètres de synchronisation
25
DANS CETTE SECTION
Démarrage du logiciel ..................................................................................................................................................... 25
Saisie du code secret ...................................................................................................................................................... 25
Activation de la fonction de restauration du code secret ................................................................................................. 26
Restauration du code secret ........................................................................................................................................... 26
Informations sur le programme ....................................................................................................................................... 27
PREMIERS PAS
Cette section contient les informations comment commencer à travailler avec Kaspersky Endpoint Security 8 for
Smartphone : l’activer, saisir le code secret de l’application, activer la fonction de restauration du code secret, restaurer
le code secret et lancer le programme.
DEMARRAGE DU LOGICIEL
Pour installer Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, procédez comme suit :
1. Passez de l’écran principal à celui des applications.
2. Sélectionnez Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.
3. L'écran Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone s'ouvre.
4. Saisissez le code secret de l'application puis cliquez sur Entr.
L'écran principal de l'application s'ouvre.
SAISIE DU CODE SECRET
Vous serez invité à saisir le code secret de l'application après son lancement. Le code secret de l'application permet
d'éviter l'accès non autorisé aux paramètres de l'application.
Vous pourrez modifier ultérieurement le code secret de l'application définit.
Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone demande la saisie du code personnel dans les cas suivants :
Pour accéder à l'application ;
Pour envoyer une instruction SMS depuis un autre appareil mobile pour activer à distance les fonctions
Le code secret de l'application est composé de chiffres. Le nombre minimal de chiffres est 4.
Si vous avez oublié le code secret, vous pouvez le restaurer (cf. section "Restauration du code secret" à la page 26).
Pour ce faire, il faut d'abord activer la fonction de restauration du code secret (cf. section Activation de la fonction de
restauration du code secret à la page 26).
suivantes : Verrouillage, Suppression, SIM-Surveillance, Localisation, Contacts personnels.
Pour saisir le code secret, procédez comme suit :
1. Apres activation de l'application dans le champ Saisissez le code secret, tapez les chiffres de votre code.
La robustesse du code saisi est vérifiée automatiquement.
Si la robustesse du code est jugée insuffisante, un message d'avertissement s'affiche et l'application demande
une confirmation. Pour utiliser le code, cliquez sur Oui. Pour définir un nouveau code, cliquez sur Non. Répétez
la saisie du code secret de l'application.
2. Tapez de nouveau ce code dans la zone Confirmation du code.
Le code secret sera sauvegardé.
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
26
ACTIVATION DE LA FONCTION DE RESTAURATION DU
CODE SECRET
Après la première activation, vous pouvez activer l'option de restauration du code secret de l'application. Alors par la
suite, vous allez pouvoir restaurer le code secret oublié de l'application.
Si vous avez refusé l'activation de cette fonction après la première activation de l'application, vous pouvez l'activer après
la réinstallation de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone sur l'appareil.
Vous pouvez restaurer le code secret de l'application (cf. section "Restauration du code secret" à la page 26),
uniquement si la fonction de restauration du code secret est activée. Si vous avez oublié le mot de passe et que la
fonction de restauration est désactivée, il sera impossible d’administrer les fonctions Kaspersky Endpoint Security 8 for
Smartphone.
Pour activer la possibilité de restaurer le code secret, procédez comme suit :
1. Après installation du code secret de l'application (cf. section Installation du code secret à la page. 25), entrez
votre adresse électronique dans l'écran Activation de la fonction de restauration du code secret.
2. Confirmez l’activation de la fonction de restauration du code secret, en cliquant sur Activer.
L'adresse saisie sera utilisée lors de la restauration du code secret.
L'application établira une connexion Internet avec le serveur de restauration du code secret, enverra les
informations saisies et activera la fonction de restauration du code secret.
RESTAURATION DU CODE SECRET
Vous pouvez restaurer le code secret uniquement si la fonction de restauration du code secret (cf. section "Activation de
la fonction de restauration du code secret" à la page 26) avait été activée.
Pour restaurer le code secret de l'application, procédez comme suit :
1. Passez de l’écran principal à celui des applications.
2. Sélectionnez Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.
L'écran Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone s'ouvre.
3. Cliquez sur Menu Restauration du code secret.
Le message contenant les informations suivantes s’affiche à l’écran :
site Web de Kaspersky Lab pour la restauration du code personnel ;
code d'identification de l'appareil.
4. Appuyez sur Passer.
Passez au site web http://mobile.kaspersky.com/recover-code pour restaurer le code secret.
5. Saisissez les informations suivantes dans les champs correspondants :
adresse du courrier électronique que vous avez désigné auparavant pour restaurer le code secret ;
code d'identification de l'appareil.
Finalement, le code de restauration sera envoyé à l'adresse du courrier électronique que vous avez indiqué.
6. Passez à l'écran Kaspersky Endpoint Security 8.
7. Cliquez sur Menu Saisie du code de rest. et entrez le code de restauration reçu.
8. Saisissez un nouveau code secret de l'application. Pour ce faire, saisissez le nouveau code personnel dans les
champs Définissez le nouveau code personnel et Confirmez le nouveau code.
9. Cliquez sur Entrée.
P R E M I E R S P A S
27
INFORMATIONS SUR LE PROGRAMME
Vous pouvez consulter les informations générales sur l'application Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone et ses
versions.
Pour consulter les informations sur l'application, procédez comme suit :
1. Sur l'écran principal de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, développez le groupe Avancé.
L'écran Avancé s'ouvre.
2. Sélectionnez le groupe Informations, le point Infos logiciel.
Loading...