KASPERSKY Endpoint Security Manuel de l'administrateur [fr]

Kaspersky Endpoint Security 10 for Mac

Manuel de l’administrateur

VERSION DE L'APPLICATION : 10.0

Cher utilisateur,

Nous vous remercions d'avoir choisi notre logiciel. Nous espérons que ce document vous sera utile et qu'il répondra à la majorité des questions que vous pourrez vous poser.

Attention ! Ce document demeure la propriété de AO Kaspersky Lab et il est protégé par les législations de la Fédération de Russie et les accords internationaux sur les droits d'auteur. Toute copie ou diffusion illicite de ce document, en tout ou en partie, est passible de poursuites civiles, administratives ou judiciaires conformément aux lois applicables.

La copie sous n'importe quelle forme et la diffusion, y compris la traduction, de n'importe quel document sont admises uniquement sur autorisation écrite de Kaspersky Lab.

Ce document et les illustrations qui l'accompagnent peuvent être utilisés uniquement à des fins personnelles, non commerciales et à titre d'information.

Ce document peut être modifié sans préavis. La version la plus récente du manuel est disponible sur le site de Kaspersky Lab, à l'adresse suivante : http://www.kaspersky.com/fr/docs.

Kaspersky Lab ne pourra être tenue responsable du contenu, de la qualité, de l'actualité et de l'exactitude des textes utilisés dans ce manuel et dont les droits appartiennent à d'autres entités. La responsabilité de Kaspersky Lab en cas de dommages liés à l'utilisation de ces textes ne pourra pas non plus être engagée.

Date d'édition : 15/07/2015

http://www.kaspersky.com/fr/

http://support.kaspersky.com/fr

TABLE DES MATIERES

PRESENTATION DE CE DOCUMENT.................................................................................................................... 8

Dans ce document ............................................................................................................................................ 8

Conventions .................................................................................................................................................... 10

SOURCES D'INFORMATIONS SUR L'APPLICATION ........................................................................................... 11

Sources d'informations pour une recherche indépendante ................................................................................ 11

Discussion des applications de Kaspersky Lab sur le forum .............................................................................. 12

KASPERSKY ENDPOINT SECURITY ................................................................................................................... 13

Présentation de Kaspersky Endpoint Security .................................................................................................. 13

Distribution ...................................................................................................................................................... 14

Configuration matérielle et logicielle ................................................................................................................. 15

INSTALLATION ET SUPPRESSION DE L'APPLICATION ..................................................................................... 16

Préparatifs pour l'installation de l'application ..................................................................................................... 16

Modes d'installation de l'application.................................................................................................................. 16

Installation standard de Kaspersky Endpoint Security .................................................................................. 17

Installation personnalisée de Kaspersky Endpoint Security .......................................................................... 18

Préparation de l'application au travail ............................................................................................................... 19

Suppression de l'application ............................................................................................................................ 20

INTERFACE DE L'APPLICATION ......................................................................................................................... 21

Icône de Kaspersky Endpoint Security ............................................................................................................. 21

Dissimulation de l'icône de l'application dans la barre de menus ....................................................................... 22

Fenêtre principale de l'application .................................................................................................................... 22

Fenêtre de configuration de l'application .......................................................................................................... 23

Fenêtres de notification et fenêtres contextuelles ............................................................................................. 24

Présentation des fenêtres de notification..................................................................................................... 24

Présentation des types d'événement .......................................................................................................... 24

Présentation des fenêtres contextuelles ...................................................................................................... 25

Désactivation des notifications.................................................................................................................... 25

LICENCE DE L'APPLICATION .............................................................................................................................. 26

Présentation du Contrat de licence .................................................................................................................. 26

Présentation de la licence ................................................................................................................................ 26

Présentation du certificat de licence ................................................................................................................. 27

Présentation de la clé ...................................................................................................................................... 27

Présentation du code d'activation ..................................................................................................................... 28

Consultation des informations sur la licence ..................................................................................................... 28

Achat d'une licence ......................................................................................................................................... 29

Renouvellement de la licence .......................................................................................................................... 29

Activation de Kaspersky Endpoint Security ....................................................................................................... 29

Activation de la version d'évaluation de l'application .................................................................................... 30

Activation de l'application à l'aide du code d'activation................................................................................. 30

LANCEMENT ET ARRET DE L'APPLICATION...................................................................................................... 32

ETAT DE LA PROTECTION DE L'ORDINATEUR.................................................................................................. 33

Evaluation de l'état de la protection de l'ordinateur ........................................................................................... 33

Désactivation de la protection de l'ordinateur.................................................................................................... 34

M A N U E L D E L ’ A D M I N IS T R A T E UR

Rétablissement de la protection de l'ordinateur................................................................................................. 35

Utilisation du Centre de Protection ................................................................................................................... 35

RESOLUTION DES PROBLEMES TYPES ............................................................................................................ 37

Procédure d'exécution d'une analyse complète de l'ordinateur .......................................................................... 37

Réalisation d'une analyse rapide de l'ordinateur ............................................................................................... 38

Comment rechercher d'éventuels virus dans un fichier, un répertoire ou un disque ............................................ 38

Comment planifier le lancement automatique de l'analyse contre les virus ........................................................ 39

Procédure de mise à jour des bases de l'application ......................................................................................... 39

Que faire si l'application a bloqué l'accès au fichier........................................................................................... 40

Que faire si l'application a placé le fichier en quarantaine ?............................................................................... 40

Que faire si vous soupçonnez l'infection d'un fichier par un virus ....................................................................... 41

Procédure de restauration d'un fichier supprimé ou réparé par l'application ....................................................... 42

Emplacement du rapport sur le fonctionnement de l'application ........................................................................ 42

Que faire en cas d'affichage de fenêtres de notification et de messages contextuels ......................................... 43

CONFIGURATION ETENDUE DE L'APPLICATION............................................................................................... 44

Zone de protection de l'ordinateur .................................................................................................................... 44

Sélection des catégories d'objets détectés .................................................................................................. 44

Constitution de la zone de confiance .......................................................................................................... 45

Anti-Virus Fichiers ........................................................................................................................................... 46

Désactivation de l'Anti-Virus Fichiers .......................................................................................................... 47

Activation de l'Anti-Virus Fichiers ................................................................................................................ 48

Constitution de la zone de protection .......................................................................................................... 48

Sélection des actions de l'Anti-Virus Fichiers sur les objets ......................................................................... 49

Consultation du rapport de fonctionnement de l'Anti-Virus Fichiers .............................................................. 49

Anti-Virus Internet ........................................................................................................................................... 50

Désactivation de l'Anti-Virus Internet........................................................................................................... 51

Activation de l'Anti-Virus Internet ................................................................................................................ 51

Sélection de l'action à réaliser sur les objets dangereux du trafic Internet..................................................... 52

Analyse des liens sur les pages Internet pour déterminer s'il s'agit de liens de phishing ............................... 52

Consultation du rapport de fonctionnement de l'Anti-Virus Internet............................................................... 52

Prévention des intrusions ................................................................................................................................ 53

Désactivation de la prévention des intrusions .............................................................................................. 54

Activation de la prévention des intrusions ................................................................................................... 54

Composition de la liste des ordinateurs de confiance .................................................................................. 55

Affichage et modification de la liste des ordinateurs bloqués........................................................................ 55

Consultation du rapport relatif à la prévention des intrusions ....................................................................... 56

Analyse ........................................................................................................................................................... 57

Lancement et arrêt des tâches d'analyse .................................................................................................... 58

Constitution de la zone d'analyse ............................................................................................................... 59

Configuration des paramètres des tâches d'analyse contre les virus ............................................................ 60

Sélection du niveau de sécurité ............................................................................................................. 60

Sélection des actions à réaliser sur les objets lors de l'analyse .............................................................. 61

Configuration de la planification du lancement de la tâche d'analyse contre les virus .............................. 62

Restauration des paramètres d'analyse par défaut................................................................................. 62

Consultation du rapport sur l'exécution des tâches d'analyse ....................................................................... 63

Mise à jour de l'application ............................................................................................................................... 63

Lancement de la mise à jour des bases de l'application ............................................................................... 64

Annulation de la dernière mise à jour .......................................................................................................... 65

T A B L E D E S M A T I E R E S

Mise à jour depuis une source locale .......................................................................................................... 65

Configuration des paramètres de la mise à jour........................................................................................... 66

Sélection du mode de lancement de la mise à jour de Kaspersky Endpoint Security ............................... 67

Configuration des paramètres de la planification du lancement de la mise à jour de Kaspersky

Endpoint Security ................................................................................................................................. 68

Désactivation du téléchargement automatique et de l'installation des mises à jour des modules de

l'application sur l'ordinateur ................................................................................................................... 68

Sélection de la source des mises à jour ................................................................................................. 68

Configuration des paramètres de connexion au serveur proxy................................................................ 70

Consultation du rapport sur l'exécution de la mise à jour ............................................................................. 70

Rapports et stockages ..................................................................................................................................... 71

Quarantaine ............................................................................................................................................... 71

Affichage de la quarantaine .................................................................................................................. 72

Actions sur les fichiers potentiellement infectés ..................................................................................... 72

Activation de l'analyse automatique du contenu de la quarantaine après la mise à jour des bases

antivirus ............................................................................................................................................... 72

Sauvegarde ............................................................................................................................................... 73

Consultation du contenu de la Sauvegarde............................................................................................ 73

Actions sur les copies de sauvegarde des fichiers ................................................................................. 73

Consultation des rapports........................................................................................................................... 74

Exportation des rapports ............................................................................................................................ 75

Activation de la consignation des événements à caractère informatif ........................................................... 75

Configuration de la durée de conservation des fichiers en quarantaine et dans la sauvegarde ...................... 76

Participation au Kaspersky Security Network .................................................................................................... 76

UTILISATION DE L'APPLICATION AU DEPART DE LA LIGNE DE COMMANDE .................................................. 78

Consultation de l'aide ...................................................................................................................................... 79

Recherche de virus ......................................................................................................................................... 79

Mise à jour de l'application ............................................................................................................................... 81

Annulation de la dernière mise à jour ............................................................................................................... 82

Lancement/arrêt d'un composant ou d'une tâche .............................................................................................. 82

Etat et statistiques du fonctionnement du composant ou de la tâche ................................................................. 83

Exportation des paramètres de protection ........................................................................................................ 83

Importation des paramètres de protection ........................................................................................................ 84

Activation de l'application................................................................................................................................. 84

Arrêt de l'application ........................................................................................................................................ 84

Codes de retour de la ligne de commande ....................................................................................................... 84

ADMINISTRATION A DISTANCE VIA KASPERSKY SECURITY CENTER ............................................................ 86

Schéma de déploiement type de Kaspersky Endpoint Security ......................................................................... 86

Installation du plug-in d'administration de Kaspersky Endpoint Security............................................................. 87

Préparatifs pour l'installation de Kaspersky Endpoint Security ........................................................................... 87

Installation locale de l'Agent d'administration............................................................................................... 88

Installation de l'Agent d'administration à l'aide du protocole SSH ................................................................. 89

Gestion de l'Agent d'administration via la ligne de commande ........................................................................... 90

Lancer/arrêt de l'Agent d'administration sur l'ordinateur distant .................................................................... 90

Connexion manuelle de l'ordinateur distant au Serveur d'administration. Utilitaire klmover ........................... 91

Vérification manuelle de la connexion de l'ordinateur distant au Serveur d'administration Utilitaire

klnagchk .................................................................................................................................................... 92

Installation et suppression de Kaspersky Endpoint Security .............................................................................. 92

Installation de l'application à l'aide du protocole SSH .................................................................................. 93

M A N U E L D E L ’ A D M I N IS T R A T E UR

Installation de l'application via Kaspersky Security Center ........................................................................... 94

Etape 1. Définition du nom de la tâche .................................................................................................. 95

Etape 2. Sélection du type de tâche ...................................................................................................... 95

Etape 3. Création du paquet d'installation .............................................................................................. 95

Etape 4. Installation d'applications complémentaires .............................................................................. 96

Etape 5. Configuration des paramètres d'installation .............................................................................. 96

Etape 6. Définition du mode de sélection des postes clients pour lesquels la tâche va être créée ............ 97

Etape 7. Sélection des postes client ...................................................................................................... 97

Etape 8. Planification du lancement de la tâche ..................................................................................... 97

Etape 9. Fin de la création de la tâche................................................................................................... 97

Suppression de l'application via Kaspersky Security Center ........................................................................ 97

Etape 1. Définition du nom de la tâche .................................................................................................. 98

Etape 2. Sélection du type de tâche. Suppression à distance de l'application ......................................... 99

Etape 3. Sélection de l'application à supprimer ...................................................................................... 99

Etape 4. Sélection des paramètres de suppression ................................................................................ 99

Etape 5. Sélection de l'option de redémarrage du système d'exploitation ................................................ 99

Etape 6. Définition du mode de sélection des postes clients pour lesquels la tâche va être créée ............ 99

Etape 7. Sélection des postes client ...................................................................................................... 99

Etape 8. Sélection du compte utilisateur pour le lancement de la tâche ................................................ 100

Etape 9. Planification du lancement de la tâche ................................................................................... 100

Etape 10. Fin de la création de la tâche ............................................................................................... 100

Lancement et arrêt de l'application ................................................................................................................. 100

Administration des stratégies ......................................................................................................................... 101

Création d'une stratégie ........................................................................................................................... 102

Etape 1. Saisie des données générales sur la stratégie ....................................................................... 103

Etape 2. Sélection de l'application ....................................................................................................... 103

Etape 3. Configuration de la protection ................................................................................................ 103

Etape 4. Configuration des paramètres de l'Anti-Virus Fichiers ............................................................. 103

Etape 5. Configuration des paramètres de l'Anti-Virus Internet ............................................................. 104

Etape 6. Configuration de la protection contre les attaques réseau ....................................................... 104

Etape 7. Configuration de la mise à jour .............................................................................................. 104

Etape 8. Configuration des paramètres d'utilisation de KSN ................................................................. 104

Etape 9. Configuration de l'interaction avec l'utilisateur ........................................................................ 105

Etape 10. Configuration de l'interaction avec le réseau ........................................................................ 105

Etape 11. Configuration des paramètres des rapports, de la quarantaine et de la sauvegarde............... 105

Etape 12. Sélection de l’état de la stratégie ......................................................................................... 105

Etape 13. Fin de la création de la stratégie .......................................................................................... 105

Configuration des paramètres d'une stratégie ........................................................................................... 106

Modification de l'état d'une stratégie ......................................................................................................... 108

Importation d'une stratégie depuis un fichier ............................................................................................. 109

Ouverture de la liste des stratégies ........................................................................................................... 109

Exportation d'une stratégie dans un fichier ................................................................................................ 109

Administration des tâches .............................................................................................................................. 110

Création d'une tâche ................................................................................................................................ 111

Création d'une tâche locale pour un poste client distinct....................................................................... 112

Création d'une tâche pour des postes client du groupe d'administration................................................ 113

Création d'une tâche pour des postes client en dehors du groupe d'administration ............................... 113

Etape 1. Saisie des données générales sur la tâche ............................................................................ 114

Etape 2. Sélection de l’application et du type de tâche ......................................................................... 114

T A B L E D E S M A T I E R E S

Etape 3. Configuration des paramètres du type de tâche sélectionné ................................................... 114

Etape 4. Définition du mode de sélection des postes clients pour lesquels la tâche va être créée .......... 116

Etape 5. Sélection des postes client .................................................................................................... 116

Etape 6. Paramètres de planification ................................................................................................... 116

Etape 7. Fin de la création de la tâche................................................................................................. 117

Lancement et arrêt manuels des tâches ................................................................................................... 117

Consultation des paramètres d'une tâche ................................................................................................. 117

Consultation de la liste des tâches pour les ordinateurs qui appartiennent au groupe d'administration ........ 118

Consultation de la liste des tâches pour les ordinateurs en dehors du groupe d'administration ................... 118

Consultation de la liste des tâches locales ................................................................................................ 119

Consultation et modification des paramètres de la tâche d'Analyse rapide ................................................. 119

Consultation et modification des paramètres de la tâche d'Analyse complète ............................................. 120

Consultation et modification des paramètres de la tâche de l'Anti-Virus Internet ......................................... 121

Consultation et modification des paramètres de la tâche d'ajout d'une clé .................................................. 122

Consultation et modification des paramètres de la tâche de protection contre les attaques réseau ............. 123

Consultation et modification des paramètres de la tâche de mise à jour ..................................................... 124

Consultation et modification des paramètres de la tâche d'analyse définie par l'utilisateur .......................... 125

Consultation et modification des paramètres de la tâche de l'Anti-Virus Fichiers......................................... 126

COMPOSITION DU RAPPORT SUR LES OBJETS QUE L'APPLICATION A DETECTE SUR LE POSTE

CLIENT .............................................................................................................................................................. 128

CONTACTER LE SUPPORT TECHNIQUE ......................................................................................................... 129

Présentation du Support Technique ............................................................................................................... 129

Support technique par téléphone ................................................................................................................... 129

Support technique via Kaspersky CompanyAccount ....................................................................................... 130

Utilisation du fichier de trace .......................................................................................................................... 130

Création d'un fichier de traçage ..................................................................................................................... 130

Collecte d'informations pour le Support Technique ......................................................................................... 131

ANNEXES .......................................................................................................................................................... 132

Liste des objets analysés en fonction de l'extension ....................................................................................... 132

Masques dans les chemins d'accès aux fichiers et aux dossiers ..................................................................... 137

GLOSSAIRE ...................................................................................................................................................... 138

AO KASPERSKY LAB ........................................................................................................................................ 142

INFORMATIONS SUR LE CODE TIERS ............................................................................................................. 143

NOTIFICATIONS SUR LES MARQUES DE COMMERCE ................................................................................... 144

INDEX ................................................................................................................................................................ 145

PRESENTATION DE CE DOCUMENT

DANS CETTE SECTION

Dans ce document ......................................................................................................................................................8

Conventions ............................................................................................................................................................. 10

Le manuel de l'administrateur de Kaspersky Endpoint Security 10 for Mac (ci-après Kaspersky Security) est destiné aux experts chargés de l'installation et de l'administration de Kaspersky Endpoint Security et aux spécialistes du support technique au sein des organisations qui utilisent Kaspersky Endpoint Security.

Vous pouvez utiliser les informations de ce manuel pour exécuter les tâches suivantes :

 préparatifs de l'installation, installation et activation de Kaspersky Endpoint Security ;

 configuration et utilisation de Kaspersky Endpoint Security.

Il renseigne également les sources d'informations sur l'application et explique la marche à suivre pour bénéficier du Support Technique.

DANS CE DOCUMENT

Les sections suivantes sont incluses dans le Manuel de l'administrateur de Kaspersky Endpoint Security :

Sources d'informations sur l'application (à la page 11)

Cette section décrit les sources d'informations relatives à l'application.

Kaspersky Endpoint Security (à la page 13)

Cette section décrit les fonctions, les modules et la distribution de Kaspersky Endpoint Security. Elle reprend la configuration matérielle et logicielle requise pour l'application, ainsi que les informations relatives au service pour les utilisateurs.

Installation et suppression de l'application (à la page 16)

Cette section explique, étape par étape, comment installer et désinstaller Kaspersky Endpoint Security.

Interface de l'application (à la page 21)

Cette section décrit les principaux éléments de l'interface utilisateur graphique de Kaspersky Endpoint Security : icône de l'application et son menu contextuel, fenêtre principale et fenêtre des paramètres de l'application. Cette section contient également des informations sur les fenêtres de notification et les messages contextuels.

Licence de l'application (à la page 26)

Cette section présente les notions principales relatives à la licence de l'application.

Lancement et arrêt de l'application (à la page 32)

Cette rubrique explique comment lancer et arrêter l'application.

Cher utilisateur,

Nous vous remercions d'avoir choisi notre logiciel. Nous espérons que ce document vous sera utile et qu'il répondra à la majorité des questions que vous pourrez vous poser.

La copie sous n'importe quelle forme et la diffusion, y compris la traduction, de n'importe quel document sont admises uniquement sur autorisation écrite de Kaspersky Lab.

Ce document et les illustrations qui l'accompagnent peuvent être utilisés uniquement à des fins personnelles, non commerciales et à titre d'information.

Ce document peut être modifié sans préavis. La version la plus récente du manuel est disponible sur le site de Kaspersky Lab, à l'adresse suivante : http://www.kaspersky.com/fr/docs

Date d'édition : 15/07/2015

http://www.kaspersky.com/fr/

http://support.kaspersky.com/fr

M A N U E L D E L ’ A D M I N IS T R A T E UR

CONVENTIONS

EXEMPLE DE TEXTE

DESCRIPTION DE LA CONVENTION

N'oubliez pas que ...

Les avertissements apparaissent en rouge et sont encadrés. Ils contiennent des informations sur les actions pouvant avoir des conséquences indésirables. Il est conseillé d'utiliser ...

Les remarques sont encadrées. Les remarques contiennent des informations complémentaires ou d'aide.

Exemple :

...

Les exemples sont présentés sur un fond jaune sous le titre "Exemple".

Mise à jour – est... L'événement Bases dépassées

survient.

Les éléments de texte suivants apparaissent en italique :

 nouveaux termes ;

 noms des états et des événements de l'application.

Command-A.

Les noms des touches du clavier sont en caractères mi-gras. Deux noms de touche unis par le caractère "-" (moins) représentent une

combinaison de touches.

Cliquez sur le bouton Activer.

Les noms des éléments de l'interface de l'application, par exemple, les champs de saisie, les options du menu, les boutons, sont en caractères mi-gras.

Pour planifier une tâche, procédez

comme suit :

Les phrases d'introduction des instructions sont en italique et ont l'icône "flèche".

kav update

Les types suivants du texte apparaissent dans un style spécial :

 texte de la ligne de commande ;

 texte des messages affichés sur l'écran par l'application ;

 données à saisir à l'aide du clavier.

Les variables sont écrites entre chevrons. La valeur correspondant à la variable remplace cette variable. Par ailleurs, les parenthèses angulaires sont omises.

Le présent document respecte des conventions (cf. tableau ci-dessous).

Tableau 1. Conventions

SOURCES D'INFORMATIONS SUR

DANS CETTE SECTION

Sources d'informations pour une recherche indépendante ......................................................................................... 11

Discussion des applications de Kaspersky Lab sur le forum ....................................................................................... 12

L'APPLICATION

Cette section décrit les sources d'informations relatives à l'application.

Vous pouvez ainsi choisir celle qui s'adapte le mieux à votre situation en fonction de l'importance et de l'urgence de la question.

SOURCES D'INFORMATIONS POUR UNE RECHERCHE

INDEPENDANTE

Vous pouvez vous servir des sources suivantes pour rechercher vous-même les informations sur Kaspersky Endpoint Security :

 page de Kaspersky Endpoint Security sur le site Internet de Kaspersky Lab ;

 page de Kaspersky Endpoint Security sur le site Internet du Support Technique (base de solutions) ;

 aide électronique ;

 la documentation.

Si vous n'avez pas trouvé la solution à votre problème, contactez le Support Technique de Kaspersky Lab.

La consultation des sources d'informations en ligne requiert une connexion à Internet.

Page de Kaspersky Endpoint Security sur le site de Kaspersky Lab

La page de Kaspersky Endpoint Security (http://www.kaspersky.com/fr/business-security/endpoint-mac) fournit des informations générales sur l'application, ses possibilités et particularités de fonctionnement.

La page de Kaspersky Endpoint Security propose un lien vers la boutique en ligne. Vous pouvez y acheter l'application ou renouveler la licence.

Page de Kaspersky Endpoint Security dans la base de connaissance

La Base de connaissances est une section du site du Support technique.

La page de Kaspersky Endpoint Security dans la base de connaissances (http://support.kaspersky.com/kes10mac) propose des articles reprenant des informations utiles, des recommandations et des réponses aux questions fréquemment posées sur l'achat, l'installation et l'utilisation de l'application.

M A N U E L D E L ’ A D M I N IS T R A T E UR

Les articles de la base de connaissances peuvent répondre à des questions concernant non seulement Kaspersky Endpoint Security, mais également d'autres applications de Kaspersky Lab. Ils peuvent également contenir des nouvelles du Support Technique.

Pour accéder à la banque de solutions, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application (à la page 22).

2. Dans la fenêtre principale de l'application, cliquez sur le bouton .

3. Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Base de connaissances.

Aide électronique

L'aide électronique de l'application est composée de fichiers de l'aide.

L'aide contextuelle vous renseigne sur les fenêtres de Kaspersky Endpoint Security : description des paramètres de Kaspersky Endpoint Security et liens vers les descriptions des tâches qui utilisent ces paramètres.

L'aide complète reprend des informations sur la configuration et l'utilisation de Kaspersky Endpoint Security.

Documentation

Le manuel de l'administrateur propose des informations qui permettent de réaliser les tâches suivantes :

 préparatifs de l'installation, installation et activation de Kaspersky Endpoint Security ;

 configuration et utilisation de Kaspersky Endpoint Security ;

 administration à distance de Kaspersky Endpoint Security via Kaspersky Security Center.

DISCUSSION DES APPLICATIONS DE KASPERSKY LAB SUR

LE FORUM

Si votre question n'est pas urgente, vous pouvez en discuter avec les experts de Kaspersky Lab et d'autres utilisateurs sur notre forum (http://forum.kaspersky.com/index.php?showforum=129).

Sur le forum, vous pouvez consulter les sujets publiés, ajouter des commentaires, créer une nouvelle discussion ou lancer des recherches.

Pour accéder au forum, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application (à la page 22).

2. Dans la fenêtre principale de l'application, cliquez sur le bouton .

3. Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Forum.

KASPERSKY ENDPOINT SECURITY

DANS CETTE SECTION

Présentation de Kaspersky Endpoint Security ............................................................................................................ 13

Distribution ............................................................................................................................................................... 14

Configuration matérielle et logicielle .......................................................................................................................... 15

PRESENTATION DE KASPERSKY ENDPOINT SECURITY

Kaspersky Endpoint Security a été développé pour assurer la protection des ordinateurs régis par le système d'exploitation OS X contre l'action des virus et autres programmes menaçant la sécurité de l'ordinateur.

Les composants suivants font partie du programme :

Anti-Virus Fichiers

Le module Anti-Virus Fichiers protège en temps réel le système de fichiers de l'ordinateur : il assure l'interception et l'analyse des requêtes adressées aux fichiers. Vous pouvez également configurer des actions que l'application doit exécuter sur les fichiers infectés ou potentiellement infectés.

Anti-Virus Internet

Le module Anti-Virus Internet protège les informations entrantes et sortantes de l'ordinateur via les navigateurs Safari, Google Chrome™ et Firefox™, et les protocoles HTTP et HTTPS.

Prévention des intrusions

Le module Protection contre les attaques réseau protège le système d'exploitation de l'ordinateur contre les intrusions. Ce module assure la protection contre les actions malveillantes exécutées par les malfaiteurs (par exemple, le balayage des ports et l'appairage des mots de passe). Il assure également la protection contre les actions entreprises par les programmes malveillants installés par les malfaiteurs sur l'ordinateur attaqué (par exemple, la communication de données protégées au malfaiteur).

L'application offre les fonctions suivantes :

Analyse

Kaspersky Endpoint Security recherche et neutralise les virus et autres programmes menaçant la sécurité de l'ordinateur, à votre demande dans la zone d'analyse définie. Vous pouvez également configurer des actions que l'application doit exécuter sur les fichiers infectés ou potentiellement infectés. Kaspersky Endpoint Security exécute l'analyse complète de l'ordinateur, l'analyse rapide des zones importantes et l'analyse de la zone définie.

M A N U E L D E L ’ A D M I N IS T R A T E UR

Mise à jour

Kaspersky Endpoint Security met à jour les bases et les modules de l'application depuis les serveurs de mises à jour de Kaspersky Lab ou depuis Kaspersky Security Center t et crée une sauvegarde de tous les fichiers actualisés au cas où il serait nécessaire de revenir à l'état antérieur à la dernière mise à jour. Kaspersky Endpoint Security permet de copier les mises à jour récupérées dans une source locale qui sera accessible aux autres ordinateurs du réseau de l'entreprise, dans le but de réduire le volume du trafic Internet.

Quarantaine

Kaspersky Endpoint Security place les fichiers potentiellement infectés en quarantaine. Vous pouvez les analyser à l'aides des bases anti-virus actualisées et les restaurer depuis la quarantaine.

Sauvegarde

Kaspersky Endpoint Security crée une copie du fichier infecté dans la Sauvegarde avant de le réparer ou de le supprimer. Vous pourrez ainsi restaurer ce fichier.

Rapports

Kaspersky Endpoint Security génère un rapport sur le fonctionnement de l'application.

Notifications

Kaspersky Endpoint Security signale les événements qui surviennent au cours de son fonctionnement à l'aide de fenêtres de notification ou de messages contextuels. La fenêtre de notification peut être accompagnée de notifications sonores.

Centre de protection

Lors de son fonctionnement, Kaspersky Endpoint Security affiche des messages sur l'état de la protection dans le Centre de protection. Le Centre de protection permet d'obtenir des informations sur l'état actuel de la protection de l'ordinateur et d'éliminer les problèmes et les menaces concernant la sécurité de ce dernier.

Administration à distance de l'application via Kaspersky Security Center

Kaspersky Security Center permet d'administrer à distance la protection de l'ordinateur doté de Kaspersky Endpoint Security. Il est ainsi possible de : recevoir des informations sur l'état actuel de la protection de l'ordinateur et de corriger à distance les problèmes et les menaces à l'encontre de la sécurité de l'ordinateur, activer et désactiver la protection des modules (Anti-virus Fichiers, Anti-virus Internet, prévention des intrusions), lancer l'analyse antivirus, mettre à jour les bases de l'application et administrer les licences de Kaspersky Endpoint Security.

DISTRIBUTION

La distribution de Kaspersky Endpoint Security contient les fichiers suivants :

 Les fichiers indispensables à l'installation de l'application à l'aide de toutes les méthodes disponibles.

 Le fichier ksn.rtf qui présente les conditions de participation à Kaspersky Security Network (cf. section

"Participation au Kaspersky Security Network" à la page 76).

 Le fichier license.rtf qui contient le texte du Contrat de licence (cf. section "Présentation du contrat de licence" à

la page 26). Le Contrat de licence reprend les conditions d'utilisation de l'application.

Pour pouvoir accéder aux fichiers de la distribution diffusée au format ZIP, il faut la décompacter.

K A S P E R S K Y E N D P O I NT S E C U R I T Y

CONFIGURATION MATERIELLE ET LOGICIELLE

Pour pouvoir utiliser Kaspersky Endpoint Security, la machine virtuelle ou physique doit répondre aux configurations logicielle et matérielle suivantes :

 système d'exploitation OS X 10.7, OS X 10.8, 10.9, 10.10 ;

 550 Mo d'espace disponible sur le disque dur (selon la taille des bases antivirus).

Kaspersky Endpoint Security prend en charge les outils de virtualisation suivants :

 Parallels Desktop 9 for Mac Standard Edition ;

 Parallels Desktop 9 for Mac Enterprise Edition ;

 Parallels Desktop 10 for Mac Standard Edition ;

 Parallels Desktop 10 for Mac Enterprise Edition ;

 VMware Fusion™ 6 ;

 VMware Fusion 6 Professional ;

 VMware Fusion 7 ;

 VMware Fusion 7 Professional.

Il est possible d'administrer Kaspersky Endpoint Security via Kaspersky Security Center. Le plug-in d'administration de Kaspersky Endpoint Security via Kaspersky Security Center doit répondre à la configuration logicielle suivante :

 Kaspersky Security Center 10 ;

 Kaspersky Security Center 10 Service Pack 1.

INSTALLATION ET SUPPRESSION DE

DANS CETTE SECTION

Préparatifs pour l'installation de l'application .............................................................................................................. 16

Modes d'installation de l'application ........................................................................................................................... 16

Préparation de l'application au travail ........................................................................................................................ 19

Suppression de l'application ...................................................................................................................................... 20

DANS CETTE SECTION

Installation standard de Kaspersky Endpoint Security ................................................................................................ 17

Installation personnalisée de Kaspersky Endpoint Security ........................................................................................ 18

L'APPLICATION

Cette section explique, étape par étape, comment installer et désinstaller Kaspersky Endpoint Security.

Le paquet d'installation de Kaspersky Endpoint Security contient le programme d'installation et le programme de suppression de Kaspersky Endpoint Security.

PREPARATIFS POUR L'INSTALLATION DE L'APPLICATION

Avant d'installer Kaspersky Endpoint Security sur l'ordinateur, il est recommandé d'exécuter les actions suivantes :

 Assurez-vous que votre ordinateur correspond aux exigences système (cf. section "Configuration matérielle et

logicielle" à la page 15).

 Supprimer les autres applications antivirus de l'ordinateur pour éviter l'apparition des conflits de système et le

ralentissement de la rapidité du système d'exploitation.

MODES D'INSTALLATION DE L'APPLICATION

Les experts de Kaspersky Lab conseillent d'installer Kaspersky Endpoint Security uniquement selon les méthodes décrites dans ce manuel.

Vous pouvez installer l'application d'une des manières suivantes :

 Localement depuis la distribution de Kaspersky Endpoint Security (cf. section "Installation standard de

Kaspersky Endpoint Security" à la page 17).

 A distance, via Kaspersky Security Center (cf. section "Installation de l'application via Kaspersky Security

Center" à la page 94).

I N S T A L L A T I O N E T S U P P R E S S I O N D E L ' A P P L I C A T I O N

INSTALLATION STANDARD DE KASPERSKY ENDPOINT SECURITY

Les fenêtres Contrat de licence et Participation au Kaspersky Security Network du programme d'installation apparaissent uniquement lors de l'installation de Kaspersky Endpoint Security en allemand et en russe. Dans les autres cas, pour lire les textes du contrat de licence et les informations relatives à la participation au Kaspersky Security Network, il suffit de cliquer sur les liens correspondants dans la fenêtre du programme d'installation de Kaspersky Endpoint Security.

Pour réaliser l'installation standard de Kaspersky Endpoint Security, procédez comme suit :

1. Lancez le programme d'installation de Kaspersky Endpoint Security d'une des manières suivantes :

 Exécutez le fichier au format ISO.

 Décompactez l'archive ZIP et exécutez le fichier au format DMG.

2. Lancez l'installation de l'application d'un double clic de la souris sur l'icône Kaspersky Endpoint Security.

La fenêtre de confirmation du lancement du programme d'installation s'ouvre.

3. Cliquez sur le bouton Continuer pour confirmer le lancement de l'installation de l'application. La fenêtre Introduction qui offre des informations sur Kaspersky Endpoint Security s'ouvre.

4. Dans la fenêtre Introduction, cliquez sur le bouton Continuer.

5. Dans la fenêtre Licence, lisez le texte du contrat de licence sur l'utilisation de Kaspersky Endpoint Security, qui a été conclu entre vous et AO Kaspersky Lab.

6. Après avoir lu le texte du Contrat de licence, cliquez sur Continuer. La fenêtre Avant de pouvoir continuer l'installation de l'application, il faut accepter le Contrat de licence

s'ouvre.

7. Réalisez une des opérations suivantes dans la fenêtre Avant de pouvoir continuer l'installation de l'application, il faut accepter le Contrat de licence :

 Si vous acceptez les termes du Contrat de licence, cliquez sur J'accepte.

L'installation de Kaspersky Endpoint Security se poursuit.

 Si vous n'acceptez pas les termes du Contrat de licence, cliquez sur Je refuse.

L'installation de Kaspersky Endpoint Security se poursuit.

 Si vous souhaitez revenir à la fenêtre contenant le texte du Contrat de licence, cliquez sur le bouton Lire la

licence.

8. Lisez les informations relatives à la participation au Kaspersky Security Network dans la fenêtre Participation au Kaspersky Security Network.

La participation au Kaspersky Security Network signifie que les statistiques obtenues pendant l'utilisation de Kaspersky Endpoint Security sur votre ordinateur sont envoyées automatiquement à Kaspersky Lab.

Aucune donnée personnelle n'est collectée, traitée et conservée.

9. Après avoir lu les informations relatives à la participation au Kaspersky Security Network, réalisez une des opérations suivantes :

 Si vous souhaitez participer au Kaspersky Security Network, cochez la case J'accepte les conditions de

participation à KSN.

 Si vous ne souhaitez pas participer au Kaspersky Security Network, décochez la case J'accepte les

conditions de participation à KSN.

M A N U E L D E L ’ A D M I N IS T R A T E UR

Sachez qu'à tout moment de votre utilisation de Kaspersky Endpoint Security vous pouvez décider de rejoindre le Kaspersky Security Network ou vous en retirer.

10. Dans la fenêtre Participation au Kaspersky Security Network qui s'ouvre, cliquez sur Continuer.

11. Dans la fenêtre Type d'installation qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Arrêter.

12. Dans la fenêtre de confirmation de l'installation de l'application qui s'ouvre, saisissez les données du compte administrateur de l'ordinateur, puis cliquez sur Installer l'application.

L'installation de Kaspersky Endpoint Security sur l'ordinateur démarre.

13. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Fermer pour quitter le programme d'installation.

Kaspersky Endpoint Security démarre automatiquement. Le redémarrage de l'ordinateur n'est pas requis.

INSTALLATION PERSONNALISEE DE KASPERSKY ENDPOINT SECURITY

Pour réaliser la mise à jour personnalisée de Kaspersky Endpoint Security, procédez comme suit :

1. Lancez le programme d'installation de Kaspersky Endpoint Security d'une des manières suivantes :

 Exécutez le fichier au format ISO.

 Décompactez l'archive ZIP et exécutez le fichier au format DMG.

2. Lancez l'installation de l'application d'un double clic de la souris sur l'icône Kaspersky Endpoint Security.

La fenêtre de confirmation du lancement du programme d'installation s'ouvre.

3. Cliquez sur le bouton Continuer pour confirmer le lancement de l'installation de l'application.

La fenêtre Introduction qui offre des informations sur Kaspersky Endpoint Security s'ouvre.

4. Dans la fenêtre Introduction, cliquez sur le bouton Continuer.

5. Dans la fenêtre Licence, lisez le texte du contrat de licence sur l'utilisation de Kaspersky Endpoint Security, qui a été conclu entre vous et AO Kaspersky Lab.

6. Après avoir lu le texte du Contrat de licence, cliquez sur Continuer.

La fenêtre Avant de pouvoir continuer l'installation de l'application, il faut accepter le Contrat de licence s'ouvre.

7. Réalisez une des opérations suivantes dans la fenêtre Avant de pouvoir continuer l'installation de l'application, il faut accepter le Contrat de licence :

 Si vous acceptez les termes du Contrat de licence, cliquez sur J'accepte.

L'installation de Kaspersky Endpoint Security se poursuit.

I N S T A L L A T I O N E T S U P P R E S S I O N D E L ' A P P L I C A T I O N

 Si vous n'acceptez pas les termes du Contrat de licence, cliquez sur Je refuse.

L'installation de Kaspersky Endpoint Security se poursuit.

 Si vous souhaitez revenir à la fenêtre contenant le texte du Contrat de licence, cliquez sur le bouton Lire la

licence.

8. Lisez les informations relatives à la participation au Kaspersky Security Network dans la fenêtre Participation au Kaspersky Security Network.

Aucune donnée personnelle n'est collectée, traitée et conservée.

9. Après avoir lu les informations relatives à la participation au Kaspersky Security Network, réalisez une des opérations suivantes :

 Si vous souhaitez participer au Kaspersky Security Network, cochez la case J'accepte les conditions de

participation à KSN.

 Si vous ne souhaitez pas participer au Kaspersky Security Network, décochez la case J'accepte les

conditions de participation à KSN.

Sachez qu'à tout moment de votre utilisation de Kaspersky Endpoint Security vous pouvez décider de rejoindre le Kaspersky Security Network ou vous en retirer.

10. Dans la fenêtre Participation au Kaspersky Security Network qui s'ouvre, cliquez sur Continuer.

11. Dans la fenêtre Type d'installation qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Configurer.

La fenêtre qui permet de sélectionner les modules que vous souhaitez installer s'ouvre.

12. Décochez la case en regard du nom des composants que vous ne souhaitez pas installer.

Si vous décidez de ne pas installer le composant Interface utilisateur graphique, vous ne pourrez pas activer Kaspersky Endpoint Security et utiliser l'application via l'interface graphique locale, ni configurer les paramètres de fonctionnement et d'utilisation de Kaspersky Security Network via cette même interface.

13. Cliquez sur le bouton Installer.

14. Dans la fenêtre de confirmation de l'installation de l'application qui s'ouvre, saisissez les données du compte administrateur de l'ordinateur, puis cliquez sur Installer l'application.

L'installation de Kaspersky Endpoint Security sur l'ordinateur démarre.

15. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Fermer pour quitter le programme d'installation.

Kaspersky Endpoint Security démarre automatiquement. Le redémarrage de l'ordinateur n'est pas requis.

PREPARATION DE L'APPLICATION AU TRAVAIL

Après l'installation de Kaspersky Endpoint Security, il est conseillé de procéder comme suit :

 Activer Kaspersky Endpoint Security (cf. section "Activation de Kaspersky Endpoint Security" à la page 29).

L'activation de l'application vous permettra d'actualiser régulièrement les bases antivirus et les modules de l'application et assurera l'accès aux services du Support Technique.

 Evaluer l'état actuel de la protection de l'ordinateur (cf. section "Evaluation de l'état de la protection de

l'ordinateur" à la page 33).

M A N U E L D E L ’ A D M I N IS T R A T E UR

 Mettre à jour Kaspersky Endpoint Security (cf. section "Procédure de mise à jour des bases et des modules de

l'application" à la page 39).

 Lancer une analyse complète de l'ordinateur sur les virus et sur les autres applications qui présentent une

menace pour la sécurité de l'ordinateur (cf. section "Procédure d'exécution d'une analyse complète de l'ordinateur" à la page 37).

SUPPRESSION DE L'APPLICATION

Si vous supprimez Kaspersky Endpoint Security; la sécurité de votre ordinateur et de vos données risque d'être menacée.

Pour supprimer Kaspersky Endpoint Security, procédez comme suit :

1. Ouvrez le contenu du fichier d'installation de Kaspersky Endpoint Security.

Si vous avez acheté Kaspersky Endpoint Security en ligne et que vous avez téléchargé la distribution au format DMG depuis le site de Kaspersky Lab, ouvrez le fichier dmg.

2. Dans la fenêtre contenant la distribution, double-cliquez sur Supprimer Kaspersky Endpoint Security.

Le programme d'installation de Kaspersky Endpoint Security se lance. Suivez les étapes du programme de suppression pour supprimer Kaspersky Endpoint Security.

3. Dans la fenêtre Introduction, cliquez sur le bouton Supprimer.

4. Confirmez la suppression de l'application dans la fenêtre de saisie des informations d'identification de l'administrateur de l'ordinateur.

La suppression de Kaspersky Endpoint Security démarre.

5. Dans la fenêtre Fin, lisez les informations sur la fin du processus de suppression et cliquez sur le bouton Terminer pour quitter le programme de suppression.

Il n'est pas nécessaire de redémarrer l'ordinateur après la suppression de Kaspersky Endpoint Security.

INTERFACE DE L'APPLICATION

DANS CETTE SECTION

Icône de Kaspersky Endpoint Security ...................................................................................................................... 21

Dissimulation de l'icône de l'application dans la barre de menus ................................................................................ 22

Fenêtre principale de l'application ............................................................................................................................. 22

Fenêtre de configuration de l'application .................................................................................................................... 23

Fenêtres de notification et fenêtres contextuelles ....................................................................................................... 24

ICONE DE KASPERSKY ENDPOINT SECURITY

Juste après l'installation de Kaspersky Endpoint Security, son icône apparaît dans la barre de menus. L'icône de

l'application indique l'état de fonctionnement de l'application. Quand l'icône de l'application est active , la protection en temps réel contre les virus et autres programmes dangereux pour la sécurité de l'ordinateur est activée.

L'icône de l'application inactive indique que la protection est désactivée.

L'icône de Kaspersky Endpoint Security se place par défaut dans la barre de menus. Vous pouvez désactiver l'affichage de l'icône de l'application dans la barre de menus (cf. section "Dissimulation de l'icône de l'application dans la barre de menus" à la page 22). Si l'une des fenêtres de Kaspersky Endpoint Security est ouverte, l'icône de l'application apparaît également dans le volet de lancement rapide du Dock.

Le menu contextuel de l'icône de l'application permet d'accéder aux commandes principales de Kaspersky Endpoint Security :

 accès à la fenêtre principale de l'application ;

 activation et désactivation de la protection en temps réel de l'ordinateur ;

 accès au Centre de protection ;

 lancement de l'analyse rapide de l'ordinateur pour trouver des virus out tout autre programme dangereux pour

la sécurité de l'ordinateur ;

 lancement de la tâche de mise à jour des bases et des modules de l'application ;

 accès à la fenêtre de configuration de l'application.

Pour ouvrir le menu contextuel de l'icône de Kaspersky Endpoint Security,

cliquez sur l'icône de l'application dans la barre de menus.

M A N U E L D E L ’ A D M I N IS T R A T E UR

DISSIMULATION DE L'ICONE DE L'APPLICATION DANS LA

BARRE DE MENUS

Pour désactiver l'affichage de l'icône de l'application dans la barre de menus, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application (à la page 22).

2. Dans le panneau de navigation de la partie supérieure de la fenêtre principale de l'application, cliquez sur le bouton .

La fenêtre des paramètres de l'application s'ouvre.

3. Décochez la case Afficher dans la barre de menus du groupe Icône de l'application dans l'onglet Apparence.

FENETRE PRINCIPALE DE L'APPLICATION

Pour ouvrir la fenêtre principale de l'application, procédez comme suit :

1. Cliquez sur l'icône de Kaspersky Endpoint Security dans la barre de menus.

Le menu contextuel de l'icône de l'application s'ouvre.

2. Sélectionnez l'option Kaspersky Endpoint Security.

Tâches de la fenêtre principale de l'application

La fenêtre principale de Kaspersky Endpoint Security vous permet de consulter les informations sur l'état de la protection de l'ordinateur, le fonctionnement de l'Anti-Virus Fichiers, l'Anti-Virus Internet et sur l'exécution des tâches d'analyse et de mise à jour.

De plus, la fenêtre principale de l'application permet d'accéder aux tâches suivantes :

 gestion de l'analyse contre les virus et des mises à jour ;

 gestion des clés de l'application ;

 Centre de protection ;

 configuration de l'application ;

 consultation des rapports sur le fonctionnement de l'application.

Eléments d'administration de la fenêtre principale de l'application

La fenêtre principale de l'application comprend les éléments suivants pour l'administration :

 indicateur de l'état de la protection sous la forme d'un ordinateur ;

 boutons dans la partie inférieure de la fenêtre principale de l'application ;

 panneau de navigation dans la partie supérieure de la fenêtre principale de l'application.

I N T E R F A C E D E L ' A P P LI C A T I O N

Passer aux tâches d'analyse contre les virus : Analyse rapide, Analyse complète et Analyse personnalisée.

Ouvrir la fenêtre Mise à jour.

Ouvrir la fenêtre Licence (cf.section "Consultation des informations relatives à la licence" à la page 28).

Ouvrir la fenêtre des rapports (cf. section "Consultation des rapports" à la page 74) de Kaspersky Endpoint Security.

Ouvrir la fenêtre de configuration de l'application (à la page 23).

Ouvre la fenêtre contenant les informations sur les moyens d'obtenir l'assistance technique (cf. section "Contacter le Support Technique" à la page 129).

Ouvrir l'aide électronique de Kaspersky Endpoint Security.

L'indicateur de l'état de la protection indique l'état de la protection de l'ordinateur en temps réel (cf. section "Evaluation de l'état de la protection de l'ordinateur" à la page 33) :

 vert signifie que la protection de l'ordinateur est garantie au niveau requis ;

 jaune ou rouge indiquent l'existence d'un problème dans la configuration des paramètres ou dans le

fonctionnement de Kaspersky Endpoint Security.

Outre l'indicateur sur l'état de la protection de l'ordinateur, la partie droite de la fenêtre principale de l'application affiche des informations textuelles sur l'état de la protection. La partie droite de la fenêtre principale de l'application peut également afficher une liste des problèmes et des menaces sur la sécurité de l'ordinateur qu'il est possible d'éliminer à l'aide du Centre de protection (cf. section "Utilisation du Centre de protection" à la page 35) Si une analyse ou une mise à jour est en cours d'exécution à ce moment donné, la progression de celle-ci (exprimée en pour cent) apparaît également dans la partie droite de la fenêtre principale de l'application.

Les boutons de la partie inférieure de la fenêtre principale de l'application permettent de réaliser les tâches suivantes :

La partie supérieure de la fenêtre principale de l'application contient une barre de navigation. Les boutons de la barre de navigation permettent de réaliser les opérations suivantes :

FENETRE DE CONFIGURATION DE L'APPLICATION

Pour ouvrir la fenêtre de configuration de Kaspersky Endpoint Security, exécutez l'une des actions suivantes :

 cliquez sur le bouton dans la fenêtre principale de l'application (cf. section "Fenêtre principale de

l'application" à la page 22) ;

 dans le menu contextuel de l'icône de Kaspersky Endpoint Security (cf. section "Icône de Kaspersky Endpoint

Security" à la page 21), sélectionnez l'option Paramètres.

Vous pouvez utiliser les onglets suivants, situés dans la partie supérieure de la fenêtre des préférences de l'application, pour accéder rapidement aux paramètres de l'application :

 Protection. Cet onglet permet de configurer les paramètres de l'Anti-Virus Fichiers, de l'Anti-Virus Internet et de

la prévention des intrusions.

 Analyse. Cet onglet permet de configurer les paramètres de l'analyse contre les virus et de lancer l'analyse

programmée.

 KSN. Cet onglet permet de participer à Kaspersky Security Network ou de refuser la participation au Kaspersky

Security Network et de configurer les paramètres d'utilisation de Kaspersky Security Network.

 Menaces. Cet onglet permet de sélectionner la catégorie d'objets détectés et de créer une zone de confiance.

 Mise à jour. Cet onglet permet de configurer les paramètres de la mise à jour de l'application ou de revenir à

une version antérieure des bases anti-virus.

M A N U E L D E L ’ A D M I N IS T R A T E UR

 Rapports. Cet onglet permet de configurer les paramètres des rapports de Kaspersky Endpoint Security, de la

DANS CETTE SECTION

Présentation des fenêtres de notification ................................................................................................................... 24

Présentation des types d'événement ......................................................................................................................... 24

Présentation des fenêtres contextuelles .................................................................................................................... 25

Désactivation des notifications .................................................................................................................................. 25

quarantaine et de la sauvegarde, d'activer ou de désactiver la consignation des informations de débogage dans le fichier de traçage.

 Apparence. Cet onglet permet de configurer les paramètres d'affichage des fenêtres de notification Kaspersky

Endpoint Security et de l'icône de l'application.

Le bouton permet d'empêcher la modification des paramètres de fonctionnement de Kaspersky Endpoint Security par un utilisateur qui ne disposerait pas des privilèges d'administrateur de l'ordinateur. Le bouton se trouve dans

la partie inférieure de la fenêtre des paramètres de l'application. La modification des paramètres requiert la connexion en tant qu'administrateur de l'ordinateur.

Le bouton ouvre l'aide de Kaspersky Endpoint Security qui décrit tous les paramètres de la fenêtre active de l'application. Vous pouvez également ouvrir l'aide pour la fenêtre actuelle de l'application, en sélectionnant l'option Ouvrir l'aide pour cette fenêtre dans le menu Aide.

FENETRES DE NOTIFICATION ET FENETRES

CONTEXTUELLES

Des événements présentant différents degrés de gravité se produisent lors du fonctionnement de Kaspersky Endpoint Security.

L'application signale les événements via des fenêtres de notification et des messages contextuels. La fenêtre de notification peut être accompagnée de notifications sonores.

PRESENTATION DES FENETRES DE NOTIFICATION

Kaspersky Endpoint Security affiche une fenêtre de notification si l'événement nécessite que vous sélectionniez une action. Par exemple, lorsque l'application détecte un objet malveillant, l'utilisateur choisit de le supprimer ou de le réparer. La fenêtre de notification disparaît une fois que vous avez sélectionné une des actions proposées.

PRESENTATION DES TYPES D'EVENEMENT

Les événements qui apparaissent au cours du fonctionnement de Kaspersky Endpoint Security se divisent en trois catégories, selon leur niveau de gravité :

 Critiques : événements présentant un danger sérieux pour l'ordinateur (objets malveillants ou vulnérabilités

détectés, problèmes dans le fonctionnement de Kaspersky Endpoint Security). L'apparition d'événements critiques exige une action immédiate de la part de l'utilisateur. Il est conseillé de ne pas désactiver les notifications à propos des événements critiques.

 Importants : événements ne nécessitant pas une action immédiate de la part de l'utilisateur mais qui peuvent

s'avérer dangereux à long terme pour l'ordinateur.

 Informatives : simples informations.

I N T E R F A C E D E L ' A P P LI C A T I O N

PRESENTATION DES FENETRES CONTEXTUELLES

Kaspersky Endpoint Security affiche des fenêtres contextuelles pour vous signaler les événements qui ne requièrent pas nécessairement la sélection d'une action. En fonction de la version du système d'exploitation de l'ordinateur, les messages contextuels apparaîtront sous l'icône de l'application dans la barre de menus ou dans le Centre de notification du système d'exploitation OS X (pour les versions OS X 10.8 et suivantes).

DESACTIVATION DES NOTIFICATIONS

Par défaut, Kaspersky Endpoint Security signale (cf. section "Fenêtres de notification et fenêtres contextuelles" à la page 24) uniquement les événements critiques. Vous pouvez désactiver l'affichage des notifications ou sélectionner les événements pour lesquels vous souhaitez recevoir des notifications, ainsi que désactiver la notification sonore.

Que la remise des notifications soit activée ou non, les informations relatives aux événements survenus pendant le fonctionnement de Kaspersky Endpoint Security sont consignées dans le rapport sur le fonctionnement de l'application (cf. section "Consultation des rapports" à la page 74)

Pour désactiver la remise des notifications, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application (à la page 22).

2. Dans le panneau de navigation de la partie supérieure de la fenêtre principale de l'application, cliquez sur le bouton .

La fenêtre des paramètres de l'application s'ouvre.

3. Décochez la case Activer les notifications du groupe Notifications dans l'onglet Apparence pour ne pas afficher les fenêtres de notification.

Pour sélectionner le type d'événement pour lequel vous ne souhaitez pas recevoir de notification, procédez comme

suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application (à la page 22).

2. Dans le panneau de navigation de la partie supérieure de la fenêtre principale de l'application, cliquez sur le bouton .

La fenêtre des paramètres de l'application s'ouvre.

3. Dans l'onglet Apparence, groupe Notifications, décochez les cases en regard des types d'événement (cf. section "Présentation des types d'événements" à la page 24) au sujet desquels vous ne souhaitez pas recevoir de notification.

Pour désactiver la notification sonore quand une fenêtre de notification s'affiche, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application (à la page 22).

2. Dans le panneau de navigation de la partie supérieure de la fenêtre principale de l'application, cliquez sur le bouton .

La fenêtre des paramètres de l'application s'ouvre.

3. Décochez la case Activer les notifications sonores du groupe Notifications dans l'onglet Apparence pour ne pas afficher les fenêtres de notification.

LICENCE DE L'APPLICATION

DANS CETTE SECTION

Présentation du Contrat de licence ............................................................................................................................ 26

Présentation de la licence ......................................................................................................................................... 26

Présentation du certificat de licence .......................................................................................................................... 27

Présentation de la clé ............................................................................................................................................... 27

Présentation du code d'activation .............................................................................................................................. 28

Consultation des informations sur la licence .............................................................................................................. 28

Acquisition d'une licence ........................................................................................................................................... 29

Renouvellement de la licence.................................................................................................................................... 29

Activation de Kaspersky Endpoint Security ................................................................................................................ 29

Cette section présente les notions principales relatives à la licence de l'application.

PRESENTATION DU CONTRAT DE LICENCE

Le contrat de licence est l'accord légal conclu entre vous et AO Kaspersky Lab qui précise les conditions d'utilisation du logiciel.

Lisez attentivement les conditions du Contrat de licence avant de commencer à utiliser l'application.

Vous pouvez prendre connaissance des conditions du Contrat de licence d'une des méthodes suivantes :

 pendant l'installation de Kaspersky Endpoint Security ;

 en lisant le document license.txt. Ce document est repris dans la distribution de l'application.

Vous acceptez les conditions du contrat de licence, en confirmant votre accord avec le texte du contrat de licence lors de l'installation de l'application. Si vous n'êtes pas d'accord avec les termes du Contrat de licence, vous devez interrompre l'installation de l'application et vous ne pouvez pas l'utiliser.

PRESENTATION DE LA LICENCE

La licence est un droit d'utilisation de l'application, limité dans le temps et octroyé dans le cadre du contrat de licence.

La licence donne droit aux services suivants :

 utilisation de l'application conformément aux dispositions du Contrat de licence ;

 Support Technique.

L I C E N C E D E L ' A P P L I C A T I O N

Le volume de services offert et la durée d'utilisation de l'application dépendent du type de licence utilisée pour activer l'application.

Il existe les types de licence suivants :

 Evaluation : une licence gratuite conçue pour faire découvrir l'application.

La durée de validité de la licence d'évaluation est courte. Une fois que la licence d'évaluation de Kaspersky Endpoint Security arrive à échéance, toutes les fonctions de l'application sont désactivées. Pour continuer à utiliser l'application, il faut acheter une licence commerciale.

Vous pouvez activer l'application à l'aide d'une licence d'évaluation une seule fois uniquement.

 Commerciale : licence payante délivrée lors de l'achat de l'application.

A l'expiration de la durée de validité de la licence commerciale, l'application continue à fonctionner, mais ses fonctionnalités sont limitées (par exemple, la mise à jour des bases de Kaspersky Endpoint Security n'est pas disponible). Pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de Kaspersky Endpoint Security, il faut renouveler la licence commerciale.

Il est conseillé de renouveler la licence avant sa date d'expiration afin de garantir la protection maximale de l'ordinateur contre les menaces.

PRESENTATION DU CERTIFICAT DE LICENCE

Le certificat de licence est un document qui vous est remis avec le fichier clé ou le code d'activation.

Le certificat de licence contient les informations suivantes sur la licence octroyée :

 numéro de commande ;

 informations relatives à l'utilisateur qui reçoit la licence ;

 informations relatives à l'application qui peut être activée à l'aide de la licence octroyée ;

 restrictions associées au niveau du nombre (par exemple, le nombre de périphériques sur lesquels la licence

permet l'utilisation de l'application) ;

 début de validité de la licence ;

 date d'expiration de la licence ou de l'abonnement ou durée de validité de la licence ;

 type de licence.

PRESENTATION DE LA CLE

La clé est une séquence de bits qui permet d'activer, puis d'utiliser l'application conformément aux dispositions du Contrat de licence. La clé est générée par les experts de Kaspersky Lab.

Vous pouvez ajouter la clé à l'application d'une des méthodes suivantes : appliquer une clé ou saisir un code d'activation. La clé apparaît dans l'interface de l'application sous la forme de séquence de caractères alpha-numériques uniques une fois que vous l'avez ajoutée à l'application.

La clé peut être bloquée par Kaspersky Lab en cas de non respect des dispositions du Contrat de licence. Si la clé est bloquée, il faudra ajouter une autre clé pour utiliser l'application.

Il existe des clés actives et des clés de réserve.

M A N U E L D E L ’ A D M I N IS T R A T E UR

La Clé active est une clé utilisée au moment actuel pour faire fonctionner l'application. Une clé pour une licence d'évaluation ou une licence commerciale peut être ajoutée en tant que clé active. L'application ne peut compter qu'une seule clé active.

La Clé de réserve est une clé qui confirme le droit d'utilisation de l'application, mais qui n'est pas utilisée en ce moment. Une clé de réserve devient automatiquement une clé active à l'échéance de la licence associée à la clé active en cours. La clé de réserve ne peut être ajoutée que si une clé active existe déjà.

La clé de la licence d'évaluation peut uniquement être ajoutée en tant que clé active. Il est impossible d'ajouter une clé pour licence d'évaluation en tant que clé de réserve.

PRESENTATION DU CODE D'ACTIVATION

Le code d'activation est une séquence unique de 20 caractères alpha-numériques latins. La saisie du code d'activation permet d'ajouter la clé qui va activer Kaspersky Endpoint Security. Le code d'activation est envoyé à l'adresse de messagerie électronique que vous avez indiquée après l'achat de Kaspersky Endpoint Security ou après la commande de la version d'évaluation de Kaspersky Endpoint Security.

L'activation de l'application à l'aide du code d'activation requiert l'accès à Internet afin de pouvoir contacter les serveurs d'activation de Kaspersky Lab.

Si vous perdez le code d'activation après l'activation de l'application, vous pouvez le récupérer. Le code d'activation est nécessaire pour ouvrir un Kaspersky CompanyAccount par exemple. Pour récupérer un code d'activation, contactez le Support Technique de Kaspersky Lab (https://companyaccount.kaspersky.com).

CONSULTATION DES INFORMATIONS SUR LA LICENCE

Pour consulter les informations sur la licence, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application (à la page 22).

2. Dans la partie inférieure droite de la fenêtre principale de l'application, cliquez sur le bouton .

La fenêtre Licence s'ouvre.

La fenêtre Licence reprend les informations suivantes :

 la clé active ;

 la clé de réserve, si elle a été ajoutée ;

 l'état de la clé ;

 le nombre d'ordinateurs sur lesquels vous pouvez utiliser l'application avec le licence ;

 la date et l'heure d'expiration de la licence ;

 le nombre de jours restant avant l'expiration de la licence.

Si l'application n'a pas été activée, la fenêtre Licence vous en informe. Vous pouvez activer l'application (cf. section "Activation de Kaspersky Endpoint Security" à la page 29).

Si vous utilisez une version d'évaluation de l'application, vous pouvez acheter une licence (cf. section "Achat d'une licence" à la page 29).

Si aucune clé de réserve n'a été ajoutée et que la licence associée à la clé active expire, vous pouvez la renouveler (cf. section "Renouvellement de la licence" à la page 29).

L I C E N C E D E L ' A P P L I C A T I O N

ACHAT D'UNE LICENCE

Si vous ne possédez pas de licence pour Kaspersky Endpoint Security ou si vous utilisez la version d'évaluation, vous pouvez acheter une licence.

Pour acheter une licence, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application (à la page 22).

2. Dans la partie inférieure droite de la fenêtre principale de l'application, cliquez sur le bouton .

La fenêtre Licence s'ouvre.

3. Dans la fenêtre Licence, cliquez sur le bouton Acheter.

Une page Internet qui fournit les informations sur les conditions d'achat d'une licence via la boutique en ligne de Kaspersky Lab ou auprès des partenaires de la Société s'ouvre.

RENOUVELLEMENT DE LA LICENCE

La licence doit être renouvelée quand la licence associée à la clé active a expiré et qu'aucune clé de réserve n'a été ajoutée. A l'expiration de la durée de validité de la licence, l'application continue à fonctionner, mais ses fonctionnalités sont limitées (par exemple, la mise à jour et l'utilisation de Kaspersky Security Network ne sont pas disponibles). Vous pouvez continuer à utiliser tous les modules de l'application et réaliser des analyses contre les virus, mais uniquement à l'aide des bases anti-virus installées avant l'expiration de la validité de la licence.

Si les bases anti-virus sont dépassées, votre ordinateur est exposé au risque d'infection.

Pour renouveler la licence, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application (à la page 22).

2. Dans la partie inférieure droite de la fenêtre principale de l'application, cliquez sur le bouton .

La fenêtre Licence s'ouvre.

3. Dans la fenêtre Renouveler, cliquez sur le bouton Arrêter.

Une page Internet qui fournit les informations sur les conditions de renouvellement de la licence via la boutique en ligne de Kaspersky Lab ou auprès des partenaires de la Société s'ouvre.

ACTIVATION DE KASPERSKY ENDPOINT SECURITY

Avant d'activer Kaspersky Endpoint Security, assurez-vous que la date et l'heure de l'ordinateur correspondent bel et bien à la date et à l'heure réelles.

Activer l'application consiste à ajouter une clé à l'application.

Quand l'application n'est pas activée, vous avez accès à toutes les fonctions de Kaspersky Endpoint Security, à l'exception de la réception des mises à jour. La mise à jour des bases anti-virus pourra être réalisée une seule fois après l'installation de l'application.

M A N U E L D E L ’ A D M I N IS T R A T E UR

DANS CETTE SECTION

Activation de la version d'évaluation de l'application ................................................................................................... 30

Activation de l'application à l'aide du code d'activation ............................................................................................... 30

ACTIVATION DE LA VERSION D'EVALUATION DE L'APPLICATION

L'activation de la version d'évaluation de Kaspersky Endpoint Security est possible uniquement si l'application installée sur l'ordinateur n'avait pas déjà été activée.

Il est conseillé d'activer la version d'évaluation de l'application si vous souhaitez explorer les capacités de l'application avant de décider d'acheter une licence. La version d'évaluation de Kaspersky Endpoint Security est opérationnelle durant une brève période. A l'issue de cette période, Kaspersky Endpoint Security ne remplit plus aucune de ses fonctions. Pour activer la version d'évaluation de l'application, vous recevrez une clé gratuite.

L'activation de l'application requiert une connexion à Internet.

Pour ouvrir activer la version d'évaluation de l'application, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre principale de l'application (à la page 22).

2. Dans la partie inférieure droite de la fenêtre principale de l'application, cliquez sur le bouton . La fenêtre Licence s'ouvre.

3. Dans la fenêtre Licence, cliquez sur le bouton Version d'évaluation.

4. Dans la fenêtre Activation de la version d'évaluation de l'application, cliquez sur le bouton Activer la version d'évaluation.

Kaspersky Endpoint Security contacte les serveurs d'activation de Kaspersky Lab et envoie les données à vérifier. Si la vérification donne un résultat valide, l'application reçoit et ajoute une clé gratuite.

5. Cliquez sur le bouton Terminer pour terminer l'activation de l'application.

Une fois que la version d'évaluation de l'application a été activée, la fenêtre Licence affiche les informations suivantes :

 l'état de la clé ;

 les restrictions sur le nombre d'ordinateurs sur lesquels vous pouvez utiliser l'application ;

 la date et l'heure d'expiration de la licence ;

 le nombre de jours restant avant l'expiration de la licence.

Une fois que la licence de la version d'évaluation de Kaspersky Endpoint Security arrive à échéance, le message correspond s'affiche. Pour renouveler la licence, vous devez acheter une licence (cf. section "Achat d'une licence" à la page 29).

ACTIVATION DE L'APPLICATION A L'AIDE DU CODE D'ACTIVATION

Le code d'activation permet à l'application de recevoir et d'ajouter automatiquement la clé qui garantit l'accès aux fonctions de Kaspersky Endpoint Security pendant la durée de validité de la licence.

L'activation de l'application requiert une connexion à Internet.

+ 116 hidden pages

KASPERSKY Endpoint Security Manuel de l'administrateur [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

DANS CE DOCUMENT

CONVENTIONS

KASPERSKY ENDPOINT SECURITY

DISTRIBUTION

MODES D'INSTALLATION DE L'APPLICATION

INSTALLATION STANDARD DE KASPERSKY ENDPOINT SECURITY

SUPPRESSION DE L'APPLICATION

INTERFACE DE L'APPLICATION

LICENCE DE L'APPLICATION

CONSULTATION DES INFORMATIONS SUR LA LICENCE

ACHAT D'UNE LICENCE

RENOUVELLEMENT DE LA LICENCE

ACTIVATION DE KASPERSKY ENDPOINT SECURITY