KASPERSKY ANTI-VIRUS FOR WINDOWS WORKSTATION User Manual

MANUEL DE

L’UTILISATEUR

V E R S I O N D E L ’ A P P L I C A T I O N : 6 . 0 M P 4 C R I T I C A L F I X 1

Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Workstations MP4

Chers utilisateurs !

Nous vous remercions d’avoir choisi notre logiciel. Nous espérons que cette documentation vous sera utile et qu’elle répondra à la majorité des questions que vous pourriez avoir sur le logiciel.

La copie sous n’importe quelle forme et la diffusion, y compris la traduction, de n’importe quel document sont admises uniquement sur autorisation écrite de Kaspersky Lab.

Ce document et les illustrations qui l’accompagnent peuvent être utilisés uniquement à des fins personnelles, non commerciales et informatives.

Il peut être modifié sans préavis. La version la plus récente de ce document est accessible sur le site de Kaspersky Lab à l’adresse http://www.kaspersky.fr/docs.

Kaspersky Lab ne pourra être tenue responsable du contenu, de la qualité, de l’actualité et de l’exactitude des textes utilisés dans ce manuel et dont les droits appartiennent à d’autres entités. La responsabilité de Kaspersky Lab en cas de dommages liés à l’utilisation de ces textes ne pourra pas non plus être engagée.

Ce document fait référence aux autres noms et aux marques déposés qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Date d’édition : 24/02/10

http://www.kaspersky.com/fr

http://support.kaspersky.com/fr/corporate

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION ......................................................................................................................................................... 12

Distribution ............................................................................................................................................................. 12

Contrat de licence ............................................................................................................................................ 12

Services pour les utilisateurs enregistrés ............................................................................................................... 13

Configuration matérielle et logicielle requises ................................................................................................ ........ 13

KASPERSKY ANTI-VIRUS 6.0 FOR WINDOWS WORKSTATIONS MP4 .................................................................. 14

Obtention d’informations sur l’application .............................................................................................................. 14

Sources d’informations pour les recherches indépendantes ............................................................................ 14

Contacter le service commercial ...................................................................................................................... 15

Contacter le service du Support Technique ..................................................................................................... 15

Forum sur les applications de Kaspersky Lab .................................................................................................. 16

Nouveautés de Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Workstations MP4 ............................................................ 16

Configuration de la protection ................................................................................................................................ 17

Composants de protection ............................................................................................................................... 17

Tâches de recherche d’éventuels virus ............................................................................................................ 18

Mise à jour ........................................................................................................................................................ 19

Fonctions de service de l’application ................................................................................................................ 19

INSTALLATION DE KASPERSKY ANTI-VIRUS 6.0 ................................................................................................... 21

Installation à l’aide de l’Assistant d’installation ....................................................................................................... 21

Etape 1. Vérification des configurations minimum requises pour l’installation de Kaspersky Anti-Virus .......... 22

Etape 2. Fenêtre d’accueil de la procédure ...................................................................................................... 22

Etape 3. Lecture du Contrat de licence ............................................................................................................ 22

Etape 4. Sélection du répertoire d’installation .................................................................................................. 22

Etape 5. Utilisation des paramètres de l’application conservés de l’installation antérieure .............................. 23

Etape 6. Sélection du type d’installation ........................................................................................................... 23

Etape 7. Sélection des composants de l’application à installer ........................................................................ 23

Etape 8. Désactivation du pare-feu de Microsoft Windows .............................................................................. 24

Etape 9. Recherche d’autres logiciels antivirus ................................................................ ................................ 24

Etape 10. Derniers préparatifs pour l’installation de l’application ..................................................................... 24

Etape 11. Fin de la procédure d’installation ..................................................................................................... 25

Installation de l’application via la ligne de commande ........................................................................................... 25

Procédure d’installation via l’Editeur d’objets de stratégie de groupe (Group Policy Object) ................................. 25

installation de l’application ................................................................................................................................ 26

Description des paramètres du fichier setup.ini ................................................................................................ 26

Mise à jour de la version de l’application .......................................................................................................... 27

Suppression de l’application ............................................................................................................................. 27

PREMIERE UTILISATION ........................................................................................................................................... 28

Assistant de configuration initiale ........................................................................................................................... 29

Utilisation des objets sauvegardés de la version précédente ........................................................................... 29

Activation de l’application ................................................................................................................................. 29

Activation en ligne ...................................................................................................................................... 30

Activation de la version d’évaluation ........................................................................................................... 31

Activation à l’aide du fichier de licence ....................................................................................................... 31

Fin de l’activation ........................................................................................................................................ 31

M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R

Sélection du mode de protection ...................................................................................................................... 31

Configuration de la mise à jour ......................................................................................................................... 31

Programmation de la recherche de virus.......................................................................................................... 32

Restriction de l’accès à l’application ................................................................................................................. 32

Configuration des paramètres d’Anti-Hacker .................................................................................................... 33

Définition du statut de la zone de protection ............................................................................................... 33

Constitution de la liste des applications de réseau ..................................................................................... 34

Fin de l’Assistant de configuration .................................................................................................................... 34

Recherche de virus sur l’ordinateur ....................................................................................................................... 35

Mise à jour de l’application ..................................................................................................................................... 35

Administration des licences ................................................................................................................................... 35

Administration de la sécurité ................................................................................................ .................................. 36

Suspension de la protection ................................................................................................................................... 37

Suppression des problèmes. Service d’assistance technique aux utilisateurs ....................................................... 38

Création d’un fichier de trace ................................................................................................................................. 38

Configuration des paramètres de l’application ....................................................................................................... 39

Rapports sur le fonctionnement de l’application. Rapports .................................................................................... 39

INTERFACE DE L’APPLICATION ............................................................................................................................... 40

Icône dans la zone de notification de la barre des tâches ..................................................................................... 40

Menu contextuel .................................................................................................................................................... 41

Fenêtre principale de l’application ......................................................................................................................... 42

Notifications ........................................................................................................................................................... 44

Fenêtre de configuration des paramètres de l’application...................................................................................... 45

PROTECTION ANTIVIRUS DU SYSTEME DE FICHIERS DE L’ORDINATEUR ........................................................ 46

Algorithme de fonctionnement du composant ........................................................................................................ 47

Modification du niveau de protection ..................................................................................................................... 48

Modification de l’action à réaliser sur les objets identifiés ...................................................................................... 48

Constitution de la zone de protection ..................................................................................................................... 50

Utilisation de l’analyse heuristique ......................................................................................................................... 51

Optimisation de l’analyse ....................................................................................................................................... 51

Analyse des fichiers composés .............................................................................................................................. 52

Analyse des objets composés de grande taille ...................................................................................................... 52

Modification du mode d’analyse ............................................................................................................................. 53

Technologie d’analyse ........................................................................................................................................... 53

Suspension du composant : programmation .......................................................................................................... 54

Suspension du composant : composition de la liste des applications .................................................................... 54

Restauration des paramètres de protection par défaut .......................................................................................... 55

Statistiques de la protection des fichiers ................................................................................................................ 55

Réparation différée des objets ............................................................................................................................... 56

PROTECTION ANTIVIRUS DU COURRIER ............................................................................................................... 57

Algorithme de fonctionnement du composant ........................................................................................................ 58

Modification du niveau de protection ..................................................................................................................... 59

Modification de l’action à réaliser sur les objets identifiés ...................................................................................... 59

Constitution de la zone de protection ..................................................................................................................... 60

Sélection de la méthode d’analyse ........................................................................................................................ 61

Analyse du courrier dans Microsoft Office Outlook ................................................................................................ 62

Analyse du courrier via le module externe de The Bat! ......................................................................................... 62

Utilisation de l’analyse heuristique ......................................................................................................................... 63

T A B LE D E S M A T I È R E S

Analyse des fichiers composés .............................................................................................................................. 64

Filtrage des pièces jointes ..................................................................................................................................... 64

Restauration des paramètres de protection du courrier par défaut ........................................................................ 64

Consultation des statistiques de la protection du courrier ...................................................................................... 65

PROTECTION INTERNET .......................................................................................................................................... 66

Algorithme de fonctionnement du composant ........................................................................................................ 67

Modification du niveau de protection du trafic HTTP ............................................................................................. 68

Modification de l’action à réaliser sur les objets identifiés ...................................................................................... 68

Constitution de la zone de protection ..................................................................................................................... 69

Sélection de la méthode d’analyse ........................................................................................................................ 69

Utilisation de l’analyse heuristique ......................................................................................................................... 70

Optimisation de l’analyse ....................................................................................................................................... 70

Restauration des paramètres de protection Internet par défaut ............................................................................. 71

Consultation des statistiques de la protection Internet ........................................................................................... 71

DEFENSE PROACTIVE DE L’ORDINATEUR ............................................................................................................ 73

Algorithme de fonctionnement du composant ........................................................................................................ 74

Analyse de l’activité ............................................................................................................................................... 74

Utilisation de la liste des activités dangereuses ............................................................................................... 75

Modification d’une règle de contrôle de l’activité dangereuse .......................................................................... 75

Contrôle des comptes utilisateur système ........................................................................................................ 76

Evénements de la Défense Proactive .............................................................................................................. 76

La surveillance du Registre .................................................................................................................................... 79

Gestion de la liste des règles de contrôle du registre système ........................................................................ 79

Création de groupe d’objets contrôlé de la base de registre système .............................................................. 80

Sélection des clés de registre pour la création de règles ........................................................................... 81

Création d’une règle de contrôle des clés du registre ................................................................................. 81

Statistiques de la Défense Proactive ..................................................................................................................... 82

PROTECTION CONTRE LES PUBLICITES ET LES ESCROQUERIES EN LIGNE .................................................. 83

Anti-bannière ......................................................................................................................................................... 83

Constitution de la liste des adresses de bannières autorisées ......................................................................... 84

Constitution de la liste des adresses de bannières interdites ........................................................................... 84

Les paramètres complémentaires de fonctionnement du composant .............................................................. 85

Exportation / Importation des listes des bannières ........................................................................................... 85

Anti-numéroteur ..................................................................................................................................................... 86

Statistiques de la Protection Vie Privée ................................................................................................................. 86

PROTECTION CONTRE LES ATTAQUES DE RESEAU ........................................................................................... 87

Détails du fonctionnement du composant .............................................................................................................. 88

Modification du niveau de protection contre les attaques de réseau ..................................................................... 89

Règles pour les applications et les paquets ........................................................................................................... 90

Règles pour les applications. Création manuelle de règles .............................................................................. 90

Règles pour les applications. Création d’une règle sur la base d’un modèle ................................................... 91

Règles pour les paquets. Création d’une règle ................................................................................................ 92

Modification de la priorité de la règle ................................................................................................................ 92

Exportation et importation des règles formées ................................................................................................. 93

Configuration détaillée des règles pour les applications et les paquets ........................................................... 93

Modification du protocole de transfert des données ................................................................................... 94

Modification de la direction de la connexion ............................................................................................... 94

M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R

Définition de l’adresse de la connexion de réseau ..................................................................................... 95

Définition du port pour la connexion ........................................................................................................... 95

Définition de l’heure d’activation de la règle ............................................................................................... 95

Définition du type de socket........................................................................................................................ 96

Modification du type de paquet ICMP ................................ ......................................................................... 96

Règles pour les zones de sécurité ......................................................................................................................... 96

Ajout des nouvelles zones de sécurité ............................................................................................................. 97

Modification de l’état de la zone de sécurité ..................................................................................................... 98

Activation / désactivation du mode furtif ........................................................................................................... 98

Modification du mode de fonctionnement du Pare-feu ........................................................................................... 99

Système de détection des intrusions ..................................................................................................................... 99

Surveillance du réseau ........................................................................................................................................ 100

Types d’attaques de réseau ................................................................................................................................. 100

Statistiques d’Anti-Hacker .................................................................................................................................... 102

PROTECTION CONTRE LE COURRIER INDESIRABLE ......................................................................................... 103

Algorithme de fonctionnement du composant ...................................................................................................... 104

Entraînement d’Anti-Spam ................................................................................................................................... 106

Entraînement à l’aide de l’Assistant d’apprentissage ..................................................................................... 106

Entraînement sur le courrier sortant ............................................................................................................... 107

Apprentissage à l’aide du client de messagerie ............................................................................................. 107

Entraînement à l’aide des rapports ................................................................................................................ 108

Modification du niveau d’agressivité .................................................................................................................... 109

Filtrage des messages sur le serveur. Dispatcher de messages ......................................................................... 109

Exclusion des messages Microsoft Exchange Server de l’analyse ...................................................................... 110

Sélection de la méthode d’analyse ...................................................................................................................... 111

Sélection des technologies de filtrage du courrier indésirable ............................................................................. 111

Définition des paramètres de courrier indésirable et de courrier indésirable potentiel ......................................... 112

Utilisation d’indices complémentaires pour le filtrage du courrier indésirable ...................................................... 112

Constitution d’une liste des expéditeurs autorisés ............................................................................................... 113

Constitution d’une liste d’expressions autorisées ................................................................................................ 114

Importation de la liste des expéditeurs autorisés ................................................................................................. 115

Constitution d’une liste des expéditeurs interdits ................................................................................................. 115

Constitution d’une liste d’expressions interdites .................................................................................................. 116

Actions à réaliser sur le courrier indésirable ........................................................................................................ 116

Configuration du traitement du courrier indésirable dans Microsoft Office Outlook ........................................ 117

Configuration du traitement du courrier indésirable dans Microsoft Outlook Express (Windows Mail) ........... 119

Configuration du traitement du courrier indésirable dans The Bat! ................................................................ 119

Restauration des paramètres d’Anti-Spam par défaut ......................................................................................... 120

Statistiques d’Anti-Spam ...................................................................................................................................... 121

CONTROLE DE L’ACCES ........................................................................................................................................ 122

Contrôle de périphériques. Restrictions d’utilisation des périphériques externes ................................................ 122

Contrôle de périphériques. Interdiction du lancement automatique ..................................................................... 123

Statistiques de Contrôle de l’accès ...................................................................................................................... 123

RECHERCHE DE VIRUS SUR L’ORDINATEUR ...................................................................................................... 124

Lancement de la recherche d’éventuels virus ...................................................................................................... 125

Composition de la liste des objets à analyser ...................................................................................................... 126

Modification du niveau de protection ................................................................................................................... 127

Modification de l’action à exécuter après la découverte d’une menace ............................................................... 128

T A B LE D E S M A T I È R E S

Modification du type d’objets à analyser .............................................................................................................. 129

Optimisation de l’analyse ..................................................................................................................................... 129

Analyse des fichiers composés ............................................................................................................................ 130

Technologie d’analyse ......................................................................................................................................... 130

Modification de la méthode d’analyse .................................................................................................................. 131

Performances de l’ordinateur pendant l’exécution des tâches ............................................................................. 132

Mode de lancement : configuration du compte utilisateur .................................................................................... 132

Mode de lancement : programmation .................................................................................................................. 132

Particularité du lancement programmé des tâches de l’analyse .......................................................................... 133

Statistiques de recherche d’éventuels virus ......................................................................................................... 134

Définition de paramètres d’analyse uniques pour toutes les tâches .................................................................... 134

Restauration des paramètres d’analyse par défaut ............................................................................................. 134

MISE A JOUR DE L’APPLICATION .......................................................................................................................... 136

Lancement de la mise à jour ................................................................................................ ................................ 137

Annulation de la dernière mise à jour................................................................................................................... 138

Sélection de la source de mises à jour ................................................................................................................ 138

Paramètres régionaux.......................................................................................................................................... 139

Utilisation du serveur proxy .................................................................................................................................. 139

Mode de lancement : configuration du compte utilisateur .................................................................................... 140

Mode de lancement : programmation .................................................................................................................. 140

Modification du mode de lancement de la tâche de mise à jour .......................................................................... 141

Sélection de l’élément à actualiser ...................................................................................................................... 141

Mise à jour depuis un répertoire local .................................................................................................................. 142

Statistiques de la mise à jour ............................................................................................................................... 143

Problèmes possibles lors de la mise à jour .......................................................................................................... 143

CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L’APPLICATION ................................................................................. 147

Protection ............................................................................................................................................................. 149

Désactivation/activation de la protection de l’ordinateur ................................................................................ 149

Lancement de l’application au démarrage du système d’exploitation. ........................................................... 150

Utilisation de la technologie de réparation de l’infection active ...................................................................... 150

Sélection des catégories de menaces identifiées ........................................................................................... 151

Constitution de la zone de confiance ............................................................................................................. 151

Création d’une règle d’exclusion ............................................................................................................... 152

Paramètres d’exclusion avancés .............................................................................................................. 153

Masques autorisés pour l’exclusion des fichiers ....................................................................................... 153

Masques d’exclusion autorisés selon le classement de l’encyclopédie des virus ..................................... 154

Composition de la liste des applications de confiance .............................................................................. 154

Exportation / importation des composants de la zone de confiance ......................................................... 155

Exportation et importation des paramètres de fonctionnement de Kaspersky Anti-Virus ............................... 156

Restauration des paramètres par défaut ........................................................................................................ 156

Antivirus Fichiers ................................................................................................................................................. 157

Antivirus Courrier ................................................................................................................................................. 157

Défense Proactive ............................................................................................................................................... 159

Protection Vie Privée ........................................................................................................................................... 160

Anti-Hacker .......................................................................................................................................................... 160

Anti-Spam ............................................................................................................................................................ 161

Analyse ................................................................................................................................................................ 162

Mise à jour ........................................................................................................................................................... 163

M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R

Paramètres .......................................................................................................................................................... 163

Autodéfense du logiciel .................................................................................................................................. 164

Restriction de l’accès à l’application ............................................................................................................... 164

Utilisation de l’application sur un ordinateur portable ..................................................................................... 165

Restriction de taille des fichiers iSwift ............................................................................................................ 165

Notifications relatives aux événements de Kaspersky Anti-Virus ................................................................... 166

Sélection du type d’événement et de mode d’envoi des notifications ....................................................... 166

Configuration de l’envoi des notifications par courrier électronique .......................................................... 167

Configuration des paramètres du journal des événements ...................................................................... 167

Eléments actifs de l’interface .......................................................................................................................... 168

Rapports et Stockages......................................................................................................................................... 168

Principes d’utilisation des rapports ................................................................................................................. 169

Configuration des paramètres du rapport ....................................................................................................... 169

Quarantaine pour les objets potentiellement infectés ..................................................................................... 170

Manipulation des objets en quarantaine ......................................................................................................... 171

Copie de sauvegarde des objets dangereux .................................................................................................. 171

Manipulation des copies de sauvegarde ........................................................................................................ 171

Configuration de la quarantaine et du dossier de sauvegarde ....................................................................... 172

Réseau ................................................................................................................................................................ 172

Constitution de la liste des ports contrôlés ..................................................................................................... 172

Analyse des connexions sécurisées .............................................................................................................. 173

Analyse des connexions sécurisées dans Mozilla Firefox .............................................................................. 174

Analyse des connexions sécurisées dans Opera ................................ ........................................................... 175

DISQUE DE DEPANNAGE ....................................................................................................................................... 175

Création d’un disque de dépannage .................................................................................................................... 176

Etape 1. Sélection de la source de l’image du disque .................................................................................... 177

Etape 2. Copie (téléchargement) de l’image du disque .................................................................................. 177

Etape 3. Mise à jour de l’image du disque...................................................................................................... 177

Etape 4. Chargement de l’ordinateur distant .................................................................................................. 178

Etape 5. Fin de l’Assistant .............................................................................................................................. 178

Démarrage de l’ordinateur à l’aide du disque de dépannage ............................................................................... 178

Utilisation de Kaspersky Rescue Disk au départ de la ligne de commande......................................................... 180

Recherche de virus ........................................................................................................................................ 181

Mise à jour de Kaspersky Anti-Virus .............................................................................................................. 182

Annulation de la dernière mise à jour ............................................................................................................. 182

Consultation de l’aide ..................................................................................................................................... 183

VERIFICATION DE L’EXACTITUDE DE LA CONFIGURATION DE KASPERSKY ANTI-VIRUS ............................. 184

Virus d’essai "EICAR" et ses modifications .......................................................................................................... 184

Test de la protection du trafic HTTP .................................................................................................................... 186

Test de la protection du trafic SMTP .................................................................................................................... 186

Vérification de l’exactitude de la configuration d’Antivirus Fichiers ...................................................................... 186

Vérification de l’exactitude de la configuration de la tâche d’analyse antivirus .................................................... 187

Vérification de l’exactitude de la configuration de la protection contre le courrier indésirable.............................. 187

TYPES DE MESSAGE .............................................................................................................................................. 188

Un objet suspect a été détecté ............................................................................................................................ 188

La réparation de l’objet est impossible ................................................................................................................. 189

Une procédure spéciale de réparation est requise .............................................................................................. 190

Un objet suspect a été détecté ............................................................................................................................ 190

T A B LE D E S M A T I È R E S

Un objet dangereux a été découvert dans le trafic ............................................................................................... 191

Une activité dangereuse a été découverte dans le système ................................................................................ 191

Un processus d’intrusion a été découvert ............................................................................................................ 192

Un processus caché a été découvert ................................................................................................................... 192

Une tentative d’accès à la base de registres a été découverte ............................................................................ 193

Une tentative de réorientation de requête de fonction système a été découverte ............................................... 193

Une activité de réseau de l’application a été découverte ..................................................................................... 194

Une activité de réseau de fichier exécutable modifié a été découverte ............................................................... 195

Un nouveau réseau a été découvert .................................................................................................................... 195

Une tentative de phishing a été découverte ......................................................................................................... 196

Une tentative de numérotation automatique a été découverte ............................................................................. 196

Découverte d’un certificat incorrect ...................................................................................................................... 196

UTILISATION DE L’APPLICATION AU DEPART DE LA LIGNE DE COMMANDE .................................................. 198

Consultation de l’aide........................................................................................................................................... 199

Recherche de virus .............................................................................................................................................. 199

Mise à jour de l’application ................................................................................................................................... 201

Annulation de la dernière mise à jour................................................................................................................... 202

Lancement / arrêt du fonctionnement d’un composant ou d’une tâche ................................................................ 202

Statistiques du fonctionnement du composant ou de la tâche ............................................................................. 204

Exportation des paramètres de protection ........................................................................................................... 204

Importation des paramètres de protection ........................................................................................................... 204

Activation de l’application ..................................................................................................................................... 205

Restauration du fichier de la quarantaine ............................................................................................................ 205

Arrêt de l’application ............................................................................................................................................ 205

Obtention du fichier de trace ................................................................................................................................ 206

Codes de retour de la ligne de commande ................................ .......................................................................... 206

MODIFICATION, REPARATION OU SUPPRESSION DE L’APPLICATION ............................................................. 207

Modification, réparation ou suppression du logiciel à l’aide d’assistant d’installation ........................................... 207

Etape 1. Fenêtre d’accueil du programme d’installation ................................................................................. 207

Etape 2. Sélection de l’opération .................................................................................................................... 208

Etape 3. Fin de la réparation, de la modification ou de la suppression du logiciel ......................................... 208

Procédure de suppression de l’application via la ligne de commande ................................................................. 209

ADMINISTRATION DU LOGICIEL VIA KASPERSKY ADMINISTRATION KIT ......................................................... 210

Administration du logiciel ................................ ................................ ................................................................ ..... 212

Lancement et arrêt de l’application ................................................................................................................ 213

Configuration des paramètres de l’application ............................................................................................... 214

Configuration des paramètres spécifiques ..................................................................................................... 216

Analyse antivirus des fichiers ............................................................................................................................... 217

Lancement et arrêt des tâches ................................................................................................ ....................... 218

Création d’une tâche ...................................................................................................................................... 219

Assistant pour la création d’une tâche locale ................................................................................................. 220

Etape 1. Saisie des données générales sur la tâche ................................................................................ 220

Etape 2. Sélection de l’application et du type de tâche ............................................................................ 220

Etape 3. Configuration des paramètres du type de tâche sélectionné ...................................................... 220

Etape 4. Configuration de la programmation ............................................................................................ 221

Etape 5. Fin de la création d’une tâche .................................................................................................... 221

Configuration des tâches................................................................................................................................ 221

Administration des stratégies ................................................................ ................................ ............................... 223

M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R

Création d’une stratégie ................................................................................................................................. 223

Assistant pour la création d’une stratégie....................................................................................................... 224

Etape 1. Saisie des données générales sur la stratégie ........................................................................... 224

Etape 2. Sélection de l’état de la stratégie ............................................................................................... 224

Etape 3. Importation des paramètres de l’application ............................................................................... 224

Etape 4. Configuration des paramètres de protection .............................................................................. 224

Etape 5. Configuration de la protection par un mot de passe ................................................................... 225

Etape 6. Configuration de la zone de confiance ....................................................................................... 225

Etape 7. Configuration des paramètres d’interaction avec l’utilisateur ..................................................... 225

Etape 8. Fin de la création d’une stratégie ............................................................................................... 225

Configuration de la stratégie .......................................................................................................................... 226

UTILISATION D'UN CODE TIERS ............................................................................................................................ 228

Bibliothèque Boost-1.30.0 .................................................................................................................................... 230

Bibliothèque LZMA SDK 4.40, 4.43 ..................................................................................................................... 230

Bibliothèque OPENSSL-0.9.8D ........................................................................................................................... 230

Bibliothèque Windows Template Library 7.5 ........................................................................................................ 232

Bibliothèque Windows Installer XML (WiX) toolset 2.0 ........................................................................................ 233

Bibliothèque ZIP-2.31 .......................................................................................................................................... 236

Bibliothèque ZLIB-1.0.4, ZLIB-1.0.8, ZLIB-1.1.3, ZLIB-1.2.3 ............................................................................... 237

Bibliothèque UNZIP-5.51 ................................................................ ..................................................................... 238

Bibliothèque LIBPNG-1.0.1, LIBPNG-01/02/08, LIBPNG-01/02/12 ..................................................................... 238

Bibliothèque LIBJPEG-6B .................................................................................................................................... 240

Bibliothèque LIBUNGIF-04/01/04 ........................................................................................................................ 242

Bibliothèque PCRE-3.0 ........................................................................................................................................ 242

Bibliothèque REGEX-3,4A ................................................................................................................................... 243

Bibliothèque MD5 MESSAGE-DIGEST ALGORITHM-REV. 2 ............................................................................. 244

Bibliothèque MD5 MESSAGE-DIGEST ALGORITHM-V. 18/11/04 ...................................................................... 244

Bibliothèque INDEPENDENT IMPLEMENTATION OF MD5 (RFC 1321)-V. 04/11/99 ........................................ 244

Bibliothèque CONVERSION ROUTINES BETWEEN UTF32, UTF-16, AND UTF-8-V. 02/11/04 ........................ 244

Bibliothèque COOL OWNER DRAWN MENUS-V. 2.4, 2.63 By Brent Corkum ................................................... 245

Bibliothèque FMT-2002........................................................................................................................................ 245

Bibliothèque EXPAT-1.95.2 ................................................................................................................................. 245

Bibliothèque LIBNKFM-0.1 .................................................................................................................................. 246

Bibliothèque PLATFORM INDEPENDENT IMAGE CLASS ................................................................................. 246

Bibliothèque NETWORK KANJI FILTER (PDS VERSION)-2.0.5 ........................................................................ 247

Bibliothèque DB-1.85 ........................................................................................................................................... 247

Bibliothèque LIBNET-1991, 1993 ........................................................................................................................ 247

Bibliothèque GETOPT-1987, 1993, 1994 ............................................................................................................ 248

Bibliothèque MERGE-1992, 1993 ........................................................................................................................ 249

Bibliothèque FLEX PARSER (FLEXLEXER)-V. 1993 .......................................................................................... 249

Bibliothèque STRPTIME-1.0 ................................................................................................ ................................ 250

Bibliothèque ENSURECLEANUP, SWMRG, LAYOUT-V. 2000 .......................................................................... 250

Bibliothèque OUTLOOK2K ADDIN-2002 ............................................................................................................. 251

Bibliothèque STDSTRING- V. 1999 ..................................................................................................................... 251

Bibliothèque T-REX (TINY REGULAR EXPRESSION LIBRARY)- V. 2003-2006 ............................................... 252

Bibliothèque NTSERVICE- V. 1997 ..................................................................................................................... 252

Bibliothèque SHA-1-1.2 ....................................................................................................................................... 252

Bibliothèque COCOA SAMPLE CODE- V. 18/07/07 ............................................................................................ 253

T A B LE D E S M A T I È R E S

Bibliothèque PUTTY SOURCES-25/09/08 ........................................................................................................... 254

Autre information ................................................................................................................................................. 254

GLOSSAIRE .............................................................................................................................................................. 255

CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL DE KASPERSKY LAB ................................................................ 264

KASPERSKY LAB ..................................................................................................................................................... 270

INDEX ....................................................................................................................................................................... 271

DANS CETTE SECTION

Distribution ...................................................................................................................................................................... 12

Services pour les utilisateurs enregistrés ........................................................................................................................ 13

Configuration matérielle et logicielle requises ................................................................................................................. 13

INTRODUCTION

DISTRIBUTION

Vous pouvez acheter Kaspersky Anti-Virus chez nos partenaires (version en boîte) ou en ligne (par exemple,

http://www.kaspersky.fr, rubrique Boutique en ligne).

Si vous achetez le logiciel en boîte, vous recevrez :

 Une enveloppe cachetée contenant le cédérom d’installation avec les fichiers du logiciel et la documentation au

format .pdf.

 La version "papier" du guide de l’utilisateur (si cette option avait été incluse dans la commande) ou du guide du

logiciel.

 Le fichier de licence de l’application sur une disquette spéciale.

 Une carte d’inscription (reprenant le numéro de série du logiciel).

 Le contrat de licence.

Avant d’ouvrir l’enveloppe contenant le cédérom (ou les disquettes), veuillez lire attentivement le contrat de licence.

Si vous achetez Kaspersky Anti-Virus en ligne, vous copiez le logiciel depuis le site Internet de Kaspersky Lab. Cette

distribution, outre le logiciel, reprend également ce guide. Le fichier de licence vous sera envoyé par courrier électronique après le paiement.

CONTRAT DE LICENCE

Le contrat de licence est un accord juridique conclu entre vous et Kaspersky Lab qui prévoit les conditions dans lesquelles vous pouvez utiliser le logiciel que vous avez acheté.

Lisez attentivement le contrat de licence !

Si vous n’acceptez pas les termes du contrat de licence, vous pouvez rendre la boîte avec le logiciel au magasin où vous l’aviez acheté en échange du remboursement intégral. Dans ce cas, l’enveloppe contenant le cédérom ou les disquettes ne peut avoir été ouverte.

L’ouverture de l’enveloppe contenant le cédérom (ou les disquettes) d’installation marque votre accord avec les termes du contrat de licence.

I N T R O D U C T I O N

SERVICES POUR LES UTILISATEURS ENREGISTRES

Kaspersky Lab offre à ses utilisateurs légitimes un vaste éventail de services qui leur permettent d’accroître l’efficacité de l’utilisation de l’application.

En obtenant une licence, vous devenez un utilisateur enregistré et vous pouvez bénéficier des services suivants pendant la durée de validité de la licence :

 Mise à jour toutes les heures des bases de l’application et accès aux nouvelles versions de ce logiciel ;

 Consultation par téléphone ou courrier électronique sur des questions liées à l’installation, à la configuration et à

l’exploitation du logiciel ;

 Notifications de la sortie de nouveaux logiciels de Kaspersky Lab ou de l’émergence de nouveaux virus. Ce

service est offert aux utilisateurs qui se sont abonnés au bulletin d’informations de Kaspersky Lab sur le site du

Aucune aide n’est octroyée pour les questions relatives au fonctionnement et à l’utilisation des systèmes d’exploitation, de logiciels tiers ou de diverses technologies.

service d’Assistance technique (http://support.kaspersky.com/fr/subscribe/).

CONFIGURATION MATERIELLE ET LOGICIELLE REQUISES

Pour garantir le fonctionnement normal de Kaspersky Anti-Virus 6.0, l’ordinateur doit répondre aux exigences minimales suivantes :

Recommandations d’ordre général :

 300 Mo d’espace disponible sur le disque dur.

 Microsoft Internet Explorer 6.0 ou suivant (pour la mise à jour des bases et des modules de l’application via

Internet).

 Microsoft Windows Installer 2.0 minimum (ou similaire).

Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 4 Rollup1), Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 2 ou suivant), Microsoft Windows XP Professional x64 (Service Pack 2 ou suivant) :

 Processeur Intel Pentium 300 Mhz 32 bits (x86) / 64-bit (x64) minimum (ou similaire).

 256 Mo de mémoire vive disponible.

Microsoft Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate (Service Pack 1 ou supérieur), Microsoft Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate x64 (Service Pack 1 ou supérieur), Microsoft Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate, Microsoft Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate x64:

 Processeur Intel Pentium 800 Mhz 32 bits (x86) / 64-bit (x64) minimum (ou similaire).

 512 Mo de mémoire vive disponible.

DANS CETTE SECTION

Obtention d’informations sur l’application ........................................................................................................................ 14

Nouveautés de Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Workstations MP4 ...................................................................... 16

Configuration de la protection .......................................................................................................................................... 17

DANS CETTE SECTION

Sources d’informations pour les recherches indépendantes ........................................................................................... 14

Contacter le service commercial ..................................................................................................................................... 15

Contacter le service du Support Technique ..................................................................................................................... 15

Forum sur les applications de Kaspersky Lab ................................................................................................................. 16

KASPERSKY ANTI-VIRUS 6.0 FOR WINDOWS WORKSTATIONS MP4

Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Workstations MP4 - représente la nouvelle génération de solution de protection des données.

Ce qui différencie Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Workstations MP4 des produits existants, et notamment des autres logiciels de Kaspersky Lab, - c’est l’approche complexe adoptée pour protéger les données de l’utilisateur.

OBTENTION D’INFORMATIONS SUR L’APPLICATION

Si vous avez des questions sur la sélection, l’achat, l’installation ou l’utilisation de Kaspersky Anti-Virus, vous pouvez trouver la réponse rapidement.

Kaspersky Lab offre diverses sources d’informations sur l’application. Parmi elles, vous pouvez choisir celle qui vous convient le mieux en fonction de l’importance et de l’urgence de la question.

SOURCES D’INFORMATIONS POUR LES RECHERCHES

INDEPENDANTES

Vous pouvez consulter les sources d’informations suivantes sur l’application :

 La page de l’application sur le site de Kaspersky Lab ;

 La page de l’application sur le site du service d’assistance technique (dans la banque de solutions) ;

 Système d’aide électronique ;

 Documentation.

Page sur le site Web de Kaspersky Lab

K A S P E R S K Y A N T I - V I R U S 6 . 0 F O R W I N D O W S W O R K S T A T I O N S M P 4

http://www.kaspersky.com/fr/anti-virus_windows_workstation

Sur cette page vous allez retrouver les informations générales sur l’application, ses possibilités et ses particularités.

Page sur le site Web du service d’assistance technique (banque de solutions)

http://support.kaspersky.com/fr/corporate

Cette page propose des articles publiés par les experts du service d’assistance technique.

Ces articles proposent des informations utiles, des recommandations et des réponses aux questions fréquemment posées sur l’achat, l’installation et l’utilisation de l’application. Ils sont regroupés par thèmes tels que "Manipulation des licences", "Configuration des mises à jour des bases" ou "Résolution de problèmes". Les articles peuvent répondre à des questions en rapport non seulement avec l’application mais également en rapport avec d’autres

applications de Kaspersky Lab ; ils peuvent également fournir des nouvelles sur le service d’assistance technique dans son ensemble.

Système d’aide électronique

La distribution de l’application reprend le fichier d’aide complète et contextuelle qui contient les informations sur la gestion de la protection de l’ordinateur : consultation de l’état de la protection, analyse de divers secteurs de l’ordinateur, exécution d’autres tâches ainsi que les informations relatives à chaque fenêtre de l’application : description des paramètres qui figurent dans chacune d’entre elles et liste des tâches exécutées.

Pour ouvrir le fichier d’aide, cliquez sur le bouton Aide dans la fenêtre qui vous intéresse ou sur la touche <F1> du clavier.

Documentation

Le document Manuel de l’utilisateur (au format pdf) fait partie de l’installation de Kaspersky Anti-Virus. Ce document contient une description des fonctions et des possibilités de l’application ainsi que des principaux algorithmes de fonctionnement.

CONTACTER LE SERVICE COMMERCIAL

Si vous avez des questions sur la sélection, l’achat de Kaspersky Anti-virus ou le renouvellement de la licence, vous pouvez contacter notre service Commercial par courrier électronique en écrivant à :

info@fr.kaspersky.com

ou consulter notre boutique en ligne :

- Petites Entreprises : http://kaspersky.telechargement.fr/cata_tpe.html

- PME / Grands Comptes : http://kaspersky.telechargement.fr/entreprises.html

CONTACTER LE SERVICE DU SUPPORT TECHNIQUE

Si vous avez déjà acheté Kaspersky Anti-Virus, vous pouvez obtenir des renseignements sur cette application auprès du Support Technique, par téléphone ou via Internet.

Les experts du service d’assistance technique répondront à vos questions sur l’installation et l’utilisation de l’application et, en cas d’infection de votre ordinateur, ils vous aideront à surmonter les conséquences de l’action des programmes malveillants.

Avant de contacter le service d’assistance technique, veuillez prendre connaissance des règles d’assistance (http://support.kaspersky.com/fr/support).

M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R

Assistance technique par téléphone

Si le problème est urgent, vous pouvez contacter le service d’assistance technique dans votre ville. Si vous contactez l’assistance technique russe (http://support.kaspersky.ru/support/support_local) ou internationale (http://support.kaspersky.ru/support/international) veuillez fournir l’information (http://support.kaspersky.com/support/details) sur votre ordinateur et l’application antivirus installée. Ceci permettra à nos experts de vous venir en aide le plus vite possible.

FORUM SUR LES APPLICATIONS DE KASPERSKY LAB

Si votre question n’est pas urgente, vous pouvez en discuter avec les experts de Kaspersky Lab et d’autres utilisateurs dans notre forum à l’adresse http://forum.kaspersky.com.

Sur le forum, vous pouvez consulter les sujets publiés, ajouter des commentaires, créer une nouvelle discussion ou

lancer des recherches.

NOUVEAUTES DE KASPERSKY ANTI-VIRUS 6.0 FOR WINDOWS WORKSTATIONS MP4

Kaspersky Anti-Virus 6.0 - est un outil universel de protection des informations. Cette application vous protègera non seulement contre les virus mais aussi contre le courrier indésirable et les attaques de réseau. Les composants de l’application protègent également l’ordinateur contre les menaces inconnues et les escroqueries en ligne et contrôlent l’accès des utilisateurs à Internet.

Tous les canaux de transfert d’informations sont couverts par la protection. La configuration souple de chaque composant permet d’adapter au maximum Kaspersky Anti-Virus aux besoins de chaque utilisateur.

Voici une liste détaillées des nouveautés introduites dans Kaspersky Anti-Virus 6.0.

Nouveautés au niveau de la protection :

 Le nouveau noyau antivirus sur lequel repose Kaspersky Anti-Virus est plus efficace dans la découverte des

programmes malveillants. Il garantit également une accélération sensible de la recherche d’éventuels virus dans le système. Ces résultats sont obtenus grâce au traitement amélioré des objets et à l’optimisation de l’utilisation des ressources de l’ordinateur (en particulier la plate-forme à base de deux et quatre processeurs).

 Introduction d’un nouvel analyseur heuristique qui permet d’identifier et de bloquer les programmes malveillants

inconnus de manière plus efficace. Si la signature d’un programme ne figure pas dans les bases de Kaspersky

Anti-Virus, l’analyseur heuristique imite son exécution dans un milieu virtuel isolé. Cette méthode est inoffensive et permet d’analyser toutes les actions du programme avant qu’il ne soit exécuté en milieu réel.

 Le nouveau composant Contrôle de l’accès surveille l’utilisation des périphériques externes d’entrée et de

sortie. L’administrateur peut ainsi restreindre l’accès aux clés USB, aux périphériques multimédia et à d’autres périphériques de stockage des données.

 Le composant Pare-feu a été considérablement amélioré (augmentation de l’efficacité globale du composant et

prise en charge du protocole IPv6) ainsi que le composant Défense Proactive (la liste des éléments traités par le composant a été enrichie).

 La procédure de mise à jour de l’application a été améliorée: désormais, le redémarrage de l’ordinateur est

rarement nécessaire.

 L’analyse des trafics ICQ et MSN a été ajoutée, ce qui garantit la sécurité de l’utilisation des clients de

messagerie instantanée.

Nouveautés au niveau de l’interface :

 L’interface permet un accès simple et convivial à n’importe quel composant de l’application.

K A S P E R S K Y A N T I - V I R U S 6 . 0 F O R W I N D O W S W O R K S T A T I O N S M P 4

 L’interface tient compte des besoins des administrateurs de petits réseaux ou de réseaux de grandes

entreprises.

Nouveautés dans l’utilisation avec Kaspersky Administration Kit :

 Kaspersky Administration Kit assure une administration simple et conviviale du système de défense antivirus

d’une entreprise. L’application est capable d’assurer l’administration centralisée de la protection d’un réseau d’entreprise de n’importe quelle taille, comptant plusieurs dizaines de milliers de nœuds, dont des utilisateurs distants et nomades.

 Installation distante de l’application avec la dernière version des bases.

 Amélioration de l’utilisation distante de l’application (révision de la structure des stratégies).

 Ajout de la possibilité de gérer à distance les composants Anti-Spam et Protection Vie Privée.

 Possibilité de créer la stratégie sur la base d’un fichier de configuration.

 Ajout de paramètres spécifiques aux utilisateurs mobiles dans la configuration des tâches de mise à jour.

 Possibilité d’exclure provisoirement des ordinateurs clients équipés de l’application du champ d’action de

stratégies et tâches de groupe (après introduction d’un mot de passe).

CONFIGURATION DE LA PROTECTION

La protection offerte par Kaspersky Anti-Virus est configurée en fonction de la source de la menace. Autrement dit, un composant est prévu pour chaque source. Ce composant contrôle la source et prend les mesures qui s’imposent pour éviter toute action malveillante en provenance de cette source sur les données de l’utilisateur. Une telle conception de la protection permet de réaliser une configuration souple de l’application en fonction des besoins concrets de chaque

utilisateur ou entreprise.

Kaspersky Anti-Virus inclut :

 Des composants de la protection (à la page 17), qui protège tous les canaux de transfert de données de et vers

votre ordinateur en temps réel.

 Des tâches d’analyse antivirus (à la page 18), qui procède à la recherche d’éventuels virus dans l’ordinateur ou

dans des fichiers, des répertoires, des disques ou des secteurs particuliers.

 La mise à jour (cf. page 19), garantit l’actualité des modules internes de l’application et des bases utilisées pour

la recherche des programmes malveillants, l’identification des attaques de réseau et le filtrage du courrier indésirable.

 Des services (cf. section "Services du programme" à la page 19), qui garantissent le soutien information dans le

COMPOSANTS DE PROTECTION

cadre de l’utilisation du logiciel et permettent d’en élargir les fonctions.

La protection de l’ordinateur est assurée par les composants de protection suivants : Antivirus Fichiers (cf. page 46)

L’Antivirus Fichiers contrôle le système de fichiers de l’ordinateur. Il analyse tous les fichiers ouverts, exécutés et

enregistrés sur l’ordinateur et tous les disques connectés. Chaque requête adressée au fichier est interceptée par Kaspersky Anti-Virus et le logiciel recherche la présence éventuelle de virus dans le fichier. Il sera possible de continuer à utiliser le fichier uniquement si celui-ci est sain ou s’il a pu être réparé par l’application. Si le fichier ne

peut pas être réparé pour une raison quelconque, il sera supprimé (dans ce cas, une copie du fichier est placée dans le dossier de sauvegarde) ou mis en quarantaine.

M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R

Antivirus Courrier (cf. page 57)

L’Antivirus Courrier analyse tout le courrier entrant et sortant de l’ordinateur. Il recherche la présence éventuelle de

programmes malicieux dans les messages électroniques. Le destinataire pourra accéder au message uniquement si

ce dernier ne contient aucun objet dangereux. Le composant analyse également les messages à la recherche d’éléments caractéristiques des sites de phishing.

Antivirus Internet (cf. page 66)

L’Antivirus Internet intercepte le script du site et bloque son exécution si le script constitue une menace. Tout le trafic

HTTP est également surveillé de près. Le composant analyse également les pages Internet à la recherche d’éléments caractéristiques des sites de phishing.

Défense Proactive (cf. page 73)

La Défense Proactive permet d’identifier un nouveau programme malveillant avant qu’il n’ait pu causer des dégâts. Le composant repose sur le contrôle et l’analyse du comportement de tous les programmes installés. Sur la base des actions réalisées, Kaspersky Anti-Virus décide s’il s’agit d’un programme potentiellement dangereux ou non. Ainsi, votre ordinateur est protégé non seulement contre les virus connus mais également contre ceux qui n’ont pas encore été étudiés.

Protection Vie Privée (cf. page 83)

L’Anti-espion bloque les publicités non sollicitées (bannières, fenêtres pop-up), intercepte les programmes réalisant des connexions non autorisées vers des sites Web payants et les bloque.

Anti-Hacker (cf. page 87)

L’Anti-Hacker protège votre ordinateur lorsque vous êtes connecté à Internet ou à tout autre réseau. Il surveille les connexions entrantes et sortantes et analyse les ports et les paquets de données.

Anti-Spam (cf. page 103)

L’Anti-Spam s’intègre au client de messagerie installé sur votre ordinateur et vérifie tous les messages entrants afin de voir s’il s’agit de courrier non sollicité. Un titre spécial est ajouté à tous les messages indésirables. Il est possible

également de configurer Anti-Spam pour le traitement du courrier indésirable (suppression automatique, placement dans un dossier spécial, etc.). Le composant analyse également les messages à la recherche d’éléments caractéristiques des sites de phishing.

Contrôle de périphériques (cf. page 122)

Ce composant est prévu pour le contrôle de l’accès des utilisateurs aux périphériques externes, installés sur

l’ordinateur. Il limite l’accès des applications aux périphériques externes (périphériques USB, Firewire, Bluetooth, etc.).

TACHES DE RECHERCHE D’EVENTUELS VIRUS

Il est primordial de rechercher régulièrement la présence éventuelle de virus sur votre ordinateur. Cette activité est

indispensable afin d’éviter la propagation de programmes malveillants qui n’auraient pas été interceptés par les composants de la protection en raison d’un niveau de protection trop bas ou de tout autre motif.

Kaspersky Anti-Virus prévoit les tâches suivantes pour la recherche de virus : Analyse

Analyse des objets sélectionnés par l’utilisateur. Vous pouvez analyser n’importe quel objet du système de fichiers de l’ordinateur.

K A S P E R S K Y A N T I - V I R U S 6 . 0 F O R W I N D O W S W O R K S T A T I O N S M P 4

Analyse complète

Analyse minutieuse de tout le système. Les objets suivants sont analysés par défaut : mémoire système, objets exécutés au démarrage du système, sauvegarde, bases de messagerie, disques durs, disques de réseau et disques

amovibles.

Analyse rapide

Recherche de la présence éventuelle de virus dans les objets chargés lors du démarrage du système d’exploitation.

MISE A JOUR

Afin d’être toujours prêt à repousser n’importe quelle attaque de réseau, à neutraliser tout virus ou programme malveillant, à intercepter le courrier indésirable, il faut veiller à ce que Kaspersky Anti-Virus soit toujours à jour. Le composant Mise à jour a été conçu à cette fin. Il est chargé de la mise à jour des bases et des modules de l’application utilisés.

Le service de copie des mises à jour permet d’enregistrer la mise à jour des bases et des modules de l’application obtenue depuis les serveurs de Kaspersky Lab dans un répertoire local en vue de les partager avec les autres ordinateurs et ce, afin d’économiser la bande passante.

FONCTIONS DE SERVICE DE L’APPLICATION

Kaspersky Anti-Virus propose divers services. Ces fonctions visent à maintenir l’application à jour, à élargir les possibilités d’utilisation et à faciliter l’utilisation.

Fichiers de données et rapports

Un rapport est constitué pour chaque composant, chaque tâche d’analyse ou chaque mise à jour de l’application. Ce rapport contient les informations relatives aux opérations exécutées et à leurs résultats. Vous pourrez toujours vérifier en détail le fonctionnement de n’importe quel composant de Kaspersky Anti-Virus. Si un problème survient, il

est possible d’envoyer les rapports à Kaspersky Lab où ils seront étudiés en détails par nos spécialistes qui tenteront de vous aider le plus vite possible.

Kaspersky Anti-Virus déplacent tous les objets suspects du point de vue de la sécurité dans un répertoire spécial : la

quarantaine. Ces objets sont chiffrés, ce qui permet d’éviter l’infection de l’ordinateur. Ces objets pourront être soumis à une analyse antivirus, restaurés dans leur emplacement d’origine, supprimés ou ajoutés indépendamment dans la quarantaine. Tous les objets jugés sains après l’analyse sont automatiquement restaurés dans leur

emplacement d’origine.

Le dossier de sauvegarde contient les copies des objets réparés ou supprimés par le programme. Ces copies sont

créées au cas où il faudra absolument restaurer l’objet ou le scénario de son infection. Les copies de sauvegarde

des objets sont également chiffrées afin d’éviter l’infection de l’ordinateur.

Il est possible de restaurer l’objet au départ de la copie de sauvegarde vers son emplacement d’origine ou de la supprimer.

Disque de dépannage

Le disque de dépannage est prévu pour le contrôle et la réparation des ordinateurs (compatibles x86) infectés. Il intervient dans les cas d’infection qui rendent la réparation de l’ordinateur impossible à l’aide des logiciels antivirus ou des outils de réparation.

Licence

Au moment d’acheter Kaspersky Antivirus, vous et Kaspersky Lab signez un contrat de licence qui vous donne le droit d’utiliser l’application, de recevoir les mises à jour des bases de l’application et de contacter le service d’assistance technique durant une période déterminée. La durée d’utilisation ainsi que toute autre information requise pour le fonctionnement de l’application figurent dans la licence.

M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R

Grâce à la fonction Licence, vous pouvez obtenir des informations détaillées sur la licence que vous utilisez ainsi qu’acheter une nouvelle licence ou renouveler la licence en cours.

Assistance technique

Tous les utilisateurs enregistrés de Kaspersky Anti-Virus ont accès au service d’assistance technique. Utilisez la fonction Assistance technique pour savoir où vous pouvez obtenir l’assistance technique dont vous avez besoin.

Grâce aux liens correspondant, vous pouvez accéder au forum des utilisateurs des applications de Kaspersky Lab

ou envoyer au service d’assistance technique un message sur une erreur ou un commentaire sur le fonctionnement de l’application en remplissant un formulaire spécial sur le site.

Le service d’assistance technique est accessible en ligne tout comme le service d’espace personnel de l’utilisateur

et nos opérateurs sont toujours prêts à répondre à vos questions sur l’utilisation de Kaspersky Anti-Virus par téléphone.

DANS CETTE SECTION

Installation à l’aide de l’Assistant d’installation ................................................................................................................ 21

Installation de l’application via la ligne de commande ..................................................................................................... 25

Procédure d’installation via l’Editeur d’objets de stratégie de groupe (Group Policy Object)........................................... 25

INSTALLATION DE KASPERSKY ANTIVIRUS 6.0

Il existe plusieurs méthodes pour installer Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Workstations MP4 sur un ordinateur :

 Installation locale : installation de l’application sur un ordinateur individuel. L’installation de ce type requiert un

accès direct à cet ordinateur. L’installation locale peut être réalisée selon deux modes :

 Le mode interactif à l’aide de l’Assistant d’installation de l’application (cf. chapitre "Installation à l’aide de

l’Assistant d’installation" à la page 21) ; ce mode requiert l’intervention de l’utilisateur tout au long de la procédure ;

 Le mode autonome : l’installation est lancée via la ligne de commande et elle ne requiert pas l’intervention

de l’utilisateur (cf. chapitre "Installation de l’application via la ligne de commande" à la page 25).

 Installation à distance : installation de l’application sur les ordinateurs du réseau réalisée à distance depuis le

poste de travail de l’administrateur à l’aide de :

 La suite logicielle Kaspersky Administration Kit (cf. "Guide de déploiement de Kaspersky Administration

Kit") ;

 Stratégies de domaines de groupe de Microsoft Windows Server 2000/2003 (cf. chapitre "Procédure

d’installation via l’Editeur d’objets de stratégie de groupe (Group Policy Object)" à la page 25).

Avant de lancer l’installation de Kaspersky Anti-Virus (y compris l’installation à distance), il est conseillé de fermer toutes les applications ouvertes.

INSTALLATION A L’AIDE DE L’ASSISTANT D’INSTALLATION

Pour installer Kaspersky Anti-Virus sur votre ordinateur, exécutez le fichier de distribution repris sur le cédérom d’installation.

L’installation de l’application au départ d’une distribution téléchargée depuis Internet est identique à l’installation depuis le cédérom.

Le programme d’installation se présente sous la forme d’un Assistant. Chaque fenêtre contient une sélection de boutons qui permettent d’administrer le processus d’installation. Voici une brève description de leur fonction :

 Suivant : exécute l’action et passe à l’étape suivante de l’installation.

 Précédent : revient à l’étape précédente de l’installation.

 Annuler : annule l’installation du logiciel.

M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R

 Terminer : termine la procédure d’installation de l’application.

Examinons en détail chacune des étapes de la procédure d’installation du paquet.

ETAPE 1. VERIFICATION DES CONFIGURATIONS MINIMUM REQUISES

POUR L’INSTALLATION DE KASPERSKY ANTI-VIRUS

Avant d’installer l’application, le programme vérifie si le système d’exploitation et les Services Packs installés correspondant à la configuration requise pour l’installation de Kaspersky Anti-Virus. Le système vérifie également si

l’ordinateur est doté des programmes requis et si vous jouissez des privilèges nécessaires pour réaliser l’installation.

Si une des conditions n’est pas remplie, le message de circonstance apparaîtra. Il est conseillé d’installer tous les Service Pack à l’aide du service Windows Update ainsi que les programmes requis avant de lancer l’installation de Kaspersky Anti-Virus.

ETAPE 2. FENETRE D’ACCUEIL DE LA PROCEDURE

Si la configuration du système correspond aux exigences, une fenêtre d’accueil apparaîtra directement après l’exécution

du fichier d’installation. Cette fenêtre contient des informations relatives au début de l’installation de Kaspersky Anti-Virus sur l’ordinateur.

Pour poursuivre l’installation, cliquez sur Suivant. Pour annuler l’installation, cliquez sur le bouton Annuler.

ETAPE 3. LECTURE DU CONTRAT DE LICENCE

Cette fenêtre de l’Assistant d’installation contient le Contrat de licence qui est conclu entre vous et Kaspersky Lab. Lisezle attentivement et si vous n’avez aucune objection à formuler, sélectionnez l’option J’accepte les termes du contrat

de licence puis cliquez sur Suivant. L’installation se poursuit.

Pour arrêter l’installation, cliquez sur le bouton Annuler.

ETAPE 4. SELECTION DU REPERTOIRE D’INSTALLATION

L’étape suivante de l’installation de Kaspersky Anti-Virus consiste à déterminer le répertoire de l’ordinateur dans lequel l’application sera installée. Le chemin proposé par défaut est le suivant :

 <Disque>  Program Files  Kaspersky Lab  Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Workstations

MP4 – pour les systèmes 32 bits.

 <Disque>  Program Files (x86)  Kaspersky Lab  Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows

Workstations MP4 – pour les systèmes 64 bits.

Vous pouvez choisir un autre dossier à l’aide du bouton Parcourir qui ouvre la fenêtre standard de sélection de dossier ou saisir le chemin d’accès dans le champ prévu à cet effet.

N’oubliez pas que si vous saisissez manuellement le chemin d’accès complet au dossier d’installation, le nom ne pourra pas compter plus de 200 caractères ni contenir des caractères spéciaux.

Pour poursuivre l’installation, cliquez sur Suivant.

I N S T A L L A T I O N D E K A S P E R S K Y A N T I -V I R U S 6. 0

ETAPE 5. UTILISATION DES PARAMETRES DE L’APPLICATION

CONSERVES DE L’INSTALLATION ANTERIEURE

Cette étape vous permet de décider si vous souhaitez utiliser les paramètres de protection, les bases de l’application et la base Anti-Spam, si elles ont été préservées sur votre ordinateur, lors de la suppression de la version antérieure de l’application.

Examinons en détail la manière d’utiliser les possibilités décrites ci-dessus.

Si une version antérieure de Kaspersky Anti-Virus était installée sur l’ordinateur et que lors de sa suppression, vous avez conservé les bases de l’application, vous pouvez les activer en vue d’une utilisation avec la nouvelle version installée. Pour ce faire, cochez la case Bases de l’application. Les bases de l’application reprises dan la distribution ne seront pas copiées sur l’ordinateur.

Pour utiliser les paramètres de protection configurés dans la version antérieure et préservés sur l’ordinateur, cochez la

case Paramètres de fonctionnement de l’application.

Il est également conseillé d’utiliser la base d’Anti-Spam, si celle-ci a été préservée lors de la suppression de la version antérieure de l’application. Ainsi, vous n’aurez pas besoin de réaliser à nouveau l’apprentissage d’Anti-Spam. Afin de

tenir compte de la base que vous avez déjà composée, cochez la case Base d’Anti-Spam.

ETAPE 6. SELECTION DU TYPE D’INSTALLATION

Cette étape vous permet de définir l’ampleur de l’installation que vous souhaitez réaliser sur l’ordinateur. Il existe deux types d’installation :

Complète. Dans ce cas, tous les composants de Kaspersky Anti-Virus sont installés sur l’ordinateur. Pour connaître la suite de l’installation, passez à l’Etape 8.

Personnalisée. Dans ce cas, vous devrez choisir les composants de l’application que vous souhaitez installer sur l’ordinateur. Pour de plus amples informations, consultez l’Etape 7.

Cliquez sur le bouton correspondant au type d’installation que vous souhaitez réaliser.

ETAPE 7. SELECTION DES COMPOSANTS DE L’APPLICATION A

INSTALLER

Cette étape est présente uniquement si vous choisissez l’installation de type Personnalisée.

Dans ce type d’installation, vous devez composer la liste des composants de Kaspersky Anti-Virus que vous souhaitez installer. Tous les composants de protection, le composant de recherche de virus et le connecteur à l’agent d’administration pour l’administration à distance de l’application via Kaspersky Administration Kit sont sélectionnés par

défaut.

Pour sélectionner un composant en vue de l’installation, il faut cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’icône située à côté du nom du composant et sélectionnez l’option Le composant sera installé sur le disque dur local dans le menu contextuel. Pour en savoir plus sur le type de protection offert par le composant sélectionné et l’espace requis pour son installation, lisez les informations reprises dans la partie inférieure de cette fenêtre du programme d’installation.

Pour obtenir des informations détaillées sur l’espace disponible sur les disques durs de votre ordinateur, cliquez sur le bouton Disque. Les informations seront proposées dans une nouvelle fenêtre.

Si vous ne souhaitez pas installer un composant, sélectionnez l’option Le composant sera inaccessible dans le menu contextuel. N’oubliez pas qu’en annulant l’installation d’un composant quelconque, vous vous privez de la protection contre toute une série de programmes dangereux.

M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R

Une fois que la sélection des composants est terminée, cliquez sur le bouton Suivant. Pour revenir à la liste des composants à installer par défaut, cliquez sur le bouton Abandon.

ETAPE 8. DESACTIVATION DU PARE-FEU DE MICROSOFT WINDOWS

Cette étape a lieu uniquement si Kaspersky Anti-Virus est installé sur un ordinateur avec un pare-feu actif et que le composant Anti-Hacker figurer parmi les composants à installer.

Lors de cette étape de l’installation de Kaspersky Anti-Virus vous êtes invité à désactiver le pare-feu du système d’exploitation Microsoft Windows car le composant Anti-Hacker de Kaspersky Anti-Virus offre une protection complète

pendant votre utilisation du réseau, si bien que vous pouvez vous passer de la protection complémentaire offerte par les outils du système d’exploitation.

Si vous souhaitez utiliser Anti-Hacker en guise de moyen principal de protection pendant l’utilisation du réseau, cliquez sur Suivant. Le pare-feu de Microsoft Windows sera désactivé automatiquement.

Si vous souhaitez protéger votre ordinateur à l’aide du pare-feu de Microsoft Windows, sélectionnez l’option Utiliser le pare-feu de Microsoft Windows. Dans ce cas, Anti-Hacker sera installé mais il sera désactivé afin d’éviter les conflits

pendant l’utilisation des applications.

ETAPE 9. RECHERCHE D’AUTRES LOGICIELS ANTIVIRUS

Cette étape correspond à la recherche d’autres logiciels antivirus installés, y compris d’autres logiciels de Kaspersky Lab, dont l’utilisation simultanée avec Kaspersky Anti-Virus pourrait entraîner des conflits.

Si de tels programmes existent sur l’ordinateur, une liste reprenant leur nom s’affichera. Vous serez invité à les supprimer avant de poursuivre l’installation.

Sous la liste des logiciels antivirus découverts, vous pouvez choisir de les supprimer automatiquement ou manuellement. Pour poursuivre l’installation, cliquez sur Suivant.

ETAPE 10. DERNIERS PREPARATIFS POUR L’INSTALLATION DE

L’APPLICATION

Lors de cette étape, vous êtes invité à réaliser les derniers préparatifs pour l’installation de l’application.

En cas d’installation initiale de Kaspersky Anti-Virus 6.0, il est déconseillé de désélectionner la case Protéger

l’installation de l’application. L’activation de l’autodéfense permet, en cas d’erreur lors de l’installation, de réaliser la procédure correcte de remise à l’état antérieur. En cas de nouvelle tentative d’installation, il est conseillé de désélectionner cette case.

En cas d’installation à distance via Windows Bureau distant, il est conseillé de désélectionner la case Protéger l’installation de l’application. Dans le cas contraire, l’installation pourrait ne pas se dérouler ou pourrait se solder sur

des erreurs.

Pour poursuivre l’installation, cliquez sur Installer.

Durant l’installation des composants de Kaspersky Anti-Virus qui interceptent le trafic de réseau, les connexions de réseau ouvertes sont interrompues. La majorité des connexions interrompues seront rétablies après un certain temps.

I N S T A L L A T I O N D E K A S P E R S K Y A N T I -V I R U S 6. 0

ETAPE 11. FIN DE LA PROCEDURE D’INSTALLATION

La fenêtre Fin de l’installation contient des informations sur la fin du processus d’installation de Kaspersky Anti-Virus.

Pour lancer l’Assistant de configuration initiale de l’application, cliquez sur Suivant.

Si le redémarrage de l’ordinateur est requis pour finaliser correctement l’installation, le message de circonstance sera affiché.

INSTALLATION DE L’APPLICATION VIA LA LIGNE DE

COMMANDE

Pour installer Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Workstations MP4 saisissez dans la ligne de commande :

msiexec /i <nom_du_paquet>

Cette action entraîne l’ouverture de l’Assistant d’installation (cf. chapitre "Installation à l’aide de l’Assistant d’installation" à la page 21). Il faudra redémarrer l’ordinateur à la fin de l’installation de l’application.

Pour installer l’application en mode autonome (sans recours à l’Assistant d’installation), saisissez :

msiexec /i <nom_du_paquet> /qn

Dans ce cas, il faudra redémarrer l’ordinateur manuellement à la fin de l’installation de l’application. Pour réaliser le redémarrage automatique, saisissez dans la ligne de commande :

msiexec /i <nom_du_paquet> ALLOWREBOOT=1 /qn

N’oubliez pas que le redémarrage automatique de l’ordinateur ne peut avoir lieu qu’en mode autonome (avec l’argument /qn).

Pour installer l’application avec un mot de passe pour la suppression, saisissez :

msiexec /i <nom_du_paquet> KLUNINSTPASSWD=****** – en cas d’installation de l’application en mode interactif ;

msiexec /i <nom_du_paquet> KLUNINSTPASSWD=****** /qn – en cas d’installation de l’application en mode autonome sans redémarrage de l’ordinateur ;

msiexec /i <nom_du_paquet> KLUNINSTPASSWD=****** ALLOWREBOOT=1 /qn – en cas d’installation de l’application en mode autonome avec redémarrage de l’ordinateur.

En cas d’installation de Kaspersky Anti-Virus en mode autonome, la lecture du fichier setup.ini (cf. p. 26), contenant les

paramètres généraux d’installation de l’application, du fichier de configuration install.cfg (cf. chapitre "Importation des paramètres de protection" à la page 204) et du fichier de licence est prise en charge. N’oubliez pas que ces fichiers doivent être situés dans le même répertoire que le fichier de distribution de Kaspersky Anti-Virus.

PROCEDURE D’INSTALLATION VIA L’EDITEUR D’OBJETS

DE STRATEGIE DE GROUPE (GROUP POLICY OBJECT)

Grâce à l’Editeur d’objets de stratégie de groupe, vous pouvez installer, actualiser et supprimer Kaspersky Anti-Virus sur les postes de travail de l’entreprise faisant partie du domaine sans utiliser Kaspersky Administration Kit.

M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R

INSTALLATION DE L’APPLICATION

Pour installer Kaspersky Anti-Virus, réalisez les opérations suivantes :

1. Créez un dossier réseau partagé sur le contrôleur de domaine et copiez-y le paquet d’installation de Kaspersky Anti-Virus au format .msi.

Vous pouvez également ajoute à ce répertoire le fichier setup.ini (cf. p. 26) contenant les paramètres d’installation de Kaspersky Anti-Virus, le fichier de configuration install.cfg (cf. chapitre "Importation des paramètres de protection" à la page 204) ainsi que le fichier de licence.

2. Ouvrez l’Editeur d’objets de stratégie de groupe via la console standard MMC (pour en savoir plus sur l’utilisation de l’Editeur, consultez l’aide de Microsoft Windows Server).

3. Créez un nouveau paquet. Pour ce faire, sélectionnez Objet de stratégie de groupe/ Configuration de l’ordinateur / Configuration des programmes / Installation d’une application dans l’arborescence et utilisez la commande Créer / Paquet du menu contextuel.

Dans la fenêtre qui s’ouvre, indiquez le chemin d’accès au répertoire partagé contenant la distribution de Kaspersky Anti-Virus. Dans la boîte de dialogue Déploiement de l’application, sélectionnez le paramètre Cible et cliquez sur OK.

La stratégie de groupe sera appliquée à chaque poste de travail lors du prochain enregistrement d’ordinateurs dans le domaine. Kaspersky Anti-Virus sera installé sur tous les ordinateurs.

DESCRIPTION DES PARAMETRES DU FICHIER SETUP.INI

Le fichier setup.ini situé dans le répertoire de la distribution de Kaspersky Anti-Virus est utilisé lors de l’installation de l’application en mode autonome via la ligne de commande ou l’Editeur d’objets de stratégie de groupe. Ce fichier contient les paramètres suivants :

[Setup] – paramètres généraux d’installation de l’application.

 InstallDir=<chemin d’accès au répertoire d’installation>.

 Reboot=yes|no – redémarrage ou non de l’ordinateur à la fin de l’installation de l’application (par défaut, le

redémarrage n’a pas lieu).

 SelfProtection=yes|no – activation ou non de l’auto-défense de Kaspersky Anti-Virus pendant l’installation (par

défaut, l’auto-défense est activée).

 NoKLIM5=yes|no – annulation ou non de l’installation des pilotes réseau de Kaspersky Anti-Virus lors de

l’installation (les pilotes sont installes par default). Les pilotes de réseau de Kaspersky Anti-Virus, appartenant au groupe des pilotes NDIS et répondant d’interception du trafic de réseau pour tels composants de l’application, comme Anti-Hacker, Antivirus Courrier, Antivirus Internet et Anti-Spam, peuvent provoquer les conflits avec d’autres applications ou matériel, installé sur l’ordinateur de l’utilisateur. Sur les ordinateurs équipés du système d’exploitation Microsoft Windows XP ou Microsoft Windows 2000, il est possible de refuser l’installation des pilotes de réseau pour résoudre les possibles conflits.

Cette option n’est pas disponible sur les ordinateurs équipés du système d’exploitation Microsoft Windows XP x64 Edition ou Microsoft Vista.

[Components] – sélection des composants de l’application à installer. Si aucun composant n’est indiqué, l’application est installée avec tous les composants. Si au moins un composant est sélectionné, les composants non indiqués ne sont pas installés.

 FileMonitor=yes|no – installation de d’Antivirus Fichiers.

 MailMonitor=yes|no – installation d’Antivirus Courrier.

I N S T A L L A T I O N D E K A S P E R S K Y A N TI- V I R U S 6. 0

 WebMonitor=yes|no – installation d’Antivirus Internet.

 ProactiveDefence=yes|no – installation du composant Défense Proactive.

 AntiSpy=yes|no – installation du composant Protection vie privée.

 AntiHacker=yes|no – installation du composant Anti-Hacker.

 AntiSpam=yes|no – installation du composant Anti-Spam.

 LockControl=yes|no – installation du composant Contrôle de périphériques.

[Tasks] – activation des tâches de Kaspersky Anti-Virus. Si aucune tâche n’est reprise, toutes les tâches fonctionneront après l’installation. Si au moins une tâche est reprise, les autres tâches seront désactivées.

 ScanMyComputer=yes|no – tâche d’analyse complète.

 ScanStartup=yes|no – tâche d’analyse rapide.

 Scan=yes|no – tâche d’analyse.

 Updater=yes|no – tâche de mise à jour des bases et des modules de l’application.

La valeur yes peut être remplacée par 1, on, enable, enabled, et la valeur no par 0, off, disable, disabled.

MISE A JOUR DE LA VERSION DE L’APPLICATION

Pour mettre à jour Kaspersky Anti-Virus, procédez comme suit :

1. Placez la distribution contenant la mise à jour de Kaspersky Anti-Virus au format .msi dans le répertoire de réseau.

2. Ouvrez l’Editeur d’objets de tâche de groupe et créez un paquet de la manière décrite ci-dessus.

3. Sélectionnez le nouveau paquet dans la liste et choisissez l’option Propriétés du menu contextuel. Dans la

fenêtre des propriétés du paquet, ouvrez l’onglet Mises à jour et sélectionnez le paquet de la distribution antérieure de Kaspersky Anti-Virus. Pour installer la version actualisée de Kaspersky Anti-Virus en conservant les paramètres de la protection, choisissez la méthode d’installation sur le paquet existant.

La stratégie de groupe sera appliquée à chaque poste de travail lors du prochain enregistrement d’ordinateurs dans le

domaine.

SUPPRESSION DE L’APPLICATION

Pour supprimer Kaspersky Anti-Virus, réalisez les opérations suivantes :

1. Ouvrez Éditeur d’objets de stratégie de groupe.

2. Dans l’arborescence de la console, choisissez Objet_de_stratégie_de_groupe / Configuration de l’ordinateur/ Configuration des programmes/ Installation d’une application.

Dans la liste, choisissez le paquet de Kaspersky Anti-Virus, ouvrez le menu contextuel et choisissez l’option Toutes les tâches/ Supprimer.

Dans la boîte de dialogue Suppression des applications, sélectionnez Suppression immédiate de cette application des ordinateurs de tous les utilisateurs afin que Kaspersky Anti-Virus soit supprimé au prochain redémarrage de

l’ordinateur.

DANS CETTE SECTION

Assistant de configuration initiale .................................................................................................................................... 29

Recherche de virus sur l’ordinateur ................................................................................................................................. 35

Mise à jour de l’application .............................................................................................................................................. 35

Administration des licences ............................................................................................................................................. 35

Administration de la sécurité ........................................................................................................................................... 36

Suspension de la protection ............................................................................................................................................ 37

Suppression des problèmes. Service d’assistance technique aux utilisateurs ................................................................ 38

Création d’un fichier de trace ........................................................................................................................................... 38

Configuration des paramètres de l’application ................................................................................................................. 39

Rapports sur le fonctionnement de l’application. Rapports .............................................................................................. 39

PREMIERE UTILISATION

Une des principales tâches des experts de Kaspersky Lab dans le cadre du développement de Kaspersky Anti-Virus fut de veiller à la configuration optimale de tous les paramètres du logiciel. Ainsi, tout utilisateur, quelles que soient ses connaissances en informatique, peut assurer la protection de son ordinateur dès l’installation du logiciel sans devoir s’encombrer de la configuration.

Toutefois, les particularités de la configuration de votre ordinateur ou des tâches exécutées peuvent être propres. Pour cette raison, nous vous conseillons de réaliser une configuration préalable du logiciel afin de l’adapter le mieux possible à

la protection de votre ordinateur.

Afin de rendre l’utilisation plus conviviale, nous avons tenté de regrouper ces paramètres au sein d’une interface unique : l’assistant de configuration initiale qui démarre à la fin de la procédure d’installation de l’application. Grâce aux instructions de l’Assistant, vous pouvez activer l’application, configurer les paramètres de la mise à jour, restreindre l’accès à l’application à l’aide d’un mot de passe et configurer d’autres paramètres.

Votre ordinateur peut être infecté par des programmes malveillants avant l’installation de Kaspersky Anti-Virus. Afin de découvrir les programmes malveillants présents, lancez l’analyse de l’ordinateur (cf. section "Recherche de virus sur l’ordinateur" à la page 124).

Les bases livrées avec l’application peuvent être dépassées au moment de l’installation de celle-ci. Lancez la mise à jour du logiciel (à la page 136) (au cas où cela n’aurait pas été réalisé à l’aide de l’Assistant de configuration ou automatiquement après l’installation de l’application).

Le composant Anti-Spam, qui fait partie de Kaspersky Anti-Virus, identifie les messages non sollicités à l’aide d’un algorithme d’auto-apprentissage. Lancez l’Assistant d’apprentissage d’Anti-Spam (cf. section "Entraînement à l’aide de l’Assistant d’apprentissage" à la page 106), afin de configurer le composant pour votre correspondance.

Une fois que les actions ci-dessus auront été réalisées, l’application sera prête à fonctionner. Pour évaluer le niveau de protection de votre ordinateur, utilisez l’Assistant d’administration de la sécurité (cf. la section "Administration de la sécurité" à la page 36).

P R E MI È R E U T I L I S A T I O N

ASSISTANT DE CONFIGURATION INITIALE

L’Assistant de configuration de Kaspersky Anti-Virus est lancé à la fin de la procédure d’installation du logiciel. Son rôle est de vous aider à réaliser la configuration initiale du logiciel sur la base des particularités et des tâches de votre

ordinateur.

L’interface de l’Assistant de configuration se présente sous la forme d’un Assistant Windows composé d’une succession

de fenêtres (étapes). La navigation entre ces fenêtres s’effectue via les boutons Précédent et Suivant. Vous pouvez arrêter l’Assistant en cliquant sur Terminer. Pour arrêter l’Assistant à n’importe quelle étape, cliquez sur Annuler.

Pour une installation complète de l’application sur l’ordinateur, il est nécessaire d’exécuter toutes les étapes de l’assistant. Si pour des raisons quelconques le fonctionnement de l’Assistant a été interrompu, alors les valeurs des paramètres déjà établis ne sont pas sauvegardées. Ensuite, lors de la tentative d’utilisation de l’application, l’Assistant de configuration initiale se lance de nouveau, ce qui entraîne la nécessité d’effectuer à nouveau la configuration des paramètres.

UTILISATION DES OBJETS SAUVEGARDES DE LA VERSION

Cette fenêtre de l’Assistant s’affiche lors de l’installation sur la version précédente de Kaspersky Anti-Virus. Vous devrez choisir les données utilisées par la version précédente qui devront être transmises dans la version nouvelle. Il peut s’agir d’objets en quarantaine, dans le dossier de sauvegarde ou de paramètres de la protection.

Pour utiliser ces données avec la version nouvelle, cochez les cases adéquates.

ACTIVATION DE L’APPLICATION

La procédure d’activation de l’application consiste en enregistrement de la licence à l’aide d’installation du fichier clé. Sur la base de la licence l’application déterminera l’existence des droits d’utilisation et de leur durée.

La licence contient les informations de service indispensables pour assurer le parfait fonctionnement de Kaspersky AntiVirus, ainsi que des renseignements complémentaires :

 Les informations sur l’assistance technique (qui l’assure et comment l’obtenir) ;

 le nom et le numéro de licence ainsi que sa date d’expiration.

Les moyens d’activation proposés varient si vous êtes déjà en possession du fichier de licence pour Kaspersky Anti-Virus ou si vous devez le télécharger depuis un serveur de Kaspersky Lab :

 activation en ligne (à la page 30). Sélectionnez cette option si vous avez acheté une version commerciale du

logiciel et que vous avez reçu le code d’activation. Vous recevrez, sur la base de ce code, le fichier de licence qui vous donnera accès à l’ensemble des fonctions de l’application pendant toute la durée de validité de la

licence.

 activation de version d’évaluation (à la page 31). Sélectionnez cette option si vous souhaitez installer une

version d’évaluation du logiciel avant de décider d’acheter la version commerciale. Vous recevrez un fichier de

licence gratuite dont la durée de validité sera limitée par la licence associée à la version d’évaluation de l’application.

 activation à l’aide du fichier de licence obtenu au préalable (cf. section "Activation à l’aide du fichier de licence" à

la page 31). Activez l’application à l’aide du fichier de licence pour Kaspersky Anti-Virus 6.0 obtenu au préalable.

 activer le logiciel plus tard. Si vous sélectionnez cette option, l’activation de Kaspersky Anti-Virus sera reportée

à plus tard. Le programme sera installé sur l’ordinateur et vous aurez accès à toutes les fonctions, à l’exception de la mise à jour (vous pourrez actualiser Kaspersky Anti-Virus une seule fois après l’installation). L’option Activer le logiciel plus tard est accessible uniquement au premier lancement de l’Assistant d’activation. Aux

M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R

VOIR EGALEMENT

Activation en ligne ........................................................................................................................................................... 30

Réception de la licence ................................................................................................................................................... 30

Activation à l’aide du fichier de licence ............................................................................................................................ 31

Fin de l’activation ............................................................................................................................................................. 31

démarrages suivants de l’Assistant, dans le cas, si l’application est déjà activée, l’option Supprimer le fichier de licence est accessible pour exécuter l’opération correspondante.

En cas de sélection des deux premières options, l’activation de l’application est réalisée via le serveur Web de Kaspersky Lab, ce qui requiert un accès à Internet. Avant de lancer la procédure d’activation, vérifiez et, le cas échéant, modifiez les paramètres de connexion au réseau dans la fenêtre qui s’ouvre à l’aide du bouton Paramètres LAN. Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration des paramètres de réseau, contactez votre administrateur système ou votre

fournisseur d’accès Internet.

Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet au moment de réaliser l’installation, vous pouvez réaliser l’activation plus tard au départ de l’interface de l’application ou en vous connectant à Internet depuis un autre ordinateur afin d’obtenir le fichier de licence associé au code d’activation après vous être enregistré sur le site Web du service d’assistance technique de Kaspersky Lab.

Vous pouvez aussi activer l’application via Kaspersky Administration Kit. Pour ce faire, il faut créer une tâche d’installation du fichier de licence (cf. page 219) (pour de plus amples informations, consultez le manuel de référence de "Kaspersky Administration Kit").

ACTIVATION EN LIGNE

L’activation en ligne repose sur la saisie du code d’activation que vous recevez par courrier électronique après avoir acheté Kaspersky Anti-Virus dans un magasin en ligne. Si vous avez acheté le logiciel dans un magasin traditionnel, le code d’activation sera repris sur l’enveloppe contenant le disque d’installation.

S A I S I E D U C O D E D ’A C T I V A T I O N

Cette étape requiert l’indication du code d’activation. Le code d’activation se présente sous la forme d’une série de chiffres et de lettres séparés par des traits d’union en 4 groupes de cinq chiffres, sans espace. Par exemple, 11111- 11111-11111-11111. N’oubliez pas que le code doit être saisi en caractères romains.

Saisissez vos coordonnées dans la partie inférieure : nom, prénom, courrier électronique, pays et ville. Ces informations servent à identifier les utilisateurs enregistrés, par exemple en cas de dégradation ou de vol des informations relatives à

la licence. Dans ce cas, vous pourrez obtenir un nouveau code d’activation sur la base des coordonnées que vous aurez fournies.

R E C E P T I O N D E L A L IC E N C E

L’Assistant de configuration établit une connexion avec les serveurs de Kaspersky Lab sur Internet et les envoie vos données d’enregistrement (code d’activation, coordonnées). Après avoir établi la connexion, le code d’activation est contrôlé côté serveur et les informations de contact peuvent être complétées. Si le code d’activation est valide, l’assistant télécharge le fichier de licence qui s’installe alors automatiquement. Le processus d’activation se termine et une fenêtre contenant des informations détaillées sur la licence est affichée.

Si le code d’activation n’est pas reconnu, un message vous le signalera. Dans ce cas, contactez la société où vous avez acheté Kaspersky Anti-Virus pour obtenir des informations.

Si le nombre d’activations autorisé pour le code a été dépassé, un message s’affiche à l’écran. Le processus d’activation est alors interrompu et l’application vous redirige vers l’assistance technique de Kaspersky Lab.

+ 244 hidden pages

KASPERSKY ANTI-VIRUS FOR WINDOWS WORKSTATION User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual