KASPERSKY Anti-Virus 2012 User Manual [pl]

Kaspersky Anti-Virus 2012

Podręcznik użytkownika

WERSJA APLIKACJI: 12.0

Drogi Użytkowniku,

dziękujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieję, że ten podręcznik będzie pomocny podczas pracy i odpowie na większość pytań.

Ostrzeżenie! Dokumentacja ta jest własnością firmy Kaspersky Lab ZAO (zwanej dalej Kaspersky Lab): wszystkie prawa do tego dokumentu są chronione przez prawodawstwo Federacji Rosyjskiej i umowy międzynarodowe. Nielegalne kopiowanie i dystrybucja tego dokumentu, lub jego części, będzie skutkować odpowiedzialnością cywilną, administracyjną lub karną, zgodnie z obowiązującym prawem.

Kopiowanie, rozpowszechnianie - również w formie przekładu dowolnych materiałów - możliwe jest tylko po uzyskaniu pisemnej zgody firmy Kaspersky Lab.

Podręcznik wraz z zawartością graficzną może być wykorzystany tylko do celów informacyjnych, niekomercyjnych i indywidualnych użytkownika.

Dokument ten może zostać zmodyfikowany bez uprzedniego informowania. Najnowsza wersja podręcznika jest zawsze dostępna na stronie http://www.kaspersky.pl.

Firma Kaspersky Lab nie ponosi odpowiedzialności za treść, jakość, aktualność i wiarygodność wykorzystywanych

w dokumencie materiałów, prawa do których zastrzeżone są przez inne podmioty, oraz za możliwe szkody związane z wykorzystaniem tych materiałów.

W dokumencie tym użyte zostały zastrzeżone znaki towarowe, do których prawa posiadają ich właściciele.

Data korekty dokumentu: 19.04.2011

http://www.kaspersky.pl

http://support.kaspersky.com/pl

SPIS TREŚCI

W tym podręczniku ................................................................................................................................................... 8

Oznaczenia stosowane w dokumencie ................................................................................................................... 10

Źródła informacji dla niezależnych badań ............................................................................................................... 11

Forum internetowe firmy Kaspersky Lab ................................................................................................................ 12

Kontakt z działem sprzedaży .................................................................................................................................. 12

Kontakt z zespołem tworzącym dokumentację poprzez e-mail ............................................................................... 12

Nowości .................................................................................................................................................................. 13

Pakiet dystrybucyjny ............................................................................................................................................... 13

Usługi świadczone zarejestrowanym użytkownikom .............................................................................................. 14

Wymagania sprzętowe i programowe ..................................................................................................................... 14

Standardowa procedura instalacji ........................................................................................................................... 16

Krok 1. Wyszukiwanie nowszej wersji aplikacji ................................................................................................. 17

Krok 2. Weryfikowanie wymagań systemowych ................................................................................................ 17

Krok 3. Wybieranie typu instalacji ..................................................................................................................... 18

Krok 4. Przeglądanie treści umowy licencyjnej ................................................................................................. 18

Krok 5. Kaspersky Security Network - Oświadczenie o Gromadzeniu Danych ................................................. 18

Krok 6. Wyszukiwanie niekompatybilnych aplikacji ........................................................................................... 18

Krok 7. Wybieranie folderu docelowego ............................................................................................................ 19

Krok 8. Przygotowywanie do instalacji .............................................................................................................. 19

Krok 9. Instalowanie .......................................................................................................................................... 20

Krok 10. Finalizowanie instalacji ....................................................................................................................... 20

Krok 11. Aktywowanie aplikacji ......................................................................................................................... 20

Krok 12. Rejestrowanie użytkownika ................................................................................................................ 20

Krok 13. Finalizowanie procesu aktywacji ......................................................................................................... 21

Aktualizowanie poprzedniej wersji Kaspersky Anti-Virus ................................ ........................................................ 21

Krok 1. Wyszukiwanie nowszej wersji aplikacji ................................................................................................. 22

Krok 2. Weryfikowanie wymagań systemowych ................................................................................................ 22

Krok 3. Wybieranie typu instalacji ..................................................................................................................... 22

Krok 4. Przeglądanie treści umowy licencyjnej ................................................................................................. 22

Krok 5. Kaspersky Security Network - Oświadczenie o Gromadzeniu Danych ................................................. 23

Krok 6. Wyszukiwanie niekompatybilnych aplikacji ........................................................................................... 23

Krok 7. Wybieranie folderu docelowego ............................................................................................................ 23

Krok 8. Przygotowywanie do instalacji .............................................................................................................. 24

Krok 9. Instalowanie .......................................................................................................................................... 24

Krok 10. Kończenie działania kreatora .............................................................................................................. 24

Niestandardowe scenariusze instalacji ................................................................................................................... 25

Rozpoczęcie pracy ................................................................................................................................................. 25

Dezinstalowanie aplikacji ........................................................................................................................................ 25

Krok 1. Zapisywanie danych do ponownego użycia .......................................................................................... 26

Krok 2. Potwierdzenie dezinstalacji aplikacji ..................................................................................................... 26

Krok 3. Dezinstalowanie aplikacji. Kończenie dezinstalacji ............................................................................... 26

Informacje o Umowie licencyjnej ............................................................................................................................ 27

Informacje o dostarczaniu danych .......................................................................................................................... 27

Informacje o licencji ................................................................................................................................................ 27

Informacje o kodzie aktywacyjnym ......................................................................................................................... 28

Ikona obszaru powiadomień paska zadań .............................................................................................................. 29

K A S P E RS K Y AN TI - V I R U S 2 0 1 2

Menu kontekstowe .................................................................................................................................................. 30

Okno główne programu Kaspersky Anti-Virus ........................................................................................................ 31

Okna powiadomień i wiadomości wyskakujące ...................................................................................................... 32

Okno ustawień aplikacji .......................................................................................................................................... 34

Gadżet Kaspersky Lab ........................................................................................................................................... 35

News Agent ............................................................................................................................................................ 36

Włączanie i wyłączanie automatycznego uruchamiania ......................................................................................... 37

Ręczne uruchamianie i zatrzymywanie działania aplikacji ...................................................................................... 37

Diagnostyka i eliminacja problemów w ochronie komputera................................................................................... 39

Włączanie i wyłączanie ochrony ............................................................................................................................. 40

Wstrzymywanie i wznawianie ochrony ................................................................................................................... 41

Jak aktywować aplikację......................................................................................................................................... 43

Jak kupić lub odnowić licencję ................................................................................................................................ 44

Co zrobić, gdy pojawiają się powiadomienia aplikacji ............................................................................................. 45

Jak aktualizować bazy danych i moduły aplikacji ................................................................................................... 45

Jak przeprowadzić skanowanie obszarów krytycznych komputera w poszukiwaniu wirusów ................................ 46

Jak skanować plik, folder, dysk lub inny obiekt w poszukiwaniu wirusów ............................................................... 46

Jak przeprowadzić pełne skanowanie komputera w poszukiwaniu wirusów .......................................................... 48

W jaki sposób wykonać skanowanie komputera w poszukiwaniu luk ..................................................................... 48

Jak chronić dane osobiste przed kradzieżą ............................................................................................................ 49

Ochrona przed phishingiem .............................................................................................................................. 49

Ochrona przed przechwytywaniem danych wprowadzanych z klawiatury ........................................................ 50

Co zrobić, gdy podejrzewasz, że obiekt jest zainfekowany wirusem ...................................................................... 51

Co zrobić, gdy podejrzewasz, że komputer został zainfekowany ........................................................................... 52

Jak przywrócić plik, który został usunięty lub wyleczony przez aplikację ............................................................... 53

Tworzenie i korzystanie z dysku ratunkowego ........................................................................................................ 53

Tworzenie dysku ratunkowego .......................................................................................................................... 54

Uruchamianie komputera z dysku ratunkowego ............................................................................................... 56

Jak wyświetlić raport z działania aplikacji ............................................................................................................... 56

Przywracanie ustawień domyślnych programu ....................................................................................................... 57

Przenoszenie ustawień Kaspersky Anti-Virus do produktu zainstalowanego na innym komputerze ...................... 57

Jak przejść z Kaspersky Anti-Virus do Kaspersky Internet Security ....................................................................... 58

Przejście do wersji komercyjnej ........................................................................................................................ 59

Tymczasowe przełączenie do wersji testowej ................................................................................................... 60

Jak używać gadżetu Kaspersky Lab ....................................................................................................................... 61

Jak sprawdzić reputację aplikacji ............................................................................................................................ 62

Ogólne ustawienia ochrony .................................................................................................................................... 64

Ograniczanie dostępu do programu Kaspersky Anti-Virus ................................................................................ 65

Wybieranie trybu ochrony ................................................................................................................................. 65

Skanowanie ............................................................................................................................................................ 66

Skanowanie antywirusowe ................................................................................................................................ 66

Wykrywanie luk ................................................................................................................................................. 74

Zarządzanie zadaniami skanowania. Menedżer zadań .................................................................................... 74

Aktualizacja ............................................................................................................................................................ 74

Wybieranie źródła uaktualnień .......................................................................................................................... 75

Tworzenie terminarza uruchamiania aktualizacji ............................................................................................... 77

Cofanie ostatniej aktualizacji ............................................................................................................................. 78

Uruchamianie aktualizacji z poziomu konta innego użytkownika ...................................................................... 78

Korzystanie z serwera proxy ............................................................................................................................. 79

S P I S T R E Ś C I

Ochrona plików ....................................................................................................................................................... 79

Włączanie i wyłączanie modułu Ochrona plików ............................................................................................... 80

Automatyczne wstrzymywanie modułu Ochrona plików .................................................................................... 80

Tworzenie obszaru ochrony modułu Ochrona plików ........................................................................................ 81

Zmienianie i przywracanie poziomu ochrony plików ......................................................................................... 82

Wybieranie trybu skanowania plików ................................................................................................................ 82

Używanie analizy heurystycznej ....................................................................................................................... 83

Wybieranie technologii skanowania plików ....................................................................................................... 83

Zmienianie akcji podejmowanej na zainfekowanych plikach ............................................................................. 83

Skanowanie plików złożonych przez moduł Ochrona plików............................................................................. 84

Optymalizacja skanowania plików ..................................................................................................................... 85

Ochrona poczty ...................................................................................................................................................... 85

Włączanie i wyłączanie modułu Ochrona poczty .............................................................................................. 86

Tworzenie obszaru ochrony modułu Ochrona poczty ....................................................................................... 87

Zmienianie i przywracanie poziomu ochrony .................................................................................................... 87

Używanie analizy heurystycznej ....................................................................................................................... 88

Zmienianie akcji podejmowanej na zainfekowanych wiadomościach e-mail ..................................................... 88

Filtrowanie załączników w wiadomościach e-mail ............................................................................................. 88

Skanowanie plików złożonych przez moduł Ochrona poczty ............................................................................ 89

Skanowanie poczty elektronicznej w programie Microsoft Office Outlook ........................................................ 89

Skanowanie poczty elektronicznej w programie The Bat! ................................................................................. 89

Ochrona WWW ....................................................................................................................................................... 90

Włączanie i wyłączanie modułu Ochrona WWW ............................................................................................... 92

Zmienianie i przywracanie poziomu ochrony ruchu sieciowego ........................................................................ 92

Zmienianie akcji podejmowanej na niebezpiecznych obiektach w ruchu sieciowym ......................................... 92

Sprawdzanie odnośników na stronach internetowych ....................................................................................... 93

Używanie analizy heurystycznej ....................................................................................................................... 95

Blokowanie niebezpiecznych skryptów ............................................................................................................. 95

Optymalizacja skanowania................................................................................................................................ 96

Tworzenie listy zaufanych adresów .................................................................................................................. 96

Ochrona komunikatorów ......................................................................................................................................... 97

Włączanie i wyłączanie modułu Ochrona komunikatorów ................................................................................. 97

Tworzenie obszaru ochrony modułu Ochrona komunikatorów.......................................................................... 97

Sprawdzanie odnośników w wiadomościach przesyłanych poprzez komunikatory internetowe ....................... 98

Używanie analizy heurystycznej ....................................................................................................................... 98

Ochrona proaktywna .............................................................................................................................................. 98

Włączanie i wyłączanie modułu Ochrona proaktywna ...................................................................................... 99

Tworzenie grupy zaufanych aplikacji ................................................................................................................ 99

Korzystanie z listy niebezpiecznej aktywności .................................................................................................. 99

Zmienianie akcji wykonywanej na niebezpiecznej aktywności aplikacji .......................................................... 100

Kontrola systemu .................................................................................................................................................. 100

Włączanie i wyłączanie modułu Kontrola systemu .......................................................................................... 101

Używanie schematów niebezpiecznej aktywności (BBS) ................................................................................ 101

Cofanie działań szkodliwego programu .......................................................................................................... 102

Ochrona sieci ........................................................................................................................................................ 102

Skanowanie połączeń szyfrowanych .............................................................................................................. 103

Konfigurowanie serwera proxy ........................................................................................................................ 105

Tworzenie listy monitorowanych portów ......................................................................................................... 105

Strefa zaufana ...................................................................................................................................................... 106

K A S P E RS K Y AN TI - V I R U S 2 0 1 2

Tworzenie listy zaufanych aplikacji ................................................................................................................. 107

Tworzenie reguł wykluczeń ............................................................................................................................. 107

Wydajność i kompatybilność z innymi aplikacjami ................................................................................................ 108

Wybieranie kategorii wykrywanych zagrożeń.................................................................................................. 108

Oszczędzanie baterii ....................................................................................................................................... 109

Technologia zaawansowanego leczenia ......................................................................................................... 109

Zarządzanie zasobami komputera podczas skanowania antywirusowego ..................................................... 109

Uruchamianie zadań w tle ............................................................................................................................... 110

Tryb pełnoekranowy. Profil gracza .................................................................................................................. 111

Autoochrona programu Kaspersky Anti-Virus ....................................................................................................... 111

Włączanie i wyłączanie autoochrony .............................................................................................................. 112

Ochrona przed kontrolą zewnętrzną ............................................................................................................... 112

Kwarantanna i Kopia zapasowa ........................................................................................................................... 112

Przechowywanie obiektów Kwarantanny i Kopii zapasowej ........................................................................... 113

Pracowanie z plikami poddanymi kwarantannie .............................................................................................. 113

Pracowanie z obiektami w Kopii zapasowej .................................................................................................... 115

Skanowanie plików w Kwarantannie po aktualizacji ........................................................................................ 115

Dodatkowe narzędzia zwiększające bezpieczeństwo komputera ......................................................................... 116

Czyszczenie śladów aktywności ..................................................................................................................... 116

Konfigurowanie ustawień przeglądarki dla bezpiecznej pracy ........................................................................ 118

Cofanie zmian dokonanych przez kreatory ..................................................................................................... 119

Raporty ................................................................................................................................................................. 120

Tworzenie raportu dla wybranego modułu ochrony ........................................................................................ 121

Filtrowanie danych .......................................................................................................................................... 121

Wyszukiwanie zdarzeń ................................................................................................................................... 122

Zapisywanie raportu do pliku .......................................................................................................................... 122

Przechowywanie raportów .............................................................................................................................. 123

Czyszczenie raportów aplikacji ....................................................................................................................... 123

Zapisywanie w raporcie zdarzeń informacyjnych ............................................................................................ 123

Konfigurowanie powiadamiania o dostępności raportu ................................................................................... 124

Wygląd aplikacji. Zarządzanie aktywnymi elementami interfejsu .......................................................................... 124

Przenikanie okien powiadomień ...................................................................................................................... 124

Animacja ikony aplikacji w obszarze powiadomień ......................................................................................... 124

Tekst na ekranie logowania Microsoft Windows ............................................................................................. 125

Powiadomienia ..................................................................................................................................................... 125

Włączanie i wyłączanie powiadomień ............................................................................................................. 125

Konfigurowanie metody powiadamiania .......................................................................................................... 126

Wyłączanie otrzymywania nowości ................................................................................................................. 127

Kaspersky Security Network ................................................................................................................................. 127

Włączanie i wyłączanie uczestnictwa w Kaspersky Security Network ............................................................ 127

Sprawdzanie połączenia z Kaspersky Security Network ................................................................................. 128

Informacje o pliku testowym EICAR ..................................................................................................................... 129

Testowanie działania aplikacji przy pomocy pliku testowego EICAR .................................................................... 129

Informacje o typach pliku testowego EICAR ......................................................................................................... 131

Jak uzyskać pomoc techniczną ............................................................................................................................ 132

Korzystanie z pliku śledzenia i skryptu AVZ ......................................................................................................... 132

Tworzenie raportu o stanie systemu ............................................................................................................... 133

Tworzenie pliku śledzenia ............................................................................................................................... 133

Wysyłanie plików danych ................................................................................................................................ 133

S P I S T R E Ś C I

Wykonywanie skryptu AVZ ............................................................................................................................. 134

Pomoc techniczna za pośrednictwem telefonu ..................................................................................................... 135

Uzyskiwanie pomocy technicznej poprzez Moje konto ......................................................................................... 135

Pracowanie z aplikacją z poziomu wiersza poleceń ............................................................................................. 137

Aktywowanie aplikacji ..................................................................................................................................... 139

Uruchamianie aplikacji .................................................................................................................................... 139

Zatrzymywanie działania aplikacji ................................................................................................................... 139

Zarządzanie składnikami i zadaniami programu ............................................................................................. 139

Skanowanie antywirusowe .............................................................................................................................. 141

Aktualizowanie aplikacji .................................................................................................................................. 143

Cofanie ostatniej aktualizacji ........................................................................................................................... 144

Eksportowanie ustawień ochrony .................................................................................................................... 144

Importowanie ustawień ochrony ...................................................................................................................... 145

Tworzenie pliku śledzenia ............................................................................................................................... 145

Przeglądanie pomocy ..................................................................................................................................... 146

Kody zwrotne wiersza poleceń ........................................................................................................................ 146

Lista powiadomień programu Kaspersky Anti-Virus ............................................................................................ 147

Powiadomienia w dowolnym trybie ochrony.................................................................................................... 147

Powiadomienia w interaktywnym trybie ochrony ............................................................................................. 152

INFORMACJE O PODRĘCZNIKU

W TEJ SEKCJI:

W tym podręczniku ............................................................................................................................................................ 8

Oznaczenia stosowane w dokumencie ........................................................................................................................... 10

Pozdrowienia od specjalistów z Kaspersky Lab!

Podręcznik ten zawiera informacje o instalacji, konfiguracji i korzystaniu z Kaspersky Anti-Virus. Mamy nadzieję, że informacje zawarte w podręczniku ułatwią Ci pracę z aplikacją.

Celem podręcznika jest:

 pomoc w instalacji, aktywacji i korzystaniu z Kaspersky Anti-Virus;

 zapewnienie szybkiego wyszukiwania informacji dotyczących problemów z aplikacją;

 przedstawienie alternatywnych źródeł informacji o programie i sposobów otrzymania pomocy technicznej.

Do właściwego wykorzystania aplikacji użytkownik powinien posiadać podstawową znajomość obsługi komputera: znać interfejs używanego systemu operacyjnego, znać podstawowe techniki typowe dla tego systemu, wiedzieć jak pracować z pocztą i Internetem.

W TYM PODRĘCZNIKU

Podręcznik składa się z następujących sekcji.

Źródła informacji o aplikacji

Sekcja zawiera opis źródeł informacji o aplikacji i listę stron internetowych, na których możesz porozmawiać o programie.

Kaspersky Anti-Virus

Sekcja opisuje cechy aplikacji i przedstawia krótkie informacje o jej funkcjach i składnikach. Dowiesz się, jakie elementy wchodzą w skład pakietu dystrybucyjnego, oraz jakie usługi są dostępne dla zarejestrowanych użytkowników aplikacji. Sekcja zawiera informacje o wymaganiach sprzętowych i programowych, które komputer musi spełniać, aby instalacja aplikacji była możliwa.

Instalowanie i dezinstalowanie aplikacji

Sekcja zawiera informacje o sposobach instalacji aplikacji na komputerze oraz o metodach jej dezinstalacji.

Licencjonowanie aplikacji

Ta sekcja zawiera informacje dotyczące ogólnych zasad związanych z aktywacją aplikacji. Należy zapoznać się

z informacjami zawartymi w tej sekcji, aby dowiedzieć się więcej o przeznaczeniu umowy licencyjnej, typach licencji, sposobach aktywacji aplikacji i odnawianiu licencji.

K A S P E R S K Y A N T I - V I R U S 2 0 1 2

Interfejs aplikacji

Sekcja zawiera informacje o podstawowych elementach interfejsu graficznego aplikacji: ikonie aplikacji, menu kontekstowym ikony aplikacji, oknie głównym, oknie ustawień i oknach powiadomień.

Uruchamianie i zatrzymywanie działania aplikacji

Ta sekcja zawiera informacje o uruchamianiu i zamykaniu aplikacji.

Zarządzanie ochroną komputera

Znaleźć tu można informacje o wykrywaniu zagrożeń dla bezpieczeństwa komputera i o sposobie konfigurowania poziomu ochrony. Zapoznaj się z tą sekcją, aby dowiedzieć się więcej o włączaniu, wyłączaniu i wstrzymywaniu ochrony w trakcie pracy z aplikacją.

Rozwiązywanie podstawowych problemów

Ta sekcja zawiera informacje o rozwiązywaniu najpowszechniejszych problemów związanych z ochroną komputera przy

pomocy aplikacji.

Zaawansowane ustawienia aplikacji

Sekcja ta zawiera szczegółowe informacje dotyczące konfigurowania każdego składnika aplikacji.

Testowanie działania aplikacji

Dostępne są tu informacje dotyczące sposobu sprawdzania, czy aplikacja wykrywa wirusy i ich modyfikacje i wykonuje

na nich odpowiednie akcje.

Kontakt z działem pomocy technicznej

Sekcja zawiera informacje dotyczące sposobów kontaktu z pomocą techniczną firmy Kaspersky Lab.

Dodatek

Sekcja ta zawiera dodatkowe informacje uzupełniające niniejszy dokument.

Słownik

Jest to miejsce zawierające listę terminów z ich definicjami, które użyte zostały w niniejszym dokumencie.

Kaspersky Lab ZAO

Sekcja zawiera informacje o firmie Kaspersky Lab.

Informacje o kodzie firm trzecich

Z tej sekcji można się dowiedzieć o kodzie firm trzecich wykorzystanym w aplikacji.

Indeks

Sekcja ta umożliwia szybkie odnalezienie potrzebnych informacji w dokumencie.

K A S P E RS K Y AN TI - V I R U S 2 0 1 2

OZNACZENIA STOSOWANE W DOKUMENCIE

PRZYKŁADOWY TEKST

OPIS OZNACZEŃ STOSOWANYCH W DOKUMENCIE

Pamiętaj, że...

Ostrzeżenia są wyróżnione kolorem czerwonym i znajdują się w ramkach.

Ostrzeżenia zawierają informacje o prawdopodobnie niechcianych akcjach, które mogą prowadzić do utraty danych lub błędów w działaniu komputera.

Zalecamy...

Uwagi znajdują się w ramkach.

Uwagi mogą zawierać przydatne porady, zalecenia, szczególne wartości lub pewne ważne cechy działania aplikacji.

Przykład:

...

Przykłady znajdują się na żółtym tle pod nagłówkiem "Przykład".

Aktualizacja to... Występuje zdarzenie Bazy danych są

nieaktualne.

Następujące elementy znaczeniowe wyróżnione są w tekście kursywą:

 nowe pojęcia;  nazwy stanów aplikacji i zdarzeń.

Wciśnij ENTER. Wciśnij ALT+F4.

Nazwy klawiszy oznaczone są pogrubioną czcionką i wielkimi literami.

Nazwy klawiszy połączone znakiem + (plus) oznaczają kombinację klawiszy. Klawisze te należy wciskać jednocześnie.

Kliknij przycisk Włącz.

Nazwy elementów interfejsu aplikacji, takie jak pola do wprowadzania danych, elementy menu i przyciski wyróżnione są pogrubioną czcionką.

W celu skonfigurowania

terminarza zadania:

Frazy wprowadzające do instrukcji oznaczone są kursywą i towarzyszy im znak strzałki.

Wprowadź help w wierszu poleceń. Pojawi się następująca wiadomość: Określ datę w formacie dd:mm:rr.

Następujące typy tekstu są wyróżnione specjalną czcionką:

 tekst wiersza poleceń;  treść wiadomości wyświetlanej na ekranie przez aplikację;  dane, które powinien wprowadzić użytkownik.

Zmienne znajdują się w nawiasach ostrych. Zamiast zmiennej należy wpisywać odpowiadającą jej wartość, pomijając nawiasy.

W tekście znajdują się elementy znaczeniowe, na które należy zwrócić szczególną uwagę - ostrzeżenia, porady, przykłady.

Oznaczenia stosowane w dokumencie służą do wyróżnienia elementów znaczeniowych. Oznaczenia stosowane w dokumencie i przykłady ich użycia przedstawione zostały w poniższej tabeli.

Tabela 1. Oznaczenia stosowane w dokumencie

ŹRÓDŁA INFORMACJI O APLIKACJI

W TEJ SEKCJI:

Źródła informacji dla niezależnych badań ....................................................................................................................... 11

Forum internetowe firmy Kaspersky Lab ......................................................................................................................... 12

Kontakt z działem sprzedaży ........................................................................................................................................... 12

Kontakt z zespołem tworzącym dokumentację poprzez e-mail ....................................................................................... 12

Sekcja zawiera opis źródeł informacji o aplikacji i listę stron internetowych, na których możesz porozmawiać o programie.

Możesz wybrać dogodne źródło informacji w zależności od tego, jak pilne i ważne jest dane pytanie.

ŹRÓDŁA INFORMACJI DLA NIEZALEŻNYCH BADAŃ

Do wyszukania informacji dotyczących aplikacji możesz wykorzystać następujące źródła:

 stronę aplikacji na witrynie Kaspersky Lab;

 stronę aplikacji na witrynie internetowej działu pomocy technicznej (Baza Wiedzy);

 pomoc elektroniczną;

 dokumentację.

Jeśli nie potrafisz rozwiązać problemu samodzielnie, zalecamy skontaktowanie się z pomocą techniczną firmy Kaspersky Lab (sekcja "Pomoc techniczna za pośrednictwem telefonu" na stronie 135).

Aby skorzystać ze źródeł informacji dostępnych na witrynie Kaspersky Lab, konieczne jest nawiązanie połączenia

z Internetem.

Strona aplikacji na witrynie Kaspersky Lab

Witryna Kaspersky Lab zawiera osobną stronę dla każdej aplikacji.

Na takiej stronie internetowej (http://www.kaspersky.pl/kaspersky_anti_virus) znajdziesz ogólne informacje o aplikacji, jej funkcjach i właściwościach.

Strona http://www.kaspersky.pl zawiera odnośnik do sklepu internetowego. Możesz w nim kupić lub odnowić licencję dla aplikacji.

Strona aplikacji na witrynie internetowej działu pomocy technicznej (Baza Wiedzy)

Baza wiedzy jest oddzielną sekcją strony pomocy technicznej, która zawiera zalecenia dotyczące korzystania z aplikacji Kaspersky Lab. Baza wiedzy zawiera odnośniki do artykułów pogrupowane według tematów.

Na stronie internetowej aplikacji w Bazie wiedzy (http://support.kaspersky.com/pl/kav2012) możesz przeczytać artykuły zawierające przydatne informacje, zalecenia i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące zakupu, instalacji

i korzystania z aplikacji.

K A S P E RS K Y AN TI - V I R U S 2 0 1 2

Artykuły mogą zawierać odpowiedzi na pytania spoza zakresu programu Kaspersky Anti-Virus, związane z innymi aplikacjami Kaspersky Lab. Mogą zawierać również nowości z działu pomocy technicznej.

Pomoc elektroniczna

Pomoc elektroniczna aplikacji zawiera pliki pomocy.

Pomoc kontekstowa udostępnia informacje o każdym oknie aplikacji, wymienia i opisuje związane z nim ustawienia i listę zadań.

Pełna pomoc zawiera szczegółowe informacje o zarządzaniu ochroną komputera przy pomocy aplikacji.

Dokumentacja

Podręcznik użytkownika zawiera informacje dotyczące instalacji, aktywacji i konfiguracji aplikacji, a także danych operacyjnych aplikacji. Dokument opisuje również interfejs aplikacji i przedstawia sposoby rozwiązywania podstawowych problemów pojawiających się podczas pracy z aplikacją.

FORUM INTERNETOWE FIRMY KASPERSKY LAB

Jeżeli zapytanie nie wymaga natychmiastowej odpowiedzi, można przedyskutować je ze specjalistami firmy Kaspersky Lab lub innymi użytkownikami jej oprogramowania na forum internetowym znajdującym się pod adresem

http://forum.kaspersky.com.

Na tym forum możesz przeglądać istniejące tematy, pozostawiać swoje komentarze i tworzyć nowe tematy.

KONTAKT Z DZIAŁEM SPRZEDAŻY

Jeśli masz pytania dotyczące wyboru, zakupu lub odnowienia licencji dla aplikacji, skontaktuj się ze specjalistami z działu sprzedaży w jeden z następujących sposobów:

 Dzwoniąc do naszego biura (http://www.kaspersky.pl/about.html?s=contact).

 Przesyłając wiadomość ze swoim pytaniem na adres sprzedaz@kaspersky.pl.

Dział sprzedaży czynny jest od poniedziałku do piątku w godzinach 8 - 16.

KONTAKT Z ZESPOŁEM TWORZĄCYM DOKUMENTACJĘ

POPRZEZ E-MAIL

Aby skontaktować się z zespołem tworzącym dokumentację, wyślij wiadomość na adres dokumentacja@kaspersky.pl. Jako temat wiadomości podaj "Opinia o dokumentacji: Kaspersky Anti-Virus".

KASPERSKY ANTI-VIRUS

W TEJ SEKCJI:

Nowości ........................................................................................................................................................................... 13

Pakiet dystrybucyjny ....................................................................................................................................................... 13

Usługi świadczone zarejestrowanym użytkownikom ....................................................................................................... 14

Wymagania sprzętowe i programowe ............................................................................................................................. 14

NOWOŚCI

Nowości w Kaspersky Anti-Virus:

 Udoskonalony interfejs programu Kaspersky Anti-Virus umożliwia szybszy dostęp do funkcji aplikacji.

 Udoskonalono wykonywanie operacji na Kwarantannie i Kopii zapasowej (strona 112): teraz znajdują się one na

dwóch oddzielnych zakładkach i każda z nich posiada swój unikatowy obszar.

 Dodano Menedżera zadań do łatwego zarządzania zadaniami w Kaspersky Anti-Virus (sekcja "Zarządzanie

zadaniami skanowania. Menedżer zadań" na stronie 74).

 Uczestnictwo w Kaspersky Security Network (strona 127) umożliwia nam zidentyfikowanie reputacji aplikacji

i stron internetowych w oparciu o dane otrzymywane od użytkowników z całego świata.

 Podczas włączonej Ochrony WWW można oddzielnie włączyć analizę heurystyczną do sprawdzania stron

internetowych w poszukiwaniu elementów phishingu (sekcja "Używanie analizy heurystycznej" na stronie 95). Podczas sprawdzania stron pod kątem phishingu, analiza heurystyczna zostanie zastosowana bez względu na to, czy została włączona dla Ochrony WWW.

 Zmieniono wygląd gadżetu Kaspersky Lab (strona 35).

PAKIET DYSTRYBUCYJNY

Możesz kupić aplikację na jeden z następujących sposobów:

 Wersja pudełkowa. Dostępna w sklepach naszych dystrybutorów.

 W sklepie internetowym. Dostępna w sklepie internetowym Kaspersky Lab (http://www.kaspersky.pl, sekcja

Sklep).

K A S P E RS K Y AN TI - V I R U S 2 0 1 2

Jeśli zakupiłeś wersję pudełkową aplikacji, pakiet dystrybucyjny zawiera następujące elementy:

 zaklejoną kopertę z płytą instalacyjną, która zawiera pliki aplikacji i dokumentację;

 skróconą wersję Podręcznika użytkownika z kodem aktywacyjnym;

 umowę licencyjną określająca warunki, na których możesz używać zakupionej aplikacji.

Zawartość pakietu dystrybucyjnego może różnić się w zależności od regionu, w którym aplikacja jest rozpowszechniana.

Jeśli zakupisz Kaspersky Anti-Virus w sklepie internetowym, skopiuj aplikację ze strony internetowej sklepu. Informacje wymagane do aktywacji aplikacji zostaną przesłane na Twój adres e-mail po dokonaniu płatności.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących zakupu i pakietu dystrybucyjnego, skontaktuj się z działem sprzedaży.

USŁUGI ŚWIADCZONE ZAREJESTROWANYM

UŻYTKOWNIKOM

Po zakupie licencji użytkownika dla aplikacji stajesz się zarejestrowanym użytkownikiem aplikacji Kaspersky Lab i możesz korzystać z następujących usług podczas całego okresu ważności licencji:

 aktualizacji baz danych i otrzymywania nowych wersji aplikacji;

 konsultacji za pośrednictwem telefonu i poczty elektronicznej w sprawach związanych z instalacją, konfiguracją

i korzystaniem z aplikacji;

 otrzymywania powiadomień o opublikowaniu nowych aplikacji Kaspersky Lab i nowych wirusach. Aby korzystać

z tej usługi, należy na stronie pomocy technicznej wyrazić zgodę na otrzymywanie wiadomości o nowościach od

Kaspersky Lab.

Kaspersky Lab nie oferuje konsultacji odnośnie problemów związanych z działaniem systemów operacyjnych, oprogramowania firm trzecich, a także działania różnych technologii.

WYMAGANIA SPRZĘTOWE I PROGRAMOWE

Aby aplikacja Kaspersky Anti-Virus działała poprawnie, komputer powinien spełniać określone wymagania:

Wymagania ogólne:

 480 MB wolnego miejsca na dysku twardym (włączając w to 380 MB na dysku systemowym).

 CD / DVD-ROM (aby zainstalować program Kaspersky Anti-Virus z załączonego nośnika CD).

 Dostęp do Internetu (aby aktywować aplikację oraz aktualizować bazy danych i moduły aplikacji).

 Microsoft Windows Explorer 6.0 lub nowszy.

 Microsoft Windows Installer 2.0.

Wymagania dla systemów Microsoft Windows XP Home Edition (Service Pack 2 lub nowszy), Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 2 lub nowszy), Microsoft Windows XP Professional x64 Edition (Service Pack 2 lub nowszy):

 Procesor Intel Pentium 800 MHz 32-bitowy (x86) / 64-bitowy (x64) lub szybszy (lub kompatybilny odpowiednik);

K A S P E R S K Y A N T I - V I R U S 2 0 1 2

 512 MB wolnej pamięci RAM.

Wymagania dla systemów Microsoft Windows Vista Home Basic, Microsoft Windows Vista Home Premium, Microsoft

Windows Vista Business, Microsoft Windows Vista Enterprise, Microsoft Windows Vista Ultimate, Microsoft Windows 7 Starter, Microsoft Windows 7 Home Basic, Microsoft Windows 7 Home Premium, Microsoft Windows 7 Professional, Microsoft Windows 7 Ultimate:

 Procesor Intel Pentium 1 GHz 32-bitowy (x86) / 64-bitowy (x64) lub szybszy (lub kompatybilny odpowiednik).

 1 GB wolnej pamięci RAM (dla 32-bitowych systemów operacyjnych); 2 GB wolnej pamięci RAM (dla

64-bitowych systemów operacyjnych).

Wymagania dla netbooków:

 Procesor Intel Atom 1.6 GHz lub kompatybilny odpowiednik.

 Karta graficzna Intel GMA950 z pamięcią RAM większą bądź równą 64 MB (lub kompatybilny odpowiednik).

 Ekran nie mniejszy niż 10.1".

INSTALOWANIE I DEZINSTALOWANIE

W TEJ SEKCJI:

Standardowa procedura instalacji ................................................................................................................................... 16

Aktualizowanie poprzedniej wersji Kaspersky Anti-Virus................................................................................................. 21

Niestandardowe scenariusze instalacji ........................................................................................................................... 25

Rozpoczęcie pracy ................................................................................................................................ .......................... 25

Dezinstalowanie aplikacji ................................................................................................................................................ 25

APLIKACJI

Sekcja zawiera informacje o sposobach instalacji aplikacji na komputerze oraz o metodach jej dezinstalacji.

STANDARDOWA PROCEDURA INSTALACJI

Instalacja Kaspersky Anti-Virus jest przeprowadzana w trybie interaktywnym przy użyciu Kreatora instalacji. Kreator składa się z szeregu okien (kroków) przełączanych przy pomocy przycisków Wstecz i Dalej. W celu zamknięcia

kreatora po zakończeniu jego działania kliknij przycisk Zakończ. W celu zatrzymania kreatora w dowolnym momencie użyj przycisku Anuluj.

Jeśli aplikacja chroni więcej niż jeden komputer (maksymalna liczba komputerów jest zależna od posiadanej licencji), należy zainstalować ją w ten sam sposób na wszystkich komputerach. Pamiętaj, że w tym przypadku, zgodnie z umową licencyjną, ważność licencji liczona jest od daty pierwszej aktywacji programu. Kiedy aktywujesz aplikację na drugim komputerze i na następnych, okres ważności licencji zmniejsza się o czas, który upłynął od pierwszej aktywacji. Ważność licencji dla wszystkich zainstalowanych kopii programu skończy się więc w tym samym momencie.

W celu zainstalowania programu Kaspersky Anti-Virus

uruchom plik instalacyjny (z rozszerzeniem EXE) znajdujący się na płycie CD zawierającej program.

Proces instalacji programu Kaspersky Anti-Virus z pliku instalacyjnego pobranego z sieci odbywa się w ten sam sposób, co z pliku znajdującego się na CD.

K A S P E R S K Y A N T I - V I R U S 2 0 1 2

W TEJ SEKCJI:

Krok 1. Wyszukiwanie nowszej wersji aplikacji ............................................................................................................... 17

Krok 2. Weryfikowanie wymagań systemowych .............................................................................................................. 17

Krok 3. Wybieranie typu instalacji ................................................................................................................................... 18

Krok 4. Przeglądanie treści umowy licencyjnej ................................................................................................................ 18

Krok 5. Kaspersky Security Network - Oświadczenie o Gromadzeniu Danych ............................................................... 18

Krok 6. Wyszukiwanie niekompatybilnych aplikacji ......................................................................................................... 18

Krok 7. Wybieranie folderu docelowego .......................................................................................................................... 19

Krok 8. Przygotowywanie do instalacji ............................................................................................................................ 19

Krok 9. Instalowanie ................................................................ ........................................................................................ 20

Krok 10. Finalizowanie instalacji ..................................................................................................................................... 20

Krok 11. Aktywowanie aplikacji ....................................................................................................................................... 20

Krok 12. Rejestrowanie użytkownika ............................................................................................................................... 20

Krok 13. Finalizowanie procesu aktywacji ....................................................................................................................... 21

KROK 1. WYSZUKIWANIE NOWSZEJ WERSJI APLIKACJI

Przed rozpoczęciem instalacji Kreator instalacji sprawdzi, czy na serwerach aktualizacji Kaspersky Lab znajduje się

nowsza wersja Kaspersky Anti-Virus.

Jeżeli program nie odnajdzie nowszej wersji na serwerach aktualizacji Kaspersky Lab, zostanie uruchomiony Kreator instalacji bieżącej wersji.

Jeżeli na serwerach aktualizacji znajduje się nowsza wersja Kaspersky Anti-Virus, zostanie wyświetlone pytanie o jej pobranie i zainstalowanie na komputerze. Zaleca się zainstalowanie nowej wersji aplikacji, ponieważ nowsze wydania zawierają udoskonalenia zapewniające bardziej niezawodną ochronę komputera. Jeżeli anulujesz pobieranie nowej wersji, zostanie uruchomiony Kreator instalacji bieżącej wersji. Jeżeli zdecydujesz się na zainstalowanie nowszej wersji, zostaną pobrane pliki dystrybucyjne produktu, a Kreator instalacji nowej wersji zostanie uruchomiony automatycznie. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących procedury instalacji zapoznaj się z odpowiednią dokumentacją.

KROK 2. WERYFIKOWANIE WYMAGAŃ SYSTEMOWYCH

Przed zainstalowaniem na Twoim komputerze programu Kaspersky Anti-Virus instalator analizuje system operacyjny i dodatki Service Pack w celu sprawdzenia, czy odpowiadają wymaganiom programowym instalacji (sekcja "Wymagania sprzętowe i programowe" na stronie 14). Dodatkowo instalator sprawdza obecność wymaganego oprogramowania i uprawnienia niezbędne do zainstalowania aplikacji. Jeżeli program ustali, że jakiekolwiek z wymagań nie jest spełnione,

wyświetlony zostanie stosowny komunikat.

Jeśli komputer spełnia wszystkie wymagania, Kreator wyszuka aplikacje, których uruchomienie wraz z Kaspersky Anti-Virus mogłoby wywołać konflikt. Po odnalezieniu takich programów Kaspersky Internet Security zasugeruje, aby usunąć je ręcznie.

W przypadku odnalezienia wcześniejszej wersji Kaspersky Anti-Virus lub Kaspersky Internet Security, wszystkie dane, które mogą zostać wykorzystane przez program Kaspersky Anti-Virus 2012 (dane aktywacyjne, ustawienia programu itd.), zostaną zapisane i użyte podczas instalacji, a wcześniejsza wersja aplikacji zostanie odinstalowana.

K A S P E RS K Y AN TI - V I R U S 2 0 1 2

KROK 3. WYBIERANIE TYPU INSTALACJI

Na tym etapie możesz wybrać najbardziej odpowiedni dla Ciebie typ instalacji programu Kaspersky Anti-Virus:

 Instalacja standardowa. Po wybraniu tej opcji (zaznaczenie z pola Zmień ustawienia instalacji jest usunięte)

aplikacja zostanie zainstalowana w całości z ustawieniami zalecanymi przez ekspertów z Kaspersky Lab.

 Instalacja niestandardowa. W tym przypadku (zaznaczone jest pole Zmień ustawienia instalacji) aplikacja

zażąda wskazania foldera, w którym ma zostać zainstalowana (sekcja "Krok 7. Wybieranie folderu docelowego" na stronie 19), i w razie konieczności wyłączenia ochrony procesu instalacji (sekcja "Krok 8. Przygotowywanie do instalacji" na stronie 19).

Aby kontynuować instalację, kliknij przycisk Dalej.

KROK 4. PRZEGLĄDANIE TREŚCI UMOWY LICENCYJNEJ

Na tym etapie powinieneś przeczytać umowę licencyjną zawieraną między Tobą a firmą Kaspersky Lab.

Przeczytaj uważnie umowę i, w przypadku akceptacji wszystkich jej warunków, kliknij przycisk Zgadzam się. Procedura instalacji będzie kontynuowana.

Jeśli nie akceptujesz warunków umowy licencyjnej, anuluj instalację aplikacji, klikając przycisk Anuluj.

KROK 5. KASPERSKY SECURITY NETWORK - OŚWIADCZENIE

O GROMADZENIU DANYCH

W tym kroku Kreatora zaproponowane zostanie uczestnictwo w Kaspersky Security Network. Z uczestnictwem wiąże się przesyłanie do firmy Kaspersky Lab informacji o nowych zagrożeniach wykrytych na Twoim komputerze, uruchamianych aplikacjach, pobranych podpisanych aplikacjach i Twoim systemie. Kaspersky Lab gwarantuje, że nie będą wysyłane żadne dane osobiste użytkownika.

Przeczytaj treść Oświadczenia o Gromadzeniu Danych. Aby przeczytać pełną wersję Oświadczenia, kliknij przycisk Pełna treść Oświadczenia o Gromadzeniu Danych. Jeżeli zgadzasz się z jego wszystkimi warunkami, w oknie

kreatora zaznacz pole Akceptuję warunki uczestnictwa w Kaspersky Security Network.

Kliknij przycisk Dalej, jeśli wybrałeś instalację niestandardową (sekcja "Krok 3. Wybieranie typu instalacji" na stronie 18). Jeżeli wybrałeś instalację standardową, kliknij przycisk Zainstaluj. Procedura instalacji będzie kontynuowana.

KROK 6. WYSZUKIWANIE NIEKOMPATYBILNYCH APLIKACJI

Na tym etapie aplikacja sprawdza, czy na komputerze znajdują się jakieś programy niekompatybilne z Kaspersky Anti-Virus.

Jeśli nie wykryto takich programów, Kreator automatycznie przechodzi do następnego kroku.

Jeśli wykryto jakieś niekompatybilne aplikacje, zostaną one wyświetlone na ekranie i zasugerowane zostanie ich usunięcie. Aplikacje, których Kaspersky Anti-Virus nie może usunąć automatycznie, powinny zostać usunięte ręcznie. Po usunięciu niekompatybilnych aplikacji będziesz musiał ponownie uruchomić komputer w celu kontynuowania instalacji

programu Kaspersky Anti-Virus.

Aby kontynuować instalację, kliknij przycisk Dalej.

K A S P E R S K Y A N T I - V I R U S 2 0 1 2

KROK 7. WYBIERANIE FOLDERU DOCELOWEGO

Ten krok Kreatora instalacji staje się dostępny po wybraniu instalacji niestandardowej (sekcja "Krok 3. Wybieranie typu instalacji" na stronie 18). W instalacji standardowej krok ten jest pomijany, a aplikacja zostaje zainstalowana w folderze

domyślnym.

Na tym etapie musisz wybrać folder docelowy, w którym zostanie zainstalowany Kaspersky Anti-Virus. Domyślnie wybrana zostaje następująca ścieżka dostępu:

 <dysk>\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus 2012 – dla systemów 32-bitowych;

 <dysk> \ Program Files (x86) \ Kaspersky Lab \ Kaspersky Anti-Virus 2012 – dla systemów 64-bitowych.

Aby zainstalować Kaspersky Anti-Virus w innym folderze, wprowadź w odpowiednim polu ścieżkę dostępu lub kliknij przycisk Przeglądaj i wskaż folder w oknie, które pojawi się na ekranie.

Pamiętaj o następujących ograniczeniach:

 Aplikacja nie może zostać zainstalowana na dysku sieciowym lub wymiennym, bądź na dyskach wirtualnych

(utworzonych przy pomocy polecenia SUBST).

 Zalecamy unikanie instalacji aplikacji do folderu, który zawiera już pliki i inne foldery, ponieważ modyfikowanie

jego zawartości będzie wkrótce zablokowane.

 Ścieżka dostępu nie może mieć więcej niż 160 znaków ani zawierać znaków specjalnych /, ?, :, *, ", >, < lub |.

Aby sprawdzić, czy na dysku jest wystarczająco dużo miejsca potrzebnego do zainstalowania aplikacji, kliknij przycisk Użycie dysku. W otwartym oknie wyświetlona zostanie informacja o dostępnym miejscu na dysku. Aby zamknąć okno,

kliknij przycisk OK.

Aby kontynuować instalację, kliknij przycisk Dalej.

KROK 8. PRZYGOTOWYWANIE DO INSTALACJI

Ten krok Kreatora instalacji staje się dostępny po wybraniu instalacji niestandardowej (sekcja "Krok 3. Wybieranie typu instalacji" na stronie 18). W instalacji standardowej krok ten jest pomijany.

Proces instalacji powinien być chroniony, ponieważ Twój komputer może być zainfekowany szkodliwymi programami mogącymi mieć wpływ na instalację programu Kaspersky Anti-Virus.

Domyślnie włączona jest ochrona procesu instalacji – w oknie Kreatora zaznaczone jest pole Chroń proces instalacji.

Zaleca się usunięcie zaznaczenia z tego pola, gdy aplikacja nie może zostać zainstalowana (na przykład podczas instalacji zdalnej przy użyciu Zdalnego pulpitu Windows). Przyczyną takiej sytuacji może być włączona ochrona.

W tym przypadku powinieneś przerwać instalację, uruchomić ją ponownie, zaznaczyć pole Zmień ustawienia instalacji w kroku Kreatora Wybierz typ instalacji (sekcja "Krok 3. Wybieranie typu instalacji" na stronie 18), a po przejściu do kroku Przygotowywanie do instalacji usunąć zaznaczenie z pola Chroń proces instalacji.

Aby kontynuować instalację, kliknij przycisk Instaluj.

Podczas instalowania aplikacji na komputerze działającym pod kontrolą systemu Microsoft Windows XP przerwane zostaną aktywne połączenia sieciowe. Większość z przerwanych połączeń zostanie przywrócona.

K A S P E RS K Y AN TI - V I R U S 2 0 1 2

KROK 9. INSTALOWANIE

Instalacja programu może zająć trochę czasu. Poczekaj, aż zostanie ona zakończona.

Po zakończeniu instalacji Kreator automatycznie przejdzie do następnego kroku.

Jeśli podczas instalacji wystąpi błąd będący wynikiem działania szkodliwego programu, Kreator instalacji zaoferuje pobranie specjalnego narzędzia Kaspersky Virus Removal Tool, które służy do neutralizowania infekcji.

Po wyrażeniu zgody na zainstalowanie tego narzędzia Kreator pobierze je z serwera Kaspersky Lab i automatycznie zainstaluje. W przypadku, gdy Kreator nie będzie mógł pobrać narzędzia, wyświetlony zostanie odnośnik do jego ręcznego pobrania.

Po zakończeniu pracy z narzędziem należy je usunąć i ponownie rozpocząć proces instalacyjny.

KROK 10. FINALIZOWANIE INSTALACJI

W ostatnim oknie Kreatora zostanie wyświetlona informacja o pomyślnym zakończeniu instalacji aplikacji. Aby uruchomić Kaspersky Anti-Virus, zaznacz pole Uruchom Kaspersky Anti-Virus i kliknij przycisk Zakończ.

W pewnych przypadkach wymagane będzie ponowne uruchomienie systemu operacyjnego. Jeżeli pole Uruchom Kaspersky Anti-Virus 2012 jest zaznaczone, aplikacja zostanie automatycznie uruchomiona po ponownym

uruchomieniu systemu operacyjnego.

Jeżeli przed zamknięciem Kreatora zaznaczenie z pola zostało usunięte, należy uruchomić aplikację ręcznie (sekcja "Ręczne uruchamianie i zatrzymywanie działania aplikacji" na stronie 37).

KROK 11. AKTYWOWANIE APLIKACJI

Aktywacja to procedura aktywacji licencji, która umożliwia wykorzystanie pełnej wersji aplikacji i wszystkich jej funkcji do momentu wygaśnięcia licencji.

Aby dokonać aktywacji aplikacji, konieczny jest dostęp do Internetu.

Dostępne są następujące opcje aktywacji programu Kaspersky Anti-Virus:

 Aktywuj wersję komercyjną. Wybierz tę opcję i wprowadź kod aktywacyjny, jeśli kupiłeś wersję komercyjną.

Jeśli wprowadzisz kod aktywacyjny dla Kaspersky Internet Security, przełączenie do tej aplikacji nastąpi po zakończeniu aktywacji.

 Aktywuj wersję testową. Wybierz tę opcję, jeśli chcesz zainstalować wersję testową przed zakupem licencji

komercyjnej. Będziesz mógł korzystać z pełnej wersji programu przez czas przeznaczony dla wersji testowej. Po wygaśnięciu licencji testowej nie można aktywować jej ponownie.

KROK 12. REJESTROWANIE UŻYTKOWNIKA

Krok ten jest dostępny tylko podczas aktywowania komercyjnej wersji aplikacji. Podczas aktywowania wersji testowej jest on pomijany.

Jeżeli chcesz kontaktować się z działem pomocy technicznej Kaspersky Lab, musisz się zarejestrować.

Jeżeli wyrażasz zgodę na rejestrację, w odpowiednich polach wpisz dane rejestracyjne, a następnie kliknij przycisk

Dalej.

K A S P E R S K Y A N T I - V I R U S 2 0 1 2

W TEJ SEKCJI:

Krok 1. Wyszukiwanie nowszej wersji aplikacji ............................................................................................................... 22

Krok 2. Weryfikowanie wymagań systemowych .............................................................................................................. 22

Krok 3. Wybieranie typu instalacji ................................................................................................................................... 22

Krok 4. Przeglądanie treści umowy licencyjnej ................................................................................................................ 22

Krok 5. Kaspersky Security Network - Oświadczenie o Gromadzeniu Danych ............................................................... 23

Krok 6. Wyszukiwanie niekompatybilnych aplikacji ......................................................................................................... 23

Krok 7. Wybieranie folderu docelowego .......................................................................................................................... 23

Krok 8. Przygotowywanie do instalacji ............................................................................................................................ 24

Krok 9. Instalowanie ................................................................ ........................................................................................ 24

Krok 10. Kończenie działania kreatora ............................................................................................................................ 24

KROK 13. FINALIZOWANIE PROCESU AKTYWACJI

Kreator aktywacji poinformuje Cię, że program Kaspersky Anti-Virus został pomyślnie aktywowany. Dodatkowo wyświetlane są informacje na temat licencji: typ licencji (komercyjna lub testowa), data wygaśnięcia oraz liczba komputerów, dla których przeznaczona jest licencja.

Jeśli aktywowałeś subskrypcję, informacja o jej stanie będzie wyświetlana w miejscu daty wygaśnięcia licencji. W celu zakończenia działania kreatora kliknij przycisk Zakończ.

AKTUALIZOWANIE POPRZEDNIEJ WERSJI KASPERSKY ANTI-VIRUS

Jeżeli na komputerze zainstalowany jest program Kaspersky Anti-Virus 2010 lub 2011, możesz wykonać jego aktualizację do Kaspersky Anti-Virus 2012. Jeśli posiadasz aktywną licencję dla Kaspersky Anti-Virus 2010 lub 2011, nie musisz aktywować aplikacji: Kreator instalacji automatycznie otrzyma informacje o Twojej licencji z Kaspersky Anti-Virus 2010 lub 2011 i użyje jej podczas procesu instalacji.

kreatora po zakończeniu jego działania kliknij przycisk Zakończ. W celu zatrzymania kreatora w dowolnym momencie użyj przycisku Anuluj.

W celu zainstalowania programu Kaspersky Anti-Virus

uruchom plik instalacyjny (z rozszerzeniem EXE) znajdujący się na płycie CD zawierającej program. Proces instalacji programu Kaspersky Anti-Virus z pliku instalacyjnego pobranego z sieci odbywa się w ten sam

sposób, co z pliku znajdującego się na CD.

K A S P E RS K Y AN TI - V I R U S 2 0 1 2

KROK 1. WYSZUKIWANIE NOWSZEJ WERSJI APLIKACJI

Przed rozpoczęciem instalacji Kreator instalacji sprawdzi, czy na serwerach aktualizacji Kaspersky Lab znajduje się

nowsza wersja Kaspersky Anti-Virus.

Jeżeli program nie odnajdzie nowszej wersji na serwerach aktualizacji Kaspersky Lab, zostanie uruchomiony Kreator instalacji bieżącej wersji.

KROK 2. WERYFIKOWANIE WYMAGAŃ SYSTEMOWYCH

wyświetlony zostanie stosowny komunikat.

KROK 3. WYBIERANIE TYPU INSTALACJI

Na tym etapie możesz wybrać najbardziej odpowiedni dla Ciebie typ instalacji programu Kaspersky Anti-Virus:

 Instalacja standardowa. Po wybraniu tej opcji (zaznaczenie z pola Zmień ustawienia instalacji jest usunięte)

aplikacja zostanie zainstalowana w całości z ustawieniami zalecanymi przez ekspertów z Kaspersky Lab.

 Instalacja niestandardowa. W tym przypadku (zaznaczone jest pole Zmień ustawienia instalacji) aplikacja

Aby kontynuować instalację, kliknij przycisk Dalej.

KROK 4. PRZEGLĄDANIE TREŚCI UMOWY LICENCYJNEJ

Na tym etapie powinieneś przeczytać umowę licencyjną zawieraną między Tobą a firmą Kaspersky Lab. Przeczytaj uważnie umowę i, w przypadku akceptacji wszystkich jej warunków, kliknij przycisk Zgadzam się. Procedura

instalacji będzie kontynuowana. Jeśli nie akceptujesz warunków umowy licencyjnej, anuluj instalację aplikacji, klikając przycisk Anuluj.

K A S P E R S K Y A N T I - V I R U S 2 0 1 2

KROK 5. KASPERSKY SECURITY NETWORK - OŚWIADCZENIE

O GROMADZENIU DANYCH

kreatora zaznacz pole Akceptuję warunki uczestnictwa w Kaspersky Security Network.

KROK 6. WYSZUKIWANIE NIEKOMPATYBILNYCH APLIKACJI

Na tym etapie aplikacja sprawdza, czy na komputerze znajdują się jakieś programy niekompatybilne z Kaspersky Anti-Virus.

Jeśli nie wykryto takich programów, Kreator automatycznie przechodzi do następnego kroku.

programu Kaspersky Anti-Virus. Aby kontynuować instalację, kliknij przycisk Dalej.

KROK 7. WYBIERANIE FOLDERU DOCELOWEGO

domyślnym.

Na tym etapie musisz wybrać folder docelowy, w którym zostanie zainstalowany Kaspersky Anti-Virus. Domyślnie wybrana zostaje następująca ścieżka dostępu:

 <dysk>\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus 2012 – dla systemów 32-bitowych;

 <dysk> \ Program Files (x86) \ Kaspersky Lab \ Kaspersky Anti-Virus 2012 – dla systemów 64-bitowych.

Aby zainstalować Kaspersky Anti-Virus w innym folderze, wprowadź w odpowiednim polu ścieżkę dostępu lub kliknij przycisk Przeglądaj i wskaż folder w oknie, które pojawi się na ekranie.

Pamiętaj o następujących ograniczeniach:

 Aplikacja nie może zostać zainstalowana na dysku sieciowym lub wymiennym, bądź na dyskach wirtualnych

(utworzonych przy pomocy polecenia SUBST).

 Zalecamy unikanie instalacji aplikacji do folderu, który zawiera już pliki i inne foldery, ponieważ modyfikowanie

jego zawartości będzie wkrótce zablokowane.

 Ścieżka dostępu nie może mieć więcej niż 160 znaków ani zawierać znaków specjalnych /, ?, :, *, ", >, < lub |.

K A S P E RS K Y AN TI - V I R U S 2 0 1 2

kliknij przycisk OK.

Aby kontynuować instalację, kliknij przycisk Dalej.

KROK 8. PRZYGOTOWYWANIE DO INSTALACJI

Ten krok Kreatora instalacji staje się dostępny po wybraniu instalacji niestandardowej (sekcja "Krok 3. Wybieranie typu instalacji" na stronie 18). W instalacji standardowej krok ten jest pomijany.

Proces instalacji powinien być chroniony, ponieważ Twój komputer może być zainfekowany szkodliwymi programami

mogącymi mieć wpływ na instalację programu Kaspersky Anti-Virus. Domyślnie włączona jest ochrona procesu instalacji – w oknie Kreatora zaznaczone jest pole Chroń proces instalacji.

kroku Przygotowywanie do instalacji usunąć zaznaczenie z pola Chroń proces instalacji.

Aby kontynuować instalację, kliknij przycisk Instaluj.

KROK 9. INSTALOWANIE

Instalacja programu może zająć trochę czasu. Poczekaj, aż zostanie ona zakończona.

Po zakończeniu instalacji Kreator automatycznie przejdzie do następnego kroku.

Po zakończeniu pracy z narzędziem należy je usunąć i ponownie rozpocząć proces instalacyjny.

KROK 10. KOŃCZENIE DZIAŁANIA KREATORA

W ostatnim oknie Kreatora zostanie wyświetlona informacja o pomyślnym zakończeniu instalacji aplikacji. Aby uruchomić

Kaspersky Anti-Virus, zaznacz pole Uruchom Kaspersky Anti-Virus i kliknij przycisk Zakończ.

uruchomieniu systemu operacyjnego.

Jeżeli przed zamknięciem Kreatora zaznaczenie z pola zostało usunięte, należy uruchomić aplikację ręcznie (sekcja "Ręczne uruchamianie i zatrzymywanie działania aplikacji" na stronie 37).

K A S P E R S K Y A N T I - V I R U S 2 0 1 2

NIESTANDARDOWE SCENARIUSZE INSTALACJI

Ta sekcja opisuje scenariusze instalacji aplikacji inne niż instalacja standardowa lub aktualizacja z poprzedniej wersji.

Instalowanie Kaspersky Anti-Virus i aktywowanie go później przy pomocy kodu aktywacyjnego dla Kaspersky Internet Security

Jeśli podczas instalacji Kaspersky Anti-Virus, w kroku Aktywowanie aplikacji wprowadzisz kod aktywacyjny dla Kaspersky Internet Security, wówczas również zostanie uruchomiona procedura przejścia z Kaspersky Anti-Virus do

Kaspersky Internet Security.

Jeśli podczas instalacji Kaspersky Anti-Virus, w kroku Aktywowanie aplikacji wybierzesz Aktywuj później i aktywujesz aplikację kodem aktywacyjnym dla Kaspersky Internet Security, wówczas również zostanie uruchomiona procedura przejścia z Kaspersky Anti-Virus do Kaspersky Internet Security.

Instalowanie Kaspersky Anti-Virus 2012 na Kaspersky Internet Security 2010 lub 2011

Jeśli uruchomisz instalację Kaspersky Anti-Virus 2012 na komputerze z zainstalowanym Kaspersky Internet Security 2010 lub 2011 z aktywną licencją, Kreator instalacji wykryje informacje o licencji i zaproponuje wybranie jednej z następujących akcji:

 Użyj bieżącej licencji Kaspersky Internet Security 2010 lub 2011. W tym wypadku uruchomiona zostanie

procedura przejścia, skutkująca zainstalowaniem Kaspersky Internet Security 2012 na komputerze. Będziesz

mógł używać Kaspersky Internet Security 2012 tak długo, jak licencja na Kaspersky Internet Security 2010 lub 2011 pozostaje ważna.

 Kontynuuj instalację Kaspersky Anti-Virus 2012. W tym wypadku procedura instalacji będzie kontynuowana

zgodnie ze standardowym scenariuszem, począwszy od kroku Aktywowanie aplikacji.

ROZPOCZĘCIE PRACY

Po zakończeniu instalacji aplikacja jest gotowa do użycia. W celu zapewnienia odpowiedniej ochrony Twojego komputera, po zakończonej instalacji i konfiguracji zalecamy przeprowadzić:

 Aktualizację baz danych aplikacji (sekcja "Jak aktualizować bazy danych i moduły aplikacji" na stronie 45).

 Skanowanie komputera w poszukiwaniu wirusów (sekcja "Jak przeprowadzić pełne skanowanie komputera

w poszukiwaniu wirusów" na stronie 48) i luk (sekcja "W jaki sposób wykonać skanowanie komputera w poszukiwaniu luk" na stronie 48).

 Sprawdzenie stanu ochrony Twojego komputera oraz wyeliminowanie problemów związanych z ochroną.

DEZINSTALOWANIE APLIKACJI

Po odinstalowaniu programu Kaspersky Anti-Virus Twój komputer oraz dane osobiste nie będą chronione!

Program Kaspersky Anti-Virus jest dezinstalowany przy pomocy kreatora instalacji.

W celu uruchomienia Kreatora

w menu Start wybierz Programy → Kaspersky Anti-Virus 2012 → Usuń Kaspersky Anti-Virus 2012.

K A S P E RS K Y AN TI - V I R U S 2 0 1 2

W TEJ SEKCJI:

Krok 1. Zapisywanie danych do ponownego użycia ........................................................................................................ 26

Krok 2. Potwierdzenie dezinstalacji aplikacji ................................................................................................................... 26

Krok 3. Dezinstalowanie aplikacji. Kończenie dezinstalacji ............................................................................................. 26

KROK 1. ZAPISYWANIE DANYCH DO PONOWNEGO UŻYCIA

Na tym etapie możesz wskazać, które dane używane przez aplikację chcesz zachować do ponownego użycia podczas

kolejnej instalacji programu (np. jego nowszej wersji).

Domyślnie aplikacja jest usuwana całkowicie.

W celu zapisania danych do ponownego użycia:

1. Wybierz opcję Zapisz obiekty aplikacji.

2. Zaznacz pola obok typów danych, które chcesz zapisać:

 Dane aktywacyjne – dane eliminujące potrzebę ponownej aktywacji aplikacji poprzez automatyczne użycie

bieżącej licencji pod warunkiem, że nie wygaśnie ona do momentu następnej instalacji.

 Obiekty Kopii zapasowej i Kwarantanny – pliki sprawdzone przez program i umieszczone

w Kwarantannie oraz w miejscu przechowywania kopii zapasowych.

 Ustawienia wymagane do działania aplikacji – ustawienia aplikacji zdefiniowane podczas jej konfiguracji.

KROK 2. POTWIERDZENIE DEZINSTALACJI APLIKACJI

 Dane iChecker – pliki zawierające informacje o obiektach przeskanowanych w poszukiwaniu wirusów.

Ponieważ usunięcie aplikacji zagraża bezpieczeństwu komputera oraz Twoich danych osobistych, będziesz musiał potwierdzić jej usunięcie. W tym celu kliknij przycisk Usuń.

W celu zatrzymania usuwania aplikacji w dowolnym momencie użyj przycisku Anuluj.

KROK 3. DEZINSTALOWANIE APLIKACJI. KOŃCZENIE

DEZINSTALACJI

Na tym etapie kreator usuwa aplikację z komputera. Zaczekaj do zakończenia procesu dezinstalacji.

Podczas dezinstalacji aplikacji wymagane będzie ponowne uruchomienie systemu operacyjnego. Jeżeli anulujesz restart komputera, zakończenie procedury dezinstalacji zostanie odroczone do czasu ponownego uruchomienia systemu

operacyjnego.

LICENCJONOWANIE APLIKACJI

W TEJ SEKCJI:

Informacje o Umowie licencyjnej ..................................................................................................................................... 27

Informacje o dostarczaniu danych ................................................................................................................................... 27

Informacje o licencji ......................................................................................................................................................... 27

Informacje o kodzie aktywacyjnym .................................................................................................................................. 28

Ta sekcja zawiera informacje dotyczące ogólnych zasad związanych z aktywacją aplikacji. Należy zapoznać się

z informacjami zawartymi w tej sekcji, aby dowiedzieć się więcej o przeznaczeniu umowy licencyjnej, typach licencji, sposobach aktywacji aplikacji i odnawianiu licencji.

INFORMACJE O UMOWIE LICENCYJNEJ

Umowa licencyjna stanowi prawne porozumienie między użytkownikiem a firmą Kaspersky Lab ZAO definiujące warunki, na jakich można użytkować zakupione oprogramowanie.

Przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji przeczytaj dokładnie warunki Umowy licencyjnej.

Możesz przeczytać warunki Umowy licencyjnej podczas instalacji aplikacji firmy Kaspersky Lab.

Warunki Umowy licencyjnej są uważane za zaakceptowane w następujących wypadkach:

 Po otwarciu koperty zawierającej dysk instalacyjny (jeśli zakupiłeś aplikację w wersji pudełkowej lub u jednego

z naszych partnerów).

 Po potwierdzeniu akceptacji treści Umowy licencyjnej podczas instalacji aplikacji.

Jeśli nie akceptujesz warunków Umowy licencyjnej, musisz przerwać instalację aplikacji.

INFORMACJE O DOSTARCZANIU DANYCH

Aby zwiększyć poziom ochrony w czasie rzeczywistym, należy zaakceptować postanowienia umowy licencyjnej, co wiąże się z wyrażeniem zgody na wysyłanie w trybie automatycznym informacji o sumach kontrolnych przetworzonych obiektów (MD5), informacji niezbędnych do określenia reputacji adresów internetowych, a także danych statystycznych dla ochrony antyspamowej. Wśród dostarczanych informacji nie znajdują się żadne dane prywatne, czy inne poufne

informacje. Kaspersky Lab chroni wszystkie zebrane informacje zgodnie z wymaganiami obowiązującego prawa. Więcej informacji znajdziesz na stronie pomocy technicznej: http://support.kaspersky.com/pl/.

INFORMACJE O LICENCJI

Licencja to czasowo ograniczone prawo do korzystania z aplikacji, zgodne z Umową licencyjną. Licencja zawiera unikalny kod służący do aktywacji Twojej kopii Kaspersky Anti-Virus.

K A S P E RS K Y AN TI - V I R U S 2 0 1 2

Licencja nadaje Ci prawo do korzystania z następujących usług:

 Używania aplikacji na jednym lub kilku urządzeniach.

Liczba urządzeń, na których możesz korzystać z aplikacji, jest określona w umowie licencyjnej.

 Kontaktu z pomocą techniczną firmy Kaspersky Lab.

 Korzystania z pełnego zestawu usług świadczonych przez firmę Kaspersky Lab lub jej partnerów w trakcie

okresu ważności licencji (sekcja "Usługi świadczone zarejestrowanym użytkownikom" na stronie 14).

Zakres świadczonych usług oraz okres ważności licencji aplikacji zależą od typu licencji użytej do aktywacji aplikacji.

Dostępne są następujące typy licencji:

 Testowa - jest to darmowa licencja z ograniczonym czasem ważności, która jest udostępniana w celu

zapoznania użytkowników z aplikacją.

Po skopiowaniu aplikacji ze strony http://www.kaspersky.pl użytkownik automatycznie staje się właścicielem licencji testowej. Po wygaśnięciu licencji wszystkie funkcje Kaspersky Anti-Virus są blokowane. Aby kontynuować korzystanie z aplikacji, musisz zakupić licencję komercyjną.

 Komercyjna - jest to płatna licencja z ograniczonym czasem ważności, która jest dostępna przy zakupie

aplikacji.

Po wygaśnięciu komercyjnej licencji aplikacja działa w trybie ograniczonej funkcjonalności. Wciąż możesz skanować komputer w poszukiwaniu wirusów i używać innych składników aplikacji, ale korzystając jedynie

z baz danych zainstalowanych przed wygaśnięciem licencji. Aby kontynuować korzystanie z Kaspersky Anti-Virus, musisz odnowić licencję komercyjną.

Zalecamy odnowienie licencji najpóźniej w dniu wygaśnięcia bieżącej licencji, aby zapewnić najbardziej niezawodną ochronę antywirusową komputera.

INFORMACJE O KODZIE AKTYWACYJNYM

Kod aktywacyjny to kod, który otrzymasz po zakupie licencji komercyjnej dla Kaspersky Anti-Virus. Ten kod jest wymagany do aktywacji aplikacji.

Kod aktywacyjny to alfanumeryczny łańcuch znaków alfabetu łacińskiego w formacie xxxxx-ххххх-xxxxx-ххххх.

W zależności od sposobu zakupu aplikacji kod aktywacyjny jest dostarczany w jednej z następujących postaci:

 Jeśli zakupiłeś wersję pudełkową Kaspersky Anti-Virus, kod aktywacyjny jest podany w dokumentacji lub na

kopercie zawierającej dysk instalacyjny.

 Jeżeli zakupiłeś Kaspersky Anti-Virus w sklepie internetowym, kod aktywacyjny zostanie wysłany w wiadomości

e-mail na adres podany podczas składania zamówienia.

Okres ważności licencji jest liczony od momentu aktywacji aplikacji. Jeśli zakupiłeś licencję przeznaczoną do aktywacji

Kaspersky Anti-Virus na kilku urządzeniach, okres ważności licencji będzie liczony od momentu wprowadzenia kodu na pierwszym z tych urządzeń.

Jeżeli po aktywacji utracono lub przypadkowo usunięto kod aktywacyjny, należy przesłać zgłoszenie do pomocy technicznej Kaspersky Lab, korzystając z usługi Moje konto (sekcja "Uzyskiwanie pomocy technicznej poprzez Moje

konto" na stronie 135).

Po zakończeniu aktywacji aplikacji przy pomocy kodu, zostanie Ci przydzielony identyfikator klienta. Identyfikator klienta to osobisty identyfikator użytkownika, który jest niezbędny do uzyskania pomocy technicznej poprzez telefon lub Moje konto (sekcja "Uzyskiwanie pomocy technicznej poprzez Moje konto" na stronie 135).

INTERFEJS APLIKACJI

W TEJ SEKCJI:

Ikona obszaru powiadomień paska zadań ...................................................................................................................... 29

Menu kontekstowe .......................................................................................................................................................... 30

Okno główne Kaspersky Anti-Virus ................................................................................................................................. 31

Okna powiadomień i wiadomości wyskakujące ............................................................................................................... 32

Okno ustawień aplikacji ................................................................................................................................................... 34

Gadżet Kaspersky Lab .................................................................................................................................................... 35

News Agent ..................................................................................................................................................................... 36

Sekcja zawiera informacje o podstawowych elementach interfejsu graficznego aplikacji: ikonie aplikacji, menu kontekstowym ikony aplikacji, oknie głównym, oknie ustawień i oknach powiadomień.

IKONA OBSZARU POWIADOMIEŃ PASKA ZADAŃ

Po zainstalowaniu aplikacji, w obszarze powiadomień paska zadań Microsoft Windows pojawi się jej ikona.

Domyślnie w systemie operacyjnym Microsoft Windows 7 ikona aplikacji jest ukryta, ale można ją wyświetlić w celu łatwiejszego dostępu do aplikacji (zobacz dokumentację systemu operacyjnego).

Ikona posiada następujące funkcje:

Wskaźnik działania aplikacji

Ikona służy jako wskaźnik działania aplikacji. Obrazuje ona również stan ochrony oraz podstawowe funkcje wykonywane przez aplikację w danym momencie:

 Ikona ta jest wskaźnikiem działania aplikacji.

 Ikona umożliwia uzyskanie dostępu do menu kontekstowego, okna głównego aplikacji, a także okna

zawierającego najświeższe informacje.

– skanowanie wiadomości pocztowej;

– skanowanie ruchu WWW;

– aktualizowanie baz danych i modułów aplikacji;

– konieczność ponownego uruchomienia komputera w celu dokończenia aktualizacji;

– wystąpienie błędu w działaniu niektórych składników aplikacji.

K A S P E RS K Y AN TI - V I R U S 2 0 1 2

Domyślnie ikona jest animowana: na przykład, podczas skanowania wiadomości e-mail pojawia się na niej mały pulsujący symbol listu; podczas pobierania uaktualnień pojawia się na niej obraz obracającej się kuli ziemskiej. Użytkownik może wyłączyć animację ikony (sekcja "Przenikanie okien powiadomień" na stronie 124).

Jeśli animacja jest wyłączona, ikona będzie wyglądać następująco:

(symbol kolorowy) - włączone są wszystkie lub niektóre składniki ochrony;

(symbol czarno-biały) - wszystkie składniki ochrony są wyłączone.

Dostęp do menu kontekstowego oraz okien aplikacji

Użytkownik może użyć tej ikony do otwarcia menu kontekstowego (strona 30), klikając ją prawym przyciskiem myszy, a także do otwarcia okna głównego aplikacji (sekcja "Okno główne programu Kaspersky Anti-Virus" na stronie 31),

klikając ją lewym przyciskiem myszy.

Jeżeli dostępne są informacje od firmy Kaspersky Lab, na pasku zadań wyświetlona zostanie ikona . Kliknij ją dwa razy, aby otworzyć News Agent (sekcja "News Agent" na stronie 36).

MENU KONTEKSTOWE

Menu kontekstowe umożliwia szybki dostęp do różnych działań aplikacji.

Menu kontekstowe programu Kaspersky Anti-Virus zawiera następujące polecenia:

 Menedżer zadań – otwiera okno Menedżer zadań.

 Aktualizacja – uruchamia aktualizację baz danych i modułów aplikacji.

 Klawiatura wirtualna – włącza klawiaturę wirtualną.

 Kaspersky Anti-Virus – otwiera okno główne aplikacji.

 Wstrzymaj ochronę / Wznów ochronę – tymczasowe włączenie / wyłączenie komponentów ochrony w czasie

rzeczywistym. Ta opcja menu nie wpływa na aktualizację aplikacji ani na wykonywanie skanowania

antywirusowego.

 Ustawienia – otwiera okno ustawień aplikacji.

 Informacje o – wyświetla okno z informacjami o aplikacji.

 Nowości – otwiera okno News agent (sekcja "News Agent" na stronie 36). Ten element menu jest dostępny,

jeżeli istnieją nieprzeczytane wiadomości.

+ 143 hidden pages

KASPERSKY Anti-Virus 2012 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual