KASPERSKY Administration Kit 8.0 User Manual [pt]

Kaspersky Administration Kit 8.0

Guia de Referência

VERSÃO DA APLICAÇÃO: 8.0 CRITICAL FIX 2

2

Caro utilizador,
Obrigado por escolher o nosso produto. Esperamos que este documento o ajude no seu

trabalho e lhe proporcione todas as respostas necessárias relativamente a este produto
de software.

Aviso! Este documento é propriedade da Kaspersky Lab ZAO (daqui em diante também

referido como Kaspersky Lab): todos os direitos relativos ao mesmo estão reservados

pelas leis de direitos de autor da Federação Russa e por tratados internacionais. A

reprodução e distribuição ilegais deste documento ou de partes do mesmo irão resultar na

responsabilização civil, administrativa ou criminal segundo a lei aplicável.
A reprodução ou distribuição de quaisquer materiais, independentemente do respectivo

formato, incluindo traduções, apenas é permitida mediante autorização expressa por

escrito da Kaspersky Lab ZAO.
Este documento e as imagens associadas ao mesmo apenas podem ser utilizados para

fins informativos, não comerciais e pessoais.
A Kaspersky Lab ZAO reserva-se o direito de alterar este documento sem aviso prévio.

Pode encontrar a versão mais recente deste documento no sítio de internet da Kaspersky
Lab, em http://www.kaspersky.com/pt/docs.

A Kaspersky Lab ZAO não será responsável pelo conteúdo nem pela qualidade,

relevância ou exactidão de quaisquer materiais utilizados neste documento cujos direitos

sejam detidos por terceiros, bem como por quaisquer perdas potenciais ou reais

associadas à utilização destes materiais.

Este documento utiliza marcas comerciais registadas e marcas de serviço detidas pelos

respectivos proprietários.

Data de revisão do documento: 10/15/2010

© 1997-2010 Kaspersky Lab ZAO. Todos os direitos reservados.

http://www.kaspersky.pt

http://support.kaspersky.pt/

3

ÍNDICE

SOBRE ESTE GUIA ...................................................................................................................................................... 8

Neste documento ..................................................................................................................................................... 8

Convenções de documentos .................................................................................................................................. 10

FONTES DE DADOS ADICIONAIS ............................................................................................................................. 11

Fontes de informação para pesquisa mais aprofundada ........................................................................................ 11

Debater as aplicações da Kaspersky Lab no fórum online ..................................................................................... 13

Contactar o grupo de desenvolvimento da documentação do Utilizador ................................................................ 13

INICIAR E PARAR AS APLICAÇÕES .......................................................................................................................... 14

ASSISTENTE DE INICIAÇÃO RÁPIDA ....................................................................................................................... 15

Passo 1. Adicionar uma licença .............................................................................................................................. 16

Passo 2. Descoberta da rede ................................................................................................................................. 19

Passo 3. Configurar definições de notificação ........................................................................................................ 20

Passo 4. Configurar a protecção antivírus .............................................................................................................. 21

Passo 5. Descarregar actualizações ...................................................................................................................... 23

Passo 6. Conclusão do assistente .......................................................................................................................... 24

GERIR SERVIDORES DE ADMINISTRAÇÃO ............................................................................................................. 25

Ligação ao Servidor de administração ................................................................................................................... 25

O utilitário para seleccionar a conta do serviço do Servidor de administração (klsrvswch) .................................... 28

Desligar do Servidor ............................................................................................................................................... 29

Alternar entre Servidores ........................................................................................................................................ 29

Adicionar um Servidor à árvore da consola ............................................................................................................ 30

Conceder direitos para a utilização de um Servidor ............................................................................................... 31

Remover um Servidor da árvore da consola .......................................................................................................... 33

Visualizar e alterar definições do Servidor de administração ................................................................................. 33

Definições do Servidor de administração geral ................................................................................................. 35

Definições de processamento de eventos ........................................................................................................ 43

Parâmetros do evento de infecção de vírus ...................................................................................................... 51

Directrizes gerais para a transferência de computadores ................................................................................. 54

Configurar Integração com Cisco Network Admission Control (NAC) ............................................................... 57

Regras do limite de tráfego ............................................................................................................................... 58

Servidores de administração secundários .............................................................................................................. 59

Adicionar um Servidor secundário .................................................................................................................... 59

Configurar a ligação do Servidor secundário ao Servidor principal ................................................................... 61

Visualizar os grupos de administração do Servidor de administração secundário ............................................ 62

Estabelecer uma ligação com o Servidor de administração através da Internet .................................................... 64

GERIR GRUPOS DE ADMINISTRAÇÃO..................................................................................................................... 65

Adicionar, mover e eliminar um grupo .................................................................................................................... 66

Criação da estrutura dos grupos de administração ................................................................................................ 68

A estrutura de grupos baseada nos grupos de trabalho e domínios da rede do Windows ............................... 69

Estrutura de grupos baseada no Active Directory ............................................................................................. 71

Estrutura de grupos baseada no conteúdo do ficheiro de texto ........................................................................ 73

Visualizar informações sobre um grupo ................................................................................................................. 75

Visualizar e alterar definições de grupo .................................................................................................................. 76

Definições gerais .............................................................................................................................................. 76

G U I A D E RE F E R Ê NC I A

4

Conceder direitos para trabalhar com um grupo ............................................................................................... 78

Condições que determinam o estado do computador ....................................................................................... 80

Monitorização da actividade do computador cliente ......................................................................................... 81

Instalação automática das aplicações nos computadores cliente ..................................................................... 83

Criação da lista de Agentes de actualização .................................................................................................... 84

GESTÃO REMOTA DE APLICAÇÕES ........................................................................................................................ 85

Gestão de políticas ................................................................................................................................................. 85

Criar uma política .............................................................................................................................................. 85

Apresentar política herdada no painel de resultados do grupo aninhado ......................................................... 88

Visualizar e configurar definições de política .................................................................................................... 89

Activar uma política ........................................................................................................................................... 95

Activar uma política com base num evento....................................................................................................... 96

Política para utilizador móvel ................................................................ ............................................................ 96

Eliminar uma política ......................................................................................................................................... 97

Copiar uma política ........................................................................................................................................... 97

Configurar a política de Agente de rede ........................................................................................................... 98

Configurar as definições da política do Servidor de administração ................................................................. 101

Exportar uma política ...................................................................................................................................... 107

Importar uma política ...................................................................................................................................... 107

Conversão de políticas ................................................................................................................................... 108

Gerir tarefas .......................................................................................................................................................... 110

Tarefas do Kaspersky Administration Kit ........................................................................................................ 111

Tarefas para computadores específicos ......................................................................................................... 111

Criar uma tarefa de grupo ............................................................................................................................... 112

Criar uma tarefa do Servidor de administração ............................................................................................... 123

Criar uma tarefa para computadores específicos ........................................................................................... 125

Criar uma tarefa local ...................................................................................................................................... 126

Visualizar e alterar definições da tarefa .......................................................................................................... 128

Apresentar uma tarefa de grupo herdada no painel de resultados de um grupo aninhado ............................ 135

Carregamento automático do sistema operativo nos computadores cliente antes da execução da tarefa ..... 136

Desligar o computador após a execução da tarefa ......................................................................................... 136

Restringir o tempo para a execução da tarefa ................................................................................................ 136

Exportar uma tarefa ........................................................................................................................................ 137

Importar uma tarefa ........................................................................................................................................ 137

Conversão de tarefas ...................................................................................................................................... 138

Iniciar e parar tarefas manualmente ............................................................................................................... 138

Colocar em pausa/continuar tarefas manualmente ......................................................................................... 138

Monitorização da execução de tarefas ........................................................................................................... 139

Visualizar resultados da execução da tarefa armazenada no Servidor de administração .............................. 140

Configurar um filtro de eventos para uma tarefa de grupo .............................................................................. 141

Configurar um filtro de eventos para um computador seleccionado ............................................................... 145

Remover um filtro ............................................................................................................................................ 147

Definições locais da aplicação .............................................................................................................................. 147

Visualizar definições da aplicação .................................................................................................................. 147

Configurar Agente de rede .............................................................................................................................. 151

COMPUTADORES CLIENTE .................................................................................................................................... 153

Adicionar computadores ao grupo ........................................................................................................................ 153

Visualizar informações sobre um computador cliente .......................................................................................... 154

Í N D I C E

5

Visualizar informações do sistema do cliente ....................................................................................................... 159

Tarefa de alteração do Servidor de administração ............................................................................................... 165

Tarefa de gestão do computador cliente .............................................................................................................. 168

Ligar o computador cliente .............................................................................................................................. 169

Encerrar o computador cliente ........................................................................................................................ 172

Reiniciar o computador cliente ........................................................................................................................ 175

Enviar mensagem ao utilizador do computador cliente ........................................................................................ 179

Ligar manualmente o computador cliente ao Servidor de administração. O utilitário klmover.exe ....................... 182

Frequência de verificação da ligação Cliente para Servidor de administração ..................................................... 183

Verificar manualmente a ligação do computador cliente ao Servidor de administração. O utilitário klnagchk.exe

........................................................................................................................................................................ 183

Verificação da ligação entre o computador cliente e o Servidor de administração utilizando a acção Verificar

ligação ............................................................................................................................................................ 184

Diagnóstico remoto do utilitário de computadores cliente (klactgui) ..................................................................... 185

Activar e desactivar registo, descarregar o ficheiro de registo ........................................................................ 187

Descarregar definições da aplicação .............................................................................................................. 189

Descarregar registos de evento ...................................................................................................................... 191

Executar o diagnóstico e descarregar os resultados da sua operação ........................................................... 192

Iniciar, reiniciar e parar as aplicações ............................................................................................................. 193

RELATÓRIOS E NOTIFICAÇÕES ................................................................................................ ............................. 195

Criar um modelo de relatório ................................................................................................................................ 195

Visualização de estatísticas .................................................................................................................................. 198

Criar uma página de estatísticas ..................................................................................................................... 200

Alterar o conjunto das páginas de estatísticas ................................................................................................ 202

Criar um painel informativo ................................................................................................ ............................. 203

Alterar o conjunto de painéis informativos ...................................................................................................... 207

Visualização e edição de modelos de relatórios ................................................................................................... 208

Criação e visualização de relatórios ..................................................................................................................... 215

Tarefa de entrega de relatórios ............................................................................................................................ 219

Relatórios de hierarquia dos Servidores de administração .................................................................................. 223

Restrição do número de registos incluídos nos relatórios .................................................................................... 224

Limite de notificações ........................................................................................................................................... 225

Notificações .......................................................................................................................................................... 225

Notificações por correio electrónico ................................................................................................................ 226

Utilizar comando NET SEND .......................................................................................................................... 229

Notificações utilizando o ficheiro executável a executar ................................................................................. 230

SELECÇÕES DE COMPUTADORES E EVENTOS .................................................................................................. 232

Selecções de eventos .......................................................................................................................................... 232

Visualizar o registo de eventos do Kaspersky Administration Kit .................................................................... 232

Criar uma selecção de eventos ....................................................................................................................... 234

Personalizar uma selecção de eventos .......................................................................................................... 235

Guardar informações acerca de eventos num ficheiro .................................................................................... 240

Eliminar eventos ............................................................................................................................................. 240

Selecções de computadores ................................................................................................................................ 241

Visualizar uma selecção de computadores ..................................................................................................... 241

Criar uma selecção de computadores ............................................................................................................ 244

Configurar uma selecção de computadores.................................................................................................... 245

G U I A D E RE F E R Ê NC I A

6

COMPUTADORES NÃO ATRIBUÍDOS ..................................................................................................................... 253

Descoberta da rede .............................................................................................................................................. 254

Visualizar e alterar as definições para monitorização da rede do Windows ................................................... 255

Visualizar e modificar as propriedades do grupo do Active Directory ............................................................. 257

Visualizar e modificar as definições para monitorização da subrede de IP .................................................... 259

Visualizar e alterar definições do domínio ............................................................................................................ 260

Criar uma subrede de IP....................................................................................................................................... 261

Visualizar e modificar as definições da subrede de IP ......................................................................................... 262

Visualizar e modificar as propriedades do grupo do Active Directory ................................................................... 265

ACTUALIZAR ............................................................................................................................................................. 267

Criar a tarefa de descarregamento de actualizações para o repositório .............................................................. 267

Adicionar uma fonte de actualização .............................................................................................................. 271

Configurar ligação com os servidores de actualização ................................................................................... 274

Determinar a lista de actualizações ................................................................................................................ 276

Configurar outras definições da tarefa de actualização .................................................................................. 278

Verificação de actualizações descarregadas ........................................................................................................ 280

Visualizar actualizações descarregadas ............................................................................................................... 283

Distribuição automática de actualizações ............................................................................................................. 284

Distribuição automática de actualizações para os computadores cliente ....................................................... 284

Distribuição automática de actualizações para os Servidores secundários .................................................... 284

Instalação automática de actualizações nos módulos de programa ............................................................... 284

Criação da lista de Update Agents e configuração de Agentes ...................................................................... 285

A tarefa de descarregamento de actualizações através dos Update Agents .................................................. 290

GESTÃO DE LICENÇAS ........................................................................................................................................... 292

Visualizar informações acerca das licenças instaladas ........................................................................................ 292

Instalar uma licença .............................................................................................................................................. 295

Executar o assistente de criação de tarefa de instalação de licenças .................................................................. 296

Criar e visualizar relatórios acerca de licenças ..................................................................................................... 297

Obter licença utilizando o código de activação ..................................................................................................... 297

Distribuição automática de licenças ..................................................................................................................... 298

REPOSITÓRIOS ........................................................................................................................................................ 299

Pacotes de instalação .......................................................................................................................................... 299

Quarentena ........................................................................................................................................................... 300

Visualizar as propriedades de um objecto em quarentena ............................................................................. 300

Remover um objecto da Quarentena .............................................................................................................. 301

Análise da pasta Quarentena no computador cliente ..................................................................................... 302

Restaurar um objecto da Quarentena ............................................................................................................. 302

Guardar um objecto da Quarentena para o disco ........................................................................................... 302

Cópias de segurança ............................................................................................................................................ 302

Visualizar as propriedades de um objecto colocado na pasta de cópia de segurança ................................... 303

Remover um objecto da pasta de cópia de segurança ................................................................................... 304

Restaurar o objecto da pasta de cópia de segurança ..................................................................................... 304

Guardar um objecto da pasta de cópia de segurança no disco ...................................................................... 305

Ficheiros não processados ................................................................................................................................... 305

Desinfecção do objecto da pasta de ficheiros não processados ..................................................................... 305

Guardar o objecto da pasta de ficheiros não processados no disco ............................................................... 306

Remover o objecto da pasta de ficheiros não processados ............................................................................ 306

Í N D I C E

7

Registo de aplicações .......................................................................................................................................... 306

FUNCIONALIDADES ADICIONAIS ........................................................................................................................... 311

Monitorização do estado da protecção antivírus através da utilização de dados de registo do sistema .............. 311

Utilizadores móveis .............................................................................................................................................. 312

Criar um perfil para os utilizadores móveis ..................................................................................................... 314

Criar a regra de mudança de Agente de rede ................................................................................................. 317

Adicionar uma condição à regra ..................................................................................................................... 319

Procurar ................................................................................................................................................................ 322

Detecção de computadores ............................................................................................................................ 323

Procurar grupos de administração .................................................................................................................. 331

Procurar os Servidores de administração secundários ................................................................................... 333

Cópia de segurança dos dados ............................................................................................................................ 335

Tarefa de cópia de segurança dos dados ................................ ....................................................................... 336

Utilitário de restauro e cópia de segurança de dados klbackup ...................................................................... 339

Detectar infecções de vírus ................................................................ .................................................................. 343

Permitir a detecção de infecção de vírus ........................................................................................................ 344

Alterar a política de aplicação quando um evento de Infecção de vírus for registado .................................... 346

Automatização do funcionamento do Kaspersky Administration Kit (klakaut) ...................................................... 348

Ferramentas personalizadas ................................................................................................................................ 348

Configuração da interface..................................................................................................................................... 349

INFORMAÇÕES DE REFERÊNCIA .......................................................................................................................... 350

Menu de contexto ................................................................................................................................................. 350

Painel de resultados ............................................................................................................................................. 352

Estados dos computadores, tarefas e políticas .................................................................................................... 358

GLOSSÁRIO .............................................................................................................................................................. 360

KASPERSKY LAB ZAO ............................................................................................................................................. 366

ÍNDICE ....................................................................................................................................................................... 368

8

SOBRE ESTE GUIA

NESTA SECÇÃO

Neste documento ............................................................................................................................................................. 8

Convenções de documentos ............................................................................................................................................ 9

Este Guia contém a finalidade do Kaspersky Administration Kit e descrições detalhadas
das funcionalidades que este oferece. Os conceitos básicos e esquemas gerais para

trabalhar com a aplicação estão descritos no Guia do Administrador do Kaspersky

Administration Kit.

NESTE DOCUMENTO

As seguintes secções estão incluídas no documento:

Fontes de dados adicionais (consulte a página 11). A secção demonstra-lhe como

obter informações acerca da aplicação para além da documentação incluída no

pacote de distribuição.

Iniciar e parar as aplicações (consulte a página 14). A secção demonstra-lhe como

iniciar o Kaspersky Administration Kit.

Assistente de iniciação rápida (consulte a página 15). Esta secção descreve os

passos de configuração inicial utilizados para criar o sistema de gestão de

protecção antivírus utilizando o Kaspersky Administration Kit.

Gerir Servidores de administração (consulte a página 25). Esta secção contém

dados acerca das operações com o Servidor de administração no Kaspersky

Administration Kit.

Gerir grupos de administração (consulte a página 65). Esta secção apresenta o

esquema de funcionamento do Kaspersky Administration Kit e dos grupos de
administração.

Gerir aplicações remotamente (consulte a página 85). Esta secção descreve a

gestão remota de aplicações utilizando o Kaspersky Administration Kit.

Computadores cliente (consulte a página 153). A secção contém informações

acerca da gestão do computador cliente quando trabalhar com o Kaspersky
Administration Kit.

Relatórios e notificações (consulte a página 195). Esta secção descreve as

peculiaridades de gerir relatórios e notificações no Kaspersky Administration Kit.

S O B R E E S T E GU I A

9

Selecções de computadores e eventos (consulte a página 232). Esta secção

contém dados sobre como monitorizar o sistema de protecção antivírus utilizando o

Kaspersky Administration Kit.

Computadores não atribuídos (consulte a página 253). Esta secção descreve os

problemas principais relacionados com computadores de rede empresarial não

incluídos no grupo de administração.

Actualizar (consulte a página 267). Esta secção abrange os procedimentos para a

actualização dos módulos de programa e bases de dados geridos através do

Kaspersky Administration Kit.

Gerir licenças (consulte a página 292). Esta secção contém dados acerca da

gestão centralizada das licenças utilizando os serviços do Kaspersky Administration

Kit.

Repositórios (consulte a página 299). Esta secção descreve as operações com

objectos utilizados para monitorizar o estado dos computadores cliente e realizar a
respectiva manutenção.

Funcionalidades adicionais (consulte a página 311). Esta secção descreve algumas

funcionalidades adicionais do Kaspersky Administration Kit concebidas para alargar

as oportunidades para a gestão centralizada de aplicações em redes de

computadores.

Informações de referência (consulte a página 350). Esta secção contém

informações de referência sobre os itens do menu de contexto dos objectos da
Consola de administração, objectos do painel de resultados e o significado dos

estados atribuídos aos objectos de rede e grupos de administração.

Glossário. A secção enumera os termos utilizados no documento.
Kaspersky Lab ZAO (consulte a página 366). A secção fornece informações sobre

Kaspersky Lab ZAO.

Índice. Através desta secção poderá facilmente encontrar os dados necessários no

documento.

G U I A D E R E F E R Ê NC I A

10

CONVENÇÕES DE DOCUMENTOS

TEXTO DE AMOSTRA

DESCRIÇÃO DAS CONVENÇÕES DE DOCUMENTOS

Note que...

Os avisos são realçados a vermelho e fechados em quadros. Os avisos contêm

informações importantes: por exemplo, informações relativas a operações
críticas para a segurança do computador.

É recomendada a utilização de...

As notas são enquadradas numa caixa de linha ponteada. As notas contêm
detalhes adicionais e informações de referência.

Exemplo:

...

Os blocos de exemplo possuem um fundo amarelo e o cabeçalho "Exemplo".

Actualizar significa...

Os novos termos estão a itálico.

ALT+F4

Os nomes das teclas do teclado estão a negrito e em maiúsculas.

Os nomes das teclas seguidos por um sinal mais (+) indicam uma combinação

de teclas.

Activar

Os nomes dos elementos de interface estão a negrito; por exemplo, campos de
entrada, botões e comandos de menu.

Para configurar um agendamento

da tarefa:

Os cabeçalhos do procedimento estão a itálico.

ajuda

O texto na linha de comando e o texto das mensagens apresentadas no ecrã

possuem um tipo de letra especial.

<Endereço de IP do seu computador>

As variáveis estão dentro de parêntesis rectos. Em vez de uma variável, o valor
correspondente deve ser introduzido em cada caixa; os parêntesis rectos são

omitidos.

As convenções de documentos utilizadas neste documento estão descritas na tabela

seguinte.

Table 1. Convenções de documentos

11

FONTES DE DADOS ADICIONAIS

NESTA SECÇÃO

Fontes de informação para pesquisa mais aprofundada ............................................................................................... 11

Debater as aplicações da Kaspersky Lab no fórum online ............................................................................................ 13

Contactar o grupo de desenvolvimento da documentação do Utilizador ....................................................................... 13

Se pretender esclarecer quaisquer questões relacionadas com a aquisição, instalação ou
utilização do Kaspersky Administration Kit, pode encontrar facilmente respostas para as

mesmas.
A Kaspersky Lab disponibiliza várias fontes de informação sobre a aplicação. Basta

seleccionar a fonte mais adequada, em função da importância ou urgência da sua

questão.

FONTES DE INFORMAÇÃO PARA PESQUISA MAIS

APROFUNDADA

Pode consultar as seguintes fontes de informação sobre a aplicação:

página da aplicação no sítio de internet da Kaspersky Lab;
página da Base de Conhecimentos da aplicação no sítio de internet do Serviço de

Assistência Técnica;
sistema de ajuda online;
documentação.

Página da aplicação no sítio de internet da Kaspersky Lab

http://www.kaspersky.com/pt/administration_kit

Esta página irá fornecer-lhe informações gerais sobre as funcionalidades e opções da
aplicação.

Página da Base de Conhecimentos da aplicação no sítio de internet do Serviço de Assistência
Técnica

http://support.kaspersky.com/remote_adm

Esta página contém artigos publicados pelos especialistas do Serviço de Assistência

Técnica.

G U I A D E RE F E R Ê NC I A

12

Estes artigos contêm informações úteis, recomendações e a página de Perguntas
frequentes (FAQ), abrangendo a aquisição, instalação e utilização do Kaspersky

Administration Kit. Os artigos são organizados segundo assuntos "Trabalhar com
ficheiros de chave", "Actualização de bases de dados" e "Resolução de problemas".

Os artigos visam responder a questões não só acerca do Kaspersky Administration Kit,
mas também sobre outros produtos Kaspersky Lab. Além disso, poderão também

conter novidades do Serviço de Assistência Técnica.

Sistema de ajuda online

O pacote de instalação da aplicação inclui ficheiros de ajuda completos, os quais
contêm descrições passo a passo das funcionalidades da mesma.

Para abrir um ficheiro de ajuda, seleccione a opção Sistema de ajuda do Kaspersky

Administration Kit no menu Ajuda da consola.

Se pretender esclarecer uma questão sobre uma janela específica da aplicação, pode

utilizar a ajuda de contexto.
Para abrir a ajuda de contexto, na janela correspondente, clique no botão Ajuda ou

prima a tecla F1.

Documentação

A documentação fornecida com a aplicação tem como objectivo disponibilizar todas as

informações de que irá necessitar. Inclui os seguintes documentos:

Guia do Administrador - descreve a finalidade, os conceitos básicos, as

funcionalidades e os esquemas gerais de utilização do Kaspersky Administration

Kit.
Guia de Implementação - contém uma descrição dos procedimentos de instalação

para os componentes do Kaspersky Administration Kit, bem como a instalação

remota das aplicações em redes de computadores utilizando uma configuração

simples.
Iniciação - fornece um guia passo a passo para os administradores de sistemas de

segurança antivírus, permitindo-lhes começar rapidamente a utilizar o Kaspersky

Administration Kit e implementar as aplicações antivírus da Kaspersky Lab numa

rede gerida.
Guia de Referência - contém uma visão geral do Kaspersky Administration Kit e

descrições passo a passo das respectivas funcionalidades.

F O N T E S D E D A D O S A D I C I O N A I S

13

Os documentos são fornecidos em formato. pdf no pacote de distribuição do
Kaspersky Administration Kit.

Pode descarregar os ficheiros da documentação a partir da página da aplicação no

sítio de internet da Kaspersky Lab.

As informações relacionadas com uma interface de programação da aplicação (API)

do Kaspersky Administration Kit estão contidas no ficheiro klakaut.chm. Este ficheiro
encontra-se na pasta de instalação da aplicação.

DEBATER AS APLICAÇÕES DA KASPERSKY LAB NO FÓRUM

ONLINE

Se a sua questão não necessitar de uma resposta imediata, pode debatê-la com os
especialistas da Kaspersky Lab e outros utilizadores no nosso fórum, em

http://forum.kaspersky.com/index.php?showforum=86.

Neste fórum, pode consultar os tópicos existentes, deixar os seus comentários, criar

novos tópicos e utilizar o motor de busca.

CONTACTAR O GRUPO DE DESENVOLVIMENTO DA

DOCUMENTAÇÃO DO UTILIZADOR

Se tiver alguma questão acerca da documentação, ou caso tenha encontrado um erro na
mesma, ou ainda se desejar deixar um comentário, contacte o seu grupo de

desenvolvimento de documentação do Utilizador.
Clique na ligação Enviar comentários situada na parte superior direita da janela para

abrir o cliente de correio predefinido para o computador. Na janela que abre, surgirá o

grupo de desenvolvimento de documentação do utilizador

([e-mail]), com a linha de assunto – "Kaspersky Help Feedback:
Kaspersky Administration Kit". Escreva o seu comentário e envie a letra sem alterar o
assunto.

14

INICIAR E PARAR AS APLICAÇÕES

O Kaspersky Administration Kit inicia-se automaticamente ao executar o Servidor de
administração.

O Kaspersky Administration Kit pode ser executado seleccionando a opção Kaspersky

Administration Kit no grupo de programa do Kaspersky Administration Kit do menu
Iniciar Programas padrão. Este grupo de programa é apenas criado nas estações de

trabalho do administrador durante a instalação da Consola de administração Kaspersky.

Para aceder à funcionalidade do Kaspersky Administration Kit, o Servidor de administração do Kaspersky Administration

Kit tem de estar a ser executado.

15

ASSISTENTE DE INICIAÇÃO RÁPIDA

NESTA SECÇÃO

Passo 1. Adicionar uma licença ..................................................................................................................................... 16

Passo 2. Descoberta da rede ......................................................................................................................................... 19

Passo 3. Configurar definições de notificação ............................................................................................................... 20

Passo 4. Configurar a protecção antivírus ..................................................................................................................... 20

Passo 5. Descarregar actualizações ................................................................ .............................................................. 23

Passo 6. Conclusão do assistente ................................................................................................................................. 24

O Assistente pode configurar as definições mínimas para gestão centralizada da

protecção antivírus.

O assistente abre aquando da primeira ligação ao Servidor de administração estabelecida

após a instalação.

G U I A D E RE F E R Ê NC I A

16

PASSO 1. ADICIONAR UMA LICENÇA

Durante esta fase, deverá ser seleccionado o método de adição de uma licença para as

aplicações (consulte a figura apresentada abaixo) que serão geridas pelo administrador

utilizando o Kaspersky Administration Kit.

Figura 1. Seleccionar o método de adição de uma licença

A S S I S T E N T E D E I N I C I A Ç Ã O R Á P ID A

17

Seleccionar o método de adição de uma licença:

Introduzir código de activação – ser-lhe-á pedido para especificar o código obtido

aquando da aquisição de uma versão comercial da aplicação (consulte a figura

apresentada abaixo).

Figura 2. Introduzir o código de activação

Se pretender aplicar automaticamente a licença nos computadores dos grupos de

administração, assinale a caixa no campo correspondente.

G U I A D E RE F E R Ê NC I A

18

Carregar do ficheiro de chave – ser-lhe-á pedido para especificar o ficheiro de

chave (consulte a figura apresentada abaixo).

Figura 3. Seleccionar o ficheiro de chave

Se pretender aplicar automaticamente a licença nos computadores dos grupos de

administração, assinale a caixa no campo correspondente.

Adicionar licença mais tarde. É possível instalar uma licença posteriormente

utilizando a tarefa de instalação de licenças (consulte a secção "Instalar uma

licença" na página 295).

A S S I S T E N T E D E I N I C I A Ç Ã O R Á P ID A

19

PASSO 2. DESCOBERTA DA REDE

Durante esta fase a rede do computador é monitorizada e os computadores dentro desta

rede são identificados (consulte a figura apresentada abaixo). Tendo como base os
resultados desta análise, é constituído um grupo de serviço de Computadores não

atribuídos juntamente com as respectivas subpastas Domínios, Active Directory e

Subredes de IP. As informações obtidas serão utilizadas para criar, automaticamente, os

grupos de administração.

Figura 4. A janela do Assistente de iniciação rápida. Descoberta da rede

Para visualizar a estrutura da rede do computador, utilize a ligação Visualizar
computadores descobertos. Clique na ligação Visualizar introdução ao Kaspersky
Administration Kit para visualizar a descrição das funcionalidades principais

disponibilizadas pelo Kaspersky Administration Kit.

G U I A D E RE F E R Ê NC I A

20

PASSO 3. CONFIGURAR DEFINIÇÕES DE NOTIFICAÇÃO

Durante a fase seguinte, terá de configurar as definições para a entrega de notificações

por e-mail criadas pelas aplicações da Kaspersky Lab.

Figura 5. Configurar a entrega de notificações

Se o servidor de SMTP tiver autorização, assinale a caixa Utilizar autorização de

ESMTP e preencha os campos Nome do utilizador, Palavra-passe e Confirmar
palavra-passe. Estas definições serão utilizadas como predefinições das políticas de

aplicação.
Para verificar a exactidão das definições especificadas, clique no botão Testar. Esta

acção irá abrir uma janela de envio de notificação de teste. Caso ocorram erros, serão

apresentadas informações de erro nesta.

A S S I S T E N T E D E I NI CI AÇ ÃO R Á P I D A

21

PASSO 4. CONFIGURAR A PROTECÇÃO ANTIVÍRUS

Durante esta fase, deverá configurar o sistema de protecção antivírus (consulte a figura

apresentada abaixo).

O Assistente de iniciação rápida cria um sistema de protecção antivírus para os

computadores cliente nos grupos de administração, utilizando o Kaspersky Anti-Virus 6.0

for Windows Workstations MP4. Neste caso, o Servidor de administração cria uma política
e define um conjunto mínimo de tarefas para o nível de hierarquia mais elevado do

Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Workstations MP4, bem como descarregamento de
actualizações e cópias de segurança dos dados.

Os objectos criados pelo assistente são apresentados na árvore da consola:

as políticas para o Kaspersky Anti-Virus for Windows Workstations e para o

Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 – na pasta Políticas do grupo

Computadores geridos, denominadas Política de protecção - Estações de

trabalho do Windows e Política de protecção - Servidores do Windows e com

as predefinições;
as tarefas para actualização da base de dados do antivírus para o Kaspersky Anti-

Virus for Windows Workstations e para o Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows

Servers MP4 – na pasta Tarefas de grupo do grupo Computadores geridos,

denominadas Actualizar – Servidores do Windows e Actualizar – Estações de

trabalho do Windows e com as predefinições;
tarefas de verificação a pedido para o Kaspersky Anti-Virus for Windows

Workstations e para o Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 – na

pasta Tarefas de grupo do grupo Computadores geridos, denominadas

Verificação de vírus – Estações de trabalho do Windows e Verificação de

vírus – Servidores do Windows e com as predefinições;

descarregamento das actualizações para o repositório – na pasta de tarefas do

Kaspersky Administration Kit denominada Descarregar actualizações para o

repositório e com as predefinições;

a tarefa de cópia de segurança dos dados do Servidor de administração – na pasta

de tarefas do Kaspersky Administration Kit denominada Cópia de segurança

dos dados do Servidor de administração e com as predefinições.

G U I A D E RE F E R Ê NC I A

22

A política para o Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Workstations MP4 não é criada se já existir uma política para
essa aplicação na pasta Computadores geridos. Se já existirem tarefas de grupo com estes nomes para o grupo
Computadores geridos e para Descarregar actualizações para o repositório, estas também não serão criadas.

Figura 6. Configurar a protecção antivírus

A janela do assistente apresenta o processo de criação de tarefas e políticas. Se

ocorrerem erros, será apresentada uma mensagem de erro no ecrã.

A S S I S T E N T E D E I N I C I A Ç Ã O R Á P ID A

23

PASSO 5. DESCARREGAR ACTUALIZAÇÕES

Durante este passo, o assistente descarrega actualizações para o repositório através do

Servidor de administração: a tarefa define a lista de ficheiros a descarregar e descarrega-

os (consulte a figura apresentada abaixo).

Figura 7. Configurar a recolha de actualizações

Não tem de aguardar até à conclusão da tarefa de recolha de actualizações. O descarregamento de actualizações
continuará a utilizar a tarefa Descarregar actualizações para o repositório (consulte a secção "Determinar a lista de
actualizações" na página 276).

G U I A D E RE F E R Ê NC I A

24

PASSO 6. CONCLUSÃO DO ASSISTENTE

Após a conclusão do Assistente de iniciação rápida, ser-lhe-á possível iniciar a

implementação da protecção antivírus. Pode utilizar este assistente para instalar o Agente
de rede. Caso não pretenda instalar aplicações imediatamente após a conclusão do

Assistente de iniciação rápida, desmarque a caixa Iniciar implementação (consulte a

figura apresentada abaixo).

Figura 8. Conclusão do Assistente de iniciação rápida

É fornecida uma descrição detalhada sobre como trabalhar com o Assistente de

instalação remota no Guia de Implementação.

25

GERIR SERVIDORES DE ADMINISTRAÇÃO

NESTA SECÇÃO

Ligação ao Servidor de administração ........................................................................................................................... 25

O utilitário para seleccionar a conta do serviço do Servidor de administração (klsrvswch)............................................ 28

Desligar do Servidor ....................................................................................................................................................... 29

Alternar entre Servidores ............................................................................................................................................... 29

Adicionar um Servidor à árvore da consola .................................................................................................................... 30

Conceder direitos para a utilização de um Servidor ....................................................................................................... 31

Remover um Servidor da árvore da consola .................................................................................................................. 33

Visualizar e alterar definições do Servidor de administração ......................................................................................... 33

Servidores de administração secundários...................................................................................................................... 59

Estabelecer uma ligação com o Servidor de administração através da Internet ............................................................ 64

O Servidor de administração é um computador no qual o componente Servidor de administração está instalado. Uma
rede empresarial pode incluir diversos Servidores deste tipo. As seguintes operações são suportadas para os
Servidores de administração:

ligar/desligar;
adicionar/remover a partir da árvore da consola;
alternar entre Servidores de administração;
criar uma hierarquia de Servidores de administração;
criar e configurar tarefas para a entrega de relatórios, actualizar e efectuar cópias

de segurança.

LIGAÇÃO AO SERVIDOR DE ADMINISTRAÇÃO

Para estabelecer uma ligação com um Servidor de administração,

seleccione o nó correspondente ao Servidor de administração necessário na árvore da

consola.

Após esta acção, a Consola de administração tenta estabelecer ligação com o Servidor de
administração. Se existirem diversos Servidores de administração na sua rede, a Consola

G U I A D E RE F E R Ê NC I A

26

irá estabelecer ligação com o servidor ao qual se ligou pela última vez durante a sessão
anterior do Kaspersky Administration Kit. Quando a aplicação é executada pela primeira

vez após a instalação, assume-se que o Servidor de administração e a Consola de

administração estão em execução no mesmo computador. Por esta razão, a Consola de

administração irá tentar detectar o Servidor de administração neste computador.
Caso o Servidor não seja detectado, ser-lhe-á solicitado que especifique o endereço do

Servidor manualmente na caixa de diálogo Definições de ligação (consulte a figura
apresentada abaixo). Introduza o endereço do Servidor necessário no campo Endereço
do servidor. Pode introduzir o endereço de IP ou o nome do computador na rede do

Windows.

Para estabelecer ligação com o Servidor de administração através de uma porta diferente da predefinida, no campo
Endereço do servidor introduza <Nome do servidor>:<Porta>.

Clique no botão Avançadas para mostrar ou ocultar as seguintes definições de ligação avançadas:

Utilizar ligação de SSL. Assinale esta caixa para transmitir dados entre o Servidor

de administração e a Consola de administração através do protocolo Secure

Sockets Layer (SSL). Desmarque esta caixa se não pretender comunicar através

do SSL. No entanto, tal irá reduzir a segurança das transmissões de dados contra

modificações ou intercepções.

Utilizar compressão de dados. Assinale esta caixa para aumentar a taxa de

transferência da dados entre a Consola de administração e o Servidor, diminuindo

a quantidade de informações a serem transferidas e, por conseguinte, diminuindo a

carga no Servidor de administração.

Ao activar esta definição irá aumentar a carga no processador central do computador que aloja a Consola de

administração.

Figura 9. Estabelecer uma ligação com o Servidor de administração

G E R I R S E R V I D O R E S D E A D M I N I S TR A Ç Ã O

27

Utilizar servidor proxy. Assinale esta caixa se pretender estabelecer ligação com

o Servidor de administração através de um servidor proxy (consulte a figura

apresentada acima). Introduza o endereço para estabelecer uma ligação com o

servidor proxy no campo Endereço. Preencha os campos Nome do utilizador e

Palavra-passe se for necessária autorização do utilizador para aceder a este

servidor proxy.

Quando as definições de ligação forem confirmadas, a Consola de administração verifica

os direitos de utilizador para estabelecer uma ligação com o Servidor de administração.

Se a ligação segura for activada por SSL, a Consola de administração autentica o

Servidor de administração antes de verificar os direitos de utilizador.

Quando estabelece uma ligação com o servidor pela primeira vez e também se o certificado do servidor para esta
sessão for diferente da sua cópia local, será apresentado um pedido para estabelecer uma ligação com o servidor e

receber um novo certificado (consulte a figura apresentada abaixo). Seleccione uma das seguintes opções:

Pretendo estabelecer uma ligação com o servidor e descarregar o certificado

do mesmo – para estabelecer uma ligação com o Servidor de administração e

receber um novo certificado.
Pretendo especificar a localização do ficheiro do certificado – especifique o

certificado do Servidor manualmente. Neste caso, seleccione o ficheiro de

certificado utilizando o botão Seleccionar. O ficheiro de certificado tem a extensão

.cer e localiza-se na subpasta Cert da pasta do programa do Kaspersky

Administration Kit especificada durante a instalação da aplicação. A Consola irá

tentar voltar a autenticar o servidor utilizando o certificado que especificou.

Pode copiar o ficheiro de certificado para uma pasta partilhada ou para uma disquete. Uma cópia deste ficheiro

pode ser utilizada para configurar as definições de acesso do Servidor.

Figura 10. Solicitação para estabelecer uma ligação com o Servidor de administração

G U I A D E RE F E R Ê NC I A

28

Os direitos de utilizador são verificados utilizando o procedimento de autenticação de

utilizador do Windows. Se o utilizador não estiver autorizado a aceder ao Servidor de

administração, ou seja, se o mesmo não for um utilizador (KLOperators) ou administrador
do Kaspersky Administration Kit (KLAdmins), será solicitado ao utilizador que se registe

para aceder ao Servidor de administração (consulte a figura apresentada abaixo). No

formulário correspondente, especifique uma conta de utilizador (nome e palavra-passe)

que tenha os direitos de administrador ou de utilizador do Kaspersky Administration Kit.

Figura 11. Registar um utilizador para aceder ao Servidor de administração

Caso a ligação ao Servidor de administração tenha sido estabelecida com êxito, a
estrutura das pastas deste Servidor e as respectivas definições são apresentadas na

árvore da consola.

O UTILITÁRIO PARA SELECCIONAR A CONTA DO SERVIÇO

DO SERVIDOR DE ADMINISTRAÇÃO (KLSRVSWCH)

É possível utilizar este utilitário para especificar uma conta para executar o serviço do Servidor de administração neste
computador (consulte a figura apresentada abaixo). Executar o utilitário e seleccionar uma das duas opções seguintes:

Conta do sistema local – o Servidor de administração irá iniciar utilizando a Conta

do sistema local e as respectivas credenciais.

O funcionamento correcto do Kaspersky Administration Kit necessita que a conta utilizada para iniciar o

Servidor de administração possua os direitos do administrador no recurso no qual se encontra alojada a base

de dados do Servidor de administração.

Conta especificada – o Servidor de administração irá iniciar utilizando a conta

incluída num domínio. Nesse caso, o Servidor de administração irá iniciar todas as

operações utilizando as credenciais dessa conta. Utilize o botão Localizar agora

para seleccionar o utilizador cuja conta será utilizada e introduza a palavra-passe.

G E R I R S E R V I D O R E S D E A D M I N I S TR A Ç Ã O

29

Se a conta de utilizador de domínio for seleccionada como uma conta para

executar o Servidor de administração, ser-lhe-á pedido para definir este utilizador e

especificar a palavra-passe para a sua conta.

Figura 12. Selecção de conta

Ao utilizar o SQL server no modo de autenticação do Windows, a conta do utilizador deverá ser fornecida com um
acesso à base de dados. A conta do utilizador deverá ser a proprietária da base de dados do Kaspersky Anti-Virus. Por
predefinição, terá de ser utilizado o esquema dbo.

DESLIGAR DO SERVIDOR

Para desligar de um Servidor de administração:

1. Na árvore da consola, seleccione o nó correspondente ao Servidor de

administração que deverá ser desligado.

2. Abra o menu de contexto.

3. Seleccione o comando Desligar do Servidor de administração.

ALTERNAR ENTRE SERVIDORES

Caso tenham sido adicionados diversos Servidores de administração à árvore da consola,

pode alternar entre esses servidores enquanto trabalha com os mesmos.

G U I A D E RE F E R Ê NC I A

30

Para mudar para outro Servidor de administração:

1. Seleccione na árvore da consola o nó com o nome do Servidor necessário.

2. Abra o menu de contexto e seleccione o comando Estabelecer uma ligação com

o Servidor de administração.

Na janela Definições de ligação que se abre, introduza o nome do Servidor que

tenciona gerir e especifique as definições necessárias para ligação ao servidor

(consulte a secção "Ligar ao Servidor" na página25).

Caso não tenha direitos de administrador ou de utilizador do Kaspersky Administration Kit, o acesso ao

Servidor de administração ser-lhe-á negado.

Figura 13. Estabelecer uma ligação com o Servidor de administração

3. Clique no botão OK para concluir a mudança entre os Servidores.

Se a ligação ao Servidor tiver sido estabelecida com sucesso, os conteúdos do nó
correspondente serão actualizados.

ADICIONAR UM SERVIDOR À ÁRVORE DA CONSOLA

Para adicionar um novo Servidor de administração à árvore da consola:

1. Seleccione o nó Kaspersky Administration Kit na árvore da consola na janela

principal do programa do Kaspersky Administration Kit.

2. Abra o menu de contexto e seleccione o comando Novo Servidor de

administração.