Kasp K60090D, K60175D User guide [ml]

KASP COMBINATION KEY SAFE – 600 & 601 Series

To re-set the lock with your own personal combination

• Open the compartment door using the pre-set 0000 code

• On the inside of the safe door, move the re-set lever from A to B

• Change the combination

• Move the re-set lever back from B to A

• Close the door

• Scramble the combination dials to lock the door

Your code has now been re-set, keep a note of the new number as the key safe code cannot be re-set
with a closed door.

How to mount your Key Safe on a wall

For added security, consider mounting the key safe in a discrete area. You will need a marker or
pencil, Phillips 2 crosshead screwdriver, level, drill, drill bit and possibly a hammer

• Open the compartment door

• Position the lock in the desired position using the level to ensure safe is vertical

• Mark the position of the screw holes on the wall surface

• Remove the key safe

• Drill holes

• If required use a hammer to place the plugs included in the fixings set

• Position the lock

• Insert and tighten the screws

• Close the compartment door

• Scramble the combination dials to lock the door

Einstellen der persönlichen Zahlenkombination

• Öffnen Sie die Frontklappe mit dem voreingestellten 0000-Code

• Bewegen Sie den Rückstellhebel an der Innenseite der Frontklappe von A nach B

• Ändern Sie die Zahlenkombination

• Bewegen Sie den Rückstellhebel von B nach A zurück

• Schließen Sie die Frontklappe

• Verstellen Sie die Zahlenkombination, um den Safe zu verriegeln

Ihr Code wurde jetzt zurückgesetzt. Notieren Sie sich die neue Nummer, da die Zahlenkombination
bei geschlossenem Safe nicht zurückgesetzt werden kann.

So montieren Sie Ihren Schlüsselsafe an einer Wand

Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie den Schlüsselsafe an einem diskreten Ort montieren. Sie
benötigen einen Marker oder Bleistift, Kreuzschlitzschraubendreher Phillips 2, Wasserwaage,
Bohrmaschine, Bohrer und möglicherweise einen Hammer.

• Öffnen Sie die Frontklappe

• Positionieren Sie die Schlüsselsafe in der gewünschten Position mit einer Wasserwaage

um sicherzustellen, dass der Safe gerade hängt.

• Markieren Sie die Position der Schraubenlöcher an der Wandoberfläche

• Entfernen Sie den Schlüsselsafe

• Bohren Sie jetzt die Löcher in die Wand

• Verwenden Sie bei Bedarf einen Hammer, um die im Lieferumfang enthaltenen Dübel zu

platzieren

• Positionieren Sie den Schlüsselsafe

• Setzen Sie die Schrauben ein und ziehen Sie sie fest

• Schließen Sie die Frontklappe

• Verstellen Sie die Zahlenkombination, um die Tür zu verriegeln

Pour réinitialiser le cadenas avec votre propre combinaison

• Ouvrez la porte du compartiment en utilisant le code 0000 prédéfini

• À l’intérieur de la porte du coffre, déplacez le levier de réglage de A à B

• Changez la combinaison

• Ramenez le levier de réenclenchement de B à A

• Fermez la porte

• Brouillez les cadrans de combinaison pour verrouiller la porte

Votre code a maintenant été réinitialisé, gardez une note du nouveau numéro car le code de sécurité
de la clé ne peut pas être réinitialisé avec une porte fermée.

Comment monter votre coffre-fort sur un mur

Pour plus de sécurité, envisagez de monter le coffre-fort dans une zone discrète. Vous aurez besoin

d’un marqueur ou d’un crayon, d’un tournevis cruciforme Phillips 2, d’un niveau, d’une perceuse,
d’un foret et éventuellement d’un marteau.

• Ouvrez la porte du compartiment

• Placez le verrou dans la position souhaitée en utilisant le niveau pour vous assurer que le coffre-

fort est à la verticale

• Marquez la position des trous de vis sur la surface du mur

• Retirez le coffre-fort

• Percez les trous nécessaires pour fixer le coffer-fort

• Si nécessaire, utilisez un marteau pour placer les bouchons inclus dans le kit de fixation

• Positionnez la serrure

• Insérez et serrez les vis

• Fermez la porte du compartiment

• Brouillez les cadrans de combinaison pour verrouiller la porte

Para poner su propia combinación en la caja fuerte:

• Abra la puerta del compartimento usando el código 0000 preestablecido

• En el interior de la puerta de la caja fuerte, mueva la palanca de reprogramación de A a B.

• Cambie la combinación.

• Mueva la palanca de reprogramación hacia atrás de B a A.

• Cierre la puerta.

• Remueva los diales de la combinación para el cierre definitivo de la puerta.

Su nuevo código ahora ya se ha restablecido, tome nota del número ya que el código de seguridad de
la caja fuerte no se puede restablecer otra vez con la puerta cerrada

Cómo montar su caja fuerte en la pared:

Para mayor seguridad, considere montar la caja fuerte de combinación para llaves en un área
discreta. Necesitará un marcador o un lápiz, un destornillador Phillips 2, nivelador, taladro, broca y
posiblemente un martillo

• Abra la puerta del compartimento

• Coloque la caja fuerte en la posición deseada usando el nivel para garantizar que la caja fuerte

guarde la verticalidad

• Marque la posición de los agujeros de los tornillos en la superficie de la pared.

• Retire la caja fuerte

• Taladre los agujeros

• Si es necesario, use un martillo para colocar los tacos incluidos en el conjunto de fijaciones

• Coloque la caja fuerte

• Inserte y apriete los tornilloss

• Cierre la puerta del compartimento

• Remueva los diales de la combinación para el cierre definitivo de la puerta.