Karsher K 620-M User Manual

Ersatzteilliste
Spare Parts List

Liste des pièces de rechange

K 620-M

1.973-680.0 K 620 M

1.973-700.0 K 620 M * CDN

05 2002

www.karcher.com

A2002937

5.955-644.0

GROUP:
GROUPPE:

1.0GRUPPE:

EINZELTEILE

1.0

PIECE PARTS

1.0

PIECES CONSTITUANTES

K 620-MA1

GRUPPE: 1.0 EINZELTEILE
GROUP: 1.0 PIECE PARTS
GROUPPE:1.0 PIECES CONSTITUANTES

01018890 59556440

GROUP:
GROUPPE:

1.1 OBERTEILGRUPPE:

1.1

TOP PART

1.1

PARTIE SUPERIEUR

K 620-MB1

Symbolbeschreibung siehe M16 / symbol description see M16 / désignation de système voir M16 /

201064 01018120 59556440

OBERTEIL

GRUPPE:
GROUP:
GROUPPE:

POS. BENNENNUNG TEILE-NR. STCK
ITM. DESCRIPTION PART-NO. QTY.
POS. DESIGNATION NO.PIECE NBR.

10 6.273-135.0 4ZELLKAUTSCHUKSTREIF / STRIP OF GUM / BANDELETTE DE

1.1

1.1

TOP PART

1.1

PARTIE SUPERIEUR

1 5.034-646.0 1BUEGEL / STRAP / ETRIER
2 6.303-125.0 6SCHRAUBE 5,0X 20 / SCREW / VIS
3 5.067-023.0 1HAUBE (M)F.ERSATZ / COVER / CAPOT
4 6.303-194.0 2SCHNEIDSCHR. M6X16 / SELF-TAPPING SCREW / VIS

AUTOTARAUDEUSE
5 5.030-965.0 1VERKLEIDUNG -TANK / COVER / CARROSSAGE
6 5.063-571.0 1TANKDECKEL / CAP OF A TANK / BOUCHON DE RESERVOIR
7 5.731-044.0 1FILTER / FILTER / FILTRE
8 4.071-085.0 1CHEMIETANK / CHEMISTRIE TANK / RESERVOIR A CHEMIE
9 6.362-077.0 1O-RING 10 X 2,2 / GASKET / BAQUE D'ETANCHEITE

GOMME

K 620-MC1

"=> xxxxxx" = bis Werknummer / up to serial No. / jusqu' au No. de fabr. / "xxxxxx =>" = ab Werknummer / from serial No. / a partir du No. de fabr. /

201064 01018120 59556440

GROUP:
GROUPPE:

1.2 UNTERTEILGRUPPE:

1.2

BOTTOM

1.2

PARTIE INFERIEURE

K 620-MD1

Symbolbeschreibung siehe M16 / symbol description see M16 / désignation de système voir M16 /

201065 01018900 59556440

UNTERTEIL

GRUPPE:
GROUP:
GROUPPE:

POS. BENNENNUNG TEILE-NR. STCK
ITM. DESCRIPTION PART-NO. QTY.
POS. DESIGNATION NO.PIECE NBR.

10 5.030-969.0 1FORMTEIL HALTER / MOULDED PART / PREFORME
11 5.030-951.0 1ABDECKUNG CHASSIS / COVERING CAP / CHAPEAU
12 5.030-970.0 1FORMTEIL HALTER / MOULDED PART / PREFORME
14 5.316-338.0 2BOLZEN / BOLT / BOULON
15 5.030-971.0 3FORMTEIL KLEMMEN / MOULDED PART / PREFORME
16 5.501-044.0 2SCHARNIERTEIL / HINGE / CHARNIERE
17 6.435-234.0 2RADKAPPE / WHEEL CAB / ENJOLIVEUR
18 4.515-024.0 2RAD KPL. / WHEEL / ROUE
19 5.105-180.0 1ACHSE / AXLE / ESSIEU

1.2

1.2

BOTTOM

1.2

PARTIE INFERIEURE

1 6.303-125.0 5SCHRAUBE 5,0X 20 / SCREW / VIS
2 5.030-952.0 1CHASSIS / CHASSIS / CHASSIS
3 7.312-276.0 4SCHEIBE 6 / WASHER / RONDELLE
4 6.303-194.0 4SCHNEIDSCHR. M6X16 / SELF-TAPPING SCREW / VIS

AUTOTARAUDEUSE
5 6.303-199.0 2LINSENSCHR. 4,2X 16 / OVAL HEAD SCREW / VIS A TETE

BOMBEE
6 5.672-031.0 1ZUGENTLASTUNG / PULL RELIEF / DECHARGE DETRACTION
7 5.672-032.0 1ZUGENTLASTUNG / PULL RELIEF / DECHARGE DETRACTION
8 5.481-142.0 2HEBEL / LEVER / LEVIER
9 7.314-846.0 2KNEBELKERBS. 3,0X12 / GROOVED PIN / GOUPILLE

CANNELEE

K 620-ME1

"=> xxxxxx" = bis Werknummer / up to serial No. / jusqu' au No. de fabr. / "xxxxxx =>" = ab Werknummer / from serial No. / a partir du No. de fabr. /

201065 01018900 59556440

GROUP:
GROUPPE:

2.0GRUPPE:

PUMPENSATZ

2.0

PUMP SET

2.0

JEU (ENSEMBLE) DE POMPE

K 620-MA2

GRUPPE: 2.0 PUMPENSATZ
GROUP: 2.0 PUMP SET
GROUPPE:2.0 JEU (ENSEMBLE) DE POMPE

01068190 59556440

GROUP:
GROUPPE:

2.1 CHEMIEGRUPPE:

2.1

CHEMISTRY

2.1

CHIMIE

K 620-MB2

Symbolbeschreibung siehe M16 / symbol description see M16 / désignation de système voir M16 /

202115 01068200 59556440

CHEMIE

GRUPPE:
GROUP:
GROUPPE:

POS. BENNENNUNG TEILE-NR. STCK
ITM. DESCRIPTION PART-NO. QTY.
POS. DESIGNATION NO.PIECE NBR.

10 5.060-485.0 1STEUERGEHAEUSE / HOUSING / BOITIER
11 4.584-022.0 1VENTILBOLZEN KPL. / VALVE PIN / BOULON DE SOUPAPE
12 6.362-851.0 1O-RING 4 X 2 / GASKET / BAQUE D'ETANCHEITE
13 4.769-030.0 1DUESENEINSATZ KPL. / NOZZLE INSERT / INSERT DE BUSE
14 6.362-054.0 2O-RING 7,5 X 2,0 / GASKET / BAQUE D'ETANCHEITE
15 6.414-384.0 1SIEB / STRAINER / CREPINE
16 6.389-870.0 1ANSCHLUSS 3/4" / CONNECTION / RACCORD
17 6.389-716.0 1SCHLAUCHKUPPLUNG / HOSE COUPLING / RACCORD

2.1

2.1

CHEMISTRY

2.1

CHIMIE

1 5.321-451.0 1GRIFF CHEMIE-SPIND. / HANDLE / POIGNEE
2 4.291-011.0 1SPINDEL KPL. / SPINDLE / PIVOT
3 6.362-856.0 1O-RING 4,47X 1,78 / GASKET / BAQUE D'ETANCHEITE
4 6.303-143.0 4SCHNEIDSCHR. M6X 25 / SELF-TAPPING SCREW / VIS

AUTOTARAUDEUSE
5 5.063-562.0 1DECKEL STEUERGEHAEU / COVER / COUVERCLE
6 2.883-439.0 1ET-SET CHEMIE / SPARE PARTS SET / JEU DE PIECES

DECHANGE
7 6.362-169.0 2O-RING 12,0 X 2,0 / GASKET / BAQUE D'ETANCHEITE
8 7.401-909.0 1KUGEL 7,0 / BALL / BOULE

POMPIERS

K 620-MC2

"=> xxxxxx" = bis Werknummer / up to serial No. / jusqu' au No. de fabr. / "xxxxxx =>" = ab Werknummer / from serial No. / a partir du No. de fabr. /

202115 01068200 59556440

GROUP:
GROUPPE:

2.2 UEBERSTROEMERGRUPPE:

2.2

SPILL VALVE

2.2

VALVE DE BARRAGE

K 620-MD2

Symbolbeschreibung siehe M16 / symbol description see M16 / désignation de système voir M16 /

202072 01068210 59556440