Page 1
www.karmaitaliana.it
UMP 200
Lettore Karaoke Universale
>> Manuale di istruzioni
Page 2
Presentazione del prodotto
Complimenti per la sua ottima scelta.
Ci complimentiamo vivamente per
la Sua scelta, il prodotto Karma da
lei acquistato è frutto di un’accurata
progettazione da parte di ingenieri
specializzati.
Per la sua realizzazione sono stati
impiegati materiali di ottima qualità
per garantirne il funzionamento nel
tempo.
Il prodotto è stato realizzato in
conformità alle severe normative di
sicurezza imposte dalla Comunità
Europea, garanzia di afdabilità e
sicurezza.
Vi preghiamo di leggere
attentamente questo manuale
prima di cominciare ad utilizzare
l’apparecchio al ne di sfruttarne
appieno le potenzialità.
Vi invitiamo quindi a visionare il
nostro ultimo catalogo generale e a
visitare il nostro sito internet:
www.karmaitaliana.it
sul quale troverete tutti i nostri
articoli con descrizioni accurate
e documentazioni aggiuntive
sviluppate successivamente
all’uscita del prodotto.
I nostri ufci sono a vostra
completa disposizione per qualsiasi
chiarimento o informazione.
Ci auguriamo che rimarrete
soddisfatti dell’acquisto e Vi
ringraziamo nuovamente per la
ducia riposta nel nostro marchio.
La Karma dispone di numerosi
prodotti accessori che potranno
completare il vostro apparecchio.
2
Page 3
Ulteriori informazioni su: www.karmaitaliana.it
Avvertenze Generali
Conservare il pre sente manuale insieme all’unità allo scopo di poterlo consultare
in futuro. Se l’unità viene venduta o ceduta ad un altro operatore, accertarsi che
includa sempre il relativo manuale afnchè il nuovo proprietario possa leggerne
il funzionamento e le relative istruzioni.
Al momento della consegna, assicuratevi che l’apparecchio sia intatto, dopo
aver tolto l’imballo. In caso di dubbio, evitare di utilizzare lo stesso e rivolgersi
ad un rivenditore autorizzato.
Per un corretto utilizzo e mantenimento dell’apparecchio vi preghiamo di seguire
le seguenti indicazioni:
1) Assicuratevi sempre di collegare l’apparecchio con il voltaggio adeguato e
che il voltaggio della linea elettrica non sia mai superiore a quello indicato sul
suo pannello posteriore.
2) Per evitare il rischio di incendi o cortocircuiti non esponete mai l’apparecchio
alla pioggia o all’umidità. Non utilizzatelo mai vicino a materie inammabili.
3) Usate particolare cautela nel trasporto
4) Controllate che il cavo di alimentazione non sia rovinato
5) Non staccate il cavo di alimentazione dalla presa tirandolo dal lo.
6) Non inserite nulla all’interno, maneggiatelo con cura evitanto cadute o colpi
accidentali che potrebbero danneggiarlo.
7) Evitate di aprire l’apparecchio senza le precauzioni necessarie per evitare
scosse elettriche. Ogni intervento tecnico o eventuale riparazione dovrà
essere effettuata da personale specializzato.
3
Page 4
Comandi e prese
1- Power ON/OFF
2- Tasto Record Playback
3- Tasto Record
4- Switch USB/SD/CD
5- Ingresso MIC
6- Volume MIC
7- Volume Echo
8- tastiera numerica
1- Presa AC
2- Uscita VGA
3- Uscita Scart
4- Uscita Y.Cb.Cr Video
5- Uscita audio DX
6- Uscita audio SX
9- Display
10- OPEN/CLOSE vano CD
11- Tasto Stop
12- Tasto creazione lista
13- Tasto Preview
14- Tasto indietro veloce
15- Vano CD
16- Ingresso SD Card
7- Uscita coassiale
8- Uscita video
9- Uscita S-video
10- Uscita ottica
11- Uscita Karaoke
17- Ingresso USB
18- Tasto PLAY/PAUSE
19- Tasto key Control
20- Tasto Channel
21- Tasto avanzamento veloce
22- Tasto next
4
Page 5
Ulteriori informazioni su: www.karmaitaliana.it
Comandi e prese
1- Indica la riproduzione
2- Formatto brano
3- Riproduzione
4- Pausa
1
9
5- Indicatore Repeat
6- Info Traccia
7- Info Time
8- Modalità PBC
1- Power ON/OFF
2- Tasto Record Playback
3- Tasto Record
7
4- Switch USB/SD/CD
5- Volume
6- Tasto Return/Angle
2
6
8
RETURN
ANGLE
3
5
4
10
7- tastiera numerica
8- Tasto Enter
9- OPEN/CLOSE vano CD
10- Tasti direzionali
11- Tasti Key control
12- Tasto Preview
13- Tasto indietro veloce
14- Tasto PLAY/PAUSE
15- Tasto avanzamento veloce
11
13
15
14
18
19
20
12
16
17
16- Tasto next
17- Tasto Stop
18- Tasto Program
19- Tasto Clear
20- Tasto Repeat
5
Page 6
Collegamenti
Prima di utilizzare il lettore karaoke e
di apportare qualsiasi collegamento,
assicuratevi che sia staccato dalla
presa di corrente. Tutti i collegamenti
vanno effettuati con apparecchio spento.
Controllate, inoltre il corretto voltaggio
selezionato.
Collegate il lettore alla TV, connettendo
il cavo VIDEO (giallo) all’uscita video
del lettore e all’ingresso Video della TV.
Collegate nello stesso modo i due cavi
Audio (bianco e rosso).
Tramite cavi VGA potrete collegare un
TV monitor al vostro lettore
Se volete, potete utilizzare un comune
cavo scart per collegare il lettore alla
vostra TV.
Ricordatevi di settare la TV sul canale
destinato al segnale SCART.
Se disponete di un’impianto hi,
collegate i cavi RCA (bianco/rosso)
all’amplicatore dell’impiano hi.
6
Il lettore possiede due uscite Karaoke
poste sul retro.
Una volta completati i collegamenti,
siete pronti per utilizzare il
vostro lettore. Inserite il cavo di
alimentazione al lettore ed inserite la
spina in una presa elettrica a 220V.
Page 7
Ulteriori informazioni su: www.karmaitaliana.it
Funzionamento
Accendete il lettore premendo il
tasto(1)
Aprite il vano CD agendo sul tasto
OPEN/CLOSE del telecomando o
del lettore ed inserite un CD/DVD
contenente brani, foto o video da
riprodurre.
Una chiavetta USB o un Hard disk
esterno contenete musica, foto o video
possono essere collegati alla presa
USB del lettore. In alternativa a CD/
DVD e periferiche USB, è possibile
utilizzare i supporti di memoria
SD inserendoli nell’apposito slot.
Selezionate il supporto di memoria
desiderato tramite l’apposito tasto(4).
Riproduzione les
Una volta acceso l’apparecchio,
se inserito un CD/DVD, esso verrà
riprodotto automaticamente. Nel
caso in cui abbiate invece lasciato
inserito una SD/USB vi apparirà la
schermata sottostante. Preme i tasti
di Navigazione per selezionare i les
che desiderate riprodurre (musica,
foto o video) e confermatene quindi la
riproduzione.
Potete collegare no a 2 microfoni
agli ingressi frontali del lettore, tramite
i quali potrete cantare i vostri brani
preferiti o utilizzarli per annunci o
conferenze. Ai microfoni potranno
essere applicati effetti quali eco e Key
control.
Registrazione
Se selezionate un le musicale e
desiderate registrarlo, anche insieme
alla vostra voce, premete il tasto REC.
Successivamente, per riascoltare la
registrazione premete il tasto
Rec-Playback.
7
Page 8
Funzionamento
Playlist
Premete il tasto PROGRAM dal
telecomando, sullo schermo verrà
visualizzata la schermata. Tramite i tasti
di navigazione, scegliete le tracce (VCD,
CD, CDG) che volete inserire nella
vostra Playlist. Premete il tasto ENTER
per confermare. Le tracce verranno
aggiunte alla playliast.
Successivamente premete il tasto
Play/pause e Enter per accedere
al menu playback, dove potete
visualizzare le tracce appena inserite
nella playlist. La riproduzione si fermerà
automaticamente all’ultima traccia
inserita.
Per eliminare una traccia dalla playlist
utilizzate il tasto CLEAR dopo averla
selezionata
Menu di congurazione
Premete il tasto SETUP dal
telecomando, accederete al menu
di congurazione che vi permetterà
di settare numerosi parametri audio/
video piuttosto che password etc.
Se desiderate tornate alle
impostazioni di fabbrica, premete il
tasto RESTORE.
Compatibilità formati
L’UMP 200 è in grado di leggere
molti tipi di formati audio/video. Può
riprodurre DVD, VCD, DVX (.AVI)
les audio WMA o Mp3 ed è in grado
di visualizzare sullo schermo TV
fotograe in formato JPG. Inoltre,
grazie alla sua compatibilità con
il formato MP3+CDG, può essere
utilizzato per la funzione Karaoke con
qualità nettamente superiore ai les
MIDI. E’ in grado di leggere anche
i dischi del più celebre riproduttore
Karaoke in commercio.
8
Page 9
Ulteriori informazioni su: www.karmaitaliana.it
Funzionamento
Creazione lista brani
Una funzione esclusiva dell’ UMP
200 consente di generare un
le contenente la lista dei brani
MP3+CDG presenti su CD. Tale lista
sarà utile per inserire direttamente
il numero della traccia da riprodurre
leggendola dalla lista.
Per generare il le(in formato TXT),
inserite un CD contenente brani
Karaoke (Mp3+CDG), assicuratevi
di aver inserito una scheda SD o
chiave USB (USB ha priorità su
SD), premete il tasto “Creazione
lista”(12). Il le di testo potrà essere
comodamente stampato dal vostro
PC.
Se avete stampato la lista brani,
potete utilizzarla come riferimento
e, tramite i tasti numerici del
telecomando, potete passare
direttamente al brano desiderato.
REGOLAZIONE
VOLUME
FUNZIONE
KEY CONTROL
Permettono di aumentare o diminuire la tonalità
della musica. connsentendo di adattarle alle
proprie caratteristiche
canore.
MODALITA’ AUDIO
Premendo ripetutamen-
te avrete la possibilità
di riprodurre solo il
canale DX. solo il SX,
ascoltare in modalità
mono o stereo. Potrete
cosi cancellare la voce
del brano originale (se
predisposto).
9
Page 10
Speciche tecniche
Alimentazione: 100V / 240V
Potenza: 25W
Formati supportati: CD+G, Mp3+G, MPEG-4, VCD-1, 0-3.0
Mp3, JPG, WMA, CD-R/RW, DVX (.AVI)
Dimensioni CD: 120 mm / 80 mm
Formato Video: NTSC, PAL, AUTO
Uscita Video: VIDEO, S-VIDEO, VGA, SCART, YUV, RGB
Presa USB: USB 2.0
Distanza Telecomando: Max 7 mt
Risposta in freq. Disco: 20-20 Khz
Sensibilità disco: 80 dB
Distorsione armonica disco: 0,3 %
Risp. in freq. Karaoke: 20-20 Khz
Sensibilità Karaoke: 70 dB
Livello Echo: 10 livelli
Distorsione armonica totale: 0,5 %
Dimensioni: 430 x 190 x 68 mm
Peso: 1,5 Kg
10
Page 11
Certicato di Garanzia
NOME PRODOTTO
UMP 200
N° DI SERIE
DATA DI ACQUISTO
NOMINATIVO E INDIRIZZO
DELL’ACQUIRENTE
TIMBRO E FIRMA DEL RIVENDITORE
La KARMA ITALIANA srl garantisce il buon
funzionamento del prodotto descritto nel presente
certicato per un periodo di 24 mesi dalla data di
acquisto. Il certicato di garanzia compilato in tutte
le sue parti e convalidato dallo scontrino scale
rilasciato dal rivenditore è l’unico documento
che dà diritto alle prestazioni in garanzia e dovrà
essere esibito al personale autorizzato all’atto di
ogni richiesta di intervento in garanzia. Il presente
certicato di garanzia esclude ogni altra forma di
garanzia per vizi ed attribuisce solo il diritto alla
riparazione gratuita del prodotto che dovesse risultare
inidoneo al funzionamento, escludendo altresi ogni
diritto alla risoluzione del contratto di compravendita,
alla riduzione del prezzo ed al risarcimento dei danni;
è espressamente esclusa inoltre la responsabilità
della ditta KARMA ITALIANA srl per ogni altro danno
comunque dipendente o connesso con la vendita del
prodotto eventualmente difettoso.
Modalità di applicazione della garanzia: La garanzia
non potrà trovare applicazione in tutti quei casi in
cui il prodotto sia stato danneggiato dopo la vendita,
usato non conformemente alle istruzioni d’uso
e manutenzione che lo accompagnano o risulti
installato o riparato impropriamente. L’esame degli
eventuali difetti di funzionamento e delle loro cause
sarà sempre effettuato da tecnici autorizzati dalla
KARMA ITALIANA srl. Eventuali spese di trasporto
per l’accertamento del diritto alla garanzia, sono
a carico del cliente. Le riparazioni o sostituzioni
verranno effettuate direttamente dalla sede centrale di
Busto Arsizio(VA). Prima di procedere alla spedizione
del prodotto è necessario ottenere l’autorizzazione
all’invio. Tale autorizzazione si richiede tramite la
sezione ASSISTENZA sul sito www.karmaitaliana.it
Seguite le istruzioni che vi appariranno.
INFORMAZIONI PER PROTEZIONE AMBIENTALE
Dopo l’implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le
seguenti applicazioni: I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati riuti domestici.
I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire i dispositivi elettrici ed elettronici alla ne della loro vita utile
ai punti di raccolta collerici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono deniti dalle
leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d’istruzioni o sull’imballo indicano che questo
prodotto è soggetto a queste regole. Dal riciclo, e riutilizzo del materiale o altre forme di utilizzo di dispositivi obsoleti,
voi renderete un importante contributo alla protezione ambientale.
%
www.karmaitaliana.it
Page 12
Karma Italiana srl
via Gozzano, 38 bis
21052 Busto Arsizio (VA) - Italy
Telefono +39 0331.628.244
Fax +39 0331.622.470
www.karmaitaliana.it
Made in China
ver. 10.1
Loading...