Instructions for use
Karl Kaps GmbH & Co KG
Schulstrasse 57
Tel. + 49 (0) 6441 / 80704-0
service@kaps-optik.de
35614 Asslar
Germany
Fax. + 49 (0) 6441 / 85 9 85
www.kaps-optik.de
SOM 62/32/22
LED
Instructions for use SOM 62/32/22 LED
Contents
1 General 1
2 Symbols used and what they mean 2
3 Warning and safety advice 4
3.1 Installation instructions 4
3.2 Notes for use and disposal 5
4 Directives, laws and standards 6
5 Delivery state 6
5.1 Deliverables 6
5.1.1 Deliverables for SOM 62 LED 6
5.1.2 Deliverables for SOM 32 LED 6
5.1.3 Deliverables for SOM 22 LED 7
5.2 Transportation/packaging/unpacking/checking 7
5.2.1 Unpacking 7
6 Intended use 7
7 Installation 8
7.1 Installation of SOM62 8
7.1.1 Installation of wheeled stand and column 8
7.1.2 Installation of swivel arm, suspension arm and microscope 9
7.2 Installation of SOM 32 10
7.2.1 Installation of the ceiling bracket 10
7.2.2 Installation of swivel arm, suspension arm and microscope 11
7.2.3 Connecting up to the voltage supply 12
7.3 Installation of SOM 22 13
7.3.1 Fitting of the wall bracket 13
7.3.2 Installation of swivel arm, suspension arm and microscope 14
8 Device description 14
8.1 Identification and nameplates 14
8.2 Controls 15
8.2.1 Controls 15
8.3 Medical performance data 16
8.4 Additional loads 16
8.5 Suspension arm adjustments 16
9 Preparation 17
9.1 Power supply 17
9.2 Brakes 17
9.3 Adjusting eye distance 17
9.4 Focusing 18
9.5 Checklist 18
10 Operation 19
10.1 Transport position / rest position (SOM62 LED only) 19
10.2 Replacing objective and eyepieces 20
10.3 Switching the device on and off 21
10.4 Brightness control 22
10.5 Magnification adjustment 23
10.5.1 Magnification setting on the changer 23
10.5.2 Magnification setting on the zoom unit 23
10.6 Swivelling in/out the filter 24
SOM 62/32/22 LED EN 2017-03
Instructions for use SOM 62/32/22 LED
10.7 Removing/exchanging the binocular tube 24
11 Shutting the system down 25
12 Cleaning and maintenance 25
12.1 Fuse replacement 25
12.2 Disinfection and sterilisation 26
12.3 Cleaning optical surfaces 26
12.4 Cleaning painted parts 26
12.5 Maintenance 26
12.6 Replacing LEDs 26
12.7 Replacing the power lead 26
13 Disposal 26
14 Accessories 27
15 When faults occur 28
15.1 Summary of potential faults 28
16 Technical description 29
16.1 Technical details 29
16.2 Dimensions 30
16.2.1 SOM 62 LED 30
16.2.2 SOM 32 LED 31
16.2.3 SOM 22 LED 31
17 Declaration of conformity 32
18 Warranties 33
SOM 62/32/22 LED DE 2017-03
Instructions for use SOM 62/32/22 LED
1 General
Thank you for selecting one of our quality products. Kaps devices combine excellent illumination,
easy and exact positioning, and very good optical performance in a variable and modular system.
Your product can be subsequently aligned to different requirements at any time without problem.
The ergonomic design of our products enables users to work without becoming tired. A brilliant 3dimensional image with high depth of focus enables best possible success quotas in your
diagnostics.
This instruction manual is an integral part of the deliverables and is part of the medical product. It
must be kept in an easily accessible place by the operator for all users, and remains part of the
product even when the product is sold on.
We reserve the express right to make changes to specifications shown in this instruction manual
that result from technical enhancements.
Reprints, translations and duplications in any form, in whole or in part, require consent in writing
from the publisher. Copyright lies with the publisher.
This instruction manual is not subjected to change management. Please contact the product
manufacturer for the current revision.
1 SOM 62/32/22 LED EN 2017-03
Instructions for use SOM 62/32/22 LED
Symbol
Explanation
By affixing the CE mark, the manufacturer certifies conformance of the
medical device to the fundamental requirements (Article 3) laid down in
Directive 93/42/EEC for medical devices
Shows the manufacturer of the medical device to EU Directive 93/42/EEC
Shows the serial number of a device so that a particular medical device can be
identified
Shows the date on which the medical device was manufactured
Follow the instruction manual. Failure to follow the instruction manual can
result in injury or material damage.
Caution
The warning triangle makes reference to potential sources of danger for people, to
injury risks or to health risks
General instruction sign. Denotes mandatory action by the user.
General prohibition sign. Denotes prohibited action by the user.
Shows a medical device that should not be used if the packaging is damaged
or open
Denotes a medical device that can break or be damaged if not handled with
due care
2 Symbols used and what they mean
Important visual instructions are on the device packaging, in the instruction manual and on the device. The
symbols used have the following meanings:
SOM 62/32/22 LED EN 2017-03 2
Instructions for use SOM 62/32/22 LED
Symbol
Explanation
Denotes the upper and lower temperature values to which the medical device
can be exposed safely
Denotes the moisture range to which the medical device can be exposed
safely
Denotes a medical device that must be protected from moisture
Denotes the necessity for the user to refer to the instruction manual for
important information pertaining to safety (such as warning signs and
precautionary measures) that cannot be affixed to the medical device itself
for a number of reasons
The product entered into circulation after 13 August 2005 and may only be
disposed of in a separated waste stream (i.e. not in household waste)
Specifies a handling instruction, failure to comply with which does not
result in injury or material damage
CAUTION
Denotes a danger that can cause minor injury or material damage
WARNING
Denotes a danger that can cause semi-serious injury or material
damage
3 SOM 62/32/22 LED EN 2017-03
Instructions for use SOM 62/32/22 LED
WARNING
The mains plug of the device is used
to isolate the device from the mains
power supply. Set up the device
such that the mains plug can be
accessed without obstruction at all
times.
The ventilation for the device may not
be obstructed.
Caution. To prevent the risk of
electrical shock, this device may
only be connected to a supply
having a protective earth
connector.
To prevent damaging the device, do
not drop it or parts of it, or expose
it/them to other mechanical forces.
Only use approved components.
Unapproved components can have
a bearing on the load-carrying
capacity and stability of the device,
and can cause damage to the
device.
If the power lead is defective,
immediately disconnect the device
from the mains supply and contact
the manufacturer.
3 Warning and safety advice
Follow the instructions in this operating manual for proper function and safety of the device.
Do not use the device when faults occur.
3.1 Installation instructions
SOM 62/32/22 LED EN 2017-03 4
Instructions for use SOM 62/32/22 LED
WARNING
The microscope may only be
deployed for its intended use (as
specified in these instructions).
Whilst the device is being used,
ensure the patient does not look into
the illumination unit of the
microscope.
Maintenance and repairs may only be
carried out when required by
authorised specialists or by factory
customer service.
Penetration of liquids into system
components must be reliably
prevented.
Only spare parts and accessory
components approved by the
manufacturer may be used. Please
contact the manufacturer in the
event of doubt.
When a fault occurs (such as when a
fan is defective or ventilation slits are
covered), immediately switch off the
device so as not to cause any damage
to it.
Only replace defective fuses with
those having the same ratings
(nominal voltage, nominal current
and switch-off characteristics).
Whilst the device is in use, all fuse
components must be correctly
inserted as described in this manual.
Use of the microscope is only
permitted in dry rooms.
Unplug the mains connector before
changing fuses.
Ensure that the device is only run on
voltages specified on the nameplate.
Do not use the device near sources of
electromagnetic radiation.
The device is fitted with a highperformance light source. Ensure that
neither user nor patient is blinded by
the light.
Modifications to the device are strictly
forbidden without consent from the
manufacturer.
3.2 Notes for use and disposal
The residual risk of a hazard is assessed as extremely low if all instructions are followed and the
device is used as intended.
5 SOM 62/32/22 LED EN 2017-03
Instructions for use SOM 62/32/22 LED
4 Directives, laws and standards
The medical device described here conforms to the fundamental requirements laid down in
Directive 93/42/EEC for medical devices. A conformity assessment procedure to Appendix VII has
been conducted successfully. The following harmonised standards were applied for the conformity
assessment procedure:
EN 60601-1:2005 (ed.3)
EN 60601-1-2:2007 (ed.3)
EN 60601-1-6:2007
EN ISO 14971:2009-10
EN ISO 13485:2010-01
DIN EN 980: 2008-08
ISO 11884-1-2006
EN ISO 9001:2008
DIN EN 62471:2009-03
Directive 93/42/EEC
5 Delivery state
5.1 Deliverables
The product is delivered as described below (depending on device model).
5.1.1 Deliverables for SOM 62 LED
The device is delivered as four individual sub-assemblies:
Wheeled stand with four rollers
Column
Swivel and floating arms with electrical supply and lighting
Microscope head including attachment
Instruction manual
Fasteners for all components are included.
5.1.2 Deliverables for SOM 32 LED
The device is delivered as three individual sub-assemblies:
Ceiling bracket
Swivel and floating arms with electrical supply and lighting
Microscope head including attachment
Operating instructions
Fasteners for all components are included.
SOM 62/32/22 LED EN 2017-03 6
Instructions for use SOM 62/32/22 LED
Check the packaging for damage before unpacking the device. If the packaging is
damaged, the contents may be as well. If the packaging is visibly damaged, please notify
the carrier immediately.
After unpacking all of the components, use the delivery note to check the delivery is
complete. If it is not, notify the supplier immediately.
5.1.3 Deliverables for SOM 22 LED
The device is delivered as three individual sub-assemblies:
Wall bracket
Swivel and floating arms with electrical supply and lighting
Microscope head including attachment
Operating instructions
Fasteners for all components are included.
5.2 Transportation/packaging/unpacking/checking
The device is delivered as separate assemblies as described above, and installed and tested for
correct function by the specialist retailer or support personnel.
5.2.1 Unpacking
All packaging and filler material must be disposed of in line with applicable local regulations.
6 Intended use
The product is intended for general-purpose operative and diagnostic medical deployment. It is
used for optimum illumination and magnification of the treatment area. The product may only be
used by trained specialists for the medical application described in this instruction manual.
Training is held by the manufacturer or by personnel authorised by the manufacturer. Intended
use does not include contact with the patient. The device may only be used in interior rooms
having sufficient levels of illumination and cleanliness.
7 SOM 62/32/22 LED EN 2017-03
Instructions for use SOM 62/32/22 LED
CAUTION
Be careful with the lead weights. Ensure not to drop them and protect
hands, etc. from falling weights.
7 Installation
The device may only be installed by personnel assigned by the manufacturer, or by the
manufacturer itself. Only the fixing and installation materials supplied may be used.
7.1 Installation of SOM62
7.1.1 Installation of wheeled stand and column
Carry out the following installation steps as in Figure 1:
The four rollers (2) are already screwed to the foot (1). The rollers are fitted with brakes.
Engage/disengage the brakes on the rollers when moving and securing the device.
Place the column (3) onto the flange of the foot and tighten it with four screws (5), using the
tool provided
Hang the eight lead weights (6) into the bars of the foot
Put on the protective cover (4)
Secure the cover using the clamp ring (8) and four screws (7). Use the tool provided.
Figure 1
SOM 62/32/22 LED EN 2017-03 8
Loading...