72818 88475 88476 88477
25.06.2018
Aufbauanleitung
Building Instructions
notice de montage
montagehandleiding
Montagevejledning
Instrucciones de construcción
Istruzioni per il montaggio
Montážní návod
+49 421 38693 33
Vergleichen Sie zuerst die Material-liste mit
Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie Verständnis, dass
Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand
bearbeitet werden können!
Vergelijk eerst de lijst van materialen
met de inhoud van uw pakket! Reclamaties kunnen
alleen in behandeling worden genomen zolang de
onderdelen nog niet zijn gemonteerd!
Confrontate questa distinta materiali
prima con il contenuto del pacchetto! Vi preghiamo di
comprendere che eventuali reclami possono essere
accolti solo prima del montaggio!
First compare the list of materials with
your package contents! Please understand that
complaints can be processed in the non-built status
only!
Commencez par comparer la liste du
matériel avec le contenu de votre paquet! Sachez que
nous traitons uniquement les réclamations concernant
le matériel à l’état non monté!
72818
42 x U1 778 x 96 x 19mm ID 73834
42 x U2 2090 x 96 x 19mm ID 43927
24 x U3 2980 x 96 x 19mm ID 47221
Start med at kontrollere materialelisten med
indholdet af den leverede pakke! Vi gør venligst
opmærksom på at reklamationer kun kan behandles
for materialer som ikke er blevet bearbejdet!
En primer lugar, compare la lista de material
con el contenido del paquete. Rogamos entienda
que las reclamaciones sólo pueden ser tramitadas
antes de montar el objeto!
88475
88476
2 x N1
2 x N2
2 x N3
2 x N4
750 x 610 x 16mm
870 x 610 x 16mm
1740 x 750 x 16mm
1740 x 870 x 16mm
ID 58036
ID 58037
ID 24227
ID 45414
Nejprve překontrolujte obsah balení
podle materiálového listu! Mějte pochopení pro to, že
případnou reklamací se můžeme zabývat pouze tehdy,
když díly nebudou smontované! Za pomoci tohoto
seznamu můžete jednotlivé díly přiřadit k montážnímu
návodu.
88477
530 x ID 3948
2 x ID 3709
1 x ID 3724
2 x B1 1755 x 36 x 18mm ID 73740
6 x B2 100 x 45 x 18mm ID 19114
6 x B3 240 x 45 x 18mm ID 16392
1 x B4 1390 x 45 x 18mm ID 58371
1 x B5 1737 x 45 x 18mm ID 19205
2 x B6 1755 x 45 x 18mm ID 59227
7 x B7 1800 x 45 x 18mm ID 19546
2 x B8 1760 x 58 x 18mm ID 71960
4 x B9 1980 x 58 x 18mm ID 38947
4 x B10 2100 x 58 x 18mm ID 28029
2 x B11 2100 x 95 x 18mm ID 11427
1 x B12
1650 x 120 x 18mm
ID 58005
9 x B13 2943x140x26mm ID 60142
4 x B14
2 x B15
6 x B16
1225 x 190 x 26mm
1675 x 190 x 26mm
1950 x 45 x 38mm
ID 73804
ID 73839
ID 41511
2 x B17 2000 x 45 x 38mm ID 18358
2 x B18
2 x B19
2400 x 60 x 40mm
2980 x 60 x 40mm
ID 19332
ID 57785
1 x D1
1 x D2
1765 x 705 x 36mm
1765 x 705 x 36mm
ID 73736
ID 73737
1 × ID 16034
1 x 5m² ID 5382
1 x 7,5m² ID 3710
6 x ID 3717
Kleber
Glue
Lijm
Colle
Lim
Pegamento
Colla
Lepek
1 x ID 55202
1 x P1
1 x P2
1 x H1
2090 x 172 x 19mm
2090 x 172 x 19mm
1650 x 120 x 36mm
ID 61300
ID 61301
ID 73738
10 x 4 x 16mm ID 3690
750 x 4 x 30mm ID 3686
850 x 4 x 50mm ID 3688
100 x 4 x 70mm ID 3689
50 x 4,5 x 80mm ID 9204
Leim! Achten Sie auf die gleiche Höhe
Glue! Look for the same height
Colle! Faites attention à la même hauteur
Lijm! Besteed aandacht aan de dezelfde hoogte
Limes! Bemærk same højde
Pegamento! Prestar atención a la misma altura
Colla! Prestare attenzione alla stessa altezza
Klíh! Dávejte pozor na stejnou výšku
04
21x
U 2
B 6
1425mm
21x
04.1
U 3
04.2
B 6
4×30
80x
4×50
21x
B 6
Ø3mm
U 2
U 1
21x
21x
U 1
4×50
336x
04.204.1
B 6
Ø3mm
4×30
Ø3mm
4×50
30mm
30mm
35mm
35mm
72818 88475 88476 88477
15.08.2018
14 A
14 B
!
!
15
Aufbauanleitung
Building Instructions
notice de montage
montagehandleiding
Montagevejledning
Instrucciones de construcción
Istruzioni per il montaggio
Montážní návod
+49 421 38693 33
+
76523 76524
Aufbauanleitung
notice de montage
Building Instructions
montagehandleiding
Instrucciones de construcción
Istruzioni per il montaggio
Montážní návod
Service-Hotline: +49 421 38693 33
+
16 ...
15.08.18
77291 77292
Aufbauanleitung
Building Instructions
notice de montage
montagehandleiding
Montagevejledning
Instrucciones de construcción
Istruzioni per il montaggio
Montážní návod
+49 421 38693 33
15.08.2018
14 B
!
+
01 02 ...
77319 77320
Aufbauanleitung
notice de montage
Building Instructions
montagehandleiding
Instrucciones de construcción
Istruzioni per il montaggio
Montážní návod
Service-Hotline:+49 421 38693 33
+
01 02 ...
77319 77320
+
16.11.2016
77321 77322
Aufbauanleitung
notice de montage
Building Instructions
montagehandleiding
Instrucciones de construcción
Istruzioni per il montaggio
Montážní návod
Service-Hotline:+49 421 38693 33
+
16.11.2016
77321 77322
25.11.2016
25.11.2016
14 C
!
Aufbauanleitung
notice de montage
Building Instructions
montagehandleiding
Instrucciones de construcción
Istruzioni per il montaggio
Montážní návod
Service-Hotline:+49 421 38693 33
+
01 02 ...
Aufbauanleitung
notice de montage
Building Instructions
montagehandleiding
Instrucciones de construcción
Istruzioni per il montaggio
Montážní návod
Service-Hotline:+49 421 38693 33
+
14 B
N 3
4×50
60x
N 1
4×50
14 B.1
N 3
N 1
N 4
N 2
14 B.2
N 4
N 2
Ø3mm
14 B.1
122mm
135mm
Bei Anbaudach
rechts Dachüberstand Haus links = 122 mm / rechts = 102 mm
links Dachüberstand Haus links = 102 mm / rechts = 122 mm
With attached roof
right Roof overhang house left = 122 mm / right = 102 mm
left Roof overhang house left = 102 mm/ right = 122 mm
Avec toit attaché
droit Débord de toit Maison gauche = 122 mm / droite = 102 mm
gauche Débord de toit Maison gauche = 102 mm / droite = 122 mm
14 B.2
102mm
135mm
Med vedhæftet tag
Ved sidetag højre Tagudhæng Hus venstre = 122 mm / højre = 102 mm
Ved sidetag venstre Tagudhæng hus venstre = 102 mm / højre 122 mm
Con techo adjunto
derecho Casa alero izquierda = 122 mm / derecha = 102 mm
izquierdo Casa alero izquierda = 102 mm / derecha = 122 mm
Quando si monta con il tetto
destra Tetto sbalzo lasciato casa = 122 mm / destra = 102 mm
sinistra Tetto sbalzo lasciato casa = 102 mm / destra = 122 mm
Met aangehecht dak
rechts Dakoverstek House links=122 mm / rechts = 102 mm
links Dakoverstek House links = 102 mm / rechts = 122 mm
Pro montáž s tažnou střechou
doprava Přesah střechy domu vlevo = 122 mm / vpravo = 102 mm
levý Přesah střechy domu vlevo = 102 mm / vpravo = 122 mm
14 C
N 3
4×50
60x
N 1
4×50
14 C.1
N 3
N 1
N 4
N 2
14 C.2
N 4
N 2
Ø3mm
14 C.1
158mm
135mm
Bei Anbaudach
rechts Dachüberstand Haus links = 158 mm / rechts = 85 mm
links Dachüberstand Haus links = 85 mm / rechts = 158 mm
With attached roof
right Roof overhang house left = 158 mm / right = 85 mm
left Roof overhang house left = 85 mm/ right = 158 mm
Avec toit attaché
droit Débord de toit Maison gauche = 158 mm / droite = 85 mm
gauche Débord de toit Maison gauche = 85 mm / droite = 158 mm
14 C.2
153mm
Med vedhæftet tag
Ved sidetag højre Tagudhæng Hus venstre = 158 mm / højre = 85 mm
Ved sidetag venstre Tagudhæng hus venstre = 85 mm / højre 158 mm
Con techo adjunto
derecho Casa alero izquierda = 158 mm / derecha = 85 mm
izquierdo Casa alero izquierda = 85 mm / derecha = 158 mm
Quando si monta con il tetto
destra Tetto sbalzo lasciato casa = 158 mm / destra = 85 mm
sinistra Tetto sbalzo lasciato casa = 85 mm / destra = 185 mm
85mm
Met aangehecht dak
rechts Dakoverstek House links=158 mm / rechts = 85 mm
links Dakoverstek House links = 85 mm / rechts = 158 mm
Pro montáž s tažnou střechou
doprava Přesah střechy domu vlevo = 158 mm / vpravo = 85 mm
levý Přesah střechy domu vlevo = 85 mm / vpravo = 158 mm
15
16
2x
B 7
1400 mm
B 7 = 1400mm
B 7
4x
Ø3mm
4x
17
4×30
4×30
8x
Kleber
Glue
Lijm
Colle
Lim
Pegamento
Colla
Lepek