Karel FT15 User Manual

4 SATIR EKRAN

TEKNİK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC

II

4 SATIR EKRAN

III

TEKNİK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC

ARAYÜZ KRÝTERLERÝ:

- TT AȘ. Tarafından Yayınlanan Arayüz Kriterlerine Uygundur.

- FT Serisi Telefonlar doğrudan PSTN hatlarına bağlanıp
standart telefon olarak kullanılabilirler.

- FT Serisi Telefonlar KAREL Telefon Santralları ile tam uyumlu
çalıșır.

FT15 - 4 SATIR TTKK - REV AAC - 21/05/2009

KAREL bu dokümanda belirtilen ürün özelliklerinde, geliþtirme ve iyileþtirme yapmak
amacý ile, önceden haber vermeden deðiþiklik yapabilir. Ürünlerde yazýlým ve donaným
versiyonlarýna göre yazýlanlardan farklý özellikler bulunabilir.

IV

4 SATIR EKRAN

FT15

V

TEKNİK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC

ÖNEMLÝ!

Aldığınız sistemin ürün ömrü 10 yıldır. KAREL satın alınan ürünü teslim

tarihinden itibaren 2 yıl süreyle garanti kapsamında tutar.

GARANTİ BELGESİ ürün içinde size sunulmaktadır.

LÜTFEN Garanti Belgenizi Satıcınıza Onaylatınız!

YETKİLİ SATICI ve BAYİ LİSTESİ aldığınız ürünle birlikte verilir.

Lütfen Sisteminizin Montajını ve Rutin Bakımını Belirtilen Yetkili

Satıcı ve Yetkili Teknik Servis’e Yaptırınız.

DÝKKAT EDÝLECEK KONULAR

• Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyunuz ve gerektiğinde tekrar
kullanmak üzere saklayınız.

• Cihazınızın bağlantılarında yapılacak bir hata, cihazınıza ya da telefon santralınıza
hasar verebilir. Özellikle santral bağlantısı Yetkili Teknik Servislerce yapılmalıdır.
Kullanım kılavuzunda yer alan bağlantılarla ilgili açıklamalar bilgi vermek amacı
ile konulmuștur.

• Cihazınızla birlikte bir bağlantı kutusu verilmektedir, bağlantılar bu kılavuzun
montaj bölümünde açıklandığı șekilde yapılmalıdır.

• Fiș-prizli bağlantıya gerek duyarsanız, kesinlikle elektrik fiși ve prizi kullanmayınız,
telefon için yapılmıș olan fiș-priz ve bağlantı elemanlarını kullanınız.

• KAREL telefon santrallarına bağlı telekomünikasyon șebekesi dıșında bașka
bağlantı yapmayınız.

• Cihazınızın içinde bakım-onarım yapabileceğiniz bir kısım yoktur; bunun için
cihazınızın arızalanması durumunda yetkili servise bașvurunuz.

• Cihazınızı direkt güneș ıșığı alan yerlerden koruyunuz.

• Cihazınızın üzerine sıvı bir maddenin dökülmesine izin vermeyiniz.

• Cihazınızın dıș temizliğini hafif nemli bir bezle yapınız.

• Temizlik için herhangi bir kimyasal kullanmayınız.

• Cihazınızın yerini değiștirmek istediğinizde lütfen yetkili satıcınızı arayınız; cihazı
tașımanız gerektiğinde kendi ambalajını kullanınız.

• Cihazınızı test etmek veya benzeri amaçlarla uygulanacak her türlü yabancı sinyal,
telefonunuzda ciddi hasara neden olabilir.

VI

4 SATIR EKRAN

DÝKKAT

FT15 Özel Telefon Setleri elektronik tabanlı olduklarından, size ve çevreye karșı

olumsuz bir durum yaratmaması için așağıdaki șartların sağlanması gerekir:

Özel Telefon Seti yetkili olmayan kișilerce
kesinlikle açılmamalıdır.

Özel Telefon Seti duvara asılmasından önce, vidaların
sağlamlığından emin olunmalıdır.

Özel Telefon Seti içine hiçbir șekilde yabancı maddenin
girmemesi için önlem alınmalıdır.

Telefonunuzun sağlıklı çalıșabilmesi için santralın kurulacağı ortam ile ilgili olarak
așağıdaki șartların sağlandığından emin olunuz.

• Tesisat topraklamasını kontrol ediniz, sağlıklı olduğundan emin olunamıyorsa
telefonunuzun
birimler üzerinden gelebilecek diğer yüksek voltajlardan korumak için ayrıca
topraklama yaptırınız.

• Telefonunuzu doğrudan güneș ıșığı almayan, rutubetsiz, sıcaklığı 5 - 40 Co arasında
bulunan, havalandırılmıș bir ortama kurdurunuz. Odada pratik bir aydınlatma
olmalıdır. Telefonunuz toz, sarsıntı, yağ ve su etkisine maruz kalmamalıdır.

• Yüksek frekans üreten cihazlar (kaynak cihazları, bilgisayar, teleks ve benzeri
büro makineleri, klimalar, televizyonlar vs.) telefonun bağlı olduğu santral ve
telefon ile mümkünse aynı odada bulunmamalı ya da bunlardan en az 3 metre
uzakta bulunmalıdır.

• Sürekli kesintiye uğrayan enerji bağlantısı sistemin normal çalıșmasını
etkileyeceğinden dolayı telefon ve santralın enerji bağlantısının sisteme özel
olmasına özen gösteriniz.

bağlı olduğu santralı yıldırım etkilerinden, hatlar ya da bağlı ek

VII

TEKNİK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC

ÖNSÖZ

Bu kılavuz içinde yer alan bölümler, FT15 Özel Telefon Setleri hakkında teknik tanıtım
esaslı bilgi gereksinimi duyan kișilere detaylı teknik bilgi sunmak, bu telefonların
programlanması ve kullanımı hakkında bilgi vermek amacıyla hazırlanmıștır. Bu
sayede FT15 Özel Telefon Setlerinin yetenekleri, müșteri taleplerine uygun olarak
nasıl çalıștırılacağı ve telefonların tam performansla çalıșabilmesi için neler yapılması
gerektiği anlașılabilir.

İlk bölüm -”Teknik Tanıtım”- FT15 Özel Telefon Setlerinin donanım ve yazılım
yapıları hakkında teknik bilgiler içerir. Mekanik, elektrik ve elektronik bilgi birikimi
gerektirebilecek bu bölümdeki bilgiler birimin yapısının tanınmasını hedeflemektedir.

İkinci bölüm -”Montaj”- FT15 Özel Telefon Setlerinin montajında izlenecek yöntemler
anlatılır. Bu bölüm telefonların montajını yapacak kișilerce, montaja bașlanmadan önce
kesinlikle okunmalıdır.

Üçüncü bölüm -”Kullanım Özellikleri” - FT15 Özel Telefon Setlerinin kullanımı hakkında
pratik bilgiler içerir.

Son bölüm- “Program Özellikleri”- Özel Telefon Setlerinin ișlevlerini zenginleștirecek ve
kullanıcıların
olan yazılım özellikleri hakkında kısa bilgiler verir.

günlük iletișim ihtiyaçlarını daha kapsamlı karșılanması için kullanılabilecek

Sayın Müșterimiz,

Firmamıza ve ürünlerimize göstermiș olduğunuz ilgi ve güvene teșekkür ederiz.
Seçtiğiniz telefon seti yurt çapındaki yaygın servis ağı ve KAREL güvencesiyle sizlere
sunulmaktadır. Lütfen cihazınızın montajını Garanti Belgesi’nde yer alan Yetkili Satıcı/
Yetkili Teknik Servis’ e yaptırınız.

Satın almıș olduğunuz ürünün fiyatına, ürünün montajı ve programlanması dahil, tesisat
(malzeme+ișçilik) hariçtir.

Yeni cihazınızı iyi günlerde kullanmanızı diler, ürünümüzden memnun kalacağınızı
umarız.

Saygılarımızla,

İyi çalıșmalar dileriz,

KAREL A.Ș.

VIII

4 SATIR EKRAN

TEKNÝK TANITIM:..................................................................................................................1

TANITIM:.................................................................................................1

UYGUNLUK:.....................................................................................................1

ÜRÜN SEVK DONANIMI:.................................................................................................1

GENEL GÖRÜNÜM:..........................................................................................................2

TEKNİK ÖZELLİKLER:.....................................................................................................3

KULLANICI ARAYÜZÜ:....................................................................................................4

EKRAN:...................................................................................................4

ESNEK İȘLEVLİ EKRAN TUȘLARI:.........................................................................4

NAVİGASYON VE ÖZEL İȘLEV TUȘLARI:................................................................5

Park:...................................................................................................6

Phone Book:.....................................................................................................6

Menu:...................................................................................................7

Flash:...................................................................................................7

Transfer:...................................................................................................7

Redial:...................................................................................................7

NUMERİK TUȘ TAKIMI:............................................................................................8

SES TUȘLARI:.........................................................................................................9

PROGRAMLANABİLİR HIZLI ERİȘİM TUȘLARI:...................................................10

HIZLI ERİȘİM TUȘLARINA FONKSİYON PROGRAMLAMA:.............................11

Fonksiyon Programlama menüsü ile:..........................................................12

Kod Programlama:........................................................................................12

Özel Hafıza Programlama menüsü ile:..................................................12

Otomatik Programlama menüsü ile:...........................................................13

İÇİNDEKİLER

MONTAJ:..................................................................................................................................14

BAĞLANTI NOKTALARI:...............................................................................................14

FT15 MONTAJ:...............................................................................................................16

Bağlantı İçin Gereken Donanım:..................................................................16

FT15’in Santrala Bağlanması:......................................................................17

FT15 İçin Abone Numarası Tanımlama:.........................................................19

Santrala Bağlanabilecek FT15 Sayısı ve Bağlantı Mesafeleri:...................19

FT15’in masa üzerinde açı ayarı veya duvara asılması:.................................20

FT15 Bașlangıç Durumu:...............................................................................21

KULLANIM ÖZELLÝKLERÝ:..................................................................................................23

BAȘLANGIÇ DURUMLARI VE AKTİF SERVİS BİLGİLERİ:.........................................23

GÖRÜȘME ÖZELLİKLERİ:.............................................................................................27

PROGRAM ÖZELLÝKLERÝ:...................................................................................................31

PROGRAMLAMA MENÜLERİ:......................................................................................31

ARAMA SEÇENEKLERİ:................................................................................................32

Yönlendirme:........................................................................................33

Otomatik Arama:.............................................................................................33

Anons:.......................................................................................................33

Cevapsız Çağrı:................................................................................................33

IX

TEKNİK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC

Arayanlar:...................................................................................................34

Arananlar:................................................................................................34

TELEFON AYARLARI:....................................................................................................35

Tuþ Programlama:....................................................................................................37

Dýþ Hat Programlama:.........................................................................................38

Özel Hafýza Programlama:...................................................................................39

Ortak Hafýza Programlama:.................................................................................39

Fonksiyon:..................................................................................................39

Otomatik Ayarlar:..................................................................................................40

Rahatsýz Edilmeme:...................................................................................................43

Müzik:.............................................................................................................43

Alarm:.......................................................................................................43

Eprom Versiyonu:.......................................................................................................43

Tembel Konumu:.......................................................................................................43

Dil:...............................................................................................................44

Kulaklýk:...............................................................................................................44

Uyarý Sesi:.................................................................................................................44

Ücret:.................................................................................................................44

Dýþ Hat Eriþim Kodu :............................................................................................44

TELEFON GÜVENLIĞI:.................................................................................................46

Þifre Ýþlemleri:..........................................................................................................46

Telefon Kilitleme:.....................................................................................................46

Telefon Çöz:...............................................................................................................46

Yerimde Yokum Mesajý:...........................................................................................47

Mesaj Dinleme:.....................................................................................................47

TELEFON DEFTERI:..........................................................................................................48

Bul:..................................................................................................................49

Ekle:..........................................................................................................49

Deðiþtir:.............................................................................................................49

Sil:...................................................................................................................50

SİSTEM AYARLARI:..........................................................................................................52

Saat Ayarlama:.........................................................................................................52

Tarih Ayarlama:.........................................................................................................52

Gece Servisi:..............................................................................................................52

Ortak Hafýza Kaydý:......................................................................................................53

Robot Operatör:.........................................................................................................53

Paralel Operatör:.......................................................................................................53

EK BİLGİLER:..................................................................................................................54

Hata Mesajları:..........................................................................................................54

Abone Programlama:...........................................................................................37

MESAJ:...........................................................................................................47

YETKİLİ SERVİSLER:......................................................................................................55

X

4 SATIR EKRAN

TEKNÝK TANITIM

TANITIM

FT15 telefon seti, KAREL’in MS serisi santralları ile kullanılabilen ve bu sistemlerin
özelliklerinin kullanımında kolaylık ve hız sağlayan bir telefon setidir.

FT15 telefon setleri ile

• Telefon üzerinde bulunan özel amaçlı tușlar ve ekran aracılığıyla kullanıcının pek çok
ișlemi (sıraya girme, otomatik arama, yönlendirme, konferans, alarm vb.) sisteme ait
özel kodları bilmesine gerek duymadan tek tușla yapabilmeleri sağlanır.

• 4 satırlı LCD (sıvı kristal) ekran üzerinden aktif servis ve çağrı bilgileri ile kullanıcının
bunlarla ilgili yapabilecekleri görüntülenir.

• LCD ekran üzerinde görüntülenen aktif servis ve çağrı bilgileri ile ilgili yapılabilecek
ișlemler, ekran altına yerleștirilmiș dört özel ișlevli tuș aracılığıyla kolay ve hızlı șekilde
gerçekleștirilebilir.

•

Telefon defteri ve programlanabilir tușlar üzerinden tek tuș kullanımıyla abone ve/veya
dıș hat aramaları yapılabilir. (MS Sistemler için bu özellik ACA versiyonu ve sonrası için
geçerlidir.)

• Programlanabilir tușların içindeki kırmızı renkli ıșıklar (LED) aracılığı ile bu tușlara
atanmıș abone ve/veya dıș hatların durumları gözlenebilir.

UYGUNLUK

FT15 telefon seti MS26C, MS38S, MS38C, MS48, MS48S, MS48C, MS128 ve MS224 model
santralların 3.11H ve sonrası yazılımlarıyla uyumludur. PSTN hatlara bağlandığında
standart telefon olarak çalıșır.

ÜRÜN SEVK DONANIMI

FT15 ‘in ambalajı içinde bulunan parçalar:

• FT15 telefonu,

• Telefon ahizesi,

• Ahize spiral kablosu,

• İki ucunda RJ11 konnektör bulunan veri kablosu,

• Konsol bağlantı kutusu,

• Teknik Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu,

• Duvar asma ayak sabitleme vidaları (2 adet)

1

TEKNİK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC

GENEL GÖRÜNÜM

2

4 SATIR EKRAN

TEKNİK ÖZELLİKLER

Ağırlık : Yaklașık 1 kg
Ölçüler : 25 cm, Uzunluk: 20 cm (telefon en düșük açısında), Yükseklik: 20

cm (telefon en yüksek açısında)

Çalıșma Sıcaklığı : 5 - 40 °C
Depolama Sıcaklığı : -20 +60 ºC
Nem : 0 - %80
Tușlama : DTMF (Ton Tușlama)

3

TEKNİK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC

KULLANICI ARAYÜZÜ

EKRAN:

08/07/2008 14:35

KAREL FT15

Bilgi aktarma ekranı 20 karakterli 4 satır büyüklüğündedir. Telefonun aktif özelliklerini ve
esnek tușların o andaki ișlevlerini gösteren LCD ekran üzerinde kullanımı kolaylaștıran
șu bilgiler yer alır:

• Tarih, saat

• Menü seçeneklerine giriș, telefon defteri

• Aktiflenen servisler (Otomatik Arama, Yönlendirme, Yeniden Arama gibi)

• Çağrı bilgileri (Gelen Çağrı İç 121, Cevapsız Çağrı İ 121 1/01 gibi)

• Aktif olan çağrı ve servisle ilgili yapılabilecek ișlem seçenekleri
(Yeniden Ara / Ara, Cevapsız Çağrı İ 113 Detay? gibi)

Aranan Menü

ESNEK İȘLEVLİ EKRAN TUȘLARI:

Bu tușlar ekranın altında yer alırlar ve FT15’in etkin kullanımında önemli rol oynarlar.
Kullanıcının:

- bir arama / görüșme yapılırken

- telefon programlanırken

- telefon kapalı iken

gerçekleștirebileceği ișlemler ve/veya edinebileceği bilgiler ekran üzerinden görüntülenir.

Bu ișlemlerin gerçekleștirilebilmesi ve/veya bu bilgilere ulașılabilmesi için ekrandaki
seçeneğe göre ekranın altında yer alan esnek tușlara basılarak ișlem gerçekleștirilir.
Ekrandaki bilgilere göre seçme esnek tușlardan birine basılarak istenilen seçeneğe
kolaylıkla ulașılabilir. Ayrıca menüler arasında “”V”, “”W” tușları ile esnek olarak
dolașılabilir.

Bu tușlar o anki ekran üzerinde kullanıcıya sunulan alternatifleri kabul veya reddetmek ya
da yeni alternatiflere ulașmak için kullanılırlar. Bu tușların aktifleyecekleri fonksiyonlar
veya erișimin sağlanacağı bilgi bașlığı ekran üzerinde görüntülenirler. Bu görüntüleme
ișlemi ancak tușun gerçekleyebileceği bir fonksiyon veya erișimini sağlayacağı bir bilgi
varsa gerçekleștirilir. Örneğin ikiden fazla seçenek yoksa yön tușları (“V”, “ “”W”)
çalıșmaz.

4

4 SATIR EKRAN

Esnek Tușlar:

Kullanımı anında ekranın hemen üzerinde görüntülenen durumu onaylayıp aktiflemek
için kullanılır. Örneğin, FT15 için telefonun kapalı ekranında bu tușların üzerinde “Menü”
ve “Aranan” seçenekleri bulunmaktadır. Hangi seçenek istenirse o seçenek bu tușlarla
onaylanır ve alt menülere erișim sağlanır. Seçme tușlarının ișlevi ekranda sorulan
seçeneklere göre değișir .

“V/W” Yön Tușları:

“ V “ Programlama konumunda iken, ana menülerde basılırsa bir önceki ana menüye
geçiș sağlar, alt menülerde basılırsa, o alt menüdeki tüm seçenekler görüntülenir. İlk
alt menüden son alt menüye kadar tüm seçeneklere kolaylıkla ulașılabilir, ayrıca son
alt menüden sonra ana menüye dönmeden ilk alt menüye tekrar döner. Ancak “Çık”
seçeneği esnek tuș ile onaylanırsa bu seçeneklerin bulunduğu ana menüye geçilir.
Telefon defteri kayıtlarının içeriğinde değișiklik yaparken imlecin bir basamak geri
kaymasıyla beraber bulunan kaydı harf harf siler.

“ W “ Bütün ana ve alt menülerde bir sonraki seçeneğe veya mesaja geçilir (Ekranda
“ >” karakteri var olduğu durumlarda). İlk ana menüden son ana menüye kadar tüm
ana menüler görüntülenir ve son menüden sonra tekrar ilk ana menüye dönülür.
Ana menüde seçim yapılıp alt menülere geçildiğinde, aynı șekilde alt menülerde de
dolașılır.

NAVİGASYON VE ÖZEL İȘLEV TUȘLARI:

• “Park” Tușu: Bu tușa devam etmekte olan bir görüșme sırasında basılırsa görüșülen
hat park edilir. Park edilmiș bir hat varken basılırsa, hattı sırayla park durumundan
görüșme durumuna alır.

• “Phonebook” tușu: Telefon defterini aktifler ve buradan tüm telefon kayıtlarına
erișilmesini sağlar.

• “Menu” tușu: Telefonun programlandığı menüleri aktifler ve alt menülere erișimi
sağlar.

• “Flash” tușu: Devam etmekte olan bir iç ya da dıș görüșmeyi bekletmeye alır veya
bekletmede bir hat varken o hattı görüșme durumuna alır.

• “Transfer” tușu: Telefonu kapatıp açmak ile aynı ișlevi görür. Beklemede hat varken
devam eden diğer görüșmeyi beklemedeki hatta aktarır.

• “Redial” tușu: Aranan en son harici numarayı yeniden arar.

• “Enter” tușu: Ekranda aktif olarak görülen seçeneği seçmek için kullanılır.

• “Delete” tușu: Ekranda aktif olan seçeneği silerek, bir üst seçeneğe geçilmesini sağlar.
Yön tușları (“V” “W”) ile ekranda birden fazla seçenek olduğu durumda seçenekler
arasında hareket edebilir ve ilgili seçeneği etkinleștirebilirsiniz.

5

TEKNİK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC

Park:

Bir dıș hat görüșmesi esnasında bu tușa basılarak konușulan dıș hat park edilebilir.
Bir iç hatla görüșme sırasında ise yine bu tușa basılarak görüșme park edilebilir. Park
edilmiș bir dıș hat varken basılırsa dıș hattı park durumundan görüșme durumuna alır.
Aynı șekilde eğer park edilmiș bir iç hat varsa ekranda görünen bu iç hattı görüșme
durumuna alır. Görüșme bu tuș kullanılarak park edildiğinde ekranda “park edilmiș hat”
bilgisi ve park edilen hattı geri alma opsiyonu çıkar. Geri almaya ait “Geri al” tușu veya
“Park” tușuna ikinci kez basılarak çağrı geri alınabilir.

Bir çağrı birden fazla ve birden fazla dıș hat aynı anda park edilebilir. Bir dıș hat park
edildiğinde telefon bu dıș görüșmeden tamamen bağımsız olarak kullanılabilir yani bütün
özellikleriyle iç/dıș arama yapılabilir. FT kullanıcıları için, eğer park edilmiș hem iç hem
de dıș hat varsa ve bașka bir servis aktifse, bu tuș ile parktaki iç hat sıradan alınabilir.

İlk park edilen çağrı, park listesinde ilk sırada gösterilir.

Bu tușun ikinci fonksiyonu ise santral ile konsolun ilișkisini sağlamaktır. Telefonun
numarasının değiștirilmesi ya da santrala olan bağlantının yenilenmesi gerektiğinde
bu tuș kullanılır. Tușa “bip” sesini duyuncaya kadar basılıp ses duyulduktan sonra
bırakıldığında telefon santralın veri hattına sürülecek olan abone numarasını ister.

FT15 için “terminal no=aa” değeri yine bu tușa ardı ardına basılarak doğru abone
numarası ekrana gelene kadar ilerlenir ve daha sonra ahize açılıp kapatılarak abone
numarası telefona girilmiș olur.

Park tușu kullanılarak bir çağrı park edildiğinde, Park tușunun LED’i yanıp söner.

Phone Book:

“Menu” tușu veya ekrandaki opsiyonu kullanılarak girilen ana menüler üzerinden
olușturulmuș, isim ve telefon numaralarının bulunduğu ve bunlarla ilgili ișlemlerin
yapıldığı telefon defterine ulașılmasını sağlar.

Bu telefon defterinde herhangi bir kayıt varsa direkt olarak alfabetik sırada bulunan
bu kayıtlar görüntülenir. Bu ekrandaki “Bul” opsiyonu ile o anda telefonda bulunan
kayıtlar isimle ya da numarayla bulunarak doğrudan aranabilir. (Telefonun ilk
kullanımında telefon defteri boștur). Yön tușlarıyla diğer kayıtlar görüntülenebilir. Aynı
zamanda ekrandaki “geri” opsiyonu seçilip yön tușlarıyla “Bul”, “Ekle”, “Değiștir”, “Sil”
seçeneklerine ulașılabilir. Yön tușlarıyla (“V” “W”) diğer kayıtlar görüntülenebilir. (FT15
telefonlarda “Telefon Defteri” içindeki “Bul” opsiyonu ile arama MS sistem yazılım
versiyonu ACA ve sonrası ise yapılabilir.)

Herhangi bir kayıt olmaması durumunda sadece Ekle ve Değiștir seçenekleri görüntülenir.
Değiștir seçeneği seçilip ok tușları kullanıldığında “Açılıș Mesajı” adlı alt menü bașlığına
ulașılabilir. Burada girilecek olan azami 16 karakterlik ifade telefonun kapalı ekranında
sabit olarak görüntülenecektir.

Telefon defteriyle ilgili ayrıntılı bilgi ilgili bölüm bașlığı altında sunulmaktadır.

6

4 SATIR EKRAN

Menu:

Bütün telefon ayarlarının yapılabilmesi için kullanılır. Menüye bu tușa basılarak girilir
ve tüm ana menülere buradan da alt menülere ulașılabilir, gerekirse yön tușları
kullanılarak ilerlenir.

Menüye girildikten sonra telefonun meșgul duruma geçer, menüden çıkılana kadar bu
durumda kalır.

Flash:

Bir iç veya dıș çağrı esnasında karșı tarafı bekletmeye almak için kullanılır. Tușa ikinci
kez basıldığında bekletilen görüșmeci geri alınır ya da tușa basıldığında ekranda çıkan
“Geri Al” seçeneği ile de bekletilmekte olan çağrı geri alınabilir.

Karșı taraf açmamıșken kullanılırsa hattı düșürür. Bir anda sadece bir çağrı bekletilebilir.
Tușa basma süresinde bir sınır yoktur ancak bekletilen çağrı santral programına bağlı
olarak geri alınmadığı takdirde belli bir süre sonra otomatik olarak düșebilir.

Transfer:

Bekletmede hat varken devam eden bir görüșmeyi beklemedeki hatta aktarabilmek için
kullanılır. Aktarma ișleminin gerçekleștirilebilmesi için öncelikle konușulan taraf Flash
tușu veya ekrandaki “Arkada Tut”/ “Park” seçeneği kullanılarak bekletmeye alınmalıdır.
Bundan sonra aktarmanın yapılacağı numara tușlanır. Bu noktada aktarmanın yapılacağı
abone ile konușmadan önce ya da sonra transfer tușuna basılarak aktarma ișlemi
gerçekleștirilir.

LCD ekran üzerindeki transfer seçeneğini kullanmak da yukarıdaki șartların aynısıyla
aktarma ișlemini gerçekleștirir.

Redial:

En son aranan harici numarayı yeniden arar. Ekran üzerindeki “Yeniden Ara” seçeneğiyle
aynı görevi yapar. “Yeniden Ara” ile “Otomatik Arama” arasındaki fark otomatik aramanın
karșı tarafın meșguliyeti bitinceye kadar otomatik olarak tekrarlı aranmasıdır. (En fazla
16 kez). “Yeniden Ara” kullanıldığında ise arama yalnızca bir defa gerçekleștirilir.

7

TEKNİK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC

NUMERİK TUȘ TAKIMI:

3x4 (DTMF) tuș matrisinden olușmaktadır. Bu tușlar aynı zamanda “Telefon Defteri”
ile ilgili ișlemler sırasında numara veya karakter (harf, rakam veya sembol) giriși için
kullanılır. Karakterlerin tușlara göre gruplandırılması așağıdaki gibidir. Bu konuda
benzeri uygulamalarda kullanılan standartlara uyulmuștur. Büyük harfler kullanılarak
isim girilirken o anda herhangi bir programlanabilir hızlı erișim tușuna basılırsa isim
küçük harflerle yazılmaya bașlanır. Aynı șekilde tekrar herhangi bir programlanabilir
hızlı erișim tușuna basılırsa küçük harfler, büyük harflere dönüșür.

“2” sırasıyla A B C 2 # (a b c)
“3” sırasıyla D E F 3 :
“4” sırasıyla G H I 4 - (g h i)
“5”sırasıyla J K L 5 ( (j k l)
“6” sırasıyla M N O 6 ) (m n o)
“7” sırasıyla P Q R S 7 (p q r s)
“8” sırasıyla T U V 8 + (t u v)
“9” sırasıyla W X Y Z 9 (w x y z)
“0” sırasıyla 0 > ! ? =

“1” sırasıyla (boșluk) 1 $ % &

(d e f)

8

4 SATIR EKRAN

SES TUȘLARI:

FT15 telefonların ses özelliklerinin kontrolü 4 tuș kullanılarak yapılır:

“Speaker” Tușu: (Handsfree: Ahize yerindeyken telefonun dıșarı ses vermesi ve
konușulanları karșı tarafa aktarması durumu) Telefonu “handsfree” konuma geçiren ve
bunu içindeki LED üzerinden gösteren tuș. Bu tușa H/F tușu, içindeki LED’e H/F LED’i
adı verilir.

“Speaker” tușu farklı durumlarda farklı ișlevleri yerine getirir: Bunlar;

• Ahize yerindeyken basıldığında telefon “handsfree” olarak açılır ve H/F LED’i
yanar. Bu durumda ahize kaldırılmadan numara tușlanıp görüșme yapılabilir.
Görüșme esnasında tușa basılması görüșmeyi sonlandırır.

• Ahize üzerinden çevir sesi, meșgul tonu alınırken veya görüșme yapılırken
basıldığında H/F LED’i yanıp sönmeye bașlar. H/F LED’i sönmeden önce ahize yerine

konulursa çevir sesi, meșgul tonu alınmaya veya görüșmeye devam edilebilir. Ahize

H/F LED’i söndükten sonra yerine konulursa görüșme sonlanır.

• “Handsfree” konumundayken ahize kaldırıldığında görüșme ahizeden devam
edebilir. Ahizenin yerine konması görüșmeyi sonlandıracaktır.

• Ahize havada iken iki defa üst üste basılması durumunda karșı taraf hem ahizeden
hem de H/F hoparlörden duyabilir. Karșı taraf sadece ahizeden söylenenleri duyacak,
H/F mikrofondan karșı tarafa ses gitmeyecektir. Telefon bu konumdayken ahizenin
yerine konmasıyla görüșme sonlanır.

• Menü seçenekleri kullanılarak “Kulaklık” kullanımı aktiflenmișse bu tuș kulaklığı
da devreye almak için kullanılır. Kulaklık kullanımı ayrıntılı olarak “Bağlantı Noktaları”
bașlıklı bölümde anlatılmıștır.

“Volume W” Tușu: Handsfree konumundayken görüșme sırasında gelen sesin seviyesini
düșürmek için kullanılır.

“Volume V” Tușu: Handsfree konumundayken görüșme sırasında gelen sesin seviyesini
arttırmak için kullanılır.

“MUTE” Tușu: Tüm görüșmelerde giden sesin kesilmesini sağlayan ve bunu içindeki
LED üzerinden gösteren MUTE tușu. Ses kesikken tușa basılması sesin tekrar karșı
tarafa ulașmasını sağlayacaktır. Sadece HF görüșmelerde kullanılan bu tușun dahili
görüșmelerde kullanılmadığına lütfen dikkat ediniz.

9

TEKNİK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC

PROGRAMLANABİLİR HIZLI ERİȘİM TUȘLARI:

12 adet ıșıklı tuștan olușan hızlı erișim tușlarının her birine iki fonksiyon programlanabilir.
Programlama ile bu tușlara atanabilecek özellikler;

• Abone Numarası

• Dıș Hat Numarası

• Özel ve Ortak Hafıza Numarası

• Fonksiyon Servisleri (Yönlendirme, Sıraya Girme, Rahatsız Edilmeme, Telefon
Kilitleme, Konferans, Gece Servisi, Çağrı Cihazı Aktifleme gibi servisler)

Bu atamalar “menu” tușuna basılarak girilen programlama sırasında, tușun birinci veya
ikinci fonksiyonlarına yapılırlar. Tușa kısa süreli basılırsa birinci, uzun basılırsa ikinci
fonksiyonuna atama yapılır. Tușun birinci veya ikinci fonksiyona geçtiği sırasıyla kısa
veya uzun bip sesiyle belirtilir.

Abone, dıș hat, özel veya ortak hafızanın programladığı tușlara basıldığında bu numaralar
doğrudan aranırlar.

Yönlendirme, Meșgulde Sıraya Girme gibi servislerin programlandığı tușlara basıldığında
bu servisler doğrudan aktiflenir ya da ilgili bilginin girilmesi istenir. (Yönlendirmenin
yapılacağı abone numarası gibi.)

Rakamsal olarak “Kullanıcı Kodu” atanan tușlara basıldığında kullanıcı koduyla belirlenen
servis doğrudan aktiflenir ya da ilgili kodun girilmesi istenir. Yönlendirme (85) ve
yönlendirmenin yapılacağı abone numarası bu kullanım için bir örnek olușturabilir.

10

4 SATIR EKRAN

HIZLI ERİȘİM TUȘLARINA FONKSİYON PROGRAMLAMA:

Bu özellik, FT15 için santral özelliklerinde tanımlanmıș bazı fonksiyonlardan tek
tușa basılarak yararlanılmasını sağlar. Kullanıcı, Karel telefon santralının sunduğu
özelliklerden en sık kullanacaklarını bu tușlara programlayabilir.

FT15 özel telefon setlerinin programlanabilir tușlarına fonksiyon atanması için 3 farklı yöntem
kullanılabilir. Bu ișlemler, FT15 için Telefon Ayarları > Tuș Programlama seçeneğindeki
Fonksiyon, Özel Hafıza veya Otomatik Programlama alt menülerinden gerçekleștirilir.

Fonksiyon Programlama menüsü ile:

Kullanıcıların en sık kullandığı özellikler bu seçenekler arasındadır. Bu programlama
seçeneğini uygulamak için menüde Tuș Programlama > Fonksiyon alt menüsünde
sunulan 11 seçenek arasından istenilenler tușlara atanarak programlama
gerçekleștirilebilir. Önce kullanmak istenilen tuș seçilir, daha sonra sağ/sol yön tușları
ile sunulan 11 fonksiyondan istenilen ekrana getirilir ve “Enter” tușu ile programlama
bitirilir. Așağıda bu seçenekler açıklanmıștır:

• Yönlendirme Tuþu: Çevir sesi alınırken basılıp ardından bașka bir abonenin numarası
girilirse, o aboneye yönlendirme gerçekleșir ve kırmızı LED yanar. Çevir sesi alınırken
tekrar basılırsa yönlendirme iptal edilir ve LED söner.

• Sýraya Girme Tuþu: Bir iç hat arandığında meșgul veya cevap vermiyor ise ve bir
dıș hat alınmak istendiğinde meșgul sesi alınıyor ise bu tușa basılarak o iç/dıș hattın
sırasına girilir. Sıraya girme ișlemini iptal etmek için, çevir sesi alınırken tekrar tușa
basılır.

• Rahatsýz Edilmeme Tuþu: Çevir sesi alınırken basılırsa o aboneyi Rahatsız Edilmeme
konumuna sokar ve kırmızı LED yanar. Bu durumda abone arandığında telefon bir
kere çalar. Çevir sesi alınırken tekrar basılırsa “Rahatsız Edilmeme” servisi iptal olur
ve LED söner.

• Telefon Kilitleme Tuþu: Çevir sesi alınırken basılıp ardından șifre girilirse telefon
dıș aramalara kapanır. Bu durumda iken aynı ișlem tekrarlanırsa, telefon tekrar dıș
aramalara açılır. İlgili kırmızı LED telefon kilitli iken yanar, telefon kilidi çözüldüğünde
ise söner.

• Konferans Tuþu: Bir dıș veya iç hatla konușma durumunda iken bir diğer iç
veya dıș hattı konferansa almak için kullanılır. Eğer bir dıș hat konferansa alınmak
isteniyorsa, bu tușa basılıp konușulan hat beklemeye alınır ve konferansa alınacak
dıș hatla konușma durumuna geçilir. Bu durumda bu tușa tekrar basıldığında
üçlü konferans kurulur. Eğer iç hat konferansa alınmak isteniyorsa, iç veya dıș
hatla konușma durumunda iken çatalaltı yapılıp konferansa alınmak istenen iç
hat aranır. Bu hatla konușma durumuna geçildikten sonra bu tușa basılarak üçlü
konferans olușturulur. Çoklu konferans sırasında ekrana çıkacak “Düșür” menüsü
gerekirse kullanılabilir. Yine konferans sırsında “Mute” tușu kullanılarak giden sesin
kesilmesi sağlanabilir. Abone ya da dıș hatlarla konferans durumunda dıș hatla ya da
aboneyle devam eden konușmanın olup olmadığı ekranda gösterilir.

11

TEKNİK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC

• Gece Servisi Tușu: Sadece operatör olarak tanımlanmıș telefonlarda kullanılabilir.

Çevir sesi alınırken basıldığında sistemi Gece Servisi konumuna sokar ve LED yanar.
Tekrar basılırsa “Gündüz Servisi” konumuna sokar ve LED söner.

• Otomatik Arama Tușu: Bu tuș yardımıyla, FT15 telefondan aranan son numara
otomatik olarak aranır. Çevir sesi alınırken bu tușa tekrar basılırsa otomatik arama
iptal edilir. Otomatik arama tușuna basıldığında LED yanıp sönmeye bașlar. Karșı
taraf meșgul ise arama her 15 saniyede bir tekrarlı olarak devam eder. Karșı
tarafın meșguliyeti bittiğinde telefon kendi zilini çaldyrarak veya kysa ikaz tonuyla
görüșmenin hazır olduğunu bildirir ve LED söner.

• Mesaj Tușu: Sistemde EVM modülü varsa ve aboneye mesaj bırakılmıșsa, mesaj
olduğunu bildiren bu tuș LED’i yanıp sönerek aboneyi bilgilendirir. Tușa basıldığında
sırasıyla mesajlar dinlenebilir. Eğer telefona șifre tanımlanmıș ise “Mesaj Tușu”na
basıldıktan sonra “Lütfen Șifrenizi Giriniz” ekran mesajı ve imleci çıkar. Doğru
șifrenin tanımlanmasından sonra bırakılan mesajlar sırayla dinlenebilir. Mesaj tușu
ile

ayrıca meșgul yada cevapsız dahili aboneye mesaj bırakılabilir.

Kod Programlama:

Özel Hafıza Programlama menüsü ile:

Telefonun özel hafızasına toplam 20 adet sık aranılan harici numara programlanabilir.
Ayrıca santralın desteklediği fonksiyonlar da özel hafıza programlama kullanılarak
tușlara atanabilir. (Santralınızın desteklediği fonksiyonlar ve bunları programlamak için
gerekli kodlar ile ilgili bilgi için santralınızın kullanım kılavuzuna bakınız.)

Tuș Programlama >Özel Hafıza alt menüsünden “hafıza no=” girildikten sonra, “no=”
seçeneğine öncelikle “*” tușuna kısa basılarak kullanıcılara sunulmuș olan tüm
özelliklerin kodları programlanabilir.

Örnek: MS48 santralını, kullanan bir abone, santrala bağlı bir diyafon (kapı ile
görüșme cihazı) varsa, telefondan kapı ile görüșme yapabilir ve kapı bağlantısı
santralına yapılmıșsa istediğinde kapıyı telefondan açabilir. Bu özellikleri sık kullanan
FT15 kullanıcısı, telefonunun tușlarına bu fonksiyonları programlayarak kullanımını
kolaylaștırabilir. Bu ișlemi yapabilmek için önce santralın kullanıcı kılavuzundan “Diyafon
Görüșmesi” ve “ Kapı Açma” konularında bilgi almalıdır. Böylece Diyafon görüșmesinin
santral kodunun 110 ya da 10, kapı açma kodunun ise 151 ya da 29 olduğunu ve
fonksiyonların özelliklerini öğrenir. Daha sonra FT15’in menüsüne girerek “Telefon
Ayarları” menüsünü, sonra “Tuș Programlama” menüsünü ve son olarak “Özel Hafıza”
menüsünü seçer. Ekranda çıkan “Tușa Basınız” uyarısında, diyafonla konușmak için
kullanmak istediği hafıza tușuna basar. Bu tușta daha önce programlanmıș bir fonksiyon
ya da abone numarası varsa, eski numara silinecektir. Kullanılacak tuș seçildiğinde
ekrana “Hafıza no=” uyarısı gelir. Her kullanıcının kendisine ayrılmıș 20 numara
kapasitesi vardır. Ekrandaki “hafıza no” mesajına karșılık 01 ile 20 arasında bir hafıza
numarası yazılır ve otomatik olarak girilen değer onaylanır. Daha sonra ekrana “no=”
yazısı çıkar. Bu durumda, telefondaki * tușuna kısaca basıldıktan sonra diyafonun santral
kodu girilir (*110) ya da (*10). Programlama “Enter” tușuna basılarak tamamlanır. Ekran
“Özel Hafıza” menüsüne döner. Yukarıda anlatılan ișlemler kapı açma fonksiyonu için

12