Kärcher SG1 C BP Operating Instructions Manual

SG1 C BP

Gum Remover

Operating instructions (ENG)

MODEL: 1.013-104.0

SG1 C BP

WARNING:

This product and accessories may contain a chemical known to the
State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.

For more information about this regulation: www.P65Warnings.ca.gov

86385190-H 07/20/18

Machine Data Label

Warranty Registration

Thank you for purchasing a Kärcher North America product. Warranty registration is quick
and easy. Your registration will allow us to serve you better over the lifetime of the product.

To register your product go to :

http://warranty.karcherna.com/

For customer assistance:

1-800-444-7654

2 8.638-519.0 - Operators Manual SG1 C BP

Machine Data Label. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

How To Use This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . 5

HAZARD INTENSITY LEVEL. . . . . . . . . . . . . . . . 6

Operations

Pre-Run Set Up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Charging the Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Adjusting the Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cleaning Gum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

End of Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Parts

Components - Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fluid System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Serial Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Table of Contents

8.638-519.0 - Operators Manual SG1 C BP

3

How To Use This Manual

Model:

Date of Purchase:

Serial Number:

Dealer:

Address:

Phone Number:

Sales Representative:

This manual contains the following sections:

• How to Use This Manual

•Safety

• Operations

•Parts

The HOW TO USE THIS MANUAL section will tell
you how to find important information for ordering
correct repair parts.

Parts may be ordered from authorized dealers. When
placing an order for parts, the machine model and
machine serial number are important. Refer to the
MACHINE DATA box which is filled out during the
installation of your machine. The MACHINE DATA
box is located on the inside of the front cover of this
manual.

The model and serial number of your machine is
located inside of the backpack on the front case.

The SAFETY section contains important information
regarding hazardous or unsafe practices of the
machine. Levels of hazards are identified that could
result in product damage, personal injury, or severe
injury resulting in death.

The OPERATIONS section is to familiarize the
operator with the operation and function of the
machine.

The PARTS LIST section contains assembled parts
illustrations and corresponding parts list. The parts
lists include a number of columns of information:

• REF – column refers to the reference number
on the parts illustration.

• PART NO. – column lists the part number for
the part.

• QTY – column lists the quantity of the part
used in that area of the machine.

• DESCRIPTION – column is a brief descrip­tion of the part.

• SERIAL NO. FROM – If this column has an
(*) and a Reference number, see the SERIAL
NUMBERS page in the back of your manual.
If column has two asterisk (**), call manufac­turer for serial number. The serial number
indicates the first machine the part number is
applicable to. The main illustration shows the
most current design of the machine. When a
boxed illustration is shown, it displays the
older design.

• NOTES – column for information not n oted by
the other columns.

4

NOTE: If a service or option kit is installed on your
machine, be sure to keep the KIT INSTRUCTIONS
which came with the kit. It contains replacement
parts numbers needed for ordering future parts.

NOTE: The manual part number is located on the
lower right corner of the front cover.

8.638-519.0 - Operators Manual SG1 C BP

Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using this machine, basic precaution

must always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE.

To reduce the risk of fire, electric shock, or injur y:

• Keep the unit upright at all times when operating or when chemical or gas is inserted.

• The rechargeable battery has been designed to be fully charged BEFORE each use.

• Only use manufacturer approved solution and fuel for the safe operation of the machine. Using other
consumable items in the machine invalidates the warranty and will lead to damage of the internal parts
of the machine and may pose a risk to the operator.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation de cette machine, des précautions de base

doivent toujours être prises, y compris les précautions suivantes:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CETTE MACHINE.

Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de
blessure :

• Garder l'appareil en position vertical en tout temps Durant le fonctionnement ou lorsque le produit
chimique ou le gaz est inséré.

• La batterie rechargeable a été conçue pour être complètement chargée AVANT chaque utilisation.

• Utiliser uniquement une solution et du carburant approuvés par le fabricant pour le fonctionnement
sécuritaire de l'appareil. L'utilisation d'autres articles consommables dans l'appareil annulera la garantie,
causera des dommages au niveau des pièces internes de l'appareil et pose un risque pour le
fonctionnement.

LIRE ET CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

8.638-519.0 - Operators Manual SG1 C BP

5

Safety

The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions:

HAZARD INTENSITY LEVEL

There are three levels of hazard intensity identified by signal words -WARNING and CAUTION and FOR
SAFETY. The level of hazard intensity is determined by the following definitions:

WARNING - Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death.

CAUTION - Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury or product or property

damage.

FOR SAFETY: To Identify actions which must be followed for safe operation of equipment.

Report machine damage or faulty operation immedia tely. Do not use the machine if it is not in proper operating
condition. Following is information that signals some potentially dangerous conditions to the operator or the
equipment. Read this information carefully. Know when these conditions can exist. Locate all safety devices
on the machine. Please take the necessary steps to train the machine operating personnel.

FOR SAFETY:

DO NOT OPERATE MACHINE:
Unless Trained and Authorized.
Unless Operation Guide is Read and understood.
In Flammable or Explosive areas.
In areas with possible falling objects

WHEN SERVICING MACHINE:

Avoid moving parts. Do not wear loose clothing; jackets, shirts, or sleeves when working on the machine. Use
manufacturer approved replacement parts.

6

8.638-519.0 - Operators Manual SG1 C BP

Safety

Les symboles suivants sont utilisés dans tout ce manuel, tels que décrits ici :

NIVEAU D'INTENSITÉ DU DANGER

Il existe trois niveaux d'intensité du danger, identifiés par des termes d'avertissement - AVERTISSEMENT,
ATTENTION et POUR VOTRE SÉCURITÉ. Le niveau d'intensité du danger est déterminé par les définitions

suivantes :

AVERTISSEMENT - Les dangers ou des pratiques contraires à la sécurité qui POURRAIENT entraîner des
blessures personnelles ou la mort.

ATTENTION - Les dangers ou des pratiques contraires à la sécurité qui pourraient entraîner des blessures
personnelles légères ou des dégâts sur le produit ou d'autres biens.

POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ : Pour identifier les actions qui doivent être exécutées pour un
fonctionnement sûr de l'équipement.

Signaler immédiatement tout dommage subi par la machine ou fonctionnement défectueux. Ne pas utiliser la
machine si elle ne fonctionne pas correctement. Ci-dessous se trouvent les informations indiquant les condi­tions potentiellement dangereuses pour l'opérateur ou l'équipement. Lire attentivement ces informations. Être
conscient que ces conditions peuvent survenir. Repérer tous les dispositifs de sécurité sur la machine. Suivre
les étapes nécessaires de formation du personnel qui utilise la machine.

POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ :

NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE :
Sauf si le personnel est formé et autorisé.
Sauf si le manuel d'utilisation est lu et compris.
Dans des zones inflammables ou explosives.
Dans des zones contenant des objets susceptibles de tomber

LORS DE L'ENTRETIEN DE LA MACHINE :

Éviter les pièces mobiles. Ne pas porter de vêtements, vestes, chemises ou manches vagues lors de l'entretien
de la machine. Utiliser les pièces de rechange approuvées par le fabricant.

8.638-519.0 - Operators Manual SG1 C BP

7