Kärcher K 3 Home, K 5 Premium FC User Manual

HO W-T O GUIDE

Getting the most out of your Kärcher
pressure washers and accessories

HOME & GARDEN | PRESSURE WASHERS

PATIO / BALCONY

Steinächen

Vorreinigung mit Vario Power Jet

1

Flächenreiniger T-Racer mit Stein-

2

und Fassadenreiniger

Einstellung Hard

3

Abspülen mit Vario Power Jet

4

Surfaces en pierre

Nettoyage initial avec le Vario Power Jet

1

Nettoyant sols durs T-Racer avec nettoyant

2

pierres et façades

Réglage Hard

3

Rinçage avec Vario Power Jet

4

1

3

Stone surfaces

Pre-clean with Vario Power Jet

1

T-Racer Surface Cleaner with Stone and

2

Façade Cleaner

Hard setting

3

Rinse with Vario Power Jet

4

Supercies de piedra

Limpieza previa con Vario Power Jet

1

Limpiadora de supercies T-Racer con

2

limpiador para fachadas y piedra

Ajuste Hard

3

Aclarado con Vario Power Jet

4

2

4

Каменные поверхности Stenytor

Предварительно очистить поверхность трубкой

1

Vario Power

Использовать приспособление T-Racer и средство

2

для чистки камня и фасадов

Установить режим Hard

3

Промыть поверхность трубкой Vario Power

4

2

Använd Vario Power-spolröret för grovrengöring

1

Ytrengöraren T-Racer med sten- och fasadtvätt

2

Ställ in på HARD

3

Renspolning med Vario Power-spolröret

4

1

2

3

Holzächen

Vorreinigung mit Vario Power Jet

1

Flächenreiniger T-Racer mit Holzreiniger

2

Einstellung Soft

3

Abspülen mit Vario Power Jet

4

Surfaces en bois

Nettoyage initial avec le Vario Power Jet

1

Nettoyant sols durs T-Racer avec nettoyant pour bois

2

Réglage Soft

3

Rinçage avec Vario Power Jet

4

Wood surfaces

Pre-clean with Vario Power Jet

1

T-Racer Surface Cleaner with Wood Cleaner

2

Soft setting

3

Rinse with Vario Power Jet

4

Supercies de madera

Limpieza previa con Vario Power Jet

1

Limpiadora de supercies T-Racer con

2

detergente para limpieza de madera

Ajuste Soft

3

Aclarado con Vario Power Jet

4

Деревянные поверхности Träytor

Предварительно очистить поверхность трубкой

1

Vario Power

Использовать приспособление T-Racer и средство

2

для чистки древесины

Установить режим Soft

3

Промыть поверхность трубкой Vario Power

4

Använd Vario Power-spolröret för grovrengöring

1

Ytrengöraren T-Racer med trätvätt

2

Ställ in på SOFT

3

Renspolning med Vario Power-spolröret

4

4

3

VEHICLES

1

32

Vorreinigung des gesamten Autos mit dem

1

Vario Power Jet

Felgen mit Felgenreiniger einsprühen und

2

einwirken lassen

Felgen mit Felgenwaschbürste reinigen

3

Pré-nettoyage de toute la voiture avec le

1

Vario Power Jet

Pulvériser du nettoyant spécial jantes sur

2

les jantes et laisser agir

Nettoyer les jantes avec la brosse de nettoyage

3

spéciale jantes

Предварительно очистить весь автомобиль

1

трубкой Vario Power

Нанести средство для чистки колесных дисков и

2

выдержать время воздействия

Очистить колесные диски щеткой для мойки

3

колесных дисков

4

Pre-clean the whole car with the Vario Power Jet

1

Spray wheel rims with Rim Cleaner and allow

2

to take effect

Clean wheel rims with Wheel Washing Brush

3

Limpieza previa de todo el vehículo con

1

Vario Power Jet

Pulverizar las llantas con limpiador de llantas y

2

dejar actuar

Limpiar las llantas con cepillo para limpieza de llantas

3

Använd Vario Power-spolröret för en första

1

avspolning av hela bilen

Spruta fälgrengöring på fälgarna och låt verka

2

en stund

Rengör fälgarna med fälgborsten

3

4

5

Insektenentferner, wo nötig, aufbringen und

4

einwirken lassen

Auto von unten nach oben mit Autoshampoo +

5

Schaumdüse Connect ’n’ Clean einsprühen

Auto mit Powerbürste reinigen

6

Abspülen von oben nach unten mit Vario Power Jet

7

Le cas échéant, appliquer du produit détachant

4

pour insectes et laisser agir

Pulvériser la voiture de bas en haut avec du sham-

5

poing voitures + le canon à mousse Connect ’n’ Clean

Nettoyer la voiture avec la brosse de nettoyage

6

rotative

Rincer de haut en bas avec le Vario Power Jet

7

Нанести в необходимых местах средство для удаления

4

следов насекомых и выдержать время воздействия

Нанести снизу вверх автомобильный шампунь при

5

помощи насадки для пенной чистки Connect ’n’ Clean

Очистить автомобиль мощной щеткой

6

Промыть автомобиль сверху вниз трубкой Vario Power

7

6

Apply insect remover, where necessary, and allow

4

to work in

Spray car from bottom to top with Car Shampoo

5

and Connect ’n’ Clean foam jet

Clean car with Power Brush

6

Rinse from top to bottom with Vario Power Jet

7

Aplicar el agente quitainsectos donde sea necesario

4

y deja actuar

Pulverizar el automóvil de abajo hacia arriba con

5

champú para automóviles + boquilla de espuma
Connect ’n’ Clean

Limpiar el automóvil con el Power Brush

6

Aclarar de arriba hacia abajo con Vario Power Jet

7

Spruta på insektsborttagning där det behövs och

4

låt verka en stund

Spruta bilen nedifrån och upp med bilschampo +

5

skummunstycket Connect ’n’ Clean

Tvätta bilen med Power Brush

6

Spola rent uppifrån och ned med Vario Power-

7

spolröret

7

5