Kärcher HDS 995 MX Eco, HDS 1295 S Eco, HDS 995 M Eco, HDS 1295 SX Eco User Manual

HDS 995 M Eco HDS 995 MX Eco
HDS 1295 S Eco HDS 1295 SX Eco

www.kaercher.com 5.961-300 A2008544 05/04

Deutsch

7

Magyar

198

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

ЕллЮнйкЬ

ЕллЮнйкЬ

ЕллЮнйкЬЕллЮнйкЬ

Dansk

23

38

55

72

88

104

120

138

Česky

Slovensko

Polska

Româneşte

Türkçe

Русский

Slovensky

Hrvatski

214

230

246

263

280

296

314

330

Norsk

Svenska

Suomi

2

153

168

183

Srpski

Български

346

362

-

1

5

2

3

4

6a

6b

7

8

11b

9

10

11a

12

13

14

15

16

17

19

18

Operating Instructions English

Contents

Warning!

Environmental protection 23

Unit illustration 24

Prior to initial operation it is mandatory to
read the operating instructions and the
notes on safety no. 5.951-949!

Operating controls 24

Reference to operating
instructions 25

Commissioning 25

Operation 27

After every operation 29

Decommissioning 30

Maintenance 30

Maintenance tasks 31

Faults 32

Warranty 35

General notes 35

EC conformity declaration 36

Technical data 37

Parts list 379

Inform retailer immediately of any
transportation damage.

Environmental protection

Please dispose of packaging
environmentally responsibly

The packaging materials are recyclable.
Please do not throw the packaging in with
household rubbish but take it to a recycling
centre.

Please dispose of scrapped units
environmentally-responsibly

Scrapped units consist of valuable
recyclable materials that should be taken to
a recycling centre. Batteries, oil and similar
products must not be allowed to
contaminate the environment. Therefore,
please dispose of scrapped units via
appropriate disposal systems.

Danger: Steam!

Danger of scalding! Steam escapes here.

Please ensure engine oil, fuel oil, diesel
and petrol

to contaminate the environment. Please
protect the ground and dispose of used oil
ecologically.

23