
HD 10/15 F
Deutsch 3
English 5
Français 7
Español 9
0.083-071.0 03/09

Lesen Sie vor Arbeiten an ih-
rem Gerät diese Anleitung
und handeln Sie danach. Bewahren Sie
diese Anleitung für späteren Gebrauch
oder für Nachbesitzer auf.
Hinweis
Der dem Gerät beiliegende Hochdruck-
schlauch kann mit der Schlauchtrommel
nicht mehr verwendet werden und muß ge-
gen einen neuen ausgetauscht werden.
Bestellnummer: 6.391-885.0 (10m), 6.391-
886.0 (20m)
Beschreibung Sicherheitshinweise
Der Anbausatz beinhaltet eine
Schlauchtrommel für den Hochdruck-
schlauch und das notwendige Montagema-
terial.
Montage
Î Verbindungsschlauch durchführen und
nach unten schieben.
Î Abdeckblech wieder schließen, die Rei-
nigungsmittelschläuche zum Straffen
nach außen ziehen.
Î Schrauben hinten wieder einschrauben
– Die Montage muss von einer qualifizier-
ten Fachkraft durchgeführt werden.
– Im Gerät befinden sich scharfe Kanten!
Bei der Montage Handschuhe tragen
1 Überwurfmutter
2 Verschlussstopfen
3O-Ring
Î O-Ring fetten, auf den Verschlussstop-
fen setzen
Schrauben oben
Schrauben hinten
Î 4 Befestigungsschrauben des Abdeck-
blechs herausschrauben.
Î Abdeckblech nach hinten kippen
Î Verschlussstopfen entfernen
Î Gleitschienen wie gezeigt befestigen
Î Gerät nach hinten kippen.
Hinweis
Beim Hinlegen des Gerätes läuft die im
Schwimmerbehälter enthaltene Restmen-
ge Wasser aus dem Gerät.
Î Verriegelungen der vorderen Geräteab-
deckung öffnen.
Î Abdeckung abnehmen.
Î Verschlussstopfen einsetzen und Über-
wurfmutter fest aufschrauben
Î Sicherungsbügel am Hochdruckaus-
gang herausziehen.
Î Durchführungstüllen einsetzen
1 Hochdruckanschluss
2 Sicherungsbügel
3 Verschlussstopfen
Î Verschlussstopfen herausnehmen,
Dichtring fetten und den Verbindungs-
schlauch einschieben
Deutsch 3

Î Sicherungsbügel wieder einsetzen
Î Anschluß auf korrekten Sitz und Halt
prüfen
Î Schlauchschelle über den Schlauch
ziehen und auf dem Halteblech montie-
ren. Schraube M6 und Sechskantmut-
ter.
Î Halter am vorderen Schraubdom an-
schrauben. Schraube M5x8. Darauf
achten, dass keine Leitungen ge-
quetscht werden.
Î Seitenteile auf die Schlauchtrommel
stecken. Innensechskant auf der Welle
beachten.
Î Kurbel in die Schlauchtrommelwelle
einstecken und einrasten.
Î Dichtung am Verbindungsschlauch fet-
ten.
Î Verbindungsschlauch in die seitliche
Kupplung stecken und mit Sicherungs-
bügel sichern.
Die komplett montierte Schlauchtrommel
Hochdruckschlauch (Option) an-
bringen
Î Dichtung am Hochdruckschlauch fetten
Î Hochdruckschlauch in die Kupplung
stecken
Î Sicherungsbügel einsetzen
Î Hochdruckschlauch durch Drehen der
Kurbel in gleichmäßigen Lagen auf die
Schlauchtrommel aufwickeln. Drehrich-
tung so wählen, dass der Hochdruck-
schlauch nicht geknickt wird.
Î Hochdruckschlauch an die Handspritz-
pistole anschließen.
Î Verbindungsschlauch am Elektrokas-
ten vorbeiführen
Î Abdeckung schließen und verriegeln.
Î Die gekennzeichneten Schrauben her-
ausdrehen
Î Halter am Griff anschrauben
Î Schrauben an den Halterungen festzie-
hen, auf ausreichend Abstand achten,
damit die Schlauchtrommel nicht am
Halter schleift.
Î Gerät wieder aufrichten
4 Deutsch