Kärcher 1.444-300.0 User guide

LTR 18-25 Akkumlyator

59694600

(07/21)

A

B C

D E

F G

H I

J K

L M

N O

Mündəricat

Təhlükəsizlik təlimatları ....................................... 5

Nəzərdə tutulan istifadə....................................... 6

Ətraf mühitin mühafizəsi...................................... 7

Aksesuar və

Çatdırılma komplekti............................................ 7

Cihazdakı işarələr................................................ 7

Cihazın təsviri...................................................... 7

Quraşdırma ......................................................... 7

İstismara verilmə ................................................. 8

İdarəetmə ............................................................ 8

Daşınma .............................................................. 8

Saxlama .............................................................. 8

Qulluq və texniki baxış ........................................ 8

Xətalar zamanı kömək......................................... 9

Zəmanət .............................................................. 10

Texniki xüsusiyyətlər............................................ 10

Titrəmə dəyəri...................................................... 10

Aİ uyğunluq bəyannaməsi ................................... 10

ehtiyat hissələri............................... 7

Təhlükəsizlik təlimatları

Cihazı ilk dəfə istismar etməzdən əvvəl
bu təhlükəsizlik təlimatlarını, həqiqi

birlikdə verilən təhlükəsizlik təlimatlarını və
akkumlyator/ standart yükləmə cihazı üçün verilən
həqiqi istismar təlimatlarını oxuyun. Buna müvafiq
olaraq hərəkət edin. Daha sonra istifadə və ya cihazın
sonrakı sahibləri üçün əməliyyat kitabçalarını saxlayın.

məliyyat təlimatındakı məlumatlarla yanaşı ümumi

Ə

təhlükəsizlik və qəzaların qarşısının alınması
qaydalarına riayət etməlisiniz.

istismar təlimatlarını, akkumlyator ilə

Təhlükə səviyyələri

 TƏHLÜKƏ

● Ağır bədən xəsarəti və ya ölümlə nəticələnən

bilvasitə təhlükə haqqında bildiriş.

몇 XƏBƏRDARLIQ

● Ağır bədən xəsarəti və ya ölümlə nəticələnə biləcək

təhlükəli vəziyyət haqqında bildiriş.

몇 EHTİYAT

● Yüngül yaralanmalara səbəb ola biləcək təhlükəli

vəziyyət haqqında bildiriş.

DİQQƏT

● Maddi ziyana səbəb ola biləcək təhlükəli vəziyyət

haqqında bildiriş.

Ümumi təhlükəsizlik məlumatları

 TƏHLÜKƏ ● Partlama təhlükəsi. Cihaz toz,

qaz və ya dumanları alovlandıra bilən qığılcımlar
yaradır. Cihazı yanıcı mayelərin, qazların və ya tozun
olduğu partlayıcı bir mühitdə işlətməyin.

몇 XƏBƏRDARLIQ ● Qəza riski. İş yerinizi

təmiz və işıqlı saxlayın. ● Cihazı istifadə edərkən
uşaqları və digər insanları iş sahəsindən kənarda
saxlayın. ● Elektrik vurması riski. Cihazı yağışdan və
nəmdən qoruyun. ● Arzuolunmaz işə salınmaqdan
yayının. Akkumlyatoru söndürmədən, cihazı
qaldırmadan və ya aparmadan əvvəl yandırma /
söndürmə
əmin olun. ● Alətin fırlanan hissəsində qalan
tənzimləmə açarından zədələnmələr. Cihazı işə
salmadan əvvəl sazlama açarını çıxarın. ● Qaçmayın,

düyməsinin sönülü vəziyyətdə olduğundan

cihazla işləyərkən ancaq gəzin. Geriyə getməyin.
Anormal bədən duruşdan yayının, möhkəm, əmin
şəkildə dayandığınızdan əmin olun və tarazlığınızı hər
zaman qoruyun. ● Əl tutacağının üzərindəki yandırma /
söndürmə açarı düzgün yandırıb və ya söndürmürsə, o
zaman cihazı heç vaxt işlətməyin. ● Cihazı həddindən
artıq yükləməyin. ● Kəsici alətləri iti və təmiz saxlayın. İti
kəsici alətlərin idarə olunması daha asandır və bir o
qədər də asanlıqla tıxanmır. ● Mühərriki söndürün,
akkumlyatoru çıxarın və bütün hərəkət edən hissələrin
tamamilə dayandığından əmin olun:

● Hər hansı bir tənzimləmədən əvv

● Cihazı nəzarətsiz qoymadan əvvəl.

● Cihazı yoxlamadan, təmizləmədən və ya ona xidmət

göstərmədən əvvəl.

● Tıxanma aradan qaldırılmadan və ya çıxış yerini

təmizləmədən əvvəl.

● Aksesuarları dəyişdirmədən əvvəl.

● Yad bir cisim tərəfindən tutulduqdan sonra. Əvvəlcə

n zədələnməməsini yoxlayın və cihazı

cihazı
yenidən işə salmazdan əvvəl təmir edin.

● Cihaz anormal şəkildə titrədikdə. Əvvəlcə cihazın

zədələnməməsini yoxlayın və cihazı yenidən işə
salmazdan əvvəl təmir edin.

몇 EHTİYAT ● Reaksiya qabiliyyətinizi zəiflədən

dərman və ya dərmanların təsiri altındasınızsa
cihazdan istifadə etməməlisiniz. Cihazı yalnız gümrah
və sağlam olduğunuz zaman idarə edin. ● Cihazla
işləyərkən uyğun qoruyucu avadanlıqdan istifadə edin.
Tənəffüs maskaları, sürüşməyən ayaqqabılar, bərk
kaska və ya qulaq qoruması kimi qoruyucu vasitələr
yaralanma riskini azaldır. ● Tam göz və qulaq qoruması
istifadə edin. ● Qulaq qorunması, xəbərdarlıq
siqnallarını eşitmə qabiliyyətinizi məhdudlaşdıra bilər,
buna görə yaxınlıqdakı və iş yerindəki potensial
təhlükələrdən xəbərdar olun. ● Cisimlərin düşmə riski
olan yerlərdə işləyərkən baş qoruyucu kaska

XƏBƏRDARLIQ ● Cihazla işləyərkən

geyinin.
uzun, qalın şalvar, uzun qollu geyim və sürüşməyən
çəkmələr geyin. Ayaqyalın işləməyin. Səndəl və ya şort
geyinməyin. Geniş geyim və ya ipləri və bağları olan
geyimlərdən çəkinin.
hissələrinə boş geyim, saç və ya zinət əşyaları ilişdikdə
yaralanma riski. Geyimləri və zinət əşyaları cihazın
hərəkətli hissələrindən uzaq tutun. Uzun saçları arxada
toplayın. ● Təhlükəli vəziyyətlərdən yayınmaq üçün
cihazı və onun aksesuarlarını iş şəraiti və görülən işləri
nəzərə alaraq yalnız bu təlimatlara uyğun olaraq istifadə
edin.

EHTİYAT ● Cihazın hərəkətli

əl.

Təhlükəsiz əməliyyat

 TƏHLÜKƏ ● Kəsmə bıçağı t ərəfindən cisimlər

tullanan və ya naqil və ya şnur kəsici alətə ilişdiyi zaman
ciddi xəsarət. İstifadədən əvvəl iş sahəsini diqqətlə
yoxlayın və daş, çubuq, metal, məftil, sümük və ya
oyuncaq kimi əşyalardan təmizləyin.

몇 XƏBƏRDARLIQ ● Cihazın uşaqlar və ya

fiziki, zehni və ya əqli imkanları məhdud olan insanlar və
ya bu təlimatlar barədə məlumatı olmayan insanlar
tərəfindən istifadə edilməsi nəzərdə tutulmayıb.

● Cihazı yalnız gün işığında və ya yaxşı süni
işıqlanmada istifadə edin. ● Cihazı nəm ot və ya yağış
altında işlətməyin. ● İnsanlar və heyvanlardan minimum
15 m məsafədə saxlayın. Kimsə bu sahəyə daxil olarsa
cihazı dayandırın. ● Kəsmə hissəsini qurşaq
səviyyəsindən aşağıda saxlayın. ● Cihazı heç vaxt
zədələnmiş və ya quraşdırılmış qorunma vasitələri

Az ə rbaycan dili 5

olmadan istifadə etməyin. ● Heç vaxt metal kəsmə
iplərindən istifadə etməyin. ● Cihazı yalnız açıq havada
istifadə edin. ● Əllərinizi və ayaqlarınızı, xüsusən
mühərriki işə salarkən, iş yerindən uzaq tutun.

● Xəsarət alma riski, mühərriki söndürdükdən sonra
kəsici alətlər dönməyə davam edəcəkdir. ● Zədələnmə
riski. Kəsmə
örtüyündəki bıçaq çox itidir, xüsusən təmizləyərkən
toxunmayın. ● Havalandırma boşluqlarında qalıqların
olmadığından əmin olun. ● Hər istifadədən əvvəl və hər
hissədən sonra cihazın zədələnməməsini yoxlayın.
Açar kimi zədələnmiş hissələr təmir olunmalı və ya
səlahiyy

● Operator başlıq əlavəsinin düzgün quraşdırıldığından
və fiksasiya olunduğundan əmin olun. ● Bütün
qoruyucuların, deflektorların və tutacaqların düzgün və
etibarlı bir şəkildə bərkidildiyindən əmin olun. ● Hər
istifadədən əvvəl ipli kəsicinin düzgün yerləşdirildiyinə
və fiksasiya olunduğundan ə
istehsalçının ehtiyyat kəsmə xəttindən istifadə edin.
Başqa bir kəsmə qurğusu istifadə etməyin.

● Zədələnmə riski. Cihazda heç bir dəyişiklik etməyin.

Qeyd ● Bəzi bölgələrdə qaydalar bu cihazın

istifadəsinə məhduddiyyət tətbiq edə bilər. Yerli
qurumlarla məsləhətləşin.

xəttini qısaltmaq üçün qoruyucu

ətli müştəri xidməti tərəfindən dəyişdirilməlidir.

min olun. ● Yal nız

Təhlükəsiz baxım və qulluq

몇 XƏBƏRDARLIQ ● Yeni ipliyi yerinə

itələdikdən sonra cihazı yandırmadan əvvəl cihazı
normal iş vəziyyətinə gətirin. ● Boltların, qaykların və
vintlərin düzgün şəkildə sıxıldığını mütəmadi olaraq
yoxlayaraq qurğunun təhlükəsiz vəziyyətdə olmasını
təmin edin. ● Hərəkətli hissələrin düzgün işlədiyini və
bloklanmad
olmadığını yoxlayın. Qüsürlü cihazı istifadə etməzdən
əvvəl onu təmir etdirin. ● Mühərriki söndürün,
akkumlyatoru çıxarın və bütün hərəkət edən hissələrin
tamamilə dayandığından əmin olun:

● Cihazı təmizləmədən və ya ona xidmət

● Aksesuarları dəyişdirmədən əvvəl.

몇 EHTİYAT ● Yal nız istehsalçı tərəfindən

təsdiqlənmiş aksesuarlardan və ehtiyat hissələrdən
istifadə edin. Yalnız orijinal aksessuar və orijinal ehtiyat
hissələr cihazın təhlükəsiz və problemsiz işləməsini
təmin edir.

DİQQƏT ● Hər istifadədən sonra məhsulu yumşaq,

quru bir parça ilə təmizləyin.

Qeyd ● Xidmət və texniki baxış işləri yalnız müvafiq

ixtisaslı və xüsusi təlim keçmiş mütəxəssislər tərəfindən
həyata keçirilə bilər. Təmir üçün məhsulu səlahiyyətli
xidmət mərkəzinə göndərməyi məsləhət görürük.

● Yal nız bu istismar təlimatında təsvir edilmiş
sazlamaları və təmirləri həyata keçirə bilərsiniz. Əlav
təmir üçün səlahiyyətli müştəri xidmətinizlə əlaqə
saxlayın. ● Cihazdakı zədələnmiş və ya oxunmayan
xəbərdarlıq lövhələrini səlahiyyətli müştəri xidməti
vasitəsi ilə dəyişdirin.

ığını, hissələrinin sınıq və ya zədələnmiş

göstərməd

ən əvvəl.

Təhlükəsiz daşıma və saxlama

몇 XƏBƏRDARLIQ ● Cihazı söndürün,

soyudun və saxlamadan və ya daşımadan əvvəl
akkumlyatoru çıxarın.

몇 EHTİYAT ● Yara la nma və cihazın zədələnməsi

riski. Cihazı daşıma zamanı tərpənməyə və ya
düşməyə qoymayın.

DİQQƏT ● Daşınmadan və ya saxlamadan əvvəl

cihazdakı bütün yad cisimləri çıxarın. ● Cihazı uşaqların
girə bilməyəcəyi quru, yaxşı havalandırılmış yerdə
saxlayın. Cihazı bağçada istifadə olunan kimyəvi
maddələr kimi aşındırıcı maddələrdən uzaq tutun.

● Cihazı açıq məkanlarda saxlamayın.

Digər risklər

몇 XƏBƏRDARLIQ

● Cihaz təyin olunmuş qaydada istifadə olunsa belə,

müəyyən digər risklər mövcuddur. Cihazı istifadə
edərkən aşağıdakı təhlükələr yarana bilər:

● Titrəmə yaralanmaya səbəb ola bilər. Hər iş üçün

uyğun alətlərdən istifadə edin, təqdim olunan
tutacaqlardan istifadə edin və iş saatlarını və təsir
müddətini məhdudlaşdırın.

s eşitmə qabiliyyətinizə zərər verə bilər. Qulaq

● Sə

qorunması geyinin və təsir müddətini
məhdudlaşdırın.

● Sıçrayan əşyalardan yaralanmalar.

Risk azaldılması

몇 EHTİYAT

● Cihazın uzun müddət istifadəsi titrəmə ilə əlaqədar

olaraq əllərdə qan dövranı pozğunluqlarına səbəb ola
bilər. Ümumiyyətlə etibarlı bir istifadə müddəti
müəyyən etmək olmaz, çünki təsir bir neçə amildən
asılıdır:

● Zəif qan dövranına fərdi meyl (tez-tez soyuyan

barmaqlar, barmaqların qarışqalanması)

● Ətraf mühitin aşağı temperaturu. Əllərinizi qorumaq

üçün isti əlcək geyin.

● Möhkəm tutma səbəbindən çətinləşmiş qan

dövranı.

● Fasiləsiz iş, fasiləli işdən daha zərərlidir.

Cihazı müntəzəm və uzun müddət istifadə edirsinizsə
və barmaqlarınızın soyuması, qarışqalanması kimi
təkrarlanan simptomlarla qarşılaşırsınızsa, həkimə
müraciət etməlisiniz.

Nəzərdə tutulan istifadə

 TƏHLÜKƏ

Nəzərdə tutulmayan istifadə

Kəsiklər səbəbindən həyati təhlükə
Cihazı yalnız təyinatına uyğun istifadə edin.
Mişar bıçaqları və ya qalın bıçaqlar kimi metal bıçaqları
istifadə etməyin.

몇 XƏBƏRDARLIQ

Ətrafda uçan cisimlər

Yar ala n ma v ə zədələnmə riski
İnsanlar, heyvanlar və əşyalardan minimum 15m
məsafədə saxlayın.

● Cihaz açıq havada işləmək üçün nəzərdə tutulub.

● Cihaz divar, hedc, ağac və ya künclər boyunca

ə

böyüyən otları kəsmək üçün istifadə edilə bilər.

● Cihaz qazon kimi maşınla biçilməsi çətin olan

xəndəklər, yamaclar və boşluqlar kimi yamacların
biçilməsində istifadə edilə bilə

● Modifikasiyalar və istehsalçı tərəfindən icazə
verilməyən dəyişikliklər qadağandır.

● Cihazı nəm bir mühitdə və ya yağış altında istifadə
etməyin.

● Nəm otları biçməyin.

r.

6 Az ə rbaycan dili

Ətraf mühitin mühafizəsi

Qablaşdırma materialları yenidən emal olunandır.
Qablaşdırmanı ətraf mühitə uyğun şəkildə
utilizasiya edin.
Elektrik və elektron cihazlar tez-tez düzgün
işləməməsi və ya utilizasiyası halında insan
sağlamlığı və ətraf mühit üçün potensial təhlükə

yarada biləcək qiymətli təkrar emal edilən
materiallar və əksər hallarda batareyalar, akkumulyator
və ya yağ kimi komponentlər ehtiva edir. Bununla
birlikdə, bu hissələr cihazın düzgün işləməsi üçün
lazımdır. Bu simvolla işarələnmiş cihazlar məişət
tullantıları ilə utilizasiya olunmamalıdır.

İnqredientlər haqqında məlumat (REACH)

İnqredientlər haqqında cari məlumatlara aşağıdakı
linkdən baxmaq olar: www.kaercher.de/REACH

Aksesuar və ehtiyat hissələri

Yal nız orijinal aksesuar və orijinal ehtiyat hissələrindən
istifadə edin, onlar cihazın təhlükəsiz və problemsiz
işləməsini təmin edir.
Aksesuar və ehtiyat hissələri haqqında məlumatı
www.kaercher.com saytında əldə etmək olar.

Çatdırılma komplekti

Cihazın çatdırılma komplekti qablaşdırma üzərində
göstərilir. Paketdən çıxaran zaman içindəkilərin
tamlığını yoxlayın. Aksesuarlar çatışmayanda və ya
daşınma zamanı zədələnmə baş verərsə, zəhmət
olmasa dilerinizə müraciət edin.

Cihazdakı işarələr

Bütün xəbərdarlıqlara və təhlükəsizlik
təlimatlarına əməl edin. Məhsulu istifadə
etməzdən əvvəl bütün təlimatları oxuyun və
anlayın.

Cihazla işləyərkən uyğun göz və qulaq
qorunması istifadə edin.

Cihazı yağışlı və ya nəmli şəraitdə
qoymayın.

Mişar bıçaqları v
etməyin.

Sıçrayan əşyalardan təhlükə. Məsafə
saxlayın.

İti kəsici alətdən əlin zədələnməsi.

ə ya metal bıçaqlar istifadə

Cihazın təsviri

Bu əməliyyat təlimatında avadanlıq maksimal təminatlı
formada təsvir edilmişdir. Modeldən asılı olaraq,
çatdırılma komplektində fərqlər olur (qablaşdırmaya
baxın).
Təsvirlər üçün qrafiklər olan səhifəyə baxın

TəsvirA

1 Kəsmə ipi

2 Kəsmə lenti

3 İp qorunması

4 Aşağı şaft

5 Ön tutacaq

6 Arxa tutacaq

7 Kilidi açma düyməsi

8 Akkumlyatorun kilidini açmaq

9 İdentifikasiya lövhəsi

10 Cihaz açarı

11 Şaftın kilidini açmaq

12 Yux arı şaft

13 Yuma qapağının kilidinin açılması

14 Yuma qapağı

15 Kəsmə aləti

a) Kəsmə ipi makarası
b) *trim bıçağı

16 İpi boşaltmaq üçün düymə

17 Petlə

18 *Sürətli yükləmə cihazı Battery Power 18 V

19 *Standart adapter Battery Power 18 V

20 * Yenidən doldurula bilən akkumlyator

*istəyə görə

Akkumulyator kartrici

Cihaz Kärcher Battery Power 18 V Akkumlyator ilə
istifadə oluna bilər.

Quraşdırma

Kəsmə ipi qoruyucusunu quraşdırın

몇 XƏBƏRDARLIQ

Kəsmə ipi qoruyucusundakı bıçaq

Kəsik zədələnmələri
Cihazı ilk dəfə istifadə etməzdən əvvəl kəsmə ipi
qoruyucusunu quraşdırın.

몇 XƏBƏRDARLIQ

Açıq kəsmə ipi

Kəsik zədələnmələri
Cihazı heç vaxt kəsmə ipi qoruyucusu olmadan istifadə
etməyin.

TəsvirB
Kəsmə ipi qoruyucusu operatora tərəf yönəlməlidir.

1. Kəsmə ipi qoruyucusunu tutucağın üzərinə qoyun.

2. Kəsmə ipi qoruyucusunu tutucağın üzərinə vintlə
bərkidin.

1. Üst və alt şaftları birləşdirin.

TəsvirC

Şaftı quraşdırın

Az ə rbaycan dili 7

İstismara verilmə

Kəsmə ipinin uzunluğunu təyin edin

1. Kəsmə ipini boşaltmaq üçün düyməni basın və
kəsmə ipini makaradan kəsici lentasına qədər
dartın.

TəsvirD

Akkumulyator kartricinin quraşdırılması

1. Akkumulyator kartricini cihazın giriş hissəsinə
itələyin. Tam yerləşdikdə səs gələcək.

TəsvirE

İdarəetmə

İş texnikaları

몇 EHTİYAT

Biçin sahəsindəki maneələr

Yaralanma və zədələnmə riski
Biçməyə başlamazdan əvvəl, iş sahəsində naqil, daş,
ip, və ya şüşə kimi atıla bilən əşyalar olub olmadığını
yoxlayın.

1. Kilidi açma düyməsini basın.

TəsvirF

2. Cihaz açarına basın.
Cihaz işə düşür.

3. Kəsmə başını yerə paralel aparın.

4. Kəsmə zamanı cihazı
kəsiləcək materialın üzərində gəzdirin.

5. Hündür otları bir neçə addımda biçin.

Əməliyyat zamanı kəsmə ipinin uzadılması

Kəsmə zamanı cihazın ipi köhnəlir; qırılma və cırılma
səbəbindən qısalır. İpin çox qısa olması, qənaətbəxş
olmayan biçimə gətirib çıxarır.

Qeyd

Kəsmə ipinin uzunluğu əməliyyat zamanı uzadıla bilər.

1. Cihaz açarının və kilidi açma düyməsini sərbəst
buraxın.

TəsvirG

2. Cihaz açarının və kilidi açma düyməsini bas
İp avtomatik olaraq uzanır və kəsici bıçaqdakı
müvafiq uzunluğa qədər qısaldılır.

TəsvirH

Qeyd

Kəsmə ipi artıq avtomatik olaraq uzanmazsa, kəsmə ipi
makarasını dəyişdirməlisiniz (bax Fəsil Kəsmə ipi
makarasını dəyişdirin).

1. Akkumulyatoru çıxarın (bax fəsil Akkumulyator
kartricinin çıxarılması).

2. Şaftın kilidini açma düyməsinə basın.

TəsvirI

3. Şaftı 180° çevirin.

4. Akkumulyatoru çıxarın (bax fəsil Akkumulyator
kartricinin quraşdırılması).

5. Kilidi açma düyməsini basın.

6. Cihaz açarına basın.

7. Kənar sahəni biçin.

TəsvirJ

Kəsmə alətini dəyişdirin

Kəsmə ipi makarası və trim bıçağı k əsici alətlər şəklində
mövcuddur.

1. Akkumulyatoru çıxarın (bax fəsil Akkumulyator
kartricinin çıxarılması).

yarımdairəvi bir hərəkətlə

ın.

Kənar sahəni biçin

2. Tələb olunmayan kəsmə alətini çıxarın və istədiyiniz
kəsmə alətini daxil edin (bax fəsil Kəsmə alətini
dəyişdirin).

Akkumulyator kartricinin çıxarılması

Qeyd

Akkumulyator kartricini uzun müddət istifadə
etməyəcəksinizsə, onu cihazdan çıxarın və icazəsiz
istifadə olunmayacaq bir yerdə saxlayın.

1. Akkumlyator kilidi açma düyməsini akkumlyator
istiqamətində dartın.

TəsvirK

2. Akkumulyator kartricinin kilidini açmaq üçün kilid
açan düyməyə basın.

3. Akkumulyator kartricini cihazdan çıxarın.

İstifadəni tamamla

1. Akkumulyatoru cihazdan çıxarın (bax Fəsil
Akkumulyator kartricinin çıxarılması).

2. Cihazı təmizləyin (bax Fəsil Cihazının
təmizlənməsi).

Daşınma

몇 EHTİYAT

Çəkinin nəzərə alınmaması

Yar ala n ma v ə zədələnmə riski
Cihazın saxlanması zamanı onun çəkisinə diqqət
yetirin.

1. Akkumulyatoru çıxarın (bax Fəsil Akkumulyator
kartricinin çıxarılması).

2. Nəqliyyat vasitələrində daşınma zamanı cihazın
sürüşməyəcəyinə və əyilməyəcəyinə əmin olun.

Saxlama

Cihazı hər bir saxlamazdan əvvəl təmizləyin (bax Fəsil
Cihazının təmizlənməsi).

1. Cihazı quru və yaxşı havalandırılan yerdə saxlayın.
Bağda istifadə olunan kimyəvi maddələr və buzdan
təmizləyən duz kimi aşındırıcı maddələrdən uzaq
durun. Cihazı açıq havada saxlamayın.

Qulluq və texniki baxış

몇 EHTİYAT

Nəzarətsiz işə düşmə

Kəsik zədələnmələri
Cihazda hər hansı bir işə başlamazdan əvvəl
akkumlyatoru cihazdan çıxarın.

몇 EHTİYAT

İti bıçaqlardan yaralanma riski

Cihaz üzərində işləyərkən qoruyucu eynək və qoruyucu
əlcəklərdən istifadə edin.

1. Məhsul qalıqlarını kəsmə ipi qoruyucusundan və

2. Lazım gələrsə, cihaz hissələrini nəmli bir parça ilə

3. Akkumlyator girişindən və elektrik kontaktlarından

Cihazının təmizlənməsi

kəsmə başından təmizləyin.

silin.

müntəzəm olaraq kir və yad cisimləri təmizləyin.

8 Az ə rbaycan dili

Kəsmə alətini dəyişdirin

Kəsmə ipi makarasını dəyişdirin

1. Makaranın qapağınını kilidini açın və makaranın
qapağını çıxarın.

TəsvirL

2. Kəsmə ipi makarasını çıxarın və utulizasiya edin.

3. Yeni kəsmə ipi makarasının ip ucunu petlə
deşiyindən keçirin.

TəsvirM

4. Kəsmə ipi makarasını tutucağa yerləşdirin.

5. Makara örtüyünü tutacağa yerləşdirin. Kəsmə ipi
makarası qapağının səsli bir şəkildə yerinə
oturduğundan əmin olun.

TəsvirN

6. İp uzunluğunu tənzimləyin (bax Fəsil İstismara
verilmə).

1. Trimmer bıçağının kilidini açın və bıçağı çıxarın.

2. Yeni bıçağını tutacağa qoyun. İşarəyə uyğun olaraq

Trimmer bıçaqlarını dəyişdirin

düzgün mövqey

TəsvirO

ə diqqət yetirin.

Xətalar zamanı kömək

Xətalar tez-tez sadə səbəblərdən qaynaqlanır və
aşağıdakı icmalın köməyi ilə özünüz aradan qaldıra
bilərsiniz. Hər hansı bir anlaşılmazlıq yaranarsa və ya
və ya burada qeyd olunmayan xətalar halında, zəhmət
olmasa səlahiyyətli müştəri xidmətinə müraciət edin.

Xəta Səbəb Həll yolu
Cihaz işləmir Akkumulyator cihaza tam oturmayıb.  Akkumulyatoru səs edərək yerinə oturana

Akkumlyator boşdur.  Akkumlyatoru doldurun.
Akkumlyator qüsurludur.  Akkumlyatoru dəyişdirin.

Cihaz istismar zamanı
dayanır

İp çox uzundur və mühərrikin həddindən
artıq yüklənməsinə səbəb olur

smə başı qırıntılarla bloklanıb  Kəsmə qırıntılarını təmizləyin.

Kə
Mühərrik həddindən artıq yüklənmişdir  Yal nız uyğun bitkiləri biçin, bax Fəsil

Mühərrik həddən artıq qızıb  İşi dayandırın və mühərrikin soyumasına

Akkumulyator həddən art

Zamanla, akkumlyatorun tutumu yaxşı baxım olunsa
belə azalacaq, beləliklə tam doldurma zamanı da tam
işləmə müddəti əldə oluna bilm

qədər cihazın giriş hissəsinə itələyin.

 Kəsmə ipi qoruyucusunu quraşdırın.

İp avtomatik olaraq qısaldılacaqdır.

Nəzərdə tutulan istifadə.

icazə verin.

ıq qızıb  İşi dayandırın və akkumlyatorun

temperaturu normallaşana qədər gözləyin.

əyəcək. Bu qüsur deyil.

Az ə rbaycan dili 9

Cavabdeh satış şirkətimiz tərəfindən verilən zəmanət

Chairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification

H. Jenner

S. Reiser

şərtləri hər ölkədə qüvvədədir. Əgər istehsalçı və ya
materialdan qaynaqlanan səbəbdən cihazınızda
problem yaranarsa, zəmanət müddəti ərzində
cihazınızdakı çatışmazlıqları ödənişsiz olaraq aradan
qaldıracağıq. Zəmanət tələb olunduqda satıcıya və
ən yaxın səlahiyyətli müştəri xidmət mərkəzinə müraciət
edin və satın alma qəbzini təqdim edin.
(Ünvan üçün arxa səfiyəyə baxın.)

ya

Texniki xüsusiyyətlər

Zəmanət

LTR 18­25

Cihazın güc məlumatları

Betriebsspannung V 18
İşləmə eni mm 250
Kəsmə xətti, diametr mm 1,6
Maksimum sürət (± 100) /min 9500

EN 50636-2-91 uyğun olaraq müəyyən edilmiş
dəyərlər

Səs təzyiqinin səviyyəsi L
Qeyri-müəyyənlik K
Səs gücü səviyyəsi L

müəyyən K
Ön tutacağın əl-qol titrəmə dəyəri m/s
Arxa tutacağın əl-qol titrəmə

dəyəri
Qeyri-müəyyənlik K m/s

Kütlə və çəki

Uzunluq x En x Hündürlük mm 1184 x 2

Çəki (akkumlyatorsuz) kg 1,5
Texniki dəyişikliklərə tabedir.

WA

pA

WA

+ qeyri

pA

dB(A) 76,8
dB(A) 3,0
dB(A) 94

2

0,3

2

m/s

0,5

2

1,5

96 x 286

Titrəmə dəyəri

몇 XƏBƏRDARLIQ

Müəyyən edilmiş titrəmə dəyəri standart bir test üsulu ilə
ölçülmüş və cihazları müqayisə etmək üçün istifadə
edilə bilər.
Müəyyən edilmiş titrəmə dəyəri təsirlərin ilkin
qiymətləndirilməsi üçün istifadə edilə bilər.
Cihazın necə istifadə edildiyinə görə cihazın cari
istifadəsi zamanı titrəmə səviyyəsi kimi göstərilən
ümumi dəyə

Əl qolu titrəmə dəyəri> 2,5 m/s² olan cihazlar

몇 EHTİYAT ● Cihazın bir neçə saat davamlı

istifadəsi keyləşməyə səbəb ola bilər. ● Əllərinizi
qorumaq üçün isti əlcək geyin. ● İş zamanı mütəmadi
olaraq fasilələr edin.

rdən fərqlənə bilər.

(istismar təlimatında Fəsil Texniki

xüsusiyyətlər bax)

Aİ uyğunluq bəyannaməsi

Bununla bəyan edirik ki, aşağıda qeyd olunan cihazın
dizaynı, konstruksiyası və realizasiyaya təqdim
etdiyimiz versiyayası Aİ-nin təhlükəsizlik və sağlamlıq
təlimatlarının əsas tələblərinə cavab verir. Əgər cihaz
bizim razılığımız olmadan dəyişdirilirsə, bu bəyannamə
etibarsız olur.
Məhsul: Akkumlyatorlu Ot/ künc trimmeri
Növ: LTR 18-25 Akkumlyator 1.444-30x.0

Müvafiq Aİ direktivləri

2000/14/AİB (+2005/88/AİB)
2006/42/AİB (+ 2009/127/AİB)
2011/65/Aİ
2014/30/Aİ

Tətbiqi uyğunlaşdırılmış standartlar

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN 50636-2-91:2014
EN 50581: 2012
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015

Tətbiqi uyğunluq qiymətləndirmə proseduru

2000/14/AİB və 2005/88/AİB ilə dəyişdirilmişdir: Əlavə
VI

Bildirilən qurumun adı və ünvanı

Société Nationale de Certification et d’Homologation 2
a. Kalchesbruck
2a. Kalchesbruck
L-1852 Lüksemburq
Kod no. 0499

Səs gücü dB(A)

Ölçülmüş:92,3
Zəmanət altındadır:94
İdarə heyəti adından və məsul şəxs kimi aşağıda
imzalayanlar çıxış edirl

Sənədləşmə üzrə məsul şəxs:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
71364 Winnenden (Almaniya)
Tel.: [phone]
Faks: [phone]
Winnenden, 2018/07/01

ər.

10 Az ə rbaycan dili

Az ə rbaycan dili 11

advantages.

vielen Vorteilen.

avantages.

Registre su producto y aproveche de muchas ventajas.

Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.

Rate your product and tell us your opinion.

Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion.

Reseñe su producto y díganos su opinión.

www.kaercher.com/welcome

www.kaercher.com/dealersearch

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28-40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

DANKE!

THANK YOU!

MERCI!

GRACIAS!

!