ENGLISH
USER MANUAL | WARRANTY CARD
2 3
DESCRIPTION OF THE DISPLAY AND CONTROL BUTTONSWELCOME ON BOARD!
You are holding a milestone in K apten & Son histor y in your hand s.
The CH RONO is not only a fashion statement, but a premium product
that st ands for high qualit y and love for every detail!
The Ch rono impresses with:
• Domed Saphire Glass
• Ronda 3250.D movement
• Stainless steel (nickel-free)
• Premium straps
• Date display and stopwatch
• 5 ATM water resistance
We hope you are as passionate with your new watch as we are!
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
2
3
Display elements Control buttons
Push-button A
Crown
Push-button B
Minute hand
Hour hand
Second hand
Date
Minute counter
Hour counter
Second counter
FOLLOW
@KAPTENANDSON
#BEKAPTEN
#KAPTENANDSON
4 5
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
2
3
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
3
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
2
3
SETTING THE TIME SETTING THE DATE (QUICK MODE)
III
III
II III
Pull out the crown to
position III
(the watch stops).
Pull out the crown to
position I I (the watch
continues to run).
Turn the crown until
you reach t he correct
time 8:45.
Turn the crown
anticlockwise until t he
correct date appears.
Please note:
*In order to set the time to t he exact
second, mu st be pulled out when
the second hand is in posit ion «60».
Once the hour and minute hands have
been set, must be pushed back into
position at the exact second.
Please note:
During the date changing phase
between approx. 08.30 PM and
12 PM; the date must be set to the
date of the followi ng day.
Push the crow n back
into position I.
*
Push the crow n back
into position I.
I
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
2
3
II
I
II
I
6 7
SETTING THE DATE/TIME SETTING THE DATE/TIME
Exa mple:
Date/t ime on the watch: & 1:25 A M
Present date/time: & 8:30 PM
17
4
II
II
Pull out the crown to
position I I (the watch
continues to run).
3
Turn the crown
anticlockwise until
the yesterday’s date
appears:
I
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
17
I
3
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
III
III
Pull out the crown to
position III (the watch
stops).
Continue to tur n the
crown until the cor rect
time 8:30 PM appears.
3
4
Turn the crown until t he
correct date appears.
4
Push t he crown back into
position I .
**
*
III III
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
Please note:
*To set your watch to the exact
second, please refer to the chapter
entitled «setting the time».
**Please obser ve the AM/ PM clock
rhythm.
8 9
CHRONOGRAPH: BASIC FUNCTION (START / STOP / RESET) CHRONOGRAPH: ACCUMULATED TIMING
Start: Press
push-button A.
Start: (start timing)
Stop:
to stop the timing, press
pushbutton A once more
and read the chronograph counters:
4h / 20 min / 38 sec
Stop:
(e.g. 15 min 5 sec
following )
Exa mple: Exa mple:
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
2
3
A A
B B
Zero positioning:
Press push-button
B. (The chronograph
hands will be reset to
their zero positions.)
Restart:
(timing is resumed)
A
B
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
2
3
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
2
3
A
B
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
2
3
Reset:
The chronograph hands
are returned to their
zero positions.
Please note:
*Following , the accumulation
of the timing can be continued by
pressing push-button A
(Rest art / Stop, Resta rt / Stop, …).
Stop:
(e.g. 5 min 12 sec
following )
= 20 min 17 sec
(The a ccumulated me asured
time is sh own)
*
10 11
CHRONOGRAPH: INTERMEDIATE OR INTERVAL TIMING ADJUSTING THE CHRONOGRAPH HANDS TO ZERO POSITION
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
2
3
A
A
B
B
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
2
3
Start: (start timing)
Pull o ut the crown t o position II I (all ch ronograph
hand s are in their co rrect
or incor rect zero posit ion.)
Display interval:
e.g. 20 minutes 17 seconds (timing continues
in the background)
Keep push-buttons A
and B depressed simultaneously for at least
2 seconds (t he second
counter hand rotates by
360° corrective mode is
activ ated. )
Exa mple: Example:
Making up the measured
time: (the chronograph
hands are quickly
advanced to the ongoing
measured time.)
Reset:
The ch ronograph hands
are returned to their
zero positions.
Stop:
(Final time is displayed)
*
Please note:
*Follow ing , furt her interva ls or
inter med iates can be displayed by
pressing push-button B (di splay interv al / make up measu red time, ...).
One or several ch ronograph
hands are not in their correct zero positions and have
to be adjusted (e.g. following
a batter y change).
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
2
3
A
B
30
10
20
12
3
9
6
15
6
0
3
0
4
5
2
3
III
12 13
III
II
I
B
A
A
ADJUSTING THE CHRONOGRAPH HANDS TO ZERO POSITION
Adjusting the second
counter hand
Single step 1 x short
Continuous long
Adjusting the next hand
Adjusting the minute counter hand
and the hour counter hand
(mechanical coupled)
Single step 1 x short
Continuous long
Returning the crown to position I.
Termination of t he chronograph
hands adjustment (can be carried
out at any time).
A
B
A
A
A
5 ATM WATERRESISTANT
Your Kapten is water resistant and suitable for ever yday use. Keep in
mind: “5 ATM” is only a bench mark. Therefore, we do not recom mend
to swi m or dive with you r Kapten. Especially, as this will end your
guarantee.
INTERCHANGEABLE STRAPS
You can change your Kapten straps within seconds. Find out how on
our Website kapten-son.com/FAQ
ENVIRONMENTAL ISSUES
Electronic waste cannot be disposed with you r household waste.
Please bring it to your local, authorized return and collec tion points.
By follow ing this procedure, you are contributing to the
environment and human health. T he recyclin g of electronic materials
will help conser ving natural resources.
WARRANTY CARD
Kapten & Son grants you a guarantee of 24 months from the date of
purchase of your Kapten. Within the guarantee period we will x any
material or workmanship defects on your Kapten watch free of charge.
Please contact: ahoy@kapten-son.com
The guarantee does not cover:
1) damages on batteries and straps
2) damages due to improper usage and accidents (e.g. drop, shock and
water damage). Interventions to the watch by buyer or a non-expert
third party will end the guarantee. The guarantee does not extend
onto refurbished items.
Date of Purchase / Stamp Retailer
Kapten & Son GmbH | Alter Fischmarkt 12 | 48143 Münster | Germany
www.kapten-son.com | ahoy@kapten-son.com | +49 251 323 593 57
Loading...