KAPSYS SmartVision 2 Instruction Manual [fr]
SmartVision2
User Guide
1 / 90
Table des matières
Introduction 3
Contenu de la boite 4
Mise en service 5
Présentation du SmartVision2 7
Les interfaces dʼutilisation 9
Accessibilité 15
Ecran dʼaccueil 22
Applications 24
Volet des notifications 25
Agenda 27
Appareil photo 28
Calculatrice 29
Chrome 30
Contacts 31
Détecteur de couleur 34
Détecteur de lumière 35
Dictaphone 36
Gmail 37
Google Photos 38
Horloge 39
Kapten 40
Livre audio 48
Loupe 51
Messages 52
NFC 54
Notes 56
OCR 58
Paramètres 60
Play Musique 63
Play Store 64
Radio FM 65
Radio Web 66
SOS 67
Téléphone 69
FAQ 71
En cas de problème 84
Spécifications techniques 86
Mentions légales et garantie 87
A propos de ce document 90
2 / 90
Manuel utilisateur SmartVision 2
Introduction
A lire avant utilisation
·
Veuillez lire attentivement ce mode dʼemploi, afin de pouvoir utiliser votre
SmartVision2 correctement et en toute sécurité.
·
Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre
SmartVision2.
·
En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur, des caractéristiques
du modèle ou de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre
SmartVision2.
·
Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et
de la mémoire vive peuvent avoir une incidence sur les performances générales de votre
SmartVision2. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner
correctement selon les caractéristiques de votre SmartVision2 et les conditions
dʼutilisation.
·
KAPSYS ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs
aux applications fournies par des prestataires autres que KAPSYS.
·
Les services de données tels que lʼenvoi ou la réception de messages, le
téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou
lʼutilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en
fonction de lʼoffre à laquelle vous avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les
transferts de données volumineux, il est recommandé dʼutiliser la fonction Wi-Fi.
·
Les applications fournies par défaut avec votre SmartVision2 peuvent être
modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis.
·
Les informations publiées dans ce document sont susceptibles dʼêtre modifiées
sans préavis. KAPSYS se réserve le droit de modifier le contenu de ce document sans
obligation dʼen avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. KAPSYS décline
toute responsabilité en cas dʼerreurs techniques ou dʼédition ou dʼomissions dans le
présent manuel, ainsi quʼen cas de dommages accidentels ou indirects résultant des
performances ou de lʼutilisation de ce document.
·
KAPSYS sʼefforce dʼaméliorer en permanence la qualité et les fonctions de ce
produit, en conséquence KAPSYS vous incite à visiter son site internet (www.kapsys.com)
pour obtenir les dernières mises à jour documentaires concernant lʼutilisation et le
fonctionnement de ce produit.
·
Le SmartVision2 répond aux exigences de la marque CE dans le cadre dʼun
environnement résidentiel, commercial ou dʼindustrie légère.
Comment lire ce document
Ce guide dʼutilisation décrit les principales fonctions du SmartVision2 et ses différents
modes dʼutilisation. La description des fonctions est générique, et ne prend pas en
compte les spécificités dʼutilisation liées au mode dʼaccessibilité avancé.
Ces fonctions dʼaccessibilité avancées (activées par défaut sur le produit) sont décrites de
manière détaillée dans le paragraphe « Accessibilité ».
Fin du Chapitre
3 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Contenu de la boite
Présentation du coffret
SmartVision2 est livré avec :
·
Une batterie
·
Un chargeur secteur 220/110 Volts – 5 Volts USB
·
Un câble USB (type C)
·
Une paire dʼécouteurs stéréo avec microphone
·
Une coque de protection
·
Un tour de cou
·
3 tags NFC
·
Un guide de démarrage rapide
La liste des accessoires peut varier en fonction des pays, de la configuration ou de la
version du produit.
Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec dʼautres appareils.
Lʼaspect et les caractéristiques du produit et des accessoires peuvent faire lʼobjet de
modifications sans préavis.
Utilisez exclusivement des accessoires homologués par KAPSYS. Lʼutilisation
dʼaccessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performances, ainsi que
des dysfonctionnements non couverts par la garantie.
Fin du chapitre
4 / 90
Manuel utilisateur SmartVision 2
Mise en service
Insérer la carte SIM
SmartVision2 est uniquement compatible avec les cartes SIM au format Nano SIM (format
4FF).
Pour insérer la carte SIM, retournez le téléphone, repérez lʼencoche sur le coin inférieur
gauche, et soulevez la coque arrière.
Le lecteur de carte SIM se situe à droite du bouton SOS. Pour installer la SIM, la puce doit
être orientée vers le bas et le coin biseauté en haut à gauche. Faites glisser la carte SIM
vers le haut dans son logement.
Bon à savoir : Le lecteur de carte mémoire Micro-SD se situe juste au-dessus du tiroir de
la carte SIM.
Insérer la batterie
Insérez la tranche supérieure de la batterie en la plaçant en premier dans son logement. La
tranche supérieure est identifiable grâce aux contacts de charge. Clipsez ensuite le bas de
la batterie.
Replacez la face arrière du téléphone en engageant d'abord la partie supérieure. Clipsez
avec fermeté pour refermer le téléphone.
Charger la batterie
Dès la première utilisation, nous vous recommandons de charger la batterie pendant au
moins 4 heures. Par la suite, vous rechargerez la batterie en fonction de votre utilisation et
de la décharge de la batterie.
Pour charger la batterie, connectez le câble USB entre le SmartVision2 et le chargeur
secteur fourni avec le produit. Branchez ensuite le chargeur secteur sur une prise murale.
Vous pouvez également recharger le produit en branchant directement le câble USB sur
votre ordinateur.
Bon à savoir : Il est normal pour un smartphone de chauffer pendant la charge ou lors dʼune
longue période dʼutilisation.
Allumer / Éteindre le téléphone
Pour allumer votre SmartVision2, faites un appui maintenu sur le bouton Marche/Arrêt situé
sur la tranche supérieure. Quand lʼappareil vibre, relâchez le bouton.
Si le produit ne sʼallume pas, vérifiez que la batterie a été correctement installée, le cas
échéant, recommencez la procédure dʼinstallation de la batterie.
Pour éteindre lʼappareil, faites un appui long sur le bouton Marche/Arrêt. Un écran appelé
« Menu Principal » apparaît. Sélectionnez « Éteindre » et confirmez lʼaction. Une légère
vibration se fait sentir à la fin du processus dʼextinction.
Lʼécran « Menu Principal » propose également des raccourcis vers dʼautres options :
·
Service dʼaccessibilité Kapsys : permet dʼactiver ou de désactiver
lʼaccessibilité Kapsys
·
Allumer / Éteindre lʼécran : permet de basculer lʼécran du SmartVision2 en noir
afin dʼéconomiser la batterie
·
Inversion des couleurs : permet dʼinverser les couleurs de lʼaffichage des
5 / 90
écrans
Mise en veille
Lorsque SmartVision2 est allumé, un appui court sur le bouton Marche/Arrêt permet de
mettre en veille ou de réveiller le produit (mode opérationnel).
En mode veille, l'écran est éteint, cependant les fonctions restent actives. Vous pouvez
toujours recevoir vos appels, vos messages, vos courriels et les instructions de navigation
de lʼapplication Kapten.
Bon à savoir : Par défaut, le produit se met en veille automatiquement après une minute
dʼinactivité afin dʼéconomiser la batterie.
Paramétrage rapide
Lors du premier démarrage de votre SmartVision2, une série dʼécrans vous permet de
paramétrer rapidement votre smartphone.
Etape 1 : Sélection de la langue
Utilisez les flèches de navigations pour sélectionner votre langue et appuyez sur la touche
« OK ».
Un message de confirmation est ensuite vocalisé dans la langue sélectionnée. Confirmer
votre choix en sélectionnant « OK » ou sélectionnez « Cancel » pour revenir un écran en
arrière.
Etape 2 : Activation de lʼaccessibilité
Sélectionnez « OK » pour activer le service dʼaccessibilité KAPSYS et toutes les
fonctionnalités de vocalisation des écrans.
Sélectionnez « Annuler » pour démarrer le téléphone sans accessibilité.
Etape 3 : Sélection du profil
Utilisez les flèches de navigation pour sélectionner votre profil :
Aveugle : les paramètres de lʼaccessibilité seront configurés pour répondre aux besoins
des personnes aveugles.
Basse Vision: les paramètres de lʼaccessibilité KAPSYS seront configurés pour répondre
aux besoins des personnes malvoyantes.
Une fois cette dernière étape terminée, le SmartVision2 démarre normalement et lʼécran
de sélection du code PIN de votre carte SIM apparait.
Déverrouillage du code PIN de la carte SIM
La carte SIM est fournie avec un code d'identification composé de 4 chiffres appelé PIN.
Ce code permet de verrouiller votre carte SIM contre une éventuelle utilisation frauduleuse.
Pour déverrouiller la carte SIM et accéder à toutes les fonctions de SmartVision2, veuillez
saisir au clavier le code PIN, puis appuyez sur « OK. Pour des raisons de confidentialité, la
vocalisation du code PIN de la carte SIM est audible uniquement via les écouteurs.
Fin du Chapitre
6 / 90
Manuel utilisateur SmartVision 2
Présentation du SmartVision2
Le SmartVision2 est un smartphone développé spécifiquement pour les personnes
déficientes visuelles, malvoyantes ou non-voyantes. Il intègre de nombreuses
fonctionnalités dʼaccessibilité ainsi que des caractéristiques ergonomiques spécifiques
facilitant sa prise en main et lʼaccès à lʼunivers du smartphone. Il sʼagit du seul smartphone
offrant une triple interface avec écran tactile, clavier physique et système de vocalisation
avancé (synthèse vocale et reconnaissance vocale).
Voici ci-dessous un descriptif détaillé de la partie physique du SmartVision2.
Face avant
La face avant du SmartVision2 est séparée en 2 parties distinctes :
Lʼécran tactile de 4 pouces est présent sur la partie haute du téléphone. En haut de cet
écran se trouve le haut-parleur pour les communications et une caméra de 2 millions de
pixel pour les appels vidéo.
En dessous de lʼécran tactile se trouve un vrai clavier physique qui se décompose en deux
parties distinctes :
La première partie est le pavé de navigation situé sous lʼécran tactile. Il est facilement
repérable avec le joystick en forme de rectangle arrondi permettant dʼeffectuer les actions
de déplacement. Au centre, se trouve la touche de validation « OK ».
A gauche du joystick central se trouvent les touches Android « Accueil » et « Menu »,
respectivement lʼune au-dessus de lʼautre et séparées par une barre horizontale. A droite
du joystick central se trouve la touche Android « Retour » et la touche « Effacer »,
respectivement lʼune au-dessus de lʼautre et séparées par une barre horizontale.
A chaque extrémité du pavé de navigation sont situées les touches « Décrocher » et
« Raccrocher ». La touche « Décrocher » est présente à lʼextrémité gauche, sous la forme
de 3 points en relief à la verticale. La touche « Raccrocher » est présente à lʼextrémité
droite, sous la forme de 3 points en relief à lʼhorizontale.
La seconde partie du clavier physique est le pavé alphanumérique composé de 12
touches (4 lignes de 3 touches)
ère
1
ligne - touches 1, 2, 3
ème
2
ligne - touches 4, 5, 6
ème
3
ligne - touches 7, 8, 9
ème
4
ligne - touches étoile, 0, dièse.
Un repère ergonomique est présent en relief sur la touche 5.
La description détaillée des fonctions des touches est disponible dans la section
« Interface clavier » du chapitre « Les interfaces dʼutilisation ».
Face supérieure
Le bouton Marche/Arrêt se trouve sur le côté droit de la face supérieure du SmartVision2.
Côté droit
En partant du haut du téléphone, le premier bouton présent sur la tranche droite est le
bouton de commande vocale.
Juste en dessous se retrouvent les touches Volume Plus et Volume Moins.
Face inférieure
A lʼextrémité gauche se trouve la prise Jack audio 3.5 pour brancher les écouteurs.
A sa droite se trouve le haut-parleur principal.
7 / 90
A sa droite se trouve lʼattache pour le tour de cou fourni dans la boîte.
A sa droite se trouve le connecteur USB de type C permettant de brancher le câble USB
fourni dans la boîte et de charger le SmartVision2.
Face arrière
Tout en haut de la face arrière, se trouve la caméra de 8 millions de pixel ainsi que 2
LEDs.
Juste sous cette surépaisseur se trouve le bouton SOS du SmartVision2, sous la forme
dʼun cercle avec un creux en son centre.
La coque arrière du SmartVision2 est entièrement amovible et permet dʼaccéder à la
batterie, à lʼemplacement de la carte SIM et de la carte micro SD.
Fin du Chapitre
8 / 90
Manuel utilisateur SmartVision 2
Les interfaces dʼutilisation
Le SmartVision2 vous offre 3 interfaces dʼutilisation : le mode clavier, le mode tactile et le
mode de reconnaissance vocale.
Le mode clavier
Le mode clavier est le mode principal du SmartVision2, Il vous permet, au travers dʼappuis
courts et dʼappuis longs sur les touches du clavier physique, de naviguer dans le téléphone
et de lancer certaines fonctions.
Pour vous familiariser avec lʼemplacement des touches, veuillez-vous reporter au chapitre
« Présentation du SmartVision2 ».
Ci-dessous la liste des différentes actions réalisables par le clavier physique :
Allumer / Eteindre SmartVision2
Action Clavier
Allumer SmartVision2 Appui long Marche/Arrêt
Eteindre SmartVision2 Appui long Marche/Arrêt
Puis sélectionner « Eteindre » depuis le
« Menu principal »
Bon à savoir : Lʼécran « Menu Principal » propose également des raccourcis vers dʼautres
options :
·
Activer / désactiver le service dʼaccessibilité Kapsys : permet dʼactiver ou de
désactiver lʼaccessibilité du téléphone (Synthèse vocale, exploration tactile,
raccourcis clavier etc.)
·
Allumer / éteindre lʼécran : permet de passer lʼécran en noir afin dʼéconomiser la
batterie.
·
Inversion des couleurs : permet dʼinverser les couleurs affichées à lʼécran. Par
exemple, le noir deviendra blanc.
Mode veille
Pour économiser la batterie, SmartVision2 passe automatiquement en veille au bout dʼune
minute dʼinactivité. Dans ce mode, l'écran est éteint, mais les fonctions restent actives.
Vous pouvez toujours recevoir vos appels, vos messages, vos courriels etc.
Action Clavier
Passer en mode veille / retourner en mode
Appui court Marche/Arrêt
opérationnel
Bon à savoir : Vous pouvez définir le délai à lʼissue duquel lʼécran du SmartVision2 se met
en veille automatiquement. Ce réglage se trouve dans les paramètres du téléphone dans
la section « Affichage » puis « Veille ».
Gérer le volume
SmartVision2 distingue trois types de volume, pour lesquels il est possible de définir
séparément le niveau sonore. Ces catégories de volume sont « Sonnerie et notifications »,
« Multimédia » et « Alarmes ».
·
Sonnerie et notifications :
Par défaut, les touches volumes « plus » et « moins » sur la tranche droite du
9 / 90
produit modifient directement le volume de la « Sonnerie et des notifications »
Vous pouvez également modifier le volume de la sonnerie et des notifications
depuis « Paramètres », « Sons et notification », « Paramètres généraux », puis
« Volume de la sonnerie ».
·
Multimédia :
Il sʼagit du son de la synthèse vocale, des fichiers MP3 et des vidéos. Pour modifier
le son du profil multimédia, il suffit dʼutiliser les touches volume « plus » et « moins »
lorsque la synthèse vocale parle ou quʼun fichier MP3 est en cours dʼécoute.
Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier suivants :
Dièse et volume plus : Augmenter le volume de la synthèse vocal
o
Dièse et volume moins : Diminue le volume de la synthèse vocal
o
·
Alarmes :
Sélectionnez « Paramètres », « Sons et notification », « Paramètres généraux »,
puis « Volume de lʼalarme ».
Bon à savoir : Les touches volumes « plus » et « moins » permettent également de
déplacer le curseur de gauche à droite sur certaines barres de réglages (barre horizontal).
Cʼest le cas par exemple de la barre de niveau de luminosité, la barre de lecture des
fichiers MP3, ou la barre de réglage des volumes sonore.
Prendre et raccrocher un appel
Action Clavier
Répondre à un appel Appui court Décrocher
Raccrocher un appel Appui court Raccrocher
Bon à savoir : Un appui court sur le bouton « Décrocher » permet également dʼaccéder
rapidement à lʼapplication « Téléphone ».
Naviguer dans le téléphone
Utilisez les flèches de navigations pour parcourir les différents menus et écrans du
SmartVision2 :
Action Clavier
Passer à lʼélément précédent Appui court Flèche haute
Passer à lʼélément suivant Appui court Flèche basse
Faire défiler une page vers le haut Appui long Flèche haute
Faire défiler une page vers le bas Appui long Flèche basse
Se déplacer au premier élément visible de
Appui court Flèche gauche
lʼécran
Se déplacer au dernier élément visible de
Appui court Flèche droite
lʼécran
Se déplacer dʼune page vers la gauche (si
Appui long Flèche gauche
disponible)
Se déplacer dʼune page vers la droite (si
Appui long Flèche droite
disponible)
Activer / Valider lʼélément sélectionné Appui court OK
Revenir à lʼécran dʼaccueil (page principal du
Appui court Accueil
téléphone)
Revenir à lʼécran précédent Appui court Retour
Écrire du texte
Lorsque SmartVision2 annonce « Zone de modification », cela signifie quʼil sʼagit dʼune
zone de saisie et que vous pouvez entrer du texte.
10 / 90
Le clavier alphanumérique (touche 1 à dièse) permet de saisir du texte ou des caractères
en fonction de la zone de modification proposée.
Chaque touche du clavier permet dʼaccéder à plusieurs caractères. Par exemple la touche
« 2 » permet de faire défiler les caractères a, b, c, 2, A, B, C, à, â, ä, etc.
Appuyez successivement et rapidement sur la même touche pour accéder aux caractères
selon leur ordre.
La touche « 1 » permet de saisir les caractères de ponctuation ou des caractères
spéciaux (@, &, +, parenthèses, etc.)
La touche « 0 » permet dʼinsérer un espace.
La touche « étoile » permet de verrouiller le clavier en mode « Normal », « Majuscule » ou
« Numérique ».
Bon à savoir : Pour saisir du texte dans les zones de modification, vous pouvez utiliser le
clavier physique, mais aussi le clavier virtuel de lʼécran.
Lʼapparence du clavier virtuel (numérique ou alphabétique) sʼadapte automatiquement au
contenu de la zone de modification.
Pour ouvrir le clavier virtuel, effectuez un appui long sur la touche « OK », lorsque la zone
de modification est sélectionnée.
Cela affichera sur la moitié inférieure de lʼécran, un clavier alphanumérique (comme celui
dʼun ordinateur). Maintenez votre doigt sur lʼécran pour parcourir les différents caractères.
Relâchez votre doigt sur le caractère souhaité pour le confirmer. Le bouton « Symboles »
en bas à gauche du clavier virtuel permet dʼaccéder aux caractères spéciaux.
Appuyez sur la touche « Retour » pour fermer le clavier virtuel.
Supprimer du texte
Dans une zone de modification, faites un appui court sur la touche « Effacer » pour
supprimer le dernier caractère.
Vous pouvez effectuer un appui maintenu sur la touche « Effacer » pour supprimer
rapidement les caractères.
Modifier du texte
Dans une zone de modification, vous pouvez utiliser les touches de volumes pour déplacer
le curseur et ainsi supprimer ou ajouter un caractère, un mot ou une phrase.
Action Clavier
Déplacer le curseur vers la droite Appui court Volume +
Déplacer le curseur vers la gauche Appui court Volume -
Bon à savoir : Le SmartVision2 supporte des raccourcis claviers dʼédition
supplémentaires avec la touche « étoile ». Ces raccourcis sont décrit dans le chapitre
« Accessibilité ».
Menu général
Le menu général permet dʼafficher des options supplémentaires liées à lʼapplication ou à
la page affichée. Cela permet généralement dʼaccéder à lʼaide ou aux paramètres de
lʼapplication.
Action Clavier
Ouvrir le menu général Appui court Menu
Par exemple : Un appui court sur la touche « Menu » dans lʼapplication contact permet
dʼafficher les options générales suivantes : Contacts à afficher, Importer/exporter,
Comptes, Paramètres, supprimer tous les contacts, Aide.
11 / 90
Menu contextuel
Le menu contextuel propose des options supplémentaires spécifiques liées à lʼélément
sélectionné. Cela permet généralement de supprimer, modifier, sauvegarder un élément
sélectionné.
Action Clavier
Ouvrir le menu contextuel dʼun élément
Appui long OK
sélectionné
Par exemple : Si vous sélectionnez un contact et effectuez un appui long sur la touche
« OK » pour ouvrir le menu contextuel, cela affichera les options spécifiques suivantes :
Ajouter le contact au favoris, Supprimer le contact, Modifier le contact, Partager le contact,
Ajouter la fiche contact à lʼécran dʼaccueil.
Menu global dʼaccessibilité
Le menu global dʼaccessibilité permet dʼaccéder rapidement à certains paramètres de
lʼaccessibilité.
Action Clavier
Ouvrir le menu global dʼaccessibilité Appui long Menu
Pour plus dʼinformation, consultez le chapitre « Accessibilité »
Gestionnaire de taches
Le gestionnaire de tâches permet dʼafficher les applications qui tournent en tâche de fond
sur votre SmartVision2. Depuis cet écran vous pouvez retourner sur une application
ouverte, obtenir des informations sur une application ouverte ou fermer une application
ouverte.
Action Clavier
Afficher les applications en tâche de
Appui long Accueil
fond
Bon à savoir : pour économiser la batterie, vous pouvez fermer toutes les applications qui
tournent en tâche de fond. Pour ce faire il suffit dʼappuyer sur la touche « Menu » lorsque le
gestionnaire de tâche est ouvert et ensuite de sélectionner dans la liste « Supprimer toutes
les applications ».
Volet des notifications
Les notifications servent à informer lʼutilisateur dʼun événement comme, par exemple,
lʼarrivée dʼun nouveau message, dʼun appel manqué, ou dʼun rendez-vous dʼagenda.
Toutes les notifications de votre téléphone sont regroupées dans le volet des notifications.
Action Clavier
Ouvrir le volet des notifications Appui long Retour
Pour plus dʼinformation, consultez le chapitre « Volet des notifications »
Bon à savoir : Le SmartVision2 supporte des raccourcis claviers supplémentaires avec la
touche « dièse ». Ces raccourcis sont décrit dans le chapitre « Accessibilité ».
Le mode tactile
Le mode tactile est le mode secondaire du SmartVision2. Il vous permet de naviguer dans
les différents menus du bout de votre doigt.
12 / 90
Le service dʼaccessibilité KAPSYS activé par défaut dans le SmartVision2 modifie le
comportement normal de lʼécran tactile afin de lʼadapter aux personnes déficientes
visuelles.
Ci-dessous la liste des différentes actions réalisables par lʼécran tactile lorsque le service
dʼaccessibilité KAPSYS est activé :
Action Ecran tactile
Explorer lʼécran et sélectionner un élément Toucher lʼécran avec un doigt
Passer à lʼélément précédent Balayer lʼécran avec un doigt vers la
gauche
Passer à lʼélément suivant Balayer lʼécran avec un doigt vers la droite
Faire défiler une page vers le haut,
déplacer le curseur vers la droite
Faire défiler une page vers le bas,
déplacer le curseur vers la gauche
Se déplacer au premier élément visible de
lʼécran
Se déplacer au dernier élément visible de
lʼécran
Se déplacer dʼune page vers la gauche (si
disponible)
Se déplacer dʼune page vers la droite (si
disponible)
Balayer lʼécran avec un doigt vers la droite
puis vers la gauche
Balayer lʼécran avec un doigt vers la
gauche puis vers la droite
Balayer lʼécran avec un doigt vers le haut
puis vers le bas
Balayer lʼécran avec un doigt vers le bas
puis vers le haut
Balayer lʼécran avec deux doigts vers la
gauche
Balayer lʼécran avec deux doigts vers la
droite
Activer / Valider lʼélément sélectionné Taper deux fois rapidement sur lʼécran
Ouvrir options contextuelles dʼun élément
dʼune liste
Revenir à lʼécran dʼaccueil (page principal
du téléphone)
Affichage des applications en tâche de
fond
Taper deux fois rapidement lʼécran et
maintenir le doigt appuyé
Balayer lʼécran avec un doigt vers le haut
puis vers la gauche
Balayer lʼécran avec un doigt vers la
gauche puis vers le haut
Revenir à lʼécran précédent Balayer lʼécran avec un doigt vers le bas
puis vers la gauche
Ouvrir le volet des notifications Balayer lʼécran avec deux doigts vers le
bas depuis le haut de lʼécran
Ouvrir le Menu Global dʼAccessibilité Balayer lʼécran avec un doigt vers le bas
puis vers la droite
Ouvrir le Menu Local dʼAccessibilité Balayer lʼécran avec un doigt vers haut puis
vers la droite
Déplacement vertical progressif Toucher lʼécran avec deux doigts vers le
haut ou vers le bas
Bon à savoir : Il est possible de désactiver lʼécran tactile dans les paramètres de
lʼAccessibilité.
La reconnaissance vocale
La reconnaissance vocale est la dernière interface dʼutilisation du SmartVision2. Elle vous
permet de dicter du texte dans une zone de modification, dʼeffectuer des recherches sur
Internet ou de lancer certaines fonctions.
SmartVision2 utilise la reconnaissance vocale de Google, une connexion Internet est donc
requise pour pouvoir utiliser ce service.
Il est également recommandé dʼutiliser une adresse Gmail afin de bénéficier de
13 / 90
lʼensemble des commandes vocales disponibles.
Pour utiliser ce service, faites un appui court sur le bouton de reconnaissance vocale situé
sur la tranche droite du SmartVision2 et dictez distinctement votre commande.
Voici quelques exemples dʼactions réalisables via la reconnaissance vocale :
·
Agenda, alarmes, rappels et informations :
Définir une alarme : "Définis une alarme pour 07:00" ou "Définis une alarme
o
pour 07:00 tous les vendredis matin".
Définir un rappel : "Rappelle-moi d'appeler Jean à 18:00" ou "Rappelle-moi
o
d'acheter des chocolats sur les Champs-Élysées".
Créer un événement Google Agenda : "Crée l'événement dîner à Marseille,
o
samedi à 19:00".
·
Communiquer avec vos proches :
Appeler un ami : "Appeler Paul Thomas" ou "Appeler Maman mobile".
o
Envoyer un SMS à un ami : "Envoyer un SMS à Julien pour lui dire que j'ai
o
cinq minutes de retard".
Envoyer un e-mail : "Envoyer un e-mail à Christine, objet nouvelles
o
chaussures, message, j'ai vraiment hâte que tu vois mes nouvelles chaussures, point final".
·
Faits et réponses rapides :
Demander l'heure : "Quelle heure est-il ?".
o
Consulter la météo : "Dois-je porter une veste aujourd'hui ?" ou "Quel temps
o
fera-t-il demain matin ?".
Répondre à des questions diverses : "Où est né Albert Einstein ?".
o
Traduire des mots ou des phrases : "Comment dit-on concombre en
o
espagnol ?".
Obtenir la définition d'un mot : "Que signifie gloutonnerie ?"
o
Convertir des unités : "Convertir 16 onces en kilos".
o
Résoudre un problème mathématique : "Quelle est la racine carrée de
o
2209 ?".
La liste complète des actions réalisables avec la reconnaissance vocale est
disponible sur la rubrique support de Google ou via le mot-clé « Ok Google ? ».
Bon à savoir : Dans une zone de modification, le bouton de reconnaissance vocale vous
permet dʼécrire du texte avec votre voix. Faites un appui court sur le bouton de
reconnaissance vocale situé sur la tranche droite du SmartVision2 et dictez votre texte. Le
texte sera ensuite répété et inséré dans la zone de modification.
Fin du chapitre
14 / 90
Manuel utilisateur SmartVision 2
Accessibilité
Paramètres généraux
SmartVision2 dispose de nombreux paramètres dʼaccessibilité activés par défaut sur le
produit qui permettent par exemple de modifier la voix, la taille de la police ou de
paramétrer des raccourcis clavier.
Pour modifier les paramètres généraux dʼaccessibilité, sélectionnez « Paramètres » puis
« Accessibilité ».
Voici la liste des différents paramètres généraux :
·
Service dʼaccessibilité Kapsys : permet de fournir des commentaires
audio aux personnes malvoyantes et non voyantes. Le chapitre, ci-après décrit les
différents paramètres du service dʼaccessibilité Kapsys.
·
BrailleBack : permet dʼassocier une plage braille en Bluetooth au
SmartVision2.
·
Switch Access : Vous permet de contrôler votre appareil à lʼaide de
combinaisons de touches que vous pouvez configurer (pour les personnes souffrant
de troubles moteurs et voulant associer certaines actions à des boutons précis ou à
un clavier externe).
·
Sous-titres : permet dʼactiver et de gérer le sous-titre.
·
Geste dʼagrandissement : permet dʼeffectuer des zooms avant et arrière en
appuyant trois fois sur lʼécran. Après un zoom avant vous pouvez :
- Effectuer un panoramique : faites glisser deux doigts ou plus sur lʼécran.
- Régler le niveau de zoom : pincez avec deux doigts ou plus, ou écartezles.
Vous pouvez également agrandir le contenu se trouvant sous votre doigt en
appuyant trois fois sur lʼécran et en prolongeant la troisième pression.
·
Taille de police : permet de modifier la taille de la police (7 tailles
différentes).
·
Texte avec contraste élevée : ajoute un contour coloré autour des textes
pour un meilleur contraste.
·
Bouton Marche / Arrêt pour raccrocher : permet de raccrocher un appel
en cours avec le bouton marche / arrêt.
·
Répondre aux appels entrants en appuyant sur une touche
numérique de 0 à 9 : permet de décrocher un appel en utilisant nʼimporte quelle
touche numérique du clavier.
·
Rotation auto de lʼécran : permet de gérer lʼaffichage portrait / paysage
automatiquement en fonction de lʼorientation de lʼappareil.
·
Enoncer les mots de passe : permet de contrôler la vocalisation des mots
de passe.
- Activé : les caractères des mots de passe sont énoncés, comme pour
toute autre saisie de caractères.
- Désactivé : les caractères des mots de passe ne sont audibles qu'avec
un casque. Par défaut, ce paramètre est désactivé afin de préserver la
confidentialité de vos données.
·
Raccourci dʼaccessibilité : permet dʼactiver et de désactiver rapidement
lʼaccessibilité.
·
Synthèse vocale : permet de choisir la synthèse vocale du SmartVision2 :
- Voix Kapsys : permet de sélectionner une synthèse vocale compacte ou
15 / 90
de télécharger gratuitement une synthèse vocale premium via une connexion
internet.
- Multi-langues: permet dʼassocier jusquʼà 3 langues à des raccourcis
clavier pour changer la langue de la synthèse vocale à la volée.
Vous pouvez également activer et paramétrer une autre synthèse vocale
téléchargée depuis le PlayStore.
·
Délai de pression : permet d'ajuster le délai nécessaire pour que le
SmartVision2 détecte une pression prolongée sur un élément à l'écran.
·
Rétro-éclairage du clavier : permet dʼactiver ou de désactiver lʼéclairage
du clavier.
·
Inversion des couleurs : permet d'inverser les valeurs des couleurs. Par
exemple, un texte en noir sur fond blanc devient un texte en blanc sur fond noir.
·
Correction couleur : permet de compenser les effets du daltonisme.
Service dʼaccessibilité Kapsys
Lorsque le service dʼaccessibilité Kapsys est activé, lʼappareil fournit des commentaires
audio aux personnes malvoyantes et non voyantes comme par exemple une description
vocale des éléments sélectionnés et activés.
Pour activer ou désactiver le service dʼaccessibilité Kapsys, faites un appui long sur le
bouton « marche / arrêt » et sélectionnez « Service dʼaccessibilité Kapsys »
Pour suspendre temporairement le service dʼaccessibilité Kapsys, faites un appui
simultané et prolongé sur les boutons volume plus et volume moins.
Pour modifier les paramètres du service dʼaccessibilité Kapsys, sélectionnez Application,
Paramètres, Accessibilité, Service dʼaccessibilité Kapsys et appuyez sur la touche
« Menu ».
Voici la liste des différents paramètres de lʼaccessibilité Kapsys :
·
Vocalisateur dʼécran : permet dʼactiver ou de désactiver la synthèse vocale.
·
Volume de la voix : permet de régler le volume de la synthèse vocale à un
niveau égal ou inférieur à celui du volume système.
·
Modification du ton : permet de prononcer le texte saisi dans une tonalité
plus basse.
·
Echo pendant la saisie : permet de définir si la synthèse vocale annoncera
dans une zone de modification seulement le caractère tapé, le mot ou la phrase
entière.
·
Vibration après la validation dʼun caractère : permet de jouer une
vibration après la validation dʼun caractère dans une zone de modification.
·
Bip après la validation dʼun caractère : permet de jouer un bip après la
validation dʼun caractère dans une zone de modification.
·
Délai de validation : permet de régler le délai de validation dʼun caractère
dans une zone de modification.
·
Parler lorsque lʼécran est éteint : permet dʼactiver les notifications audio
lorsque lʼécran est éteint.
·
Utiliser le capteur de proximité : permet dʼutiliser le capteur de proximité
pour interrompre la synthèse vocale.
·
Annoncer le nombre d'élément visible à l'écran : permet dʼannoncer la
position des éléments affichés dans une liste (ex : Affichage des éléments 1 à 6 sur
un total de 12).
·
Secouer pour démarrer lecture continue : permet d'activer la lecture
continue de lʼécran lorsque vous secouez l'appareil.
·
Énoncer les lettres phonétiques : permet dʼannoncer les lettres
phonétiques ("F, comme dans foxtrot" ou "S, comme dans sierra", par exemple)
16 / 90
lors dʼun appui long sur le clavier virtuel de lʼécran tactile.
·
Énoncer les conseils dʼutilisation : permet dʼannoncer des conseils
dʼutilisation lorsque vous parcourez des éléments à l'écran, après un bref délai.
·
Vibration : permet de déclencher des vibrations lors de la sélection ou de la
validation dʼun élément.
·
Retour audio : permet dʼactiver des retours audio lors de la navigation.
·
Privilégier le volume de la voix : permet de diminuer le volume sonore des
autres applications lors de la synthèse vocale.
·
Volume Sonore : permet de contrôler le volume sonore des retours audio
par rapport au volume du système.
·
Désactiver lʼécran tactile : permet de désactiver lʼécran tactile.
·
Faire défiler les listes automatiquement : permet de faire défiler les listes
automatiquement pendant la navigation linéaire.
·
Appuyer une fois pour sélection : permet de valider un élément
sélectionné en tapant une seule fois à lʼécran.
·
Afficher le menu contextuel sous forme de liste : permet dʼafficher le
menu contextuel général et local sous forme de liste au lieu de cercle.
·
Lancer le didacticiel « Explorer au toucher » : permet de jouer le tutoriel
de la fonction « Explorer au toucher ».
·
Raccourcis clavier : permet de gérer les raccourcis clavier du
SmartVision2.
·
Raccourcis clavier externe : permet de gérer les raccourcis des claviers
externes.
·
Gérer les libellés personnalisés : permet de gérer n'importe quel libellé
personnalisé que vous avez créé à l'aide du menu contextuel local.
·
MagniText : permet dʼafficher en gros caractère sur lʼécran, dans un
bandeau, le texte sélectionné. La couleur, la taille, la vitesse du texte et la position
du bandeau sont paramétrables.
·
Ecran noir : permet de basculer lʼécran en noir afin dʼéconomiser la batterie
et protéger les données personnelles.
·
Réactiver : permet de choisir la manière dont le service dʼaccessibilité
Kapsys est réactivé après avoir été suspendu via le menu contextuel général.
·
Annonces au réveil : permet de configurer le type dʼinformation à annoncer
lors de la sortie du mode veille (annonce de lʼheure, de la date, du niveau de
batterie, de lʼétat du réseau, des notifications des appels manqués, des nouveaux
messages et des nouveaux emails).
·
Gérer les paramètres dʼaccessibilité : permet de sauvegarder, dʼimporter
et partager des profils dʼaccessibilité.
Menus contextuel dʼaccessibilité
Lorsque vous naviguez dans le SmartVision2, deux menus contextuels vous permettent
d'accéder rapidement aux paramètres et aux commandes de lʼaccessibilité. Le menu
contextuel général contient des commandes qui fonctionnent partout et le menu contextuel
local inclut des commandes relatives à l'élément sélectionné.
Menu contextuel général
Pour afficher le menu contextuel général, faites un appui long sur la touche « Menu ».
Le menu contextuel général propose les options suivantes:
·
Lire à partir du haut de la page : permet de lire tous les éléments à l'écran
du haut de la page jusqu'en bas.
·
Répéter le dernier énoncé : permet de répéter le dernier élément énoncé
17 / 90
par la synthèse vocale.
·
Épeler le dernier énoncé : permet dʼépeler le dernier élément énoncé par la
synthèse vocale.
·
Lire à partir de l'élément suivant : permet de lire tous les éléments à
l'écran à partir du dernier élément sélectionné.
·
Suspendre les commentaires : permet de désactiver temporairement le
service dʼaccessibilité Kapsys.
Remarque : Le service dʼaccessibilité Kapsys est réactivé lorsque l'écran s'allume.
Suivant le paramètre "Réactiver" que vous avez défini, la réactivation peut
également s'effectuer à partir de la barre des notifications ou de lʼécran de
verrouillage.
·
Paramètres service dʼaccessibilité Kapsys : permet dʼaccéder à l'écran
des paramètres du service dʼaccessibilité Kapsys.
·
Paramètres de synthèse vocale : permet dʼaccéder aux paramètres de la
synthèse vocale.
Menu contextuel local
Pour afficher le menu contextuel local, faites un appui maintenu sur la touche dièse et sur la
touche « 9 ».
Le menu contextuel local propose des commandes relatives à l'élément sélectionné. Par
conséquent, les options disponibles dans ce menu varient en fonction de cet élément.
Le menu contextuel local peut englober les options suivantes :
·
Paramètres de navigation : permet de changer le niveau de précision
(navigation par caractère, mot, paragraphe, ligne, page).
·
Contrôle du curseur : permet lorsque vous modifiez du texte, d'accéder à
un nouveau menu contextuel local comprenant des options telles que "Placer le
curseur au début", "Placer le curseur à la fin", "Tout sélectionner" et "Commencer la
sélection". Si le texte est sélectionné, les options peuvent inclure "Couper",
"Copier", "Coller" et "Terminer la sélection". Pour déplacer le curseur dans une zone
de modification, vous pouvez appuyer sur les touches de volume.
·
Libellés : permet d'ajouter, de supprimer et de modifier des libellés
personnalisés pour un contenu sans libellé. Dans certaines applications, les libellés
sur les images sont manquants. Vous pouvez alors utiliser cette option pour créer
vos propres libellés pour ces images afin de faciliter leur identification à l'avenir.
Vous pouvez également gérer les libellés personnalisés à l'aide du paramètre
"Gérer les libellés personnalisés" figurant dans les paramètres du service
dʼaccessibilité Kapsys.
Bon à savoir : Si aucune option pertinente n'est disponible, le système énoncera "Aucun
élément de menu".
Raccourcis clavier
Il est possible depuis les options du service dʼaccessibilité Kapsys du SmartVision2
dʼattribuer jusquʼà 32 raccourcis clavier pour déclencher certaines actions prédéfinies.
Les raccourcis claviers sont une combinaison des touches « étoile » ou « dièse »
maintenu et des touches 0 à 9, flèche haute, flèche basse, flèche gauche, flèche droite,
volume plus et volume moins.
Liste des actions qui peuvent être associées à un raccourci clavier :
·
·
·
·
Obtenir lʼétat du téléphone
Ouvrir le volet des notifications
Ouvrir la fenêtre « Quick settings » de lʼécran de notification
Augmenter la vitesse de la synthèse vocale
18 / 90
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Diminuer la vitesse de la synthèse vocale
Changer la langue de la synthèse vocale
Lire à partir du haut de la page
Lire à partir de lʼélément suivant
Baisser le niveau de précision
Augmenter le niveau de précision
Répéter le dernier énoncé
Epeler le dernier énoncé
Suspendre / Reprendre les commentaires
Paramètres du service dʼaccessibilité Kapsys
Paramètres synthèse vocale
Tout sélectionner
Couper
Copier
Coller
Déplace le curseur vers la gauche dans une zone de modification
Déplace le curseur vers la droite dans une zone de modification
Déplace le curseur en début de zone de modification
Déplace le curseur en fin de zone de modification
Sélection dʼun caractère à gauche du curseur
Sélection dʼun caractère à droite du curseur
Augmente le volume de la synthèse vocale
Diminue le volume de la synthèse vocale
Activer / Désactiver le mode « MagniText »
Activer / Désactiver le mode « Geste dʼagrandissement »
Menu Global de lʼaccessibilité Kapsys
Menu Local de lʼaccessibilité Kapsys
Basculer la sortie audio (écouteur / haut-parleur)
Basculer la sortie audio sur lʼécouteur
Basculer la sortie audio sur le haut-parleur
Activer / Désactiver la vocalisation
Activer / Désactiver lʼaffichage à lʼécran
Activer / Désactiver lʼécran tactile
Activer / Désactiver le Bluetooth
Activer / Désactiver le Wi-Fi
Activer / Désactiver les services de localisation (GPS)
Activer / Désactiver le mode avion
Activer / Désactiver la lampe torche
Afficher les raccourcis clavier
Echo pendant la saisie : aucun
Echo pendant la saisie : mode caractère
Echo pendant la saisie : mode mot
Echo pendant la saisie : mode phrase
Echo pendant la saisie : mode caractère et mot
Echo pendant la saisie : mode caractère, mot et phrase
Profil audio mode Général
Profil audio mode Silence
Profil audio mode Réunion
19 / 90
·
·
·
·
·
Profil audio mode Extérieur
Changer de profil audio (Général, Mode silencieux, Réunion, Extérieur)
Activer / Désactiver le mode inversion des couleurs
Changer lʼécho pendant la saisie
Activer / Désactiver lʼusage des données mobiles
Par défaut, certains raccourcis sont déjà préenregistrés sur le SmartVision2. Ces
raccourcis sont décomposés en deux catégories : Les raccourcis génériques avec la
touche « dièse » et les raccourcis liés à une zone de modification avec la touche
« étoile ».
Ces raccourcis sont modifiables dans le service dʼaccessibilité Kapsys via lʼélément «
Raccourcis clavier ».
Raccourcis génériques préenregistrés avec la touche « dièse » :
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Dièse 0 : Paramètres du service dʼaccessibilité Kapsys
Dièse 1 : Obtenir lʼétat du téléphone
Dièse 2 : Lire à partir du haut de la page
Dièse 3 : Ouvrir la fenêtre « Paramètres rapide » de lʼécran de notification
Dièse 4 : Diminuer la vitesse de la synthèse vocale
Dièse 5 : Augmenter la vitesse de la synthèse vocale
Dièse 6 : Activer / Désactiver le mode « MagniText »
Dièse 7 : Répéter le dernier énoncé
Dièse 8 : Épeler le dernier énoncé
Dièse 9 : Menu local de lʼaccessibilité Kapsys
Dièse haut : Non attribué
Dièse bas : Non attribué
Dièse gauche : Non attribué
Dièse droite : Non attribué
Dièse volume plus : Augmenter le volume de la synthèse vocal
Dièse volume moins : Diminue le volume de la synthèse vocal
Raccourcis préenregistrés liés à une zone de modification avec la touche
« étoile » :
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Étoile 0 : Tout sélectionner
Étoile 1 : Baisser le niveau de précision
Étoile 2 : Augmenter le niveau de précision
Étoile 3 : Couper
Étoile 4 : Non attribué
Étoile 5 : Non attribué
Étoile 6 : Copier
Étoile 7 : Non attribué
Étoile 8 : Non attribué
Étoile 9 : Coller
Étoile haut : Déplace le curseur en début de zone de modification
Étoile bas : Déplace le curseur en fin de zone de modification
Étoile gauche : Déplace le curseur vers la gauche dans une zone de
modification
·
Étoile droite : Déplace le curseur vers la droite dans une zone de
modification
20 / 90
·
·
Étoile volume plus : Sélection dʼun caractère à droite du curseur
Étoile volume moins : Sélection dʼun caractère à gauche du curseur
Bon à savoir : les touches de volumes plus et volume moins permettent de déplacer le
curseur de gauche à droite dans une zone de modification en fonction du niveau de
précision que vous avez prédéfinis avec les raccourcis étoile 1 et étoile 2.
Les niveaux de précision disponibles sont les suivants : par défaut, caractères, mots,
lignes, paragraphe, page.
Fin du chapitre
21 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Ecran dʼaccueil
Lʼécran dʼaccueil est lʼécran principal du SmartVision2. Cet écran fonctionne comme un
menu de démarrage à partir duquel vous pouvez activer les différentes fonctions et
applications de votre SmartVision2.
Pour retourner à lʼécran dʼaccueil à nʼimporte quel moment, appuyez sur la touche «
Accueil » du SmartVision2.
Par défaut, 4 applications sont disponibles sur lʼécran dʼaccueil du SmartVision2 :
·
Applications : permet dʼaccéder et de lister par ordre alphabétique toutes les
applications disponibles dans votre SmartVision2.
·
Téléphone : permet dʼappeler, de consulter les appels manqués et dʼaccéder à
votre messagerie.
·
Messages : permet dʼenvoyer et de lire vos SMS ou MMS (message court avec
pièce jointe de type image, vidéo, etc…).
·
Contacts : permet de gérer et créer des contacts.
Des options supplémentaires sont disponibles depuis lʼécran dʼaccueil via la touche
« Menu ».
·
Paramètres : permet dʼaccéder aux paramètres de votre SmartVision2.
·
Ajouter une application : permet dʼajouter rapidement une application à lʼécran
dʼaccueil.
·
Ajouter un widget : permet dʼajouter un widget à lʼécran dʼaccueil. Les widgets
sont de petites applications qui fournissent des informations et un accès rapide depuis
lʼécran dʼaccueil à des fonctions dʼapplication spécifiques. Les widgets sont
téléchargeables depuis la boutique en ligne « PlayStore ».
·
Fond dʼécran : permet de personnaliser lʼimage de fond de lʼécran dʼaccueil.
·
Aide : permet de consulter le manuel utilisateur du SmartVision2.
Personnaliser lʼécran dʼaccueil
Lʼécran dʼaccueil du SmartVision2 est entièrement personnalisable. Vous pouvez y ajouter
des applications ou des widgets, réorganiser lʼordre dans lequel les éléments y sont
positionnés ou même les supprimer de lʼécran dʼaccueil.
Ajouter une application sur lʼécran dʼaccueil
Appuyez sur « Menu » depuis lʼécran dʼaccueil et sélectionnez dans la liste « Ajouter une
application ». Sélectionnez ensuite dans la liste des applications, celle que vous souhaitez
ajouter à lʼécran dʼaccueil.
Vous pouvez également ajouter une application à lʼécran dʼaccueil depuis
« Applications ». Dans ce cas, sélectionnez depuis la liste des applications, celle que vous
souhaitez ajouter à lʼécran dʼaccueil et faites un appui long sur la touche « OK ».
Sélectionnez « Ajouter à lʼécran dʼaccueil » depuis le menu contextuel. Lʼapplication est
désormais disponible en accès rapide en dernière position de lʼécran dʼaccueil.
Supprimer une application de lʼécran dʼaccueil
Sélectionnez lʼapplication que vous souhaitez supprimer depuis lʼécran dʼaccueil et faites
un appui long sur la touche « OK ».
Sélectionnez « Retirer de lʼécran dʼaccueil » depuis le menu contextuel. Lʼapplication est
désormais supprimée de lʼécran dʼaccueil mais reste disponible depuis « Applications ».
22 / 90
Déplacer une application sur lʼécran dʼaccueil
Sélectionnez depuis lʼécran dʼaccueil lʼapplication que vous souhaitez déplacer dans la
liste et faites un appui long sur la touche « OK ».
Sélectionnez ensuite dans le menu contextuel lʼaction de déplacement que vous souhaitez
effectuer : monter dans la liste, descendre dans la liste, déplacer en début de liste ou
déplacer en fin de liste
Fin du Chapitre
23 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Applications
Lʼensemble des applications installées sur votre SmartVision2 est disponible depuis
lʼécran dʼaccueil via lʼicône « Applications ». Les applications sont présentées sous forme
de liste et classées par ordre alphabétique.
Ouvrir une application
Sélectionnez dans la liste lʼapplication que vous souhaitez ouvrir et appuyez sur la touche
« OK ».
Fermer une application
Appuyez sur la touche « Retour » lorsque vous êtes sur la 1
Si vous sortez de lʼapplication via la touche « Accueil » ou que vous êtes redirigé vers une
autre fonction du téléphone, lʼapplication continuera de fonctionner en tâche de fond.
Bon à savoir : vous pouvez consulter les applications qui tournent en tâche de fond en
effectuant un appui long sur la touche « Accueil ».
Depuis cet écran vous pouvez :
·
Fermer une application ouverte
·
Retourner sur une application déjà ouverte
·
Accéder rapidement à la barre de recherche Google
Afin dʼoptimiser lʼautonomie du SmartVision2, nous vous conseillions de fermer
régulièrement les applications qui tournent en tache de fond dont vous ne vous servez pas.
Redémarrer le téléphone permet également de fermer toutes les applications qui tournent
en tâche de fond et qui peuvent mobiliser inutilement la mémoire du téléphone.
ère
page de lʼapplication.
Chercher une application
Utilisez les touches du clavier physique pour taper les premières lettres du nom de
lʼapplication. La liste des applications est ensuite filtrée en fonction des lettres saisies.
Vous pouvez à tout moment parcourir la liste des applications filtrées en utilisant les
flèches de navigation.
Pour effacer un caractère du filtre, appuyez sur la touche « Effacer ».
Télécharger une application
SmartVision2 est livré avec un ensemble dʼapplications déjà installées. Vous pouvez
cependant télécharger de nouvelles applications en utilisant lʼapplication « Playstore ».
Supprimer une application
Sélectionnez dans la liste, lʼapplication souhaitée et faites un appui long sur la touche
« OK ».
Sélectionnez « Désinstaller » depuis le menu contextuel.
Bon à savoir : les applications installées de base sur le SmartVision2 ne peuvent pas être
supprimées.
Fin du chapitre
24 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Volet des notifications
Les notifications servent à informer lʼutilisateur dʼun événement comme, par exemple,
lʼarrivée dʼun nouveau message, dʼun appel manqué, ou dʼun rendez-vous dʼagenda.
Toutes les notifications de votre téléphone sont regroupées dans le volet des notifications.
Pour ouvrir le volet des notifications, faites un appui long sur la touche « Retour »
Gérer les notifications
Consulter une notification :
Ouvrez le volet des notifications et utilisez les flèches de navigation pour sélectionner un
évènement. Appuyez sur la touche « OK » pour ouvrir la notification. Vous êtes redirigé
vers lʼapplication concernée.
Exemple : si vous consultez une notification dʼun appel manqué, vous serez
automatiquement redirigé vers lʼhistorique de lʼapplication téléphone.
Une fois consultée, la notification disparait du volet des notifications.
Bon à savoir : certaines notifications de message dʼerreur ne sont supprimées quʼaprès
résolution du problème.
Supprimer une notification :
Ouvrez le volet de notifications et sélectionnez la notification que vous souhaitez supprimer
puis appuyez sur la touche « Effacer ».
Vous pouvez également supprimer toutes les notifications en une seule fois en
sélectionnant le dernier élément de la liste « Supprimer toutes les notifications »
Bon à savoir : Le volet des notifications nʼaffiche quʼun nombre limité dʼévènements. Il est
parfois nécessaire dʼutiliser lʼécran tactile pour faire défiler les notifications.
Dans ce cas, maintenez deux doigts sur lʼécran et faites les glisser vers le haut. Utilisez à
nouveau les flèches de navigation pour parcourir les nouvelles notifications.
Paramètres rapides
Il est possible dʼaccéder aux « Paramètres rapides » du SmartVision2 depuis le volet de
notifications.
Pour cela, sélectionnez Le premier élément du volet de notifications qui vous renseigne sur
lʼétat du téléphone (heure, date, niveau de réception Wifi, niveau de batterie) et appuyez
sur la touche « OK ».
Vous pouvez également utiliser à nʼimporte quel moment, le raccourcis clavier dièse et
touche 3.
Cet écran permet un accès rapide aux paramètres suivants :
·
·
·
·
·
·
Batterie : permet dʼaccéder aux paramètres de gestion de la batterie.
Paramètres : permet dʼaccéder aux paramètres généraux du SmartVision2.
Afficher le profil : permet dʼafficher la fiche contact de votre profil.
Luminosité de lʼécran : permet de régler la luminosité de lʼécran
Wi-Fi : permet dʼactiver, de désactiver et de se connecter à un réseau Wi-Fi.
Bluetooth : permet dʼactiver, de désactiver et de se connecter à un appareil
Bluetooth.
·
Mode « ne pas déranger » : permet dʼactiver ou de désactiver le mode « ne
pas déranger ».
25 / 90
·
Consommation des données : permet dʼaccéder aux paramètres de
consommation des données.
·
Connexion des données : permet dʼactiver ou de désactiver la connexion des
données.
·
·
·
·
·
·
Mode avion : permet dʼactiver ou de désactiver le mode avion.
Rotation de lʼécran : permet de figer lʼorientation de lʼécran en mode portrait.
Lampe de poche : permet dʼactiver les LED arrières.
Localisation : permet dʼactiver ou de désactiver la localisation Google.
Diffuser : permet de projeter lʼimage du SmartVision2 sur un téléviseur.
Profil audio : permet de régler le profil audio du SmartVision2 (général, mode
silencieux, réunion, extérieur).
Fin du chapitre
26 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Agenda
Lʼapplication Agenda est une application standard de Google vous permettant de créer
des évènements et dʼy associer des rappels.
Veuillez-vous référer au manuel utilisateur de Google ci-après pour connaitre son
fonctionnement.
Lien vers Agenda Google
Fin du chapitre
27 / 90
Loading...