KAPSYS KAPTEN Users Manual

Download

Using your kapten - Navigating with the GPS function

3.2 Navigating with the GPS function

kapten is a portable navigation system equipped with a GPS system (See

«GPS», page 3). This section covers some important points concerning GPS and goes into

detail on the pre-requisites and procedures necessary for GPS navigation with

kapten

•

3.2.1 Prior to using kapten's GPS navigation function

WARNING WHEN USING GPS

Prior to using kapten's GPS navigation function Launching GPS navigation During GPS navigation

During GPS navigation, you must strictly heed this warning. Regardless of how you are getting about, any navigation instructions from kapten infringements of the highway code.

must never result in

kapten is a GPS-based portable navigation system which you can use whether

you are on foot, riding a bicycle or motorbike, or driving a car. Your mind must be first and foremost on the road ahead: stay vigilant and

attentive throughout your journey and respect the other road users, be they pedestrians, cyclists, motorcyclists or motorists.

Last but not least, use your common sense before following a navigation instruction from kapten becomes impossible for you to follow the route as indicated, kapten automatically recalculate your itinerary in accordance with your new position.

, and strictly obey all road signs and road systems. If it

will

OPTIMISING THE QUALITY OF YOUR GPS RECEPTION

As mentioned previously (See «GPS», page 3),a GPS receives data coming from a myriad of satellites.

In order to optimise data reception, you are recommended to use kapten outdoors (which will pose no problem to pedestrians, cyclists or motorcyclists) or from behind a window (when travelling by car, for instance)..

The "K" button LED indicates the quality of GPS reception.. For further information, See «Understanding the lights on your kapten», page 29

kapten

have access to this technology, connect your kapten week to Kapmanager.

integrates a fast satellites acquisiation technology, to

once a

kapten

User Guide

Using your kapten - Navigating with the GPS function

3.2.2 Launching GPS navigation

Below illustrates how GPS navigation is launched :

Check pre-

requisites

Activation of GPS

function

Figure 3 - 1 : below illustrates how GPS navigation is launched

Select navigation

mode

Select type of

destination

NAVIGATION

STEP ONE: CHECKING PRE-REQUISITES

Ask yourself the following questions before launching GPS navigation with

kapten

Table 3 - 2 : GPS navigation pre-requisites

Question Response

Is my

kapten ready for use?

See Prior to using your kapten, page 36

kapten

Have I taken the warnings into account for when using GPS navigation?

Have I totally got to grips with navigating in a voice menu?

See Prior to using kapten's GPS

navigation function, page 38

See page 10

Interacting vocally with kapten,

When you have satisfied these pre-requisites, you may activate the GPS

User Guide

Using your kapten - Navigating with the GPS function

STEP TWO: ACTIVATING THE GPS FUNCTION

The GPS function is activated via a simple manual operation.

To activate the GPS function and launch GPS navigation:

1 Briefly press the function button

Make sure the button lights up blue without flashing:

Figure 3 - 2 : GPS navigation - Activation of the GPS function

From this point onwards, it is absolutely vital that you know how to navigate in a voice menu and state your choices, See «Navigating in a voice menu - Vocal beginner mode:», page 13.

STEP THREE: SELECTING THE NAVIGATION MODE

3 Once the GPS function has been activated, kapten tells you the list of

possible navigation modes

Figure 3 - 3 : GPS Navigation - "Navigation mode" voice menu

kapten

User Guide

Using your kapten - Navigating with the GPS function

There are two ways of selecting your required mode of navigation:

At the beep signalling the end of the voice menu, orally state the mode of

navigation OR press the buttons or indicators flash one after the other; and confirm your selection by pressing

the button The corresponding LED should light up blue without flashing:

so that the navigation mode

Figure 3 - 4 : GPS Navigation - Selecting the navigation mode "Bicycle"

STEP FOUR: SELECTING THE TYPE OF DESTINATION

6 Once you have chosen the navigation mode, kapten tells you the list of

possible types of destination:

Figure 3 - 5 : GPS Navigation - "Type of destination" voice menu

The table below sets out the types of destination:

kapten

User Guide

Using your kapten - Navigating with the GPS function

Table 3 - 3 : GPS Navigation - Types of destination available

Type of destination Description

New Address Selection of a new destination Favorites Selection of destinations from the following list of

favourites:

• Home

• Office

• Car To find out how to save a favourite on the fly See «ACTION KEY-WORDS», page 17.

Last trips Selection of destinations from the list of recent routes

(automatically saved by

Contacts Selection of destinations from the list of synchronised

contacts (if their address is available)

K-tag Selection of destinations from the list of K-tags created

or downloaded. For further information on K-tags, See «Creating K- tags», page 63.

kapten as you navigate)

Point of Interest Selection of destinations from the list of useful

addresses. (POI).

Visits Selection of destinations from the list of downloaded

visits

Public transport Only available in Pedestrian mode, for all the other

types of destination, only if no GPS signal available. Navigation in pedestrian mode until the first station / public transport stop:

• Tram

• Underground train Then, navigation in pedestrian mode until destination reached.

7 State a type of destination;

Follow the procedures below, according to the type of destination chosen.

Navigating to a

New address:

1 kapten invites you to state the name of the city towards which you wish

to navigate

«Enter city name»

If your GPS position is valid, you may directly validate the city you are located in by pressing .

State the name of the city;

kapten

User Guide

Using your kapten - Navigating with the GPS function

3 kapten announces an initial city selection, followed by a beep;

If the choice of city is correct, say "Yes" OR press the button Otherwise, say "No" OR press the button in this case, kapten

4’

announces the option of a subsequent city. Pick up the procedure from point 4 above

To enter the name of the city again, hold down the button .

kapten invites you to state the name of the street

«Enter street name» ;

• To enter the street name again, hold down the button

• If you want to go directly to the city centre, without stating the street name briefly press the button

State the name of the street;

kapten announces an initial street selection, followed by a beep

If the choice of city is correct, say "Yes" OR press the button Otherwise, say "No" OR press the button in this case, kapten

8’

announces the option of a subsequent city. Pick up the procedure from point 8 above

You can also press the button to hear the previous choice.

kapten invites you to state the street number:

«Enter street number» ;

If you don't mind where in the street, press the button without stating a number.

kapten

State the street number;

1 kapten now informs you that it is calculating your itinerary:

In Pedestrian mode, if public transport is availabled, kapten then

suggests using public transport:

User Guide

«New itinerary calculation in progress...»

"Do you want to use public transport?"

Using your kapten - Navigating with the GPS function

13 If you want to use public transport, say "Yes" OR press the button

; Otherwise, say "No" OR press the button

;

14 Navigate following kapten's instructions.

Navigating to a

Favourite:

1 kapten invites you to state the favourite to where you would like to

navigate:

"Where do you want to go: home, office, Car?"

State your choice from the list of favourites;

kapten now informs you that it is calculating your itinerary:

«New itinerary calculation in progress...»

In Pedestrian mode, if public transport is availabled, kapten then

suggests using public transport:

"Do you want to use public transport?"

If you want to use public transport, say "Yes" OR press the button

; Otherwise, say "No" OR press the button

;

6 Navigate following kapten's instructions.

For how to save a favourite on the fly, See «ACTION KEYWORDS», page 17.

Navigating using a

Last trips:

1 kapten invites you to state which of your recent routes you wish to use:

"Select among recent destinations: X, Y, Z..."

2 State your choice of recent destination OR press the button

kapten requests confirmation of your choice of recent destination;

"Do you want to navigate to [X, Y, Z, ...] ?"

If the choice of the destination is correct, say "Yes" OR press the

button Otherwise, say "No" OR press the button in this case, kapten

4’

announces the next recent destination in the listy. Pick up the procedure from point 3 above.

kapten now informs you that it is calculating your itinerary:

«New itinerary calculation in progress...»

In Pedestrian mode, if public transport is availabled, kapten then

kapten

User Guide

Using your kapten - Navigating with the GPS function

suggests using public transport:

"Do you want to use public transport?"

7 If you want to use public transport, say "Yes" OR press the button

; Otherwise, say "No" OR press the button

;

8 Navigate following kapten's instructions.

Navigating using

Contacts:

1 kapten invites you to state the surname of the contact to whom you wish

to navigate:

"Which contact do you want to navigate to?"

State your choice of contact;

If the contact's address is available, kapten requests confirmation of

your choice of contact;

"Do you want to go to [contact]?"

If the contact has several address (home, ofice), kapten suggests the

3’

list of diferent address. If the contact's address is not available, kapten informs you that it does

3’

not know the address for this contact, and pick up the procedure from type of destination choice.

If the choice of the contact is correct, say "Yes" OR press the

button

4’ Otherwise, say "No" OR press the button in this case,then pick up

the procedure from point 1 above.

kapten now informs you that it is calculating your itinerary:

«New itinerary calculation in progress...»

In Pedestrian mode, if public transport is availabled, kapten then

suggests using public transport:

"Do you want to use public transport?"

If you want to use public transport, say "Yes" OR press the button

; Otherwise, say "No" OR press the button

;

8 Navigate following kapten's instructions.

Naviguez en suivant les instructions du kapten.

Navigating to a

K-tag:

1 kapten invites you to select the category of K-tag you wish to navigate

to;

kapten

Then kapten invites you to select the K-tag in the category

User Guide

Using your kapten - Navigating with the GPS function

«Select K tag in [category] category»

State your choice of K-tag OR press the button

kapten requests confirmation of your choice of K-tag;

"Do you want to go to [contact]?"

5 If the choice is correct, say "Yes" OR press the button

Otherwise, say "No" OR press the button in this case,then pick up

5’

the procedure from point 1 above.

kapten now informs you that it is calculating your itinerary:

«New itinerary calculation in progress...»

In Pedestrian mode, if public transport is availabled, kapten then

suggests using public transport:

"Do you want to use public transport?"

If you want to use public transport, say "Yes" OR press the button

; Otherwise, say "No" OR press the button

;

9 Navigate following kapten's instructions.

Navigating in

Visit mode:

1 kapten invites you to select a visit:

"Select the visit: Visit 1, Visit 2, Visit 3…"

State your choice of visit;

kapten requests confirmation of your choice of the visit;

"Do you want to play the visit [visit] ?"

To start the tour, say "Yes" OR press the button ;

Otherwise, say "No" OR press the button

then pick up the procedure

from point 1 above; Begin your visit following kapten's instructions.

During this tourist commentary, you may take different actions.:

Table 3 - 4 : Actions possibles au cours d’un message touristique

I want to… I briefly press

…interrupt / resume the tourism commentary

during the commentary

kapten

User Guide

Using your kapten - Navigating with the GPS function

3.2.3 During GPS navigation

The table below sets out the operations that can be performed during GPS navigation :

Table 3 - 5 : Operations possible during GPS navigation

I want to… I briefly press…

..hear a navigation instruction again …hear the next navigation

instruction …interrupt navigation

…listen to some music

…listen to the radio

…make a telephone call

When you activate the MP3, FM or CALL function during GPS navigation, the menu buttons become dedicated to that new activated function. The navigation instructions then intervene in the music or communication, the volume of which is lowered every time there is a new navigation instruction

after the instruction has finished

at any time

, , then I follow the instructions in the

section

function, page 48

section

function, page 54

section page 58

Listening to music with the MP3

, , then I follow the instructions in the

Listening to the radio with the FM

, ,then I follow the instructions in the

Telephoning with the CALL function,

kapten

User Guide

Key-word tip: there are certain key-words which are specific to the GPS function.. for example, you can use them to find out how far you have left, the speed limit, to avoid tolls etc. For more information about key-words, See «Interacting using key-words», page 15.

Using your kapten - Listening to music with the MP3 function

3.3 Listening to music with the MP3 function

kapten features an MP3 function which enables users to listen to music at any

time. This section covers some important points about listening to MP3 files and

goes into detail on the pre-requisites and procedures necessary for listening to music with kapten

• Prior to using kapten for listening to music

The procedure for playing music

•

3.3.1 Prior to using kapten for listening to music

WARNING: LISTENING TO MUSIC FOR PROLONGED PERIODS

The provisions of L.5232-1 of the French Public Code of Health, as amended by the law dated 9 August 2004, imposes a maximum acoustic output of 100 decibels for all portable personal music players. The headset and kapten comply with current legislation

Listening to the music player at full volume for prolonged periods could damage your hearing.

STORING MUSIC ON kapten

With its 3 GB memory, kapten can be used as a storage device, just like a USB flash drive. In order to be able to listen to music with your kapten first download music files to the storage area of the device, in .mp3 format

To find out how easy it is to store music files and the best podcasts from the web on your kapten drag and drop them from your PC/MAC to your kapten «Familiarising yourself with kapmanager», page 73.

, and how to simply

, you must

, See

kapten

User Guide

Using your kapten - Listening to music with the MP3 function

3.3.2 The procedure for playing music

figure 3 - 6 below illustrates the procedure for playing music

Check pre-

requisites

Activation of MP3

function

Figure 3 - 6 : Flowchart illustrating the procedure for playing music

Select listening

mode

LISTEN TO THE

MUSIC

STEP ONE: CHECKING PRE-REQUISITES

Ask yourself the following questions before you begin playing music with

kapten

Table 3 - 6 : Music playing pre-requisites

Question Response

Is my Does my kapten hold music files

podcasts, playlists etc.? Have I taken the warnings into

account concerning listening to music for prolonged periods?

Have I totally got to grips with navigating in a voice menu?

: :

kapten ready for use?

See Prior to using your kapten, page 36 See Installing kapmanager , page 72

See

WARNING: LISTENING TO MUSIC

FOR PROLONGED PERIODS, page 48

See page 10

Interacting vocally with kapten,

kapten

When you have satisfied these pre-requisites, you may activate the MP3 function.

STEP TWO: ACTIVATING THE MP3 FUNCTION

The MP3 function is activated via a simple manual operation.

To activate the MP3 function and start playing music:

1 Briefly press the function button . The button should light up blue

without flashing

User Guide

Using your kapten - Listening to music with the MP3 function

Figure 3 - 7 : Playing music - Activating the MP3 function

From this point onwards, it is absolutely vital that you know how to navigate in a voice menu and state your choices, See «Navigating in a voice menu», page 13.

STEP THREE: SELECTING THE LISTENING MODE

2 Once the MP3 function has been activated, kapten tells you the list of

possible listening modes

Figure 3 - 8 : Playing MP3 - "Listening mode" voice menu

The table below sets out the different listening modes:

Table 3 - 7 : Playing music - Different listening modes

Listening mode Description

Albums Choose from a list of albums Artists Choose from a list of artists Genre Choose from a list of music types

Playlist Podcast

Choose from different playlists Choose from a list of podcasts

kapten

User Guide

Using your kapten - Listening to music with the MP3 function

a. A playlist is a list of tracks compiled on a personal computer for transfer to and playing on a

personal digital music player

b. A podcast, is a means of broadcasting audio and video files on the Internet, downloaded using

specific software for transfer to and playing on a personal digital music player

3 State listening mode or use the listening shortcut:

Table 3 - 8 : Listening shortcuts

Action… Result….

…briefly press

…hold down (3 seconds minimum)

…plays previous list again at the same place in the list

…plays all the music on your

kapten

4 Follow the instructions below, according to the listening mode you have

chosen.

To listen to an

Album:

1 kapten invites you to state the title of the album you wish to hear:

"Select the album: AlbumA, AlbumB, AlbumC..";

If there is only one album stored on kapten, you will hear "Name of the album, Name of the artist" and it will start playing immediately

State your choice of album OR scroll through the options one after the

other using the button

and , then validate with

kapten

The music begins to play.

To listen to a particular

Artist:

1 kapten invites you to state the name of the artist you wish to listen to:

"Select the artist: ArtistA, ArtistB, ArtistC...";

If there is only one artist on kapten, you will hear "Name of the artist" and the music will start playing immediately.

2 State your choice of artist OR scroll through the options one after the

other using the button The music begins to play.

To listen to a particular

and , then validate with

Genre:

1 kapten invites you to state the name of the genre you wish to listen to:

User Guide

Using your kapten - Listening to music with the MP3 function

"Select the genre: GenreA, GenreB, GenreC...";

If there is only one artist on kapten, you will hear "Name of the genre" and the music will start playing immediately.

State your choice of genre OR scroll through the options one after the other using the button

The music begins to play.

To listen to a particular

and , then validate with

Playlist:

1 kapten invites you to state the name of the Playlist you wish to listen to:

"Select the Playlist: PlaylistA, PlaylistB, PlaylistC...";

If there is only one artist on kapten, you will hear "Name of the playlist" and the music will start playing immediately.

State your choice of genre OR scroll through the options one after the

other using the button The music begins to play.

To listen to a particular

and , then validate with

Podcast:

1 kapten invites you to state the name of the Podcast you wish to listen to:

"Select the Podcast: PodcastA, PodcastB, PodcastC...";

If there is only one artist on kapten, you will hear "Name of the podcast" and the music will start playing immediately.

State your choice of genre OR scroll through the options one after the

other using the button The music begins to play.

and , then validate with

kapten

User Guide

Using your kapten - Listening to music with the MP3 function

3.3.3 While music is playing

The table below sets out the different operations that can be performed while music is being played:

Table 3 - 9 : Operations possible when music is playing

I want to… Action ...

…pause …resume …return to the beginning of the

track …rewind the track

…skip to next track …fast forward the track …deactivate the MP3 function

…activate / deactivate random play mode

…play something different

When you activate or deactivate random play mode, kapten gives one of the following messages :

«Activate / deactivate random mode»

…briefly press …briefly press …briefly press

…hold downr …briefly press …hold down

…briefly press

.…hold down

.…briefly press

kapten

User Guide

Key-word tip: there are certain key-words which are specific to the MP3 function. for example, you can use them to activate the random play mode, find out details on the current track etc. For more information about key-words, See «Interacting using key-words», page 15.

Using your kapten - Listening to the radio with the FM function

3.4 Listening to the radio with the FM function

kapten features an FM function which allows you to to listen to FM radio at any

time. This section covers the pre-requisites and procedures necessary for listening

to music with kapten

Prior to using kapten for listening to music

•

Listening to the radio with kapten

•

3.4.1 Prior to using kapten for listening to music

WARNING: LISTENING TO MUSIC FOR PROLONGED PERIODS

Listening to the music player at full volume for prolonged periods could damage your hearing.

3.4.2 Listening to the radio with kapten

figure 3 - 6 below illustrates the main steps for playing the radio

Check

prerequisites

Activation of FM

function

Figure 3 - 9 : Flowchart illustrating the procedure for playing the radio

Change radio

station (optional)

LISTEN TO RADIO

kapten

User Guide

Using your kapten - Listening to the radio with the FM function

STEP ONE: CHECKING PRE-REQUISITES

Ask yourself the following questions before you begin playing the radio with

kapten

Table 3 - 10 : Radio playing pre-requisites

Question Response

Is my

kapten ready for use?

Prior to using your kapten, page 36

See

Have I taken the warnings into account concerning listening to music for prolonged periods?

Have I totally got to grips with navigating in a voice menu?

WARNING: LISTENING TO MUSIC

See

FOR PROLONGED PERIODS, page 54

See page 10

Interacting vocally with kapten,

When you have satisfied these pre-requisites, you may activate the FM function.

STEP TWO: ACTIVATING THE FM FUNCTION

The FM function is activated via a simple manual operation.

To activate the FM function and start listening to the radio:

1 Briefly press the function button . The button should light up blue

without flashing:

kapten

Figure 3 - 10 : Playing the radio - Activating the FM function

2 kapten then starts the radio station you were last listening to.

User Guide

Using your kapten - Listening to the radio with the FM function

STEP THREE (OPTIONAL): CHANGING RADIO STATION

3 Once again briefly press ;

Key-word tip: You can also use the key-word "New station", then go to the next step.

Vocal selection of a radio sation requires to have a valid GPS localisation.

4 kapten invites you to state the name of a radio station, followed by a beep:

«Dictate name of the radio station you want to hear»

Wait for the beep and then state the name of the radio station;

If a station corresponds to what you have just said, kapten automatically

adjusts the frequency and plays the requested radio station; If it does not correspond to a radio station, you will hear the following:

6’

«Sorry [FM station] is not available»

and it picks up from point 2 above.

kapten

User Guide

Using your kapten - Listening to the radio with the FM function

3.4.3 While the radio is playing

The table below sets out the different operations that can be performed while the radio is being played: :

Table 3 - 11 : Operations possible when the radio is playing

I want to… Action...

...switch to mute mode …resume listening to the radio …listen to the previous radio station …scan down in steps of 0.1 …listen to the next radio station …scan up in steps of 0.1 …deactivate the FM function

…select another radio station

Key-word tip: there are certain key-words which are specific to the FM function. for example, you can use them to select another radio station, stop the radio etc. For more information about key-words, See «Interacting using key-words», page 15.

.…briefly press ...…briefly press …hold down .…briefly press …hold down ..…briefly press

..…briefly press

.…briefly press

kapten

User Guide

Using your kapten - Telephoning with the CALL function

3.5 Telephoning with the CALL function

kapten is equipped with a Bluetooth interface allowing you to telephone at any

given time using your kapten This section covers various important points about the telephone function and

Bluetooth technology and also details the pre-requisites and procedures necessary for telephoning with kapten

Prior to using kapten's telephone function

•

Making a telephone call using kapten

•

3.5.1 Prior to using kapten's telephone function

PAIRING YOUR TELEPHONE

"Pairing" is what we call the synchronisation process between your telephone and kapten

When the connection has been established and secured with a PIN (4 figures), the two devices can communicate together.

To pair

1 Check that Bluetooth is activated on your kapten (blue light flashing);

2 3

4 5

kapten with your mobile telephone:

If this is not the case, briefly press (less than 3 seconds) Carry out a search for peripheral devices using your mobile telephone;

Select "kapten" from the list of the peripheral devices; 5 Enter the following PIN code: 0000.

You only have to perform the pairing procedure once for a given mobile telephone

BLUETOOTH-COMPATIBLE TELEPHONES

For your kapten to be able to communicate with your telephone via Bluetooth, your phone must be compatible.

See the following web site for the list of compatible telephones:

www.kapsys.com/ on «support» area.

This list of compatible telephones is updated regularly.

kapten

User Guide

Using your kapten - Telephoning with the CALL function

ACTIVATING / DEACTIVATING BLUETOOTH

Depending on the circumstances, it may be useful to activate or deactivate Bluetooth.

Activating Bluetooth:

1 Bluetooth is off: hold down (3 seconds minimum) ;

The indication light on the button comes on and kapten announces

the following message:

"Bluetooth activated"

Deactivating Bluetooth:

1 Bluetooth is on: hold down (3 seconds minimum)

The indication light on the buttongoes off and kapten announces the

following message:

"Bluetooth deactivated"

AIRPLANE MODE

When travelling by plane, you are required to deactivate all radio frequency transmission (See «ACTIVATING / DEACTIVATING BLUETOOTH», page 59) so that it will not interfere with the plane's flight instruments.

Key-word tip: to activate or deactivate airplane mode you can also use key-words : "Activate airplane mode" / "deactivate airplance mode" For further information on key-words, See «ACTION KEYWORDS», page 17.

3.5.2 Making a telephone call using kapten

figure 3 - 11 sets out the main steps for making a telephone call::

kapten

User Guide

Using your kapten - Telephoning with the CALL function

Check

prerequisites

Activate CALL

function

Figure 3 - 11 : Flowchart illustrating the procedure for making a call

State contact

name

CALL

STEP ONE: CHECKING PRE-REQUISITES

Ask yourself the following questions before you make a call with kapten

Table 3 - 12 : Telephoning pre-requisites

Question Response

Prior to using your kapten, page 36

Is my

kapten ready for use?

Have my mobile telephone and my

kapten been paired?

Has Bluetooth been activated ? See

Is my telephone compatible ? See

See See

page 58

BLUETOOTH, page 59

TELEPHONES, page 58

PAIRING YOUR TELEPHONE,

ACTIVATING / DEACTIVATING

BLUETOOTH-COMPATIBLE

Have I totally got to grips with navigating in a voice menu?

Am I allowed to be using my mobile telephone?

See page 10

See

Interacting vocally with kapten,

AIRPLANE MODE, page 59

When you have satisfied these pre-requisites, you may activate the CALL function.

STEP TWO: ACTIVATING THE CALL FUNCTION

The CALL function is activated via a simple manual operation.

To activate the CALL function and make a telephone call:

1 Briefly press the function button. . The button should light up blue

without flashing

kapten

User Guide

Using your kapten - Telephoning with the CALL function

Figure 3 - 12 : Telephoning - Activating the CALL function

From this point onwards, it is absolutely vital that you know how to navigate in a voice menu and state your choices. See «Navigating in a voice menu», page 13.

At the fisrt connection with the phone, kapten requires if you want to download the phonebook of your phone.

2 If Bluetooth has been activated, kapten invites you to state the name of a

contact;

"Dictate contact name"

STEP THREE: STATING THE NAME OF A CONTACT

3 State the contact's surname;

kapten announces an initial contact selection, followed by a beep; ;

If more than one number is associated with the same contact,

kapten

"Do you want to call [contact] on [land line, mobile, office

If the choice of contact is correct, say "Yes" OR press the button

announces the different available numbers:

number] ?"

kapten

Otherwise, say "No" OR press the button in this case kapten

5’

announces a subsequent possibility. Pick up the procedure from point 5 above;

To stop the dialling in progress, briefly press , or hold down the headset button.

User Guide

Using your kapten - Telephoning with the CALL function

6 You contact picks up. You may talk with your contact as usual using your

kapten

headset, and to hang up:

• briefly press or

• hold down the headset button.

To switch to mute mode during a call, briefly press the headset button.

Navigation continues if you make a call while navigating, The navigation instructions are read out over the voice of your contact.

3.5.3 Taking or rejecting an incoming call

You can take or reject incoming calls while:

• navigating with GPS;

• listening to music files;

• playing the radio.

For an incoming call, kapten

announces the name of the caller (if the caller is featured in your list of contacts) or makes the following announcement "The number 0xxxxxxxxx is calling" and the volume of the navigation instructions or music/radio lowers.

Taking an incoming call:

1 Pick up the call by:

• briefly pressing or

• briefly pressing the headset button; When you have finished your conversation, you can hang up by:

• briefly pressing or

• holding down the headset button.

Rejecting an incoming call:

• briefly press or

• hold down the headset button.

You can still take or reject an incoming call when kapten is locked, by pressing the headset button (See «The headset», page 20).

kapten

User Guide

Using your kapten - Creating K-tags

3.6 Creating K-tags

In addition to its four functions dealt with above - GPS, MP3, FM and CALL -

kapten

function. The K-tag is a geographical marker which can include varied information (or

"attributes"):

• the geographical position;

• a name;

• a voice memo;

• comments etc.

is also able to geotag positions. This is what we call the "K-tag"

With your kapten

, you can geotag a place with a K-tag using the K button, and create an associated voice memo. You can then easily return there and you can even share your K-tags with other kapten

users via the www.kapsys.com

site. Creating a K-tag means saving:

• a geographical position (the "geotag");

• a voice memo.

To create a K-tag:

1 You are located at the spot you wish to geotag: briefly press

Confirm the K-tag recording by answering «YES» or briefly press , or press to cancel the K-tag.

Using the headset microphone, record a voice memo. This voice memo

can last up to10 seconds maximum; ;

Pour interrompre l’enregistrement du K-Tag avant la fin des

kapten

10 secondes, appuyer sur la touche ,

4 If you don’t want to associate a voice memo to your K-tag, briefly press on

;

You have now created and saved .

Once you have created your K-tag, all you have to do is assign certain attributes to it in your personal space on mykapsys This Ktag is also immediately available for navigation thought the GPS menu

User Guide

Using your kapten - Creating K-tags

kapten

User Guide

Synchronising kapten

Synchronising

kapten

This chapter presents the Kapsys web site (www.kapsys.com)It covers the different sections (mykapsys, describes how they can be used for: managing content, sharing data and experiences, purchasing products and accessories on-line etc.

The chapter then moves on to deal with the kapmanager application. This is the interface used for downloading music, K-tags, managing your settings and kapten your device with the Kapsys web site.

Finally it introduces kaplet, a Java application which makes it possible to access the functions of your kapten your mobile telephone.

The current chapter is divided up into the following sections:

Web Site

•

The kapmanager application

•

kaplet

•

's multimedia content, and synchronising

openshare, easystore) and

using the buttons and screen of

kapten User Guide

Synchronising kapten - Web Site

4.1 Web Site

www.kapsys.com is an integral part of the product and hosts a 2.0 web platform allowing users to:

• enhance their product with content available on-line: maps of major European cities, geopositioned audio guides, K-tags etc.;

• manage their personal data: contacts, K-tags, etc.;

• share their K-tags and download those of other users;

• get help on using a product.

Figure 4 - 1 : Kapsys web site homepage

It is divided up into four main sections:

• mykapsys:

• openshare

a private space for managing personal content;

: the community space for sharing user content (K-tags, routes

etc.);

• easystore:

on-line shop for purchasing products, accessories and digital

content (maps, audio guides, etc.).

• learn&use:

a space for discovering the product and getting help.

These different sections are covered in more detail below

The Kapsys site sections are accessible by using your web browser or the kapmanager application.. This application is used in particular for synchronising kapten web site. For more information, See «The kapmanager application», page 72.

with the kapsys

kapten

User Guide

Synchronising kapten - Web Site

4.1.1 Mykapsys

The mykapsys space is a dedicated personal space for managing the contents of the product (contents already downloaded or for downloading onto the product).

Figure 4 - 2 : Homepage for the personal space mykapsys

The table below sets out the different sub-sections to be found in the

mykapsys

Table 4 - 1 : Sub-section mykapsys

Sub-section entitled Description

mymaps myaudio-guides

k-tags

contacts

space:

• Displays available content;

• Downloading content purchased at the on-line store;

• Archiving content which is not being used.

• Managing existing K-tags on Kapsys (editing, deleting, sharing etc.);

• Creating K-tags on-line with automatictransfer of creations / modifications to the product (when the synchronisation application is launched).

• Managing contacts present in the product for calling or navigation purposes (importing, editing, deleting, creation on-line etc.)

• Creating new contacts to donwload to the Kpaten

kapten

User Guide

Synchronising kapten - Web Site

Table 4 - 1 : Sub-section mykapsys (...)

Sub-section entitled Description

myuseful addresses

myupdates

myprofile

In order to get on to your personal space on mykapsys You must synchronise your kapten The mykapsys site via the mykapsys yourself with kapmanager», page 73).

Selecting or deselecting categories of useful addresses available in the product

Downloading additional software content (kaplet, kapmanager) Restoring K-tags and contact on the

myprofile Editing the profile of the user: personal data, avatar and profile of the connected product

kapten

with the kapsys site using kapmanager.

space is accessible following inscription on the

tab in kapmanager (See «Familiarising

kapten

User Guide

Synchronising kapten - Web Site

4.1.2 Openshare

openshare is a community space for:

• sharing your hot spots (as K-tags) and adding to your device by downloading those of the other Zurbies, the members of the Kapsys community;

• making acquaintance with your fellow Zurbies.

Figure 4 - 3 : Homepage for the community space openshare

kapten

User Guide

Synchronising kapten - Web Site

4.1.3 Easystore

Easystore is an on-line shop for purchasing products from Kapsys (products

from the Kapsys range, accessories and digital content like maps and audio guides)

kapten

User Guide

Synchronising kapten - Web Site

4.1.4 Learn&use

learn&use is a space dedicated to getting to know the product and how to use

it. Here, you can find out all kapten how to use your device, via the "Help" section

's functions and its advantages and learn

Figure 4 - 4 : Homepage for the informative space learn&use

kapten

User Guide

Synchronising kapten - The kapmanager application

4.2 The kapmanager application

The kapmanager application is the user interface which allows you to:

• find out the total storage space, used and free, on your kapten

• check available storage space on your kapten

• synchronise your kapten

• scan the musical contents of your PC in a single click and import quickly and easily the albums and tracks of your choice to your kapten

• subscribe to Web podcasts and download them easily;

• directly access the support mykapsys pages and the easystore pages from

www.kapsys.com site and so purchase, in a single click, maps or audio

the guides for Europe's biggest cities;

This section describes the kapmanager application installation procedure, presents the different tabs on its interface and shows how it is used for synchronising and configuring your kapten

Installing kapmanager

•

Familiarising yourself with kapmanager

•

Using kapmanager

•

with your personal mykapsys space;

;

4.2.1 Installing kapmanager

You can install kapmanager automatically or manually in the following environments : Windows XP, Windows Vista or Mac OS X.

Installing kapmanager manually in Windows XP / Vista:

1 Connect your kapten to a USB port on your PC;

In Windows XP: click on the My Computer icon;

In Windows Vista: click on the Computer icon;

2’

Open the drive representing your device;

3 4 4 Double-click on the installation file kaps ys - kapmanager. exe

located at the root.

Installing kapmanager automatically in Windows XP:

1 Connect your kapten to a USB port on your PC;

Click on the kapmanager action.

Installing kapmanager in Mac OS X:

1 Connect your kapten to a USB port on your MAC;

On the Mac OS X desktop, open the drive corresponding to your kapten;

kapten

Double-click on the installation file: kapmanager. dmg

On the desktop, double-click on the new drive kapmanager Installer;

User Guide

Synchronising kapten - The kapmanager application

5 In the window that opens, select, drag and drop the kapmanager icon in

the Applications folder; Double-click on kapmanager

4.2.2 Familiarising yourself with kapmanager

The kapmanager interface is organised into seven tabs. The table below sets out the tabs:

Table 4 - 2 : kapmanager interface tabs

Tab Description

Used to:

• find out the total storage space, used and available, on your

• configure certain settings on your

• synchronise your

mykapsys

kapten;

kapten with your personal

space

Used to:

• scan the multimedia content of your PC / MAC, applying certain filters if required;

• create playlists;

• download music files and playlists from your PC / MAC to your

Used t:

• manage your podcast subscriptions

• access the best podcasts on the Web;

• select your choice of podcasts and add them to the list of podcasts saved on your

Used to:

• register yourself on your personal page (See «Mykapsys», page 67) when you open this tab for the very first time;

• subsequently access this personal space

Used to access the online shop easystore Kapsys Web site (See «Easystore», page 70)

Used to contact Kapsys on-line support

kapten

mykapsys

on the

kapten

User Guide

Synchronising kapten - The kapmanager application

4.2.3 Using kapmanager

This section describes how you synchronise your kapten with the Kapsys site and configure certain specific settings on your kapten

For kapmanager's complete help content, click on help in the menu bar when you have installed and launched kapmanger, then click on Help content.

SYNCHRONISING kapten

Once it has been installed, the kapmanager application allows you to synchronise your kapten

• manage the content of your device (contacts, K-tags, maps, etc), in the

mykapsys

section;

• share your tips and hot spots and also comment on those of other users, via the openshare

with the community site www.kapsys.com i.e.:

section;

• purchase products, accessories and digital content (new maps, audio guides etc.), via the easystore

section.

To be able to synchronise your kapten with the kapsys site, you must previously have installed kapmanager (See «Installing kapmanager», page 72).

Pour synchroniser votre

kapten avec le site via le kapmanager :

1 Connect your kapten to your computer using the USB cable provided in

your pack; The kapten switch to USB mode..

When the kapten is on USB mode, kapten’s function are not availabled

First install the kapmanager application on your computer (See «Installing

kapmanager», page 72), then launch the application; As soon as the peripheral device has been recognised, click on the

mykapsys

tab in kapmanager;

kapten

5 Click on to start synchronisation. If you wish to stop the

synchronisation, click on .

User Guide

Synchronising kapten - The kapmanager application

CONFIGURATION OF kapten

The kapmanager application allows you to configure different settings on your device.

Configuring your

kapten via kapmanager:

1 Connect your kapten to your computer using the USB cable provided in

your pack; Katen switch to USB mode, all function (MP3 / FM / GPS) are not available;

Launch the kapmanager application, once it has been installed (See

«Installing kapmanager», page 72); As soon as the peripheral device has been recognised, click on the kapten

tab; In the kapten tab, click on Configure. There opens a window with a

certain number of parameters and options for settings:

kapten

User Guide

Synchronising kapten - The kapmanager application

The table below sets out the configurable parameters and their setting options:

Table 4 - 3 : kapten's settings configurable via kapmanager

Section Option Description Vehicle

navigation

Telephone connectivity (Bluetooth)

Calculation of itinerary for optimising your itinerary in terms

of time (the quickest route) or distance (the shortest distance).

Restrictions For establishing restrictions to be

applied to the route

• none

• avoid motorways

• avoid tolls

Radars Activates / deactivates speed camera

warning

Default Bluetooth paring code

Download telephone contacts on next connection with telephone

Bluetooth name For configuring the name under

For configuring the Bluetooth code for pairing (

via kapmanager:).

For configuring kapten so that the next time it is connected to the telephone, all the contacts are automatically downloaded onto it.

which pairing with Bluetooth.

Configuring your kapten

kapten is recognised when

Parameters Beeping sounds For configuring activation /

deactivation of confirmation beep of your

kapten

Navigation logs For configuring activation /

deactivation of navigation logs storage on your format)

kapten (NMEA

kapten

User Guide

Synchronising kapten - The kapmanager application

START UP THE kapten

1 On the tab , click on the button «Eject»

After the Kapmanager confirmation, unplug the kapten from USB port..

2 3 kapten start up, the 4 navigation Leds flash one after the other during

approximately 60 seconds.

Then the «K» / button is flashng, kapten is ready to used.

kapten

User Guide

Synchronising kapten - kaplet

4.3 kaplet

kapten is a 100% vocally-operated product, but should you really need a

screen, you can try kaplet. kaplet is a Java application which can be downloaded to a telephone. It allows you to use the screen and buttons on your telephone for:

• accessing all kapten

's menus (if you cannot do so by speaking for

example):

• displaying navigation instructions to back up the spoken indications :

• displaying a map featuring your current position::

kapten

Figure 4 - 5 : Kaplet - Examples of menus : GPS, MP3, FM)n

To find out if your telephone is compatible with kaplet, please visit the support pages of the kapsys site

www.kapsys.com), via a Web browser or the kapmanager

( application (See «The kapmanager application», page 72).

User Guide

§ 15.21 Information to user.

The users manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. In cases where the manual is provided only in a form other than paper, such as on a computer disk or over the Internet, the information required by this section may be included in the manual in that alternative form, provided the user can reasonably be expected to have the capability to access information in that form.

FCC §15.105 statement: This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning th e equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the followin g measures: —Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the rece iver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

Canada Class B statement: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

§ 15.19 Labelling requirements. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

KAPSYS KAPTEN Users Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual