Kanto SP32PLW, SP32PL, SP26PL, SP26PLW User Manual

User Manual

Manuel de l’utilisateur

Manual del usuario

SP32PL/SP32PLW & SP26PL/SP26PLW

SPEAKER STANDS

STANDS DE HAUT-PARLEURS

SOPORTES DEL ALTAVOZ

Supporting your digital lifestyle

Supportant votre mode de vie digital™

Apoyo a su estilo de vida digital™

™

English

Thank you for choosing Kanto speaker stands. The SP32PL/SP32PLW and SP26PL/SP26PLW are designed for
mid-sized bookshelf speakers weighing up to 30 lb (13.6 kg). They feature a weighted base, adjustable rubber
feet and carpet spikes, integrated cable management, and a secure and adjustable top plate. Make sure there
are no defective or missing parts. Do not use defective parts. Kanto cannot be liable for property damage
or injury caused by incorrect mounting, incorrect assembly, lifting or incorrect use of this product. If there is
hardware missing, or if you are uncertain whether the part is defective, please contact Kanto directly using one
of the methods below.

Email: [e-mail]
Toll Free: US & Canada: 1-888-848-2643 | UK: [phone]

CAUTION

The maximum loading weight is 30 lb (13.6 kg). This speaker stand is intended for use only with the
maximum weights indicated. Use with products heavier than the maximum weights indicated may
result in instability causing possible injury.

Français

Merci d’avoir choisi les stands de haut-parleur par Kanto. Les SP32PL/SP32PLW et SP26PL/SP26PLW sont conçus
pour des haut-parleurs de taille moyenne pesant jusqu’à 30 lb (13,6 kg). Ils disposent d’une base pondérée, des
pieds en caoutchouc réglables et des pointes de tapis, la gestion des câbles intégrée et une plaque supérieure
sécurisée et réglable. N’utilisez pas les pièces défectueuses. Kanto ne peut pas être tenu responsable des
dommages matériels ou des blessures causés par un montage incorrect, l’assemblage incorrecte, ou une
manipulation ou utilisation incorrecte de ce produit. S’il y a des matériaux qui vous manquent, ou si vous n’êtes
pas certain si un matériel est défectueux, s’il vous plaît contactez Kanto directement par une des méthodes ci­dessous.

Email: [e-mail]
Sans– Frais: US & Canada: 1-888-848-2643 | UK: [phone]

ATTENTION

Le poids de chargement maximale est de 30 lb (13.6 kg). Ce stands de haut-parleurs est destiné à être
utilisé uniquement avec les poids maximaux indiqués. Utilisation avec les produits plus lourds que les
poids maximaux indiqués peut causer une instabilité et des blessures.

Español

Gracias por elegir los soportes para altavoces Kanto. El SP32PL/SP32PLW y el SP26PL/SP26PLW están
diseñados para altavoces de estantería de tamaño mediano que pesen hasta 13,6 kg. Cuentan con una base
de peso, pies de caucho ajustable y puntas para alfombra, gestión integrada de cables y una placa superior
segura y ajustable. No utilice piezas defectuosas. Kanto no puede ser responsable por daños a la propiedad

o lesiones causadas por un montaje incorrecto, ensamblaje incorrecto, levantamiento o el uso incorrecto
de este producto. Si falta hardware o si no está seguro de si la pieza está defectuosa, póngase en contacto
directamente con Kanto utilizando uno de los métodos siguientes.

Email: [e-mail]
Gratis: US & Canada: 1-888-848-2643 | UK: [phone]

PRECAUCIÓN

El peso máximo de carga es de 30 lb (13.6 kg). Este soportes del altavoz ha sido pensado únicamente
para instalaciones que no excedan el peso máximo indicado. Si el peso del producto excediera el

especicado, podría dar como resultado una instalación inestable, lo que podría causar lesiones.

2

Supplied Parts and Hardware
Matériel et les Pièces Fournie
Partes Suministradas y Materiales

SP32PL

SP26PL

x2

x2

x2 x2

x2

A: 1/4” x 3/8”

E F

B: 1/4” x 3/4”

x2

x2

C: M8

x8

x2

x8

D: M8

3

Project Overview
Le projet, en bref
Descripción del proyceto

1. Assemble Base & Choose Feet

Assembler la Base et Choisir les Pieds
Ensamblar Base y Elegir Pies

2. Mount Speaker (Optional)

Monter le Haut-Parleur (Optionnel)
Altavoz de Montaje (Opcional)

3. Insert Cables

Insérer les Câbles
Cables de Inserción

4. Mount Top Plate

Plaque Supérieure
Monte la Placa Superior

A. Adjust Top Plate Angle (Optional)

Ajuster l’angle de la Plaque Supérieure (Optionnel)
Ajuste del Ángulo de la Placa Superior (Opcional)

B. Top Plate congurations (Optional)

Congurations de la Plaque Supérieure (Optionnel)
Conguraciones de Placa Superior (Opcional)

IMPORTANT!: Please read this
entire document before
attempting installation

IMPORTANT!: Veuillez lisez ce
document avant de procéder
à I'installation

IMPORTANTE!: Lea por favor
este documento antes de
intentar la instalación

If you have any problems or diculty while following these instructions, please contact Kanto directly:

Email: [e-mail]
Toll Free: US & Canada: 1-888-848-2643 | UK:[phone]

Si vous avez des problèmes ou des questions en suivant ces instructions, veuillez contacter Kanto directement à:

Email: [e-mail]
Sans-Frais: US & Canada: 1-888-848-2643 | UK:[phone]

Si usted tiene algún problema o dificultad al seguir estas intrucciones, póngase en contacto con Kanto directamente en:

Email: [e-mail]
Gratis: US & Canada: 1888-848-2643 | UK:[phone]

4