Kantech INTEVO-CMP-1TB, INTEVO-ADV-3TB Quick Setup Manual

DN2055-1404

V 1.0

Access Control and Video Software Management

Intevo Compact (Model Intevo-CMP-1TB)

Intevo Advanced (Model Intevo-ADV-3TB)

Quick Setup Guide

Advanced and Compact models

Under copyright laws, the contents of this manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without prior written consent of Tyco International Ltd.© 2012 and its respective companies. All Rights Reserved.

Notice of Use

• Please read this manual carefully before use. All requirements should be followed before

using this server.

• We reserve the right to change the product and manuals without prior notice.

• Keep this document for future reference.

• The server is for indoor use only.

• Keep the server and other accessories in a dry environment.

• We are not responsible for any damage caused by inappropriate use.

• The Installer shall instruct the USER regarding ALL THE SAFETY INSTRUCTIONS that shall be

observed during the use of the equipment.

Warranty

• The server will be sold with a warranty period of 3 years starting the day of purchase by

the dealer / installer.

• The server manufacturer must offer this warranty as any defective unit will be returned to

them for replacement.

Important:

• This Intevo device shall be used and installed within an environment that provides the

pollution degree max. 2 and overvoltages category II NON HAZARDOUS LOCATIONS, indoor only. The equipment is FIXED or DESKTOP and CORD CONNECTED and is designed to be installed by service persons only; [a service person is defined as a person having the appropriate technical training and experience necessary to be aware of hazards to which that person may be exposed in performing a task and of measures to minimize the risks to that person or other persons.]

• There is no ON/OFF SWITCH for the power supply. The AC power supply coupler serves as

a means of disconnection from the supply mains.

Safety Instructions

• Select a place that is free from vibration and shock.

• Do not locate this product where persons can walk on the cables.

• Do not connect the server to electrical outlets on the same circuit as large appliances.

• Do not select a place that exposes the server to direct sunlight, excessive heat, moisture,

vapors, chemicals or dust.

• Do not install this equipment near water (e.g., bathtub, wash bowl, kitchen/laundry sink,

wet basement, or near a swimming pool).

• Do not install this equipment and its accessories in areas where there is a risk of

explosion.

• Do not connect this server to electrical outlets controlled by switches or automatic timers.

• AVOID sources of radio interference.

• AVOID setting up the equipment near heaters, air conditioners, ventilators, and/or

refrigerators.

• Ensure that cables are positioned so that accidents can not occur. Connected cables must

not be subject to excessive mechanical strain.

• Use the included AC power supply and cord only.

Technical Specifications

• Operating Temperatures: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) indoor use only.

• Humidity Level: 93% max. (relative humidity non-condensing).

• Cabinet Dimensions (Height-Width-Depth):

• Advanced: 6.4cm (2.52in) x 30cm (11.8in) x 28.9cm (11.38in).

• Compact: 5.4cm (2.25in) x 19cm (7.5in) x 21.5 cm (8.5in)

• Input: 100-240V, 50-60Hz, 2.0A.

• Output: 12V, 84W max.

This product contains a lithium battery that shall be

replaced only by an authorized service person. CAUTION:

Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect

type. Dispose of used batteries according to the applicable

local legislation and instructions.

Quick Setup Guide

What Is In The Box?

• Intevo Unified Server

• Power cord

• Quick Setup Guide

• Wall mount brackets (2)

• Screws (6 for Advanced; 4 for Compact)

• USB Key (including: documentation, Configuration Tool, EntraPass

and IP video softwares).

Installation

Desktop Installation

Be very careful not to block the vents on the right side and on top of the Intevo case. Avoid storing anything near the device that could block air flow.

Wall Mount Installation (both models)

1- Fix the brackets on each side of the housing with the supplied

screws.

2- Fix to the wall the Intevo housing with the brackets provided using

four (4) screws (not included). We recommend stainless steel Phillips tapping screws M4.2 x 32mm (#8 x 1.25'') (Spaenaur ST631P or equivalent). Drywall mounting must also use four (4) plastic anchors (Spaenaur EX-S5 or equivalent; not included).

Rack Mount Installation (Not included; only for

Advanced model)

Precautions

• Elevated Operating Ambient - If installed in a closed or multi-unit

rack assembly, the operating ambient temperature of the rack assembly may be greater than the room temperature. Therefore, consideration should be given to installing the equipment in an environment compatible with the maximum ambient temperature (Tma) specified by the manufacturer.

• Reduced Air Flow - Installation of the equipment in a rack should be

such that the amount of air flow required for safe operation of the equipment is not compromised.

• Mechanical Loading - Mounting of the equipment in the rack should

be such that an hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading.

• Circuit Overloading - Consideration should be given to the

connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of the circuits might have on overcurrent protection and supply wiring. Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should be used when addressing this concern.

• Reliable Earthing - Reliable earthing of rack-mounted equipment

should be maintained. Particular attention should be given to supply connections other than direct connections to the branch circuit (e.g. use of power strips).

Connections

Proceed with the following connections:

1- Connect your local network cable to ETH1. 2- Connect your camera network cable to ETH2.

3- Connect the monitor to VGA, DVI or HDMI port (for local access

only).

4- Connect a keyboard and a mouse to a USB port, on the back or the

front of the device (for local access only).

NOTE: DVI and HDMI ports cannot be used simultaneously.

NOTE: Intevo can be used without a monitor or mouse with a remote

access.

Compact front panel:

Compact back panel:

Number Port

1 Power button

2 eSATA

3 Serial

4 DVI

5 VGA

6 HDMI

7 Ethernet 1

8 Ethernet 2

9 USB ports

10 Audio ports

Compact

Advanced front panel:

Advanced back panel:

Number Port

1 Power button

2 USB

3 Serial

4 DVI

5 VGA

6 HDMI

7 Ethernet 1

8 Ethernet 2

9 USB ports

10 Audio ports

Advanced

First Start Configuration

User Names and Passwords:

1- To log into the INTEVO unit, enter the following credentials:

Administrator:

User name: admin Password: admin

Operator:

User name: operator Password: (leave blank)

2- To log into the EntraPass software, enter the following credentials:

Installer:

User name: kantech Password: kantech

Administrator:

User name: kantech1 Password: kantech

Guard:

User name: kantech2 Password: kantech

Web access:

User name: intevo1 Password: intevo1

3- To log into the American Dynamics IP Video software (HDVR), enter

the following credentials:

Administrator:

User name: admin Password: admin256

Steps to follow for local access:

1- Power on the Intevo (done automatically when connecting the AC

power cable).

2- Follow the steps in the First Boot Wizard.

Steps to follow for remote access:

1- Power on the Intevo (done automatically when connecting the AC

power cable).

2- Insert the included USB key in the remote PC.

3- Locate the IntevoConfigTool.exe file on the USB key and launch

the application.

4- To assign a new IP address, right-click on a MAC address and select

Assign IP address.

5- Click the Launch Configuration Web Page button located on the

upper right side of the screen.

6- Enter “admin” as an ID and password. 7- Follow the steps in the Language Wizard. 8- Launch Remote Desktop Access application with the address

entered in step 4.

Please refer to the User Manual for further information.

How to activate IP camera channels on INTEVO using American Dynamics Illustra 400 or 600 series IP cameras:

1- Install and log into your INTEVO unit 2- Log into the AD IP Video (HDVR) software 3- Go to Configurations / HDVR server / System setup. 4- Take note of the MAC address of your INTEVO unit. 5- Go to the Kantech web registration page by going to the address

below:

http://www.kantech.com/Support/KantechRegistration.aspx

NOTE: You must be logged into the Kantech website in order to have

access to the registration page. If you do not have a valid login for the Kantech website, go to http://www.kantech.com/Register/Register.aspx and fill out the registration form.

6- Click on INTEVO Camera registration 7- Enter your email address. A copy of the license key will be sent to

this address when the process is completed.

8- Click on “would you like to register an American Dynamics Illustra

camera?”.

9- Enter the following information:

• Camera MAC Address (See AD Illustra 400 or 600 user manual

for info)

• INTEVO Server MAC address (see step 4 above)

10- Click “REGISTER”. 11- If you are activating multiple camera channels, click “Click here to

create an additional key” and enter the other the additional information.

12- Take the “KEY” information and go to: Configurations / HDVR

server / System Setup in the HDVR software.

13- Enter the “KEY” information in the “LICENSE” field and click

“APPLY”.

NOTE: The license key is case sensitive.

14- Your INTEVO camera channels are now activated and ready to use.

How to activate IP camera channels on INTEVO using an INTEVO-IPCAM01 license.

below:

http://www.kantech.com/Support/KantechRegistration.aspx

NOTE: You must be logged into the Kantech website in order to have

access to the registration page. If you do not have a valid login for the Kantech website, go to http://www.kantech.com/Register/Register.aspx and fill out the registration form.

6- Click on INTEVO Camera registration 7- Enter your email address. A copy of the license key will be sent to

this address when the process is completed.

8- Enter the following information:

• INTEVO-IPCAM01 serial number

• INTEVO Server MAC address (see step 4 above)

9- Click “REGISTER”. 10- If you are activating multiple camera channels, click “Click here to

create an additional key” and enter the other the additional information.

11- Take the “KEY” information and go to: Configurations / HDVR

server / System Setup in the HDVR software.

12- Enter the “KEY” information in the “LICENSE” field and click

“APPLY”.

13- Your INTEVO camera channels are now activated and ready to use.

NOTE: INTEVO IP channel registration can be done through the web

browser on the INTEVO or by any other computer with a connection to the internet. If these options are not available, please contact Kantech Technical Support for assistance.

DN2055-1404

V 1.0

Contrôle d'accès et gestion vidéo

Intevo Compact (modèle Intevo-CMP-1TB)

Intevo Avancé (modèle Intevo-ADV-3TB)

Guide de configuration rapide

Modèles avancé et compact

Le contenu de ce manuel est protégé par les lois sur le droit d'auteur et ne peut être copié, photocopié, reproduit, traduit ou converti à un format électronique ou lisible par machine, en totalité ou en partie, sans le consentement écrit préalable de Tyco International Ltée © 2012 et ses compagnies respectives. Tous droits réservés.

Notice d'utilisation

• Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser le produit. Vous devez satisfaire à

toutes les conditions avant de pouvoir utiliser ce serveur.

• Nous nous réservons le droit de modifier ce produit et ses manuels sans avis préalable.

• Veuillez conserver ce document aux fins de référence ultérieure.

• Ce serveur est destiné à une utilisation à l'intérieur seulement.

• Gardez le serveur et tous ses accessoires dans un environnement sec.

• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation

inappropriée.

• L'installateur doit informer l'UTILISATEUR de TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

relatives à l'utilisation de ce matériel.

Garantie

• Le serveur est vendu avec une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat par le

distributeur/installateur.

• Le fabricant du serveur doit offrir cette garantie, car tout appareil défectueux lui sera

retourné aux fins de remplacement.

Important:

• Ce matériel Intevo ne doit être installé et utilisé que dans un environnement dont le

niveau de pollution est au maximum 2, en zone de protection contre les surtensions II (ZONE NON DANGEREUSE), et en intérieur seulement. Cet équipement est FIXE ou sur un BUREAU et RELIÉ PAR UN CORDON, et il est conçu pour être installé uniquement par une personne du service de maintenance (c'est à dire qui possède la formation technique et l'expérience nécessaires pour être consciente des risques auxquels elle s'expose en accomplissant sa tâche et des mesures à prendre afin de réduire ces risques pour elle-même et pour les autres).

• L'alimentation électrique ne possède pas de COMMUTATEUR MARCHE/ARRÊT. La

connexion de l'alimentation CA permet de déconnecter l'appareil du secteur.

Instructions de sécurité

• Choisissez un emplacement exempt de vibrations et de chocs.

• Ne placez pas cet appareil à un endroit où quelqu'un pourrait marcher sur les câbles.

• Ne branchez pas le serveur sur des prises de courant appartenant au même circuit que

de gros appareils.

• Évitez les endroits où le serveur pourrait être exposé à la lumière directe du soleil, à une

chaleur excessive, à l'humidité, à des vapeurs, à des produits chimiques ou à la poussière.

• N'installez pas cet équipement à proximité de l'eau (par exemple baignoire, lavabo, évier

de cuisine ou de salle de bain sous-sol humide ou piscine).

• N'installez pas ce matériel et ses accessoires dans un endroit présentant des risques

d'explosion.

• Ne branchez pas ce serveur à une prise de courant contrôlée par un interrupteur ou une

minuterie automatique.

• ÉVITEZ toute source d'interférence radio.

• ÉVITEZ d'installer ce matériel à proximité d'un radiateur, d'un climatiseur, d'un

ventilateur et/ou d'un réfrigérateur.

• Assurez-vous que les câbles sont placés de façon à éviter tout accident. Les câbles

branchés ne doivent pas être soumis à des contraintes mécaniques excessives

• N'utilisez que l'alimentation CA et le câble fournis.

Spécifications techniques

• Températures de fonctionnement : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F), à l'intérieur uniquement.

• Seuil d'humidité : 93 % maximum (humidité relative, sans condensation).

• Dimensions du boîtier (hauteur/largeur/profondeur) :

• Advanced: 6.4cm (2.52po) x 30cm (11.8pon) x 28.9cm (11.38po).

• Compact: 5.4cm (2.25po) x 19cm (7.5po) x 21.5 cm (8.5po)

• Entrée : 100-240 V, 50-60 Hz, 2,0 A.

• Sortie : 12 V, 84 W max.

Ce produit contient une pile au lithium qui ne doit être remplacée que par le personnel de maintenance autorisé. ATTENTION : Risque d’explosion si la pile est rem-

placée par un modèle incorrect. Les piles usagées

doivent être mises au rebut en conformité avec la lég-

islation locale et les instructions applicables.

Guide de configuration rapide

Contenu de la boîte

• Serveur unifié Intevo

• Cordon d'alimentation

• Guide de configuration rapide

• Pattes de fixation murale (2)

• Vis (6 pour le modèle Avancé; 4 pour le modèle Compact)

• Clé USB (contenant : documentation, outil de détection, EntraPass

et logiciel de vidéo IP).

Installation

Installation sur le bureau

Soyez très attentif à ne pas obstruer les ouïes de ventilation sur le côté droit et le dessus du boîtier du serveur Intevo. Évitez de stocker quoi que ce soit à proximité de l'appareil, afin de ne pas nuire à la circulation d'air.

Installation murale (les deux modèles)

1- Fixez les pattes de chaque côté du boîtier à l'aide des vis fournies.

2- Fixez le boîtier du serveur Intevo au mur à l'aide des pattes et de

quatre (4) vis (non fournies). Nous recommandons des vis taraudeuses Phillips en acier inoxydable de type M 4,2 x 32 mm (#8 x 1,25 po) (Spaenaur ST-631P ou équivalent). La fixation à une cloison sèche nécessite de plus quatre (4) chevilles en plastique (Spaenaur EX-S5 ou équivalent, non fournies).

Installation en armoire (non fournie; modèle avancé seulement)

Précautions

• Température de fonctionnement élevée : si le serveur est installé

dans une armoire close ou contenant plusieurs unités, la température de fonctionnement ambiante de l'armoire peut être supérieure à la température de la pièce. Dans ce cas, vous devez veiller à installer le matériel dans un environnement compatible avec la température ambiante maximale indiquée par le fabricant.

• Circulation d'air réduite : l'installation du matériel dans une

armoire doit permettre la circulation d'air requise pour que le fonctionnement sécuritaire de celui-ci ne soit pas compromis.

• Charge mécanique : le montage du matériel dans l'armoire ne doit

présenter aucun danger pour cause de charge mécanique inégale.

• Surcharge du circuit électrique : vous devez veiller à ce que la

connexion du matériel ne surcharge pas le circuit d'alimentation et n'affecte pas la protection contre les surtensions ni le câblage d'alimentation. À ce propos, vous devez prendre en compte les indications apposées sur le matériel.

• Mise à la terre fiable : une mise à la terre fiable du matériel installé

en armoire doit être assurée. Vous devez porter une attention particulière aux connexions électriques autres que les connexions au secteur (par exemple, l'utilisation de barres d'alimentation).

Connexions

Procédez aux connexions suivantes :

1- Connectez le câble du réseau local à ETH1. 2- Connectez le câble du réseau vidéo à ETH2. 3- Connectez le moniteur au port VGA, DVI ou HDMI (pour un accès

local seulement).

4- Connectez un clavier et une souris à un port USB, à l'arrière ou à

l'avant de l'appareil (pour un accès local seulement).

REMARQUE: Les ports DVI et HDMI ne peuvent pas être utilisés

simultanément.

REMARQUE: Le serveur Intevo peut être utilisé sans moniteur

ni souris, à l'aide d'un accès à distance.

Panneau frontal compact:

Panneau arrière compact:

Numéro Port

1 Bouton Marche/Arrêt

2 eSATA

3 Série

4 DVI

5 VGA

6 HDMI

7 Ethernet 1

8 Ethernet 2

9 USB

10 Audio

Compact

Panneau frontal avancé

Panneau arrière avancé

Numéro Port

1 Bouton Marche/Arrêt

2 USB

3 Série

4 DVI

5 VGA

6 HDMI

7 Ethernet 1

8 Ethernet 2

9 USB

10 Audio

Avancé

Configuration au premier démarrage

Noms d’utilisateur et mots de passe :

1- Pour vous connecter à l’unité INTEVO, saisissez votre nom

d’utilisateur et mot de passe :

Administrateur:

Nom d’utilisateur: admin Mot de passe: admin

Opérateur:

Nom d’utilisateur: operator Mot de passe: (ne rien inscrire)

2- Pour vous connecter au logiciel EntraPass, saisissez votre nom

d’utilisateur et mot de passe :

Installateur:

Nom d’utilisateur: kantech Mot de passe: kantech

Administrateur:

Nom d’utilisateur: kantech1 Mot de passe: kantech

Guardien:

Nom d’utilisateur: kantech2 Mot de passe: kantech

Accès Web:

Nom d’utilisateur: intevo1 Mot de passe: intevo1

3- Pour vous connecter au logiciel IP Video (HDVR) d’American

Dynamics, saisissez votre nom d’utilisateur et mot de passe :

Administrateur:

Nom d’utilisateur: admin Mot de passe: admin256

Procédure à suivre pour un accès local:

1- Mettez le serveur Intevo sous tension (automatique lors de la

connexion du câble d'alimentation CA).

2- Suivez les indications du First Boot Wizard.

Procédure à suivre pour un accès à distance :

1- Mettez le serveur Intevo sous tension (automatique lors de la

connexion du câble d'alimentation CA).

2- Insérez la clé USB fournie dans l'ordinateur distant. 3- Recherchez le programme IntevoConfigTool.exe sur la clé USB et

lancez l'application.

REMARQUE: Pour faire afficher l’interface du Configuration

Tool en français, il suffit de cliquer sur Admin en haut à gauche puis de sélectionner Français à partir de la liste déroulante.

4- Pour affecter une nouvelle adresse IP, cliquez avec le bouton droit

sur une adresse MAC et choisissez Assign IP address (Affecter une adresse IP).

5- Cliquez sur le bouton Launch Configuration Web Page (Lancer la

page Web de configuration) situé dans le coin supérieur droit de l'écran.

6- Entrez « admin » comme ID utilisateur et comme mot de passe. 7- Suivez les indications du First Boot Wizard. 8- Lancez l'application Remote Desktop Access (Accès à distance au

Bureau) avec l'adresse entrée à l'étape 4.

Pour en savoir plus, reportez-vous au Manuel d’installation.

Comment activer les canaux de caméras IP sur INTEVO avec des caméras IP American Dynamics Illustra série 400 ou 600

1- Installez votre appareil INTEVO et ouvrez une session. 2- Connectez-vous au logiciel vidéo IP (HDVR) de AD.

3- Allez à Configurations / HDVR server / System setup. 4- Notez l'adresse MAC de votre appareil INTEVO. 5- Allez à la page web d'enregistrement de Kantech en cliquant sur

l'adresse ci-dessous :

http://www.kantech.com/Support/KantechRegistration.aspx

REMARQUE: Vous devez être connecté au site web de Kantech

pour avoir accès à la page d'enregistrement. Si vous ne possédez pas de nom d'utilisateur valide pour accéder au site web de Kantech, allez à http://www.kantech.com/Register/ Register.aspx et remplissez le formulaire d'enregistrement.

6- Cliquez sur INTEVO Camera registration. 7- Entrez votre adresse de courriel. Une copie de la licence sera

envoyée à cette adresse à la fin du processus.

8- Cliquez sur Would you like to register an American Dynamics

Illustra camera?

9- Entrez les informations suivantes :

• Adresse MAC de la caméra (reportez-vous au manuel de

l'utilisateur AD Illustra 400 ou 600 pour en savoir plus).

• Adresse MAC du serveur INTEVO (voir étape 4 ci-dessus).

10- Cliquez sur REGISTER. 11- Si vous activez plusieurs canaux de caméras, cliquez sur Click here

to create an additional key et entrez le reste des informations.

12- Notez les informations du champ KEY et allez à : Configurations /

HDVR server / System Setup dans le logiciel HDVR.

13- Entrez les informations du KEY dans le champ LICENSE et cliquez

sur APPLY.

14- Vos canaux de caméras INTEVO sont maintenant activés et prêts

à être utilisés.

Comment activer les canaux de caméras sur INTEVO avec une licence INTEVO-IPCAM01

1- Installez votre appareil INTEVO et ouvrez une session. 2- Connectez-vous au logiciel vidéo IP (HDVR) de AD. 3- Allez à Configurations / HDVR server / System setup. 4- Notez l'adresse MAC de votre appareil INTEVO. 5- Allez à la page web d'enregistrement de Kantech en cliquant sur

l'adresse ci-dessous :

http://www.kantech.com/Support/KantechRegistration.aspx

REMARQUE: Vous devez être connecté au site web de Kantech

pour avoir accès à la page d'enregistrement. Si vous ne possédez pas de nom d'utilisateur valide pour accéder au site web de Kantech, allez à http://www.kantech.com/Register/

6- Cliquez sur INTEVO Camera registration. 7- Entrez votre adresse de courriel. Une copie de la licence sera

envoyée à cette adresse à la fin du processus.

8- Entrez les informations suivantes :

• Numéro de série INTEVO-IPCAM01

• Adresse MAC du serveur INTEVO (voir étape 4 ci-dessus).

9- Cliquez sur REGISTER. 10- Si vous activez plusieurs canaux de caméras, cliquez sur Click

here to create an additional key et entrez le reste des informations.

11- Notez les informations du champ KEY et allez à : Configurations /

HDVR server / System Setup dans le logiciel HDVR.

12- Entrez les informations du KEY dans le champ LICENSE et cliquez

sur APPLY.

REMARQUE: La clé de licence est sensible à la casse.

13- Vos canaux de caméras INTEVO sont maintenant activés et prêts

à être utilisés.

REMARQUE: L'enregistrement des canaux IP INTEVO peut se

faire à l'aide du navigateur web sur l'appareil INTEVO ou sur n'importe quel autre ordinateur connecté à Internet. Si ces options ne sont pas possibles, veuillez communiquer avec Kantech pour obtenir de l'aide.

DN2055-1404

V 1.0

Control de acceso y gestión vídeo

Intevo Compacto (modelo Intevo-CMP-1TB)

Intevo Avanzado (modelo Intevo-ADV-3TB)

Guía de configuración rápida

Modelos avanzados y compactos

Derechos de autor

Bajo las leyes de propiedad intelectual, el contenido de este manual no debe ser copiado, fotocopiado, reproducido, traducido, o trasformado en cualquier medio

electrónico o alguna otra máquina de reproducción de lectura, ya sea el documento entero o partes sin el permiso escrito de TYCO Internacional Ltd. © 2012 y de sus compañias respectivas. Todos los derechos reservados.

Aviso de utilisación

• Por favor lea este guía con cuidado antes de utilizar el producto. Todos los requisitos

deben ser seguidos antes de utilizar el servidor.

• Nos reservamos el derecho de proceder a cambios en el producto o el guía sin previo

aviso.

• Guarde este guía como referencia.

• El servidor es sólo para uso interior.

• Guarde el servidor y otros accesorios en un lugar seco.

• No somos responsables de cualquier daño causado por el uso inapropiado.

• El instalador debe instruir el utilisador a propósito de las reglas de seguridad que deben

ser observadas durante la utilisación del equipo.

Garantía

• El servidor es vendido con una garantía de 3 años, comenzando el día de la compra por el

distribuidor o instalador.

• El fabricante del servidor debe ofrecer esta garantía, cualquier unidad que sea

defectuosa será regresada para reemplazo.

Importante:

• Este equipo Intevo debe ser instalado y utilizado en un medio ambiente de polución de

grado máximo 2 y una sobretensión de categoría II EN UN LUGAR QUE NO SEA PELIGROSO, al interior solamente. El equipo es FIJO o sobre ESCRITORIO y con cables connectados y es deseñado para ser installado por una persona de servicio solamente, (una persona de servicio es definida como una persona que tiene el conocimiento técnico y la experiencia necesaria para estar al corriente de los peligros a los que la persona se expone al realizar un trabajo y las medidas que reducen los riesgos de esa persona y los demás).

• No hay un interruptor de ENCENDER/APAGAR para la fuente de alimentación. El

aclopador de la fuente de alimentación C.A sirve solamente como medio de desconexión de la fuente de alimentación principal.

Instrucciones de seguridad

• Escoja un lugar sin vibraciones o choques.

• No localice este producto en un lugar dónde las personas puedan tropezarse con los

cables.

• No conecte el servidor en un toma corriente dónde se hayan conectados equipos que

necesitan alta tensión.

• No instale el servidor en un lugar dónde da la luz del sol directamente, color exesivo,

humedad, vapores, químicos o polvo.

• No instale el equipo cerca del agua (ejemplo : duchas, baños, cocina, lavandería, sótanos

húmedos o cerca de una piscina).

• No instale el equipo o sus accesorios en un lugar dónde hay riesgo de explosión.

• No instale el servidor en un toma corrente controlado por un interruptor o cronómetro

automático.

• EVITE fuentes de interferencia radio .

• EVITE de instalar el equipo cerca de radiadores, aires acondicionados, ventiladores y

refrigeradoras.

• Asegurese que los cables están posicionados para evitar accidentes. Los cables

conectados no deben estar expuestos a un exceso de tensión.

• Utilice solamente el cable de alimentación C.A incluido.

Especificaciones técnicas

• Temperaturas de trabajo : 0 C a 40 c (32 F a 104 F); para uso interior solamente.

• Nivel de humedad : 93% max. (humedad retaliva sin condensación).

• Dimenciones (Alto x Ancho x Prof) :

• Avanzado: 6.4cm (2.52in) x 30cm (11.8in) x 28.9cm (11.38in).

• Compacto: 5.4cm (2.25in) x 19cm (7.5in) x 21.5 cm (8.5in)

• Alimentación de entrada : 100-240v, 50-60hz, 2.0A.

• Alimentación de salida : 12v, 84w max.

Este producto contiene una batería de litio que se

puede sustituir sólo por una persona de servicio

autorizada. PRECAUCIÓN: Riesgo de explosión si la

batería se sustituye por otra de tipo incorrecto.

Deshágase de las baterías usadas con acuerdo a la

legislación local aplicable y sus instrucciones.

+ 84 hidden pages

Kantech INTEVO-CMP-1TB, INTEVO-ADV-3TB Quick Setup Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual