KANTECH DN1420-1003 User Manual [ru]

Page 1

Инструкция по установке

DN1420-1003 / Version 4.03

Copyright © 2010 Tyco International Ltd. and its Respective Companies. All Rights Reserved. All specifications were current as of publication date and are subject to change without notice. EntraPass, Kantech and the Kantech logo are trademarks of Tyco International Ltd. and its Respective Companies.

Page 2

Инструкция по установке

компании TYCO INTERNATIONAL с конечным пользователем

на программное обеспечение KANTECH, поставляемое отдельно или вместе с другими изделиями

ВНИМАНИЕ – НЕОБХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ! Программное обеспечение KANTECH, поставляемое отдельно или вместе с изделиями и компонентами, защищено законом об авторском праве и продаётся по условиям настоящего соглашения:

• Данное лицензионное соглашение с конечным пользователем является соглашением между Вами

(физическим или юридическим лицом, которое приобрело данное программное обеспечение и сопутствующие

аппаратные средства) и компанией KANTECH, являющейся изготовителем интегрированных систем безопасности и создателем программного обеспечения и любых приобретённых Вами сопутствующих аппаратных средств или компонентов (в дальнейшем "Оборудование").

• Если программный продукт KANTECH (в дальнейшем "Программный Продукт"), предназначенный для

совместного использования с Оборудованием, НЕ сопровождает новое Оборудование, Вы можете не устанавливать, не копировать и не использовать этот Программный Продукт. Программный Продукт включает в себя компьютерное программное обеспечение и может включать соответствующие носители, печатные материалы и "онлайновую" или электронную документацию.

• Использование любого программного обеспечения, предоставляемого вместе с настоящим Программным

Продуктом и имеющего собственное лицензионное соглашение и условия использования, регулируется такими соглашениями и условиями использования, а не данным лицензионным соглашением с конечным пользователем.

• Если Вы устанавливаете, осуществляете доступ, копируете, загружаете, сохраняете настоящий Программный

Продукт или используете его каким-либо другим способом, этим Вы подтверждаете свое согласие соблюдать условия данного лицензионного соглашения с конечным пользователем, даже если настоящее соглашение окажется изменённой версией любого ранее составленного соглашения или договора. Если Вы не согласны с условиями данного Вам в предоставлении лицензии и в праве использовать данный Программный Продукт.

Лицензионное соглашение

или компонентами

лицензионного соглашения с конечным пользователем, компания KANTECH отказывает

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ Данный Программный Продукт защищён законами об авторском праве и международными соглашениями о защите авторских прав, а также другими законами и соглашениями о защите интеллектуальной собственности. Программный продукт не

продается, а предоставляется в пользование по лицензии.

1 ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ. Данное лицензионное соглашение предоставляет Вам следующие права:

a УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Каждая выданная Вам лицензия даёт Вам право на установку только

одной копии Программного Продукта.

b ХРАНЕНИЕ/СЕТЕВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Данный Программный Продукт не предназначен для

c РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ. Вы имеете право создавать резервные копии Программного Продукта, но

установки, обращения, отображения, запуска, использования коллективно или одновременно на разных компьютерах, в том числе на устройстве. Другими словами, для использования Программного Продукта на нескольких компьютерах следует приобрести отдельную лицензию для каждого из них.

на каждую лицензию в каждый момент времени должно быть установлено не более одной имеете право использовать резервную копию исключительно для создания архива. За исключением случаев, явно оговоренных в настоящей лицензии, запрещается создавать копии Программного Продукта, а также печатных материалов, сопровождающих данный Программный Продукт.

рабочей станции, терминале или другом цифровом электронном

копии. Вы

2 ДРУГИЕ ПРАВА И ОГРАНИЧЕНИЯ

a ОГРАНИЧЕНИЯ НА ВСКРЫТИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ДЕКОМПИЛЯЦИИЮ И ДИЗАССЕМБЛИРОВАНИЕ.

b РАЗБИЕНИЕ НА КОМПОНЕНТЫ. Данный Программный Продукт предоставляется в пользование по

c ЕДИНЫЙ ИНТЕГРИРОВАННЫЙ ПРОДУКТ. Если Вы приобрели данный Программный Продукт вместе с

Запрещается вскрывать технологию, декомпилировать или дизассемблировать данный Программный Продукт, за исключением случаев, когда такие действия явно разрешены действующим законодательством, несмотря на наличие в лицензионном соглашении данного ограничения. Запрещается вносить любые изменения и модификации в Программный Продукт, если на это получено письменного разрешения от представителя компании KANTECH. Запрещается удалять с/из Программного Продукта любые знаки, ярлыки и прочие указания на авторскую принадлежность. Вы обязаны принять необходимые меры для выполнения всех пунктов настоящего соглашения.

лицензии как единый продукт. Его компоненты не нескольких устройствах.

Оборудованием, то Программный Продукт предоставляется в пользование по лицензии вместе с приобретённым Оборудованием как единый интегрированный продукт. В этом случае Программный Продукт должен быть использован только вместе с Оборудованием, как указано соглашении.

могут быть разделены для использования на

далее в настоящем

не

iii

Page 3

Инструкция по установке

d ЗАПРЕТ НА ПЕРЕДАЧУ ВО ВРЕМЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ И КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.

Запрещается предоставлять Программный Продукт в прокат, в аренду и во временное пользование, а также каким-либо иным образом предоставлять доступ к Программному Продукту третьим лицам, выкладывать на сервер или веб-сайт.

e ПЕРЕДАЧА ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА. Вы имеете право передать все права, предоставляемые

f РАСТОРЖЕН ИЕ СОГЛАШЕНИЯ. Без ущерба для каких-либо других прав компания KANTECH имеет

g ТОРГОВЫЕ ЗНАКИ. Данное лицензионное соглашение с конечным пользователем не предоставляет Вам

настоящим соглашением, только в том случае, если продажа или передача Оборудования осуществляется безвозвратно и при условии, что Вы не оставите себе копии и передадите весь Программный Продукт (включая все компоненты, носители и печатные материалы, обновления и данное лицензионное соглашение). До передачи конечный пользователь, которому будет передан Программный Продукт, должен подтвердить При передаче обновлённой версии Программного Продукта следует передать также и все предыдущие версии.

право расторгнуть данное лицензионное соглашение с конечным пользователем в случае нарушения Вами его условий. В этом случае Вы компонентов.

никаких прав на товарные знаки и знаки обслуживания компании KANTECH или её поставщиков.

свое согласие со всеми условиями данного лицензионного соглашения.

обязаны уничтожить все копии Программного Продукта и всех его

3 ЗАЩИТА АВТОРСКИХ ПРАВ

Все права на интеллектуальную собственность и авторские права, относящиеся к Программному Продукту (в том числе, любые изображения, фотографии и текст, являющиеся частью Программного Продукта), сопроводительной документации и любым копиям Программного Продукта, принадлежат компании KANTECH или её поставщикам. Запрещается копирование сопроводительной печатной документации. Все права на интеллектуальную собственность при использовании настоящего Программного Продукта, являются собственностью владельцев этой информации и защищены соответствующими законами об авторских правах и другими законами и соглашениями о правах на интеллектуальную собственность. Данное лицензионное соглашение с конечным пользователем не предоставляет Вам прав на использование этой информации. которые не были явно оговорены в настоящем лицензионном соглашении, принадлежат компании KAN-

TECH и её поставщикам.

и иные права на информацию, к которой Вы получаете доступ

Все права,

4 ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ

Вы соглашаетесь не экспортировать или реэкспортировать Программный Продукт в любую страну, физическому или юридическому лицу, деятельность которого ограничивается законодательством США об экспортных операциях.

5 ЮРИСДИКЦИЯ.

Данное лицензионное соглашение регулируется законодательством штата Нью-Йорк (США).

6 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

a ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ

b ИЗМЕНЕНИЕ ОПЕРАЦИОННОЙ СРЕДЫ

c ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ; РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКА

d ОТКАЗ ОТ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ

ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ KANTECH ПОСТАВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВЕ ПРИНЦИПА "КАК ЕСТЬ" БЕЗ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ. КОМПАНИЯ KANTECH НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, ИМЕЮЩИЕСЯ В ДАННОМ ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ, СООТВЕТСТВУЮТ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, БУДУТ ПОСТОЯННО ДОСТУПНЫ ИЛИ ЯВЛЯЮТСЯ СВОБОДНЫМИ ОТ ОШИБОК.

Компания KANTECH не будет нести ответственность за проблемы, связанные с изменением рабочих характеристик Оборудования, или проблемы взаимодействия Программного Продукта с программным и аппаратным обеспечением других изготовителей.

В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КАКОЙ-ЛИБО ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ АКТ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ВЫПОЛНЕНИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ УСЛОВИЙ, НЕ УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ЛИЦЕНЗИОННОМ СОГЛАШЕНИИ, ПОЛНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ KANTECH ПО ЛЮБОМУ ИЗ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ДОЛЛАРОВ США (USD$5.00). В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕ ДОПУСКАЕТ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ СЛУЧАЯХ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ СЛУЧАЙНОГО ИЛИ ОПОСРЕДОВАННОГО УЩЕРБА, И, СЛЕДОВАТЕЛЬНО, ПРИ ДАННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТ ИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ПОЛНЫЙ ПАКЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ ГА РАНТИИ, КАК ЯВНЫЕ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРА НТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ГАРАН ТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СО СТОРОНЫ КОМПАНИИ KANTECH. КОМПАНИЯ KANTECH НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ИНЫХ

ЗА ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, НО ДОЛЖНА СОСТАВЛЯТЬ НЕ МЕНЕЕ ПЯТИ

Page 4

Инструкция по установке

e ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

ВНИМАНИЕ! Компания KANTECH рекомендует регулярно выполнять полное тестирование всей системы. Однако даже несмотря на частое тестирование, Программный Продукт может функционировать не так, как ожидалось, вследствие (но не только) несанкционированного вмешательства или сбоев в подаче электропитания.

ГАРАНТИЙ. KANTECH НЕ ДОПУСКАЕТ И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ПРАВ КАКИМ-ЛИБО ДРУГИМ ЛИЦАМ, НАМЕРЕВАЮЩИМСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО ПЕРЕДЕЛАТЬ ИЛИ ИЗМЕНИТЬ НАСТОЯЩУЮ ГАРАНТИЮ ИЛИ ЗАМЕНИТЬ ЕЁ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ГАРАН ТИЕЙ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ KANTECH НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) СНИЖЕНИЕ ОЖИДАЕМОГО ДОХОДА, УТРАТУ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА ИЛИ СОПУТСТВУЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ, ЗАТРАТЫ НА ПРИВЛЕЧЕНИЕ КАПИТАЛА, ЗАТРАТЫ НА ЗАМЕЩЕНИЕ ИЛИ ЗАМЕНУ ОБОРУДОВАНИЯ, ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ИЛИ УСЛУГ, ВРЕМЯ ПРОСТОЯ, ВРЕМЯ НА РАБО ТУ С ПОКУПАТЕЛЯМИ, ПРИТЯЗАНИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, В ЧАСТНОСТИ, ПОКУПАТЕЛЕЙ, А ТАКЖЕ МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ), СВЯЗАННЫЙ С ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, НЕВЫПОЛНЕНИЕМ УСЛОВИЙ КОНТРАКТА, НЕБРЕЖНОСТЬЮ, ПРЯМОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ, ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ДРУГОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ БАЗОЙ.

ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ

НАРУШЕНИЕМ ГАРАН ТИЙНЫХ

Page 5

Инструкция по установке

Глава 1 •:Введение ......................................................................... 1

Основные преимущества EntraPass .................................................... 3

Руководство и справочная система EntraPass .................................. 5

Пользование справочным руководством ......................................................... 5

Обращение к справочной системе .................................................................. 5

Техническая поддержка .................................................................................. 6

Системная диаграмма .......................................................................... 7

Глава 2 •:Установка программного обеспечения ......................... 9

Рекомендуемые системные требования .......................................... 10

Дополнительные требования ........................................................................ 10

Установочный комплект ..................................................................... 11

Мастер установки ............................................................................... 12

Установка EntraPass (новая установка) ........................................................ 12

Установка системы ............................................................................. 13

Дополнительные компоненты системы EntraPass ......................................... 18

С ................................................................................................................... 20

Переход на другое программное обеспечение SE-CE-GE ............................. 20

Обновление системы EntraPass ........................................................ 22

Перед обновлением EntraPass ...................................................................... 22

Обновление на новую версию ....................................................................... 22

Удаление программного обеспечения EntraPass ............................. 26

Содержание

Глава 3 •:Начало работы.............................................................. 29

Начало и окончание сессии ............................................................... 30

Войти в меню Start (Пуск) Windows® и открыть . Запуск рабочей станции EntraPass Work-

station ............................................................................................................ 30

Получение сведений о статусе рабочей станции .......................................... 31

Изменение свойств рабочего пространства ................................................. 32

Автоматическая установка (Express Setup) ...................................... 33

Дополнительные автономные программы EntraPass ...................... 34

Панель инструментов EntraPass ....................................................... 35

Основные функции ............................................................................. 37

Поиск компонентов ....................................................................................... 37

Окно расширенного режима поиска (Extended Selection Box) ....................... 38

Выбор компонентов ....................................................................................... 39

Выбор определенной папки ....................................................................... 40

Порядок выбора определённого луча ....................................................... 40

Вывод на печать списка или отчёта .............................................................. 41

Отображение связей компонентов ................................................................ 41

Плавующие окна ........................................................................................... 42

Глава 4 •Системные устройства.................................................. 45

Панель инструментов устройств ................................................................... 45

Конфигурация приложений EntraPass .............................................. 46

Минимальные требования к конфигурации программного пакета EntraPass включают в себя сервер, приложение типа Рабочая станция АРМ (приложение для мониторинга) и приложение типа Шлюз. Приложение EntraPass Special Edition - это программное обеспечение на одну рабочую станцию. Настройка конфигурации приложения EntraPass

Назначение общих параметров (раздел General) ...................................... 46

Описание параметров безопасности (раздел Parameters) ........................ 46

Назначение рабочего пространства (раздел Workspace) ......................... 47

Назначение параметров управления сообщениями .................................. 49

Назначение

Назначение параметров электронных отчётов (E-Mail Reports) ................ 51

Назначение главного (Host) модема и задержки на клавиатуре (Keypad) 51

Настройка времени опроса соединения ........................................................ 54

Настройка прямого соединения лучей через RS-232 .................................... 55

Настройка конфигурации IP соединений ....................................................... 55

Настройка конфигурации соединения типа Ethernet опрос .......................... 58

Настройка конфигурации соединения типа Dial-Up (RS-232) Modem

(Связь через модем по коммутируемой линии) ............................................. 58

Настройка конфигурации контроллеров ........................................... 62

KT-400 4-дверный Ethernet-контроллер ........................................................ 62

Основные преимущества ........................................................................... 62

Назначение общих параметров (General) для контроллеров Kantech ........... 63

Настройка контроллера KT-100 ..................................................................... 66

параметров управления тревогами (раздел Alarms) .............. 50

vii

Page 6

Инструкция по установке

Настройка контроллера KT-200 ..................................................................... 67

Назначение модулей расширения контроллеров KT-200 ........................... 67

Описание дополнительных устройств для контроллера KT-200 ................ 67

Настройка контроллеров лифтов KT-2252 ..................................................... 68

Программирование контроллеров лифтов REB-8 .......................................... 69

Описание модуля реле REB-8 ................................................................... 70

Настройка контроллера KT-300 ..................................................................... 71

Настройка модулей расширения по шине Combus для KT-300 ..................... 72

Настройка конфигурации 4-дверного Ethernet-контроллера KT-400 .............. 74

Настройка модулей расширения к контроллеру KT-400 ............................. 76

Настройка активации реле по состоянию ................................................. 81

Описание дополнительных функций контроллера ......................................... 81

Назначение локальных областей для контроллера KT-400 ........................... 83

Назначение связей с этажами лифта для контроллера KT-400 ..................... 83

Установление связей шаблонов (Pattern) с дверьми и номерами этажей .. 84

Сообщения контроллера о переполнении буфера событий .......................... 84

Настройка Kantech Telephone Entry System (KTES) .......................... 85

Назначение общих параметров для KTES ..................................................... 85

Назначение параметров Kantech Telephone Entry System ............................. 87

Назначение языковых параметров для настройки сообщений приветствия .. 88

Специальные символы .............................................................................. 88

Назначение дополнительных параметров .................................................... 89

Назначение реакций реле на внутренние состояния KTES ........................... 90

Назначение опций пейджера ......................................................................... 91

Настройка параметров уровня администратора для жильцов ....................... 93

Конфигурация дверей ........................................................................ 94

Назначение общих параметров дверей (раздел Door) ................................. 94

Назначение функций дверной кнопочной панели .......................................... 96

для контроллеров KT-100 и KT-300 ........................................................... 96

Для контроллеров KT-400 .......................................................................... 96

Назначение функций дверных контактов (герконов) ...................................... 97

Назначение кнопки REX (Запрос на выход) ................................................... 98

Назначение взаимной блокировки дверей ("Шлюз") ...................................... 99

Назначение дверей лифта ........................................................................... 100

Настройка событий дверей (раздел Door Events)

101 Назначение Настроек двери для контроллеров

:Анимированные иконкии KTES ................................................................... 104

Настройка интерфейсов внешних охранных панелей

104

Настройка реле ................................................................................. 108

Назначение реле ......................................................................................... 108

Конфигурация входов (раздел Input) .............................................. 109

Назначение входов ...................................................................................... 109

Назначение реле и входов ......................................................................... 111

Назначение Тампера и проблемы (Tamper and Trouble) .............................. 112

Назначение входа для кабины лифта .......................................................... 112

Настройка удалённого оповещения о событиях ......................................... 113

Конфигурация выходов (выходных устройств) ............................. 114

Назначение общих параметров выходов (раздел Output) .......................... 114

Установление связей событий дверей с дополнительными выходами ........ 114

Настройка интегрированной панели

охранной сигнализации .................................................................... 116

Минимальные требования для просмотра и использования интегрированных кнопок

116

Процес интеграции разделен на три части: ............................................. 116

Интегрированная настройка компонентов ...................................... 119

viii

Глава 5 •:Назначения .................................................................. 121

Панель инструментов Definition (Назначения) ............................................. 121

Назначение расписаний ................................................................... 122

Система EntraPass поддерживает Назначение расписания ........................ 122

Создание двухдневного интервала ......................................................... 123

Назначение этажей (Floors) .............................................................. 124

Назначение графических схем ......................................................... 125

Назначение компонентов графических схем (раздел Graphic) .................... 125

Создание фонового изображения для графического окна ........................... 127

Создание связей системных компонентов с графическими иконками ........ 128

Печать системных компонентов и графиков ................................................ 129

Назначение каникул .......................................................................... 132

Page 7

Инструкция по установке

Глава 6 •:Управление (Operations) ............................................ 137

Панель инструментов в окне Operation ..................................................... 137

Панель инструментов в меню Operation ................................................... 137

Контекстное меню окна Operation ............................................................... 137

Меню состояния компонента ....................................................................... 138

Ручной режим перезагрузкиManual Data Reload .............................. 139

Операции с лучами/сайтами при работе в ручном режиме ............ 140

Выполнение операций с лучами/сайтами при работе в ручном режиме ..... 140

Управление контроллерами при работе в ручном режиме ............ 142

Выбор контроллера ..................................................................................... 142

Выполнение мягкой перезагрузки контроллера ........................................... 143

Выполнение жёсткой перезагрузки контроллера ......................................... 143

Повторная загрузка контроллера в ручном режиме ................................... 143

ЗСброс карт внутри охраняемой зоны или всех карт в локальной зоне контроля 143

Подсчёт числа карт внутри охраняемой территории ................................... 143

Сброс счётчиков карт вошедших

или всех карт в локальной зоне контроля ............................................... 144

Управление дверями при работе в ручном режиме ........................ 145

Выбор двери или группы дверей ................................................................. 146

Блокировка двери вручную ........................................................................ 146

Разблокировка двери вручную ................................................................... 146

Временная разблокировка двери ............................................................... 146

Сброс двери в работу по рассписанию ....................................................... 147

Разрешить использование считывателя карт на двери ............................... 147

Запретить использование считывателя карт на двери .............................. 147

Операции с дверями лифтов при работе в ручном режиме ........... 148

Выбор двери лифта .................................................................................... 149

Закрытие лифтовых кабин/Блокировка двери лифтовой кабины ................ 149

Разблокировка этажей через двери лифта ................................................ 149

Временная разблокировка доступа на этажи через двери лифта .............. 150

Сброс расписания лифтовой двери ........................................................... 150

Разрешить доступ на этаж лифта ............................................................... 150

Запретить доступ на этаж из лифта ............................................................ 150

Операции с реле при работе в ручном режиме ............................... 151

Выбор реле ................................................................................................ 151

Деактивация реле вручную ......................................................................... 152

Активация реле вручную ............................................................................ 152

Временная активация реле ....................................................................... 152

Перезагрузка расписания реле/

Возвращения режима работы реле по расписанию .................................... 152

Операции с входами/inputs при работе в ручном режиме ............. 153

Операции с входами при работе в ручном режиме ..................................... 153

Возврат входа в нормальное состояние вручную ..................................... 153

Прекращение мониторинга входа ............................................................... 154

Временное прекращение мониторинга входа (шунтирование) .................... 154

Ручное управление над View Roll Call .............................................. 155

Ручные управление над интегрированными панелями .................. 156

Глава 7 •Пользователи............................................................... 159

Панель инструментов Users (Пользователи) .............................................. 159

Назначение карт (раздел Card) ......................................................... 160

Выпуск новой карты ................................................................................... 160

Выпуск новой карты в режиме расширенного

администрирования пользователей ............................................................ 161

Создание новых карт с помощью функции "Сохранить как..." ..................... 162

Выпуск карт с помощью функции "Групповая загрузка" (Batch Load) .......... 162

Просмотр и проверка индивидуальных PIN кодов ....................................... 163

Просмотр карт с одинаковым кодом ......................................................... 163

Работа с идентификационными картами ......................................... 164

Правка карты ............................................................................................. 164

Поиск карты ............................................................................................... 164

Удаление карты ......................................................................................... 164

Индивидуальная настройка названий

информационных полей идентификационной карты ................................... 164

Назначение уровней доступа владельцам карт .............................. 166

Назначение уровня доступа для владельца карты .................................... 166

Назначение дополнительных опций карт ........................................ 167

Добавление комментариев к карте ............................................................ 168

Page 8

Инструкция по установке

Привязка фотографий и подписей к картам ................................................ 168

Назначение фотографии из файла .......................................................... 169

Получение фотографии с видеокамеры .................................................. 169

Импортирование подписи из файла ........................................................... 171

Добавление подписи с помощью устройства оцифровки подписей ............ 171

Работа с фотографиями и подписями ......................................................... 172

Извлечение части изображения ............................................................... 172

Редактирование фотографии/подписи ..................................................... 174

Печать электронных пропусков .................................................................. 175

Выбор принтера для печати электронных пропусков .............................. 175

Предварительный просмотр и печать электронных пропусков ............... 175

Создание электронных пропусков .................................................. 177

Создание шаблона электронного пропуска ................................................ 177

Описание свойств для макета электронных пропусков ............................ 177

Редактирование макета пропусков ......................................................... 178

Изменение числа сторон идентификационных карт ................................ 178

Изменение цвета фона ............................................................................ 179

Добавление объектов в макет пропусков ................................................ 180

Вставка информационных полей карты .................................................. 180

Выравнивание объектов в макете шаблона ............................................. 181

Изменение свойств информационных полей карты ................................ 182

Изменение свойств изображений ........................................................... 183

Добавление статических текстовых объектов .......................................... 184

Добавление штрихкодов ......................................................................... 185

Изменение свойств штрихкодов ............................................................... 186

Добавление текущей даты ...................................................................... 186

Добавление изображения ....................................................................... 188

Добавление других объектов .................................................................. 189

Добавление геометрических форм ......................................................... 190

Проверка уровня доступа карты ................................................................. 190

Печать идентификационных карт .................................................... 192

Печать карт ................................................................................................ 192

Отображение последних транзакций с картой ................................ 195

Просмотр последних транзакций с картой .................................................. 195

Назначение уровня доступа для группы карт ................................ 197

Назначение уровней доступа ........................................................... 198

Импорт и экспорт файлов CSV ....................................................... 199

Использование уже настроенного шаблона ............................................... 199

Создание нового шаблона для импорта/экспорта данных ........................... 199

Экспорт идентификационных карт .............................................................. 201

Импорт идентификационных карт .............................................................. 203

Исправление ошибок импорта/экспорта ..................................................... 204

Список жильцов ................................................................................ 207

Создание нового списка жильцов ................................................................ 207

Добавление новых жильцов в список .......................................................... 207

Импортирования списка жильцов ................................................................ 209

Экспорт списка жильцов .............................................................................. 210

Глава 8 •:Группы ......................................................................... 213

Создание групп контроллеров ......................................................... 214

Создание группы дверей .................................................................. 215

Создание групп реле ....................................................................... 216

Создание групп входов .................................................................... 217

Создание групп уровней доступа .................................................... 218

Создание групп этажей .................................................................... 219

Глава 9 •:Состояние системы .................................................... 221

Состояние текста .............................................................................. 222

Вывод на экран состояние компонентов ..................................................... 222

Цифровой статус (Numerical Status) ................................................ 224

Графический статус (Graphic Status) .............................................. 225

Просмотр состояние контроллера .............................................................. 225

Состояние баз данных ...................................................................... 227

Глава 10 •Рабочие столы EntraPass .......................................... 229

Панель инструментов DESKTOPS/РАБОЧИЕ СТОЛЫ ................................. 229

Индивидуальная настройка рабочего пространства ..................... 230

Создание временного рабочего пространства Изменение свойств экрана . 230

Индивидуальная настройка специальных рабочих столов ........... 231

Индивидуальная настройка рабочего

Page 9

Инструкция по установке

стола оператором с полным доступом ....................................................... 231

Индивидуальная настройка рабочего стола

для оператора с доступом "только для чтения" ......................................... 232

Передача индивидуально настроенного рабочего стола ........................... 232

Рабочий стол сообщений (Message Desktop) .................................. 234

Просмотр и сортировка системных событий .............................................. 234

Индивидуальная настройка экрана событий для

стола сообщений Message .......................................................................... 235

Выполнение разных задач с системными сообщениями ............................ 237

Рабочий стол фотографий пользоватлей(Picture) ......................... 238

Изменение свойств окна Pictures ............................................................... 238

Рабочий стол отфильтрованных собщений

(Filtered Messages Desktop) ............................................................... 240

Настройка рабочего стола избранных сообщений

(Filtered Messages Desktop) ....................................................................... 240

Рабочий стол архивных отчётов (Historical Report Desktop) ......... 241

Настройка рабочего стола архивных отчётов (Historical Report Desktop) .. 241

Создание и редактирование архивных отчётов из рабочего стола .......... 242

Отображение состояния архивного отчёта в реальном времени ............ 242

:Анимированные иконкиРабочий стол тревог ................................. 243

Назначение рабочего стола тревог (Alarms Desktop) .................................. 243

Просмотр тревожных системных сообщений ............................................. 244

Автоматическое отображение рабочих столов тревог ............................... 246

Подтверждение тревог/событий ................................................................. 246

Автоматическое подтверждение ............................................................... 247

Порядок подтверждения тревожных сообщений ....................................... 247

Подтверждение тревоги в окне рабочего стола тревог ............................ 248

Рабочий стол инструкций для оператора (Instruction Desktop) ..... 249

Просмотр инструкции к тревожному сообщению ......................................... 249

Рабочий стол графических схем (Graphic Desktop) ....................... 250

Просмотр графических схем на рабочем столе Graphic Desktop ............... 250

Глава 11 •Системные настройки ............................................... 253

Панель инструментов System (Системные настройки) ................................ 253

Назначение операторов .................................................................... 254

Создание или изменение данных оператора .............................................. 254

Назначение уровней безопасности .................................................. 257

Создание/Изменение уровней доступа операторов ................................... 257

Назначение регистрационных прав для оператора .................................... 258

Как скрыть информационные поля карты .................................................. 259

Назначение рабочего пространства ................................................. 260

Использование фильтров для рабочего пространства .............................. 260

Назначение шлюзов и сайтов ...................................................................... 261

Назначение контроллеров .......................................................................... 261

Назначение дверей ..................................................................................... 262

Назначение реле ......................................................................................... 262

Назначение входов ..................................................................................... 263

Назначение уровней доступа ..................................................................... 263

Назначение отчётов .................................................................................... 264

Назначение графических схем .................................................................... 265

Назначение рабочего пространства ............................................................ 265

Задание уровней безопасности ................................................................. 266

Назначение охранных панелей ................................................................... 267

Назначение компонентов охранной панели ................................................ 267

Назначение событий .................................................................................. 268

Назначение пункта параметров событий (событие/реакция) ......... 269

Назначение параметров событий .............................................................. 269

Просмотр параметров по умолчанию /(Посмотреть связи). ........................ 271

Вывод на печать параметров событий ....................................................... 271

Назначение инструкций оператору .................................................. 273

Назначение инструкции ............................................................................... 273

Назначение фильтров сообщений .................................................... 274

Назначение события для фильтра сообщений .......................................... 274

Описание структуры базы данных ................................................... 277

Просмотр компонентов базы данных ......................................................... 277

Глава 12 •Отчеты ........................................................................ 279

Панель инструментов Report (Отчеты) ........................................................ 279

Назначение быстрых отчётов (Quick Report) ................................. 280

Page 10

Инструкция по установке

Назначение быстрого отчёта ...................................................................... 280

Назначение архивных отчётов ........................................................ 283

Назначение отчёта по умолчанию "All Events" (Все события) .................... 283

Назначение архивного отчёта с индивидуальными настройками ................ 283

Назначение компонентов для архивного отчёта с

индивидуальными настройками ............................................................... 284

Назначение дополнительных функций карт для архивного отчёта с индивидуальными

настройками ........................................................................................... 285

Назначение отчёта об использовании идентификационных карт ............... 286

Настройка расписания автоматических отчётов .......................................... 287

Дополнительные настройки автоматического отчёта ............................. 288

Назначение выходного формата отчёта ...................................................... 290

Выполнение запроса архивных отчётов ..................................................... 291

Запрос отчёта о событиях ........................................................................... 293

Отчёты, отправляемые по электронной почте ............................... 294

Настройка отчёта для отправки по электронной почте .............................. 294

Назначение отчётов по учёту рабочего времени ........................... 295

Назначение отчётов по учёту рабочего времени ........................................ 295

Запрос отчёта по учёту рабочего времени ..................................... 297

Как вручную запросить отчёт по учёту рабочего времени ......................... 297

Операции с базой данных по учёту рабочего времени .................. 298

Добавление транзакции в базу данных по учёту рабочего времени ........... 298

Отчеты Roll Call/ Отчеты о движении

людей в течении определенного времени ...................................... 300

Функциональность ....................................................................................... 300

Генерация отчета Roll Call .......................................................................... 300

Пример отчета Roll Call ........................................................................... 301

Состояние отчета .............................................................................. 302

Просмотр отчётов ............................................................................. 303

Отображение отчёта на экране .................................................................. 303

Предварительный просмотр архивных отчетов ........................................... 303

Предварительный просмотр отчётов по учёту рабочего времени ............... 304

Глава 13 •Опции системы EntraPass ......................................... 307

Панель инструментов Опции (Options) ........................................................ 307

Выбор формата карт по умолчанию .............................................. 308

Назначение формата представления идентификационных карт ................. 308

Выбор языка интерфейса системы ................................................. 310

Выбор языков для работы с системой ........................................................ 310

Выбор и настройка принтеров ......................................................... 311

Выбор и настройка принтера журналов (Log Printer) .................................. 311

Выбор и настройка принтера отчётов (Report Printer) ................................ 312

Выбор и настройка принтера электронных пропусков (Badge Printer) ........ 312

Изменение даты и времени системы .............................................. 313

Конфигурация мультимедийных устройств ................................... 314

Выбор звукового сигнала тревоги .............................................................. 314

Описание параметров оцифровки/захвата изображений ............................. 315

Настройка устройства оцифровки подписей ............................................... 315

Настройка параметров системы ...................................................... 317

Параметры сервера ..................................................................................... 317

Пространство на диске (Disk Space) ....................................................... 317

Индикация состояния на иконках (Icon Status) ......................................... 317

xii

Параметры прошивки (Firmware) ................................................................ 318

KT-100 ..................................................................................................... 318

KT-300 ..................................................................................................... 318

KT-400 ..................................................................................................... 319

KTES ........................................................................................................ 319

Kantech IP Link ......................................................................................... 320

Параметры изображений (Image) ............................................................... 320

Фотографии и электронные пропуска ..................................................... 321

Графические схемы (Graphic) ................................................................. 322

Параметры отчёта (Report) ........................................................................ 322

CSV .......................................................................................................... 322

Пространство на диске (Disk Space) ....................................................... 323

Формат имени пользователя ................................................................... 323

Настройки регистрационных данных (Credential parameters) ....................... 324

Карты (Card) ........................................................................................... 324

Рабочая станция и ...................................................................................... 325

Кнопки на панели инструментов ............................................................. 325

Интеграция .............................................................................................. 325

Page 11

Инструкция по установке

Backup по рассписанию .................................................................... 327

Настройка расписаний для автоматического

создания резервных копий системной базы данных ................................... 327

Специальные сообщения (Custom Messages) ................................. 329

Настройка специальных сообщений .......................................................... 329

Регистрация системы (System Registration) ................................... 330

Проверка баз данных сервера и рабочих станций .......................... 331

База данных сервера ................................................................................. 331

База данных рабочей станции ................................................................... 331

Глава 14 • Backup........................................................................ 333

Панель инструметов Backup ....................................................................... 333

Создание резервных копий типа D, A и T .................................................. 333

Восстановление данных (D, A и T) .............................................................. 334

Просмотр журнала системных событий .......................................... 336

Просмотр журнала системных ошибок ........................................................ 336

Глава 15 •Системные утилиты................................................... 339

Утилиты базы данных ....................................................................... 340

Запуск приложения Database utility ............................................................. 340

Проверка целостности базы данных ........................................................ 341

Обновление полей базы данных (Update Database Fields) ...................... 341

Проверка индекса базы данных (Verify Database Index) ........................... 341

Проверка ссылок базы данных (Verify Database Links) ............................ 341

Проверка ирархической структуры базы данных

(Verify Database Hierarchy) ...................................................................... 342

Проверка архивных файлов базы данных

(Verify Database Archive Files) ................................................................. 342

Проверка файлов по учёту рабочего времени

(Verify Time & Attendance Files) ................................................................ 342

Замена описаний (Swap Descriptions) ..................................................... 342

Очистка базы данных (Clean the Database) ............................................. 342

Восстановление файлов по последней транзакции

с картой (Rebuild Card Last Transaction Files) .......................................... 343

Редактор языков (Vocabulary Editor) ................................................ 344

Установка редактора языков (Vocabulary Editor) ........................................ 344

Перевод словаря системы на другой язык ................................................. 344

Интегрирование пользовательского языка в систему EntraPass ................. 346

Распространение нового словаря между пользователями ........................ 348

Обновление словаря системы ................................................................... 348

Обновление словаря системы ................................................................... 349

Программа быстрой настройки"Express Setup" ............................. 350

Настройка конфигурации контроллера при

помощи программы Express Setup ............................................................. 354

Настройка KTES при использовании системы быстрой

настройки Express Setup ............................................................................. 355

Порядок назначения реле ....................................................................... 356

Порядок назначения входов .................................................................... 356

Порядок назначения дополнительных выходов

(зуммер и световой индикатор LED и Buzzer) ......................................... 357

Quick Viewer - Программы быстрого просмотра отчётов ............... 359

EntraPass Online помощь .................................................................. 361

Получение Online помощи ........................................................................... 361

Глава 16 • Анимированные иконки............................................ 363

Контроллеры ...................................................................................... 364

Двери .................................................................................................. 366

Реле .................................................................................................... 370

Входы ................................................................................................. 372

Лучи/Сайты и Шлюзы ........................................................................ 375

Луч контроллера: ...................................................................................... 375

Шлюз: ....................................................................................................... 375

Шлюз (Программный интерфейс Шлюза): ................................................. 376

Приложения EntraPass ...................................................................... 377

Прочее ..................................................................................................... 377

xiii

Page 12

Инструкция по установке

Глава 1 • :Введение

Поздравляем Вас с приобретением пакета программного обеспечения EntraPass – высокоэффективной многопользовательской системы управления доступом, обладающей всеми

функциями, которые только могут потребоваться для выполнения большинства задач.Welcome to

EntraPass.

Что такое EntraPass? EntraPass представляет собой универсальный, управляемый с помощью меню пакет программного обеспечения управления доступом. EntraPass обладает множеством функций, а именно:

• Подключение веб-станции EntraPass WebStation для удалённого доступа

• Возможность подключения KT IP Link

•

Совместимость с KT-100, KT-200, KT-300 и KT-400(примечание)

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете подключать луч (loop) с контроллерами KT-200 на 485 шину

контроллера KT-400 если в этой петле нет других контроллеров (Kantech KT-100, KT-300 и KT-400).

• Телефонная система домофонии Kantech (KTES)

• Быстрая настройка

• Локальный

• функция DayPass (Разовые пропуска) для временных посетителей

• Управление лифтами

• Встроенная функция изготовления электронных пропусков (бейджей).

• Интерактивные поэтажные планы здания

• Конфигурируемые оператором "рабочие столы"

•

• Возможность использовать считыватели с разными технологиями

• Интеграция с охранными панелями по снятию постановке на охрану при помощи считывателя

•

• Учёт рабочего

•

• Автоматическая отправка отчетов по e-mail

• Визуальная диагностика оборудования

• Встроенный редактор словарей

• Интеграция с тревожной сигнализацией

• Поддержка Windows 7 Pro 32-бита

времени (Time and Attendance)

Page 13

Инструкция по установке

Что такое система контролядоступа ?. Что такое система контроля доступа? Система контроля доступа представляет собой комплекс совместимых между собой технических средств (считыватели, датчики прохода, детекторы движения и др.), установленных надлежащим образом, и электронный модуль управления. Рабочие станции, входящие в систему, служат для получения сообщений о событиях, оповещения о тревоге, изменения базы данных тщательное архивирование всех системных событий с последующим быстрым извлечением из архива для проверки.

и пр. Среди поддерживаемых функций системы контроля доступа –

1 • :Введение

Page 14

Инструкция по установке

Основные преимущества EntraPass

Программа обновления программного беспечения «Kantech Advantage Program» (KAP): При активации программного обеспечния вы обеспечены бесплатным обновлением в течении 12 месяцев и возможности прохождения online тренингов для конечных пользователей. Для дополнительных деталей, смотрите приложение по новой дополнительной программе «Kantech

Advantage Program», DN1874.

Kantech IP Link. Система EntraPass совместима с устройством Kantech IP Link, который обеспечивает защищенное Ethernet-соединение, выступая в качестве опрашивающего устройства, что позволяет контролировать трафик сети, связываясь Основное назначение модуля Kantech IP Link заключается в том, чтобы передавать информацию между контроллерами и шлюзом.

Контроллеры KT-100, KT-200, KT-300 и KT-400. EntraPass совместима с контроллерами Kantech’s KT-100, KT-200, KT-300 и KT-400. . Это даёт дополнительное преимущество при обновлении

объектов, требующих повышения гибкости и улучшения интерфейсов пользователей. Кроме того, есть возможность выбрать тот контроллер, который наиболее соответствует требованиям покупателя

KT-400. Контроллер KT-400 – это 4-х дверный контроллер, имеющий порт Etheret с шифрованием данных. Этот контроллер может работать как IP конвертор для удаленных лучей (веток контроллеров).

Модули расширения для KT-400. Контроллер KT-400 позволяет увеличить число входов и выходов (с открытым коллектором и реле) за счёт подключения дополнительных модулей расширения. Использование входных и выходных модулей каждому контроллеру KT-400 до 256 входов и до 256 выходов.

• KT-MOD-REL8: релейный модуль расширения, используемый как 8 реле общего назначения

или для управления лифтом. Этот модуль поддерживает соединение в цепочку, в которую можно добавлять до 32 модулей KT-MOD-REL8 и, таким образом, увеличить общее число внешних реле до 256 на каждый контроллер KT-400.

• KT-MOD-INP16: модуль расширения

контроллера KT-400. Д Этот модуль поддерживает соединение в цепочку, в которую можно добавлять до 15 модулей KT-MOD-INP16 на каждый контроллер KT-400, то есть до 240 внешних входов. С учётом 16 входов, имеющихся на плате контроллера KT-400, их общее число достигает 256 входов на один контроллер KT-400.

• KT-MOD-OUT16: модуль расширения выходов, 16 выходов 12

коллектором. Используется для управления лифтами (при необходимости, может потребоваться дополнительное оборудование). Допускает подключение в цепочку до 16 модулей KT-MOD-OUT16 на каждый контроллер KT-400, то есть до 256 внешних выходов.

Kantech Telephone Entry System (Домофонная система Kantech) KTES. KTES способна предоставлять доступ в здание своим посетителям, через собственную или общую телефонную сеть. Это устройство может быть также обслужено через встроенный модем или встроенный порт Ethernet. KTES спроектирована для того, чтобы быть автономным прибором, и в тоже время быть совместимой полностью с системой Entra Pass или какой-либо другой системой контроля доступа. Связь с этим устройством организуется через Corporate шлюз для программирования и мониторинга. К KTES можете также подключать контроллеры (KT-100, KT-300 и KT-400). Для получения более подробной информации, касаемо инструкцию на KTES, DN1769 и Инструкция на программирование KTES, DN1770.

Автоматическая установка (Express Setup). Программа "Express Setup" позволяет установщикам автоматически описывать и конфигурировать большинство стандартных компонентов системы. Это значительно сокращает время установки и снижает число ошибок при настройке системы. Результатом автоматической установки является полнофункциональная система, готовая к тестированию оборудования и схем соединений. Устан овщику остаётся лишь внести определенные

и его финансовым возможностям.

изменения, необходимые для определённого объекта.

с системой только когда это необходимо.

расширения позволяет подключить к

входов. Позволяет увеличить число входов до 16 зон для

В пост. тока, с открытым

инсталляции и программирования, смотрите

Функция управления лифтами. EntraPass позволяет запрограммировать до 64 этажей на каждую лифтовую кабину, используя контроллеры KT-300 с модулями расширения KT-PC4216, или до 16 этажей при использовании контроллеров KT-300 с модулями KT-PC420; или контроллеры KT-400 с модулями KT-MOD-OUT16, KT-MOD-INP16 или KT-MOD-REL8. Эта функция незаменима в тех случаях, когда разные этажи здания сдаются в аренду разным арендодателям, и таким образом удаётся ограничить доступ идентификационных карт на определённые этажи.

Основные преимущества EntraPass

Page 15

Инструкция по установке

Badging Встроенная функция изготовления электронных пропусков. Система EntraPass

оснащена программными средствами для создания и печати электронных пропусков. Данная функция позволяет импортировать фотографии и подписи сотрудников или с помощью соответствующих устройств захватывать изображения и накладывать его на карты для последующей печати.

Интерактивные планы этажей. EntraPass позволяет загружать и отображать графические схемы высокого разрешения, созданные при помощи .bmp), то есть позволяет работать с графическим представлением системы. В поэтажные планы можно добавить интерактивные пиктограммы, отображающие статус компонентов системы и позволяющие осуществлять полное управление этими компонентами вручную в режиме реального времени. Настраиваемые операторами рабочие столы. При работе с системой EntraPass каждый оператор может использовать до 4 настраеваемых рабочих столов. На этих рабочих столах располагаются окна с сообщениями о событиях, фотографиями сотрудников, отфильтрованные события,планы высокого разрешения. Окна на рабочем столе могут располагаться в любой комбинации. Установление связи с внешними охранными панелями. Контроллеры KT-100, KT-300 и KT-400 обеспечивают постановку/снятие с охраны внешней сигнализации, и включая задержку на постановку под охрану внутри. Это позволяет охранными панелями. Учёт рабочего времени. Функция учёта рабочего времени является низкозатратной альтернативой дорогостоящим специализированным системам. Табели учёта рабочего времени в формате CSV можно выводить на печать или загружать в систему начисления заработной платы. Визуальная диагностика. EntraPass обеспечивает графическое отображение компонентов системы на экране в режиме реального времени и оперативно обновляет позволяет импортировать из других графических программ и выводить на экран планы помещений. Графические схемы высокого разрешения можно дополнить интерактивными пиктограммами, которые будут отображать статус компонентов системы в реальном времени. Такое графическое представление системы в режиме реального времени позволяет выполнять операции ручного управления, используя интерактивную графику.

систем САПР (с конвертацией в формат .jpg or

легко интегрировать EntraPass с внешними

их статусы, а также

Редактор языков. Простая и выбору. В заводской поставке система Entrapass доступна на английском, французском, испанском, немецком и итальянском языках. Редактор языков позволяет перевести меню на 99 языков.

удобная программа для перевода терминов меню на любой язык по

1 • :Введение

Page 16

Инструкция по установке

Руководство и справочная система EntraPass

Пользование справочным руководством

Справочное руководство предназначено для специалистов по установке, системных администраторов и пользователей системы EntraPass. Доступен печатный экземпляр руководства, а также электронная версия в формате pdf.

Обращение к справочной системе

Многоуровневая система подсказок обеспечивает получение мгновенной контекстно-зависимой помощи. Для вызова подсказки, привязанной к активному окну,нажмите на клавиатуре клавишу [F1] или выберите в строке меню пункт Help > Contents. Для обращения к справочной системе можно воспользоваться клавишей Help, доступной во всех окнах программы. Кроме того, при нажатии на правую кнопку мыши на экране появляется команд или файл справки к активному окну.

всплывающее меню для быстрого вызова

Руководство и справочная система EntraPass

Page 17

Техническая поддержка

Если Вы не смогли найти ответ на свой вопрос в этом руководстве или в статьях справочной системы, рекомендуем обратиться к специалистам, устанавливавшим Вашу систему. Хорошо зная конфигурацию Вашей системы, они смогут ответить на любые Ваши вопросы. Для

получения дополнительной информации обращайтесь в местную службу технической поддержки по телефонам, указанным ниже в таблице.

Инструкция по установке

Страна/Регион Контактные телефоны

бесплатный по Северной Америке 1 888 222 1560 (GMT -05:00)

US and Canada

Europe Toll Free +800 CALL TYCO / +800 2255 8926 (GMT +01:00)

Бахрейн +800 04127

Франция +33 04 72 79 14 83

Греция +00 800 31 22 94 53

Россия

Испания

Турция

Объединённые

Арабские

Эмираты

+44 08701 ADT SUP / 44 08701 238 787

Великобритания

+450 444 2030

+8 10 800 2052 1031

+900 10 19 45

+00 800 31 92 30 37

+800 0 31 0 7123

: +31 475 352 722

Часы работы

(пн-пт)

8:00 to 20:00 kantechsupport@tycoint.com

8:00 to 18:00 tfsemea.support@tycoint.com

1 • :Введение

Page 18

Инструкция по установке

Системная диаграмма

Page 19

Инструкцияпо установке

Глава 2 • :Установка программного обеспечения

Перед любой установкой убедитесь, что компьютеры, на которых будет установлено программное обеспечение, удовлетворяют необходимым требованиям. Для получения информации по оборудованию, устанавливаемому вместе с программным

обеспечением, обращайтесь к сопроводительной документации на это оборудование. В данной главе содержатся сведения по программному обеспечению EntraPass, а именно:

• • Системные требования к компьютеру

• • Установка и обновление программного обеспечения

зависимости от конфигурации системы, к оборудованию, которое будет использоваться вместе с

программным обеспечением EntraPass, предъявляются разные требования.

Page 20

Рекомендуемые системные требования

Перечисленные ниже требования справедливы для Сервера Entra Pass Убедитесь, что компьютер, на который Вы устанавливаете ПО, удовлетворяет следующим требованиям:• Операционные системы: Windows 2000, XP

Pro, Server 2003, Server 2008, Vista и Windows 7 Pro 32-бит с последним Service Packs

(Примечание)

Примечание: Поддерживается только 32 битная система..

• • Процессор: Pentium IV с тактовой частотой 1,8 ГГц

• • Оперативная память (RAM): 1 Гб

• • Минимальное свободное место на диске: 20 Гб

• • Глубина цвета: 24 бита (16 млн.

видеосигнала Video Integration

• • Разрешение экрана: 1024 x 768

• • Графическая плата: 32 Мб

•

• • Привод CD-ROM: 48X

• • Сетевая интерфейсная плата: сетевой адаптер 10/100 Base-T

Примечание: Для использования функции интеграции с видеонаблюдением и операционных систем Vista настоятельно рекомендуется использовать, как минимум, двухядерный процессор с оперативной памятью не менее 2 Гб. В каждом конкретном случае выставляемые требования зависят от конфигурации.

цветов), требуется только для функции интеграции

Инструкция по установке

используемой операционной системы и

•

Дополнительные требования

Для выполнения различных задач может потребоваться следующее оборудование:

• • Плата для оцифровки изображений - позволяет оцифровывать фотографии пользователей и

использовать их для идентификационных карт

• • Звуковая карта - для формирования звуковых сигналов в случае тревоги

• • Принтер электронных пропусков - для печати электронных пропусков (Badging)

• • Уст р о й с т в о оцифровки подписей - служит для оцифровки подписей (для изготовления электронных

пропусков)

• • Принтер событий - (матричный или лазерный) для печати событий (сообщений и тревог)

• • Принтер отчётов - (лазерный) для печати отчётов

2 • :Установка программного обеспечения

Page 21

Инструкцияпо установке

Установочный комплект

Ус т а н о в оч н ы й комплект EntraPass состоит из компакт -диска CD-ROM и справочного руководства DN1420 (Reference Manual). Кроме того, в него входит компл ект CBLK-10, состоящий из 30-метрового кабеля

RS-232 с соединителями RJ-12, а также адаптеров DB9F -RJ-12 (740-1023) и DB9M - DB25F (740-

1041). Установочный диск позволяет устанавливать основные компоненты системы EntraPass:

•

• • 1 простая рабочая локальная станция

•

Примечание:

•

• • Программа просмотра отчётов (Report Viewer)

• • Редактор языков (Vocabulary Editor)

•

• • Программа

•

обнаружения устройств в сети (KT-Finder)

Установочный комплект

Page 22

Мастер установки

Мастер установки InstallShield Wizard проведёт Вас шаг за шагом через все этапы установки.

Таблица 2-1 отображает различные сценарии установки.

Таблица 2-1: Лист процедур для Entra Pass

1- Устано вка EntraPass (новая установка) 12

2- Дополнительные компоненты системы EntraPass 18

3- Переход на другое программное обеспечение SE-CE-GE 20

4- Обновление на новую версию 22

5- Удаление программного обеспечения EntraPass 26

Установка EntraPass (новая установка)

Для установки и запуска системы необходимо выполнить всего три действия! Для установки требуется:

1 Устано вить программное обеспечение, указав код System Installation Code с установочного

компакт-диска.

2 Установите АРМ.

Инструкция по установке

Процедуры Страница

Примечание: (

2 • :Установка программного обеспечения

Page 23

Инструкцияпо установке

Установка системы

1 Перед началом установки следует убедиться, что ни одно приложение EntraPass не запущено в

данный момент времени.

2 Установите компакт-диск в привод CD-ROM компьютера. Если в настройках компьютера разрешён

автоматический запуск, программа инсталляции запускается автоматически. Если этого не произошло, следует войти в меню Start > Run и запустить файл D:\Setup.exe (где D: - имя CD-ROM привода).

3 Первым открывается окно Choose setup language для

выбора установлен английский (English)

ПРИМЕЧАНИЕ: Язык меню в мастере настройки (InstallShield) невозможно будет изменить потом, в частности, при установке обновлений или других компонентов EntraPass. Для того чтобы изменить язык меню в программе настройки, необходимо удалить и заново установить ПО.

ПРИМЕЧАНИЕ: Язык, используемый в системе и базах данных, зависит от установке ПО. Например, если при установке указан английский (English), он будет использоваться по умолчанию при запуске системы. Для изменения языка системы и базы данных необходимо будет зайти рабочую станцию EntraPass Workstation.

4 Нажать OK. При этом откроется окно приветствия.

языка меню в программе настройки. По умолчанию

языка, выбранного при

Установка системы

• • Все окна в программе инсталляции выглядят аналогично окну приветствия. •

• В верхнем левом

обеспечения.

• В центральной части окна появляются указания, которым Вы должны следовать во время

установки. При нажатии кнопки Next (Далее) инструкции автоматически обновляются.

• В нижней части окна находятся кнопки Back (Назад) и Next (Далее), которые служат для

перехода от одного шага установки к другому вперёд или назад, введённый параметр.

• Кнопка Cancel служит для отмены инсталляции программы на любом её этапе.

углу отображается версия устанавливаемого программного

чтобы исправить ранее

Page 24

Инструкция по установке

5 Нажать Next для продолжения процесса установки ПО. При этом откроется окно Setup Start

(Начало установки).

6 Здесь нужно выбрать, какие компоненты системы следует установить. Первые четыре пункта

предназначены для установки нового оборудования, а последний (пятый) пункт служит для обновления установленного ПО. Если программа устанавливается впервые, для выбора будет доступна только одна из опций. Рекомендуется

Install Server, Database and Workstation (Установить сервер, базу данных и

•

рабочую станцию)

: Эта опция будет устанавливать систему EntraPass Special Edition.

Этот пункт будет неактивным, если перечисленные компоненты уже установлены.

• Update Installed Applications (Обновить установленные приложения): Этот пункт

будет неактивным, если система ещё не установленаю. Для обновления вашей системы Entra Pass

7 Нажать Next для продолжения работы. При этом откроется окно Serial Number (Серийный номер).

, см. "Обновление системы EntraPass" на стр. 22.

указать сначала первый пункт из списка.

8 Указать серийный номер сервера EntraPass Special Server or Software. Эта информация указана

на обложке компакт-диска. При вводе цифр будьте внимательны! Кнопка Next станет доступной только после правильного ввода серийного номера.

2 • :Установка программного обеспечения

Page 25

Инструкцияпо установке

9 Нажать Next для продолжения работы. На экране появится Лицензионное соглашение с

конечным пользователем ПО.

10 Поставить галочку напротив пункта I accept... (Я согласен), чтобы подтвердить свое согласие со

всеми пунктами лицензионного соглашения. Или выделить пункт I do not accept... (Я не согласен), чтобы отменить установку.

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае несогласия с пунктами лицензионного соглашения завершить установку будет

accept..

11 Нажать Next для продолжения работы. На экране появится окно Customer Information (Сведения

о заказчике).

невозможно. Кнопка Next станет активной только после установки флажка напротив I

Установка системы

12 Введите имя пользователя в поле "User name" и название компании в поле "Company Name". 13 Ниже следует указать уровень доступа. Опция "Anyone who will use this computer" – доступ

любому пользователю данного компьютера. Опция "Only for me" – доступ пользователя, который в данный момент зарегистрировался в системе.

только для того

Page 26

Инструкция по установке

14 Нажать Next для продолжения работы. При этом откроется окно Choose Destination (Выбрать путь

установки).

15 Пользователь может выбрать путь по умолчанию и нажать Next или

указать другой путь.

• Чтобы указать другой путь установки приложения, следует

нажать Change (Изменить). В таком случае откроется новое окно, в котором нужно указать другой путь установки.

• Для этого можно

верхнем поле или двойным щелчком мыши выбрать нужные каталоги и подкаталоги в нижнем поле. Нажать Ok. Указанный путь отобразится в окне Choose Destination

Location.

16 Нажать Next для продолжения работы. Откроется окно Ready to

Install the Program (Готов ность к установке программы).

набрать нужные символы с клавиатуры в

17 Если необходимо изменить какие-то из выбранных ранее параметров, следует нажать Back.

все готово к установке, нажать Next. Начинается установка.

2 • :Установка программного обеспечения

Если

Page 27

Инструкцияпо установке

18 Во время установки необходимо будет указать

два языка в полях Select primary language (Основной язык) и Select secondary languages (Дополнительный язык). Это меню служит для

выбора языка, который используется при построении базы данных, а также языков, используемых при работе с системой EntraPass.

19 Нажать OK. Устано вка продолжается.

После того как выбранные опции установлены, система предлагает ознакомиться с

файлом Read Me.

20 Нажать Next для продолжения работы. Система проверит, есть ли другие доступные для

установки приложения или утилиты. При их обнаружении на экране появится соответствующее сообщение.

• Для того чтобы установить другие приложения,

нажмите Yes и повторите действия с п.4.

• Если установка завершена, и устанавливать другие

приложения не требуется, следует нажать No (Нет). На экран будет выведено окно завершения работы мастера установки (InstallShield Wizard Completed).

Установка системы

21 Вы можете выбрать Yes , чтобы выполнить перезагрузку компьютера сразу, или No, чтобы сделать

это чуть позже.

Page 28

22 Извлечь компакт-диск из CD-ROM привода. 23 Для завершения установки нажать Finish.

ПРИМЕЧАНИЕ: После завершения установки обязательно нужно перезагрузить компьютер.

Дополнительные компоненты системы EntraPass

1 Из панели Options (Опции) выберете пункт регистрация системы System registration

(Регистрация системы). Открывается окно регистрации System registration.

EntraPass Special Edition

Инструкция по установке

EntraPass KTES Edition

ПРИМЕЧАНИЕ:

2 В окне System registration (Регистрация системы) указать, какой компонент будет

устанавливаться. Затем на панели слева нажать кнопку Click here to install component (Нажмите

2 • :Установка программного обеспечения

Page 29

Инструкцияпо установке

для установки компонента). Открывается окно Component registration (Регистрация компонента), в скобках указывается название регистрируемого компонента.

3 Введите серийный номер компонента в поле Option Serial Number (серийный номер указан в на

листке полученной лицензии)

ПРИМЕЧАНИЕ: Существует два способа регистрации нового компонента: онлайновая регистрация на сайте www.kantech.com технической поддержки Kantech.

4 Зайти на сайт www.kantech.com и нажать кнопку Member Center (Обслуживание партнёров).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы ещё не являетесь партнёром компании, подтвердите свое желание им стать, и дождитесь электронного письма с подтверждением о включении Вас в список партнёров (1-2 рабочих дня)

5 Выбрать раздел Kantech Registration (Регистрация Kantech).

и получение кода регистрации в местной службе

Установка системы

Page 30

Инструкция по установке

6 В поле System Serial Number ввести серийный номер системы и выполнить дальнейшие

указания.

7 Вернуться в раздел EntraPass Component Registration (Регистрация компонента EntraPass) и

указать код регистрации в поле Registration Confirmation Code, нажать OK. Кнопка OK активна только в том случае, если оба кода регистрации верны

ПРИМЕЧАНИЕ:

Переход на другое программное обеспечение SE-CE-GE

1 До того, как вы начнете установку, будьте уверены, что приложения EntraPass остановлены. 2 Вставить установочный компакт-диск в CD-ROM привод компьютера. Если в настройках

компьютера разрешён автоматический запуск, программа инсталляции запускается автоматически. Если этого не произошло, следует войти в меню Start (Пуск) > Run (Выполнить) и запустить файл d:\Setup.exe (где d: - имя CD-ROM привода). При этом должно открыться окно настройки программы инсталляции.

ПРИМЕЧАНИЕ: Backup базы данных будет автоматически создан в течении процесса обновлений.

3 Введите Upgrade Serial Number (расположенный на полученной лиценции на ПО).

ПРИМЕЧАНИЕ: Там два пути обновить систему: регистрация на сайте www.kantech.com или контактировать с локальной службой технической поддержки для получения

Registration confirmation code.

2 • :Установка программного обеспечения

Page 31

Инструкцияпо установке

4 Идите на www.kantech.com и нажмите Member Center.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы еще не авторизированы на memeber center, пожалуйста оставьте ваш запрос на сайте. Вам обязательно ответят в течении 1-2 рабочихх дней.

5 Нажмите на Kantech Registration.

6 Введите System Serial Number. В ответ вы получите Registration Confirmation Code. 7 Вернитесь в режим обновления системы (System Upgrade) и введите Registration Confirmation

Code, затем нажмите OK. Копка OK будет активна, когда

8 Следующие шаги по updating EntraPass (обновление EntraPass). См. “Обновление на новую

версию” на стр. 22.

оба кода будут верны.

Установка системы

Page 32

Обновление системы EntraPass

При обновлении программного обеспечения система автоматически обнаруживает установленные компоненты и обновляет их. Настоятельно рекомендуем выполнять обновления в то время, когда нагрузка на систему близка к

нулю (например, в ночь на субботу).

Перед обновлением EntraPass

1 Создать полную резервную копию базы данных системы. Более подробные сведения по

резервному копированию даны в разделе см. "Backup по рассписанию" на стр. 327.

2 Проведите проверку базы данных системы (см. "Утилиты базы данных" на стр. 340) чтобы

убедиться, что база данных не содержанит ошибок.

3 После того как все компоненты обновились, настоятельно рекомендуется

для гарантированного обновления всех данных и передачи их на контроллеры (Operations > Gateway reload)

Обновление на новую версию

1 Вставить установочный компакт-диск в CD-ROM привод компьютера. Если в настройках

2 Нажать Next для продолжения работы. При этом откроется

Инструкция по установке

перезагрузить шлюзы

окно приветствия.

2 • :Установка программного обеспечения

Page 33

Инструкцияпо установке

3 Нажать Next для продолжения работы. При этом откроется окно Setup Start (Начало установки).

4 Выделить пункт Update Installed Applications (Обновить установленные приложения) и нажать

Next. Открывшееся окно Previous Software будет содержать список всех программ, установленных к данному моменту на этом компьютере.

Обновление системы EntraPass

Page 34

Инструкция по установке

5 Нажать Next для продолжения работы. Начинается обновление, и все программы,

установленные к данному моменту на этом компьютере, будут обновлены.

6 Чтобы прочитать ознакомительный файл Read-Me, содержащий информацию по выполненным

обновлениям для разных приложений, нажать кнопку View (Посмотреть). Закрыть файл после прочтения. При этом система автоматически вернётся в окно Setup End (Окончание настройки).

7 Нажать Next для

есть ли другие доступные для установки приложения или утилиты. При их обнаружении на экране появится

соответствующее сообщение.

• Для того чтобы установить другие приложения,

нажмите Yes и повторите действия с п.2

• Если установка выполнена, нажмите No. На экран будет выведено окно завершения работы

мастера установки (InstallShield Wizard Completed). :

продолжения работы. Система проверит,

8 Выбрать Yes, чтобы

позже.

9 Извлечь компакт-диск из CD-ROM привода.

выполнить перезагрузку компьютера сразу, или No, чтобы сделать это чуть

2 • :Установка программного обеспечения

Page 35

Инструкцияпо установке

10 Для завершения установки нажать Finish.

ПРИМЕЧАНИЕ: После окончания обновления необходимо перезапустить компьютер в той последовательности, которая описана в начале этой главы, см. "Перед обновлением EntraPass" на стр. 22.

Обновление системы EntraPass

Page 36

Удаление программного обеспечения EntraPass

If you need to remove the EntraPass software from the computer, you will use the Add/Remove Programs option in the Control Panel.

1 Нажать Start (Пуск) > Settings (Настройки) > Control Panel (Панель управления). 2 В открывшемся окне запустить функцию Add/Remove Programs. При этом откроется диалоговое

окно. Select the program you want to delete from the list and click Remove. The EntraPass Uninstall program dialog will display on the screen.

Инструкция по установке

3 Выбрать из списка программу, которую необходимо удалить, и нажать Remove. На экране

появляется диалоговое окно программы деинсталляции.

4 Нажать Next. 5 Чтобы начатый процесс был продолжен, необходимо

подтвердить своё желание выполнить его.

• Нажать

деинсталляции.

• Нажать No (Нет), чтобы отменить

деинсталляцию.

6 После завершения процесса деинсталляции на экране

появляется окно Maintenance completed (Техническая операция завершена).

Yes (Да), чтобы продолжить процесс

2 • :Установка программного обеспечения

Page 37

Инструкцияпо установке

7 Чтобы закрыть окно, нажать Finish. 8 Перезагрузить компьютер.

Удаление программного обеспечения EntraPass

Page 38

Инструкция по установке

Глава 3 • :Начало работы

Этот раздел знакомит пользователей с графическим интерфейсом пользователя и основными функциями системы EntraPass. Чтобы начать сессию EntraPass, необходимо запустить рабочую станцию EntraPass Workstation.

ПРИМЕЧАНИЕ: Каждый оператор, авторизованный в системе, должен иметь уникальное,

хранящееся в тайне имя и пароль, назначенные системным администратором/ установщиком. Доступ к рабочим станциям EntraPass должны иметь только авторизованные лица – это очень важно!

Page 39

Инструкция по установке

Начало и окончание сессии

Войти в меню Start (Пуск) Windows® и открыть . Запуск рабочей станции EntraPass Workstation

Рабочая станция EntraPass представляет собой компьютер, на котором установлено приложение EntraPass, предназначенное для мониторинга системы. С помощью этого приложения операторы получают доступ к базе данных. Операторы могут осуществлять программирование базы данных и компонентов системы.

1 Запустить рабочую станцию EntraPass через меню Start (Пуск) Windows® или щелчком по ярлыку

на рабочем столе.

2 На экране появляется главное окно

3 Нажать кнопку Login/Logout на панели инструментов для открытия окна регистрации оператора.

программы EntraPass Workstation.

4 Ввести имя пользователя в поле User name и пароль в поле Password. Пароль чувствителен к

регистру. По умолчанию в качестве имени пользователя используется "kantech". Имя не

3 • :Начало работы

Page 40

Инструкция по установке

чувствительно к регистру. Пароль по умолчанию – kantech (нижний регистр). (Пароли чувствительны к регистру.)

ПРИМЕЧАНИЕ: Если зарегистрироваться никак не удаётся, следует проверить, не включена ли

фиксация регистра прописных букв на клавиатуре (кнопка Caps Lock). Если данные регистрации указаны верно, становятся доступными меню, панель инструментов и строка состояний. Кроме того, зарегистрироваться в системе возможно только при условии, что сервер работает.

Получение сведений о статусе рабочей станции

1 Щёлкнуть по любой закладке для активации панели инструментов или выбрать один из

пунктов меню для получения доступа к системному меню. В нижней строке окна цветными прямоугольниками показан статус соединения: зелёный означает, что связь в порядке,

красный указывает на проблемы со связью, синий горит во время ожидания ответа.

2 Поместить курсор на цветные

сети, сетевом статусе базы данных и статусе ответа рабочей станции.

3 Поместить курсор на отображаемые цифровые показатели для получения дополнительных

сведений. На экран будут выведены дата и время в системе, имя оператора, тревожные события, тревожные сообщения, требующие подтверждения, и др.

4 Щёлкнуть мышью (двойным или

в зависимости от выбранных системных настроек) на любом цифровом показателе в строке состояний, чтобы открыть окно Status Information (информация о

состоянии).

ПРИМЕЧАНИЕ: Настоятельно рекомендуется выходить из

программ EntraPass по кнопке Login/Logout. Это необходимо для корректного завершения работы базы данных.

прямоугольники для получения подробных сведений о статусе

одинарным щелчком,

Начало и окончание сессии

Page 41

Изменение свойств рабочего пространства

1 Для вызова окна Properties (Свойства) щёлкнуть правой кнопкой мыши в любом месте главного

окна. В этом режиме можно индивидуально настроить кнопки окна, а также цветовой фон.

2 Для изменения размера кнопок на панели

инструментов предусмотрены следующие опции:

• Small buttons (Малые кнопки) –

отображать малые кнопки инструментов под строкой меню

• Large buttons with images (Большие

кнопки с изображениями) – отображение пиктограмм компонентов на больших кнопках

• Large buttons without images (Большие кнопки без изображений) – не отображать

пиктограммы на кнопках

3 В разделе меню Miscellaneous (Прочее) выбрать нужную опцию:

• Display menu (Показывать меню) – отображать только строку меню. Пиктограммы не

отображаются. Для изменения свойств щёлкнуть правой кнопкой мыши в любом месте рабочего экрана.

• Display toolbar (Показывать панель инструментов) – отображать строку

инструментов.

4 Указать цветовой фон рабочего пространства.

Инструкция по установке

меню и панель

3 • :Начало работы

Page 42

Инструкция по установке

Автоматическая установка (Express Setup)

Express Setup позволяет устанавливать конфигурацию компонентов системы, включая сайты/лучи/ ветки контроллеров и контроллеры, а также устройства, связанные с этими компонентами (например, двери и входы). Эта утилита сокращает к минимуму процесс программирования, позволяя установщикам тестировать инсталляцию и компоненты системы. Программу можно использовать для настройки сайта/луча/(ветки контроллеров) или для назначения контроллеров, прикреплённых определённому лучу. Когда вы настраивали луч, это позволяло установщикам сразу присваивать этот луч к определенному Шлюзу. Утилита позволяет быстро настроить луч (ветку контроллеров),

используя минимум сведений о конфигурации подключённых к нему контроллеров. Для запуска Express Setup из меню Start (Пуск) Windows® следует выбрать: Start > All Programs >

EntraPass Special Edition > Express Setup или щёлкнуть по пиктограмме Express Setup в одном окон рабочей станции EntraPass Workstation. Express Setup используется для настройки контроллера. Утилита позволяет операторам назначать значения по умолчанию для контроллера и связанных с ним устройств (реле, входов и выходов). В этом случае её запускают из окна системных сообщений или из меню назначения контроллера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы запустить программу Express Express Setup, нужно зарегистрироваться на

АРМ(workstation). Действительно, эта системы, а перед внесением любых изменений необходимо ввести свои идентификационные данные.

Более подробные сведения о программе Express Setup изложены в разделе, Глава 16 ‘Программа быстрой настройки"Express Setup"’ на стр. 350.

из

утилита позволяет изменять конфигурацию устройств

Автоматическая установка (Express Setup)

Page 43

Инструкция по установке

Дополнительные автономные программы EntraPass

В систему EntraPass входит ряд автономных приложений, позволяющих выполнять различные задачи, включая проверку баз данных системы и смену языка интерфейса. Перечислим ниже

автономные утилиты EntraPass:

• Database Utility (Утилита базы данных). Служит для переиндексации архивных файлов,

обновления полей базы данных, проверки архивных файлов, проверки целостности базы данных, проверки индекса базы данных, проверки ссылок и иерархии

• Express Setup (Автоматическая установка). Программа служит для настройки всех

компонентов системы, имеющих отношение к определенному Шлюзу. При помощи Express setup вы можете настроить тип используемых считывателей карт, способ соединения,

количество лучей, число контроллеров на каждом луче и др.

• KT-Finder (Программа обнаружения устройств). Позволяет локально или удалённо

настраивать конфигурацию IP-устройств Kantech, в том контроллера KT-400, а также сетевого контроллера связи KT-NCC (смотрите Примечание).

ПРИМЕЧАНИЕ: Контроллер сетевой связи KT-NCC доступен только в конфигурации EntraPass Global

Edition.

• System Report Viewer (Программа просмотра отчётов системы). Позволяет оператору

просматривать отчёты, не запуская рабочую станцию. После установки данной утилиты операторы получают возможность просматривать отчёты, отправляемые другими рабочими

станциями, по электронной почте.

• Vocabulary Editor (Редактор языков

меню на любой язык по выбору.

). Простая и удобная программа для перевода терминов

базы данных.

числе интерфейса Kantech IP Link,

Перечисленные утилиты можно запускать из меню Start (Пуск) Windows® с любого компьютера, на котором установлено приложение Entrapass.. Более подробные сведения по дополнительным автономным программам EntraPass изложены в , Глава 16 ‘Системные утилиты’ на стр. 339.

3 • :Начало работы

Page 44

Инструкция по установке

Панель инструментов EntraPass

Основной дисплей EntraPass содержит следующие кнопки. Они позволяют быстро получить доступ к системным функциям. Как правило, при наведении курсора на пиктограмму появляется текстовая подсказка.

Каждая панель соотвествует определенной главе, как это показано цифрами на следующем рисунке.

Доступ к панели инструментов открыт из любого диалогового окна EntraPass. В разных окнах доступны разные пиктограммы. Большинство пиктограмм иконок, используемых в компьютерной отрасли.

ничем не отличаются от стандартных

Кнопка Описание

Кнопка New (Создать) служит для ввода новых данных в базу данных системы. Используется при добавлении луча, расписания, контроллера и др.

Кнопка Save (Сохранить) позволяет сохранить все данные, введённые с момента последнего сохранения. Данные сохраняются прямо в системе.

Кнопка Save As (Сохранить как) даёт возможность сохранить всю информацию об уже созданном компоненте под другим именем, не оказывая влияния на исходный компонент. При использовании данной команды в процессе выпуска карты она служит для создания новой карты или сохранения карты под новым номером, без изменения данных исходной карты.

Кнопка Delete (Удалить) предназначена для удаления текущей выделенной записи. Для защиты от случайного удаления нужной информации удаление выполняется только после подтверждения этой операции пользователем. При удалении компонента стираются также и все его связи с другими объектами. Однако записи (архивные) в базе данных остаются даже при удалении объекта.

Кнопка Print (Вывести на печать), в зависимости от активного

используется для печати отчётов, списков карт, параметров

меню, событий и прочего.

Кнопка Parent (Родительский элемент) позволяет операторам представить поиск в виде иерархической структуры или разделить его на отдельные поиски по шлюзам, лучам и контроллерам (в соответствии с меню). Эта кнопка очень пригодится при работе с большими базами данных, так как позволяет найти объект по его родительскому элементу.

Кнопка Link (Связь) позволяет увидеть все привязки объекта в других меню. Более подробная информация см. "Отображение

связей компонентов" на странице 41.

Кнопка Find (Поиск) служит для поиска определённого объекта или компонента в базе данных системы с помощью специальной символьной строки. Более подробная информация см. "Поиск

компонентов" на странице 37.

определённый

Панель инструментов EntraPass

Page 45

Кнопка Описание

Кнопка Express Setup (Автоматическая установка) позволяет установщикам и системным администраторам настраивать устройства, задавая настройки по умолчанию.

Кнопка System Tree View (системное дерево) отображает устройства в иерхаическом формате. Компоненты, выбранные в этом окне могут выбираться

Кнопка Close (Закрыть) служит для закрытия меню или подменю. Если перед закрытием не было выполнено сохранение данных, то перед закрытием подтверждение сохранения данных.

Кнопка Cancel (Отмена) служит для отмены всех изменений, которые были сделаны с момента выполненного сохранения. Система предложит подтвердить выполнение операции.

Кнопка Help (Подсказка) служит для получения подсказки на определённую тему.

Кнопка OK используется, чтобы сохранить и подтвердить внесение изменений, добавлений базе данных системы.

Кнопка Select all (Выделить всё) служит для выделения всех объектов или компонентов, отображаемых в списке.

меню на экране появляется окно с запросом на

или удалений, сделанных в

Инструкция по установке

Кнопка Unselect all (Отменить выделение всех) предназначена для отмены выделения всех объектов или компонентов, которые были ранее выделены в списке

При работе в определённых окнах у операторов есть возможность включить графику если требуется отобразить статус компонента перед выполнением операции с этим компонентом. Кнопка Enable

graphic (Разрешить графику) есть, например, в меню Status (Статусы/Состояния) и меню Operations (Операции). Если

использование графики разрешено, кнопка показывает изображение, прикреплённое к выделенному компоненту (например, двери) и отображает также связанные с ним компоненты (например, считыватели карт). Для того чтобы компоненты отображались в реальном времени, кнопку Enable

graphic следует использовать вместе с кнопкой Enable animation (Разрешить анимацию).

Кнопка Enable animation (Разрешить анимацию). Если эта кнопка активна (анимация разрешена), то автоматически становится активной и кнопка Enable graphic (Разрешить графику). При этом текущий компонент (например, дверь) становится активным, и статус отображается в реальном времени. Например, если заблокировать дверь, которая до этого была разблокирована, пиктограмма считывателя карт (также видимая) изменится: зелёная метка станет красной.

Right-click Правая кнопка мыши служит для вызова контекстного меню, в

котором доступны разные команды в зависимости от активного меню.

и анимацию кнопок. Это особенно полезно,

его

3 • :Начало работы

Page 46

Инструкция по установке

Основные функции

Перечислим основные действия, доступные при работе в системе:

• Поиск компонентов

• Окно расширенного режима поиска (Extended Selection Box)

• Выбор компонентов, специфических папок, лучей и шлюзов

• Вывод на печать списков или отчётов

• Просмотр связей между компонентами

• Просмотр системного дерева

Поиск компонентов

Функция Find Components (Поиск компонентов) позволяет найти определённый объект или компонент в базе данных системы с помощью специальной символьной строки. Существует два типа диалоговых меню поиска компонентов. Одно из них доступно с панели

инструментов любого окна EntraPass. Другое открывается во всех меню, связанных с пользователями (это окна Cards (Карты), Visitor Cards (Карты посетителей) и Daypasses (Разовые

пропуска)).

1 В обоих

изображением бинокля на панели инструментов.

случаях для открытия меню поиска компонентов следует нажать на кнопку с

• Слева изображено меню поиска компонентов, справа меню поиска карт.

Кнопки Описание

Поиск в базе данных компонентов или карт.

Поиск в базе данных изображения, соответствующего карте, выбранной из списка.

Открыть меню, чтобы выбрать параметр, по которому необходимо осуществить поиск карты (номер карты, имя владельца, информационные поля карты и др.).

2 Чтобы начать поиск, ввести ключевое слово и нажать кнопку с изображением бинокля

(справа). Чтобы сузить поиск, установить флажок в одном из следующих полей:

• Start with (Начиная

начинаются с введённых символов, в алфавитном порядке, а также все остальные компоненты, доступные в базе данных.

• Begins with (Начинающиеся с...). Результаты поиска будут содержать только компоненты,

имя которых начинается с введённых символов.

с....). Результаты поиска будут содержать все компоненты, которые

Основные функции

Page 47

Инструкция по установке

• Contains (Содержит...). Результаты поиска будут содержать все компоненты, в которых

есть введённые символы.

3 Чтобы увидеть изображение, которое соответствует выбранной карте, следует использовать

кнопку поиска с изображением бинокля и знаком плюс.

4 Для отмены поиска в процессе выполнения следует нажать кнопку Cancel (Отмена). 5 Нажать OK. Выделенный в списке компонент появится в

поиск.

окне, из которого был инициирован

Окно расширенного режима поиска (Extended Selection Box)

Окно расширенного режима поиска позволяет посмотреть все компоненты из выпадающего списка путём нажатия на правую кнопку мыши на этом списке для таких компонентов, как приложения,

3 • :Начало работы

Page 48

Инструкция по установке

контроллеры и двери. Если эта опция доступна, то при помещении курсора на выпадающий список открывается окно-подсказка.

• В окне расширенного поиска предусмотрено использование следующих фильтров (Filters types):

• Contains (Содержит...)

• Starts with (Начинается с...)

• Ends with (Оканчивается на...)

• Exact words (Точное совпадение)

• Selected (Выделенное)

• В поле Tex t filter (Текстовый фильтр) следует указать, какие слова должен содержать

объект.

• Поле Suppress the address (Скрыть адреса) можно отметить флажком, чтобы не отображать

адреса в результатах поиска.

• Кроме того, в поле Columns (Колонки) можно выбрать число колонок на странице результатов.

искомый

Выбор компонентов

Функция Select Components (Выбор компонентов) позволяет выделить один или несколько компонентов системы. В зависимости от ситуации применяется тот или иной способ выделения.

1 В активном окне нажмите кнопку Select Components. В открывшемся дополнительном окне

можно выбрать необходимые опции.

2 Выделять компоненты можно поштучно, устанавливая флажки напротив каждого объекта, или

все сразу, используя кнопку Select All (Выделить просмотра несгруппированных компонентов следует выделить опцию Single (Одиночные), а для просмотра групп можно использовать функцию Group (Группа).

3 В отображаемом списке выделить компонент/группу, которую необходимо отобразить. При

установке флажка в поле View (Посмотреть) на экране будут также отображаться компоненты, связанные с выделенными объектами.

4 Где доступно,

Чтобы снять выделение со всех компонентов, рекомендуется использовать кнопку Clear all (Очистить все). Для возврата к предыдущему экрану меню без внесения изменений и без

выделений следует нажать кнопку Cancel (Отмена).

все), кнопка слева. Кроме того, для

используйте кнопку Select all (Выделить все) чтобы выделить все компоненты.

Основные функции

Page 49

Инструкция по установке

5 Есть ещё один способ выделения, который проиллюстрирован на примере выбора компонентов в

окне статусов контроллеров (Controller Status). Он заключается в том, что при нажатии на правую кнопку мыши внутри окна открывается окно расширенного выбора, отображающее компоненты.

6 Установите требуемое количество колонок в Extended Selection box (Расширенном режиме

выбора) для отображения всех запрошенных компонентов. indow to display all components as required. Чтобы сократить список,

следует воспользоваться текстовым фильтром (Text Filter).

7 Нажать OK для дальнейшего использования выделенных компонентов и возврата к

предыдущему экрану меню.

Выбор определенной папки

У пользователя может возникнуть необходимость найти на жёстком диске определённый путь для хранения файлов, например, с резервными копиями.

1 Для этого следует нажать в активном окне кнопку Select (стоит с многоточием “...”). В

открывшемся дополнительном окне указать нужный путь.

2 Чтобы изменить путь назначения, следует воспользоваться выпадающим списком дисков (в

нижней части окна). Для (Обновить диски).

3 После того как нужный путь будет найден, следует нажать OK, чтобы вернуться в активное окно.

обновления отображаемого списка нажать кнопку Refresh drive

Порядок выбора определённого луча

Система EntraPass даёт возможность связать определённый компонент с определённым лучом. Например, вы можете назначить праздничные дни для определённого луча.

1 В активном окне нажать кнопку New (Создать). Система откроет окно Select Gateway/Site

(Выбор шлюза/луча).

2 Двойным щелчком мыши выбрать луч/шлюз (Site/Gateway) из появившегося списка и нажать

OK.

3 • :Начало работы

Page 50

Инструкция по установке

3 Назначить этому компоненту содержательное имя. 4 Следуя указаниям, завершить задачу.

Вывод на печать списка или отчёта

Функция Print (Вывод на печать) используется для следующих целей:

• Вывод на печать списка идентификационных карт

• Вывод на печать параметров событий

• Вывод на печать привязок типа реле-событие

• Настройка отчёта для вывода на печать

1 В любом окне EntraPass нажать кнопку Print (Вывод на печать). 2 Выделить компоненты, которые необходимо включить в список

отображаемых на экране компонентов выделить их кнопкой Select All (Выделить все).

3 Если поставить флажок в поле Print empty fields (печатать пустые поля) и/или Print

component reference (Печатать ссылки компонентов) (если опция доступна), то на печать

будут выводиться, то в список будут включены названия даже пустых полей.

4 После

Во время предварительного просмотра доступны следующие операции

• Задание параметров принтера

• Печать отчёта или списка

• Сохранение отчёта или списка для дальнейшего просмотра через программу Quick Viewer

5 Чтобы изменить какие-либо позиции, следует закрыть окно просмотра, внести изменения, а

затем распечатать изменённый список.

6 Чтобы назначить определённый тип и размер шрифта, в программе есть кнопка Font (Шрифт).

. Для включения в список всех

выделения всех нужных полей можно перед печатью просмотреть получившийся список.

или загрузка уже созданного отчёта. Более подробная информация об этой программе приведена в разделе Глава 16 ‘Quick Viewer - Программы быстрого просмотра отчётов’

на стр. 359.

7 Выбор или изменение шрифта выполняется следующим образом:

• В меню Font выбрать тип шрифта. Для предварительного

будет выведен в поле Sample (Пример).

• В меню Font Style (Стиль шрифта) выбрать атрибуты форматирования (обычный, курсив,

жирный или жирный курсив).

• Указать размер шрифта в меню Size (Размер) (по умолчанию используется 10 или 11

шрифт). Чем мельче шрифт, тем больше текста умещается на странице.

8 Кроме того, можно выбрать цвет

чёрного цвета. Внесённые изменения автоматически отображаются в окне предварительного просмотра. Нажать OK после внесения всех необходимых изменений. В окне Print нажать кнопку Preview (Предварительный просмотр) для проверки текста перед выводом на печать.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если принтер на компьютере не настроен, система выдаёт сообщение об ошибке.

Отображение связей компонентов

Функция View links (Посмотреть связи) позволяет увидеть все привязки объекта в других меню. Таким образом, можно изучить все связи объекта с другими объектами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопку View links (Посмотреть связи) рекомендуется использовать перед удалением

компонента из базы данных, чтобы увидеть, какие меню затронет удаление объекта. Кроме того, связи выделенного компонента можно вывести на печать

просмотра выделенный текст

шрифта в меню Color (Цвет). По умолчанию используется шрифт

Основные функции

Page 51

Инструкция по установке

1 В любом окне меню выбрать компонент и нажать кнопку Link (Связь). На экране появятся все

компоненты, связанные с выделенным объектом.

2 Пиктограммы, расположенные слева от компонентов, указывают их тип. Например, если

выделить расписание Always valid (Действует всегда) в меню задания расписания и нажать кнопку Link, система покажет список всех меню, в которых используется

ПРИМЕЧАНИЕ: В приведённом выше примере расписание Always valid используется как расписание

кнопки REX (Запрос на выход) в меню описания дверей. Правой кнопкой мыши можно вызвать контекстное меню для выбора категории. Например, если нажать на правую кнопку мыши и выбрать

в контекстном меню пункт Access levels (Уровни доступа), то система покажет уровни доступа, в которых

3 Чтобы посмотреть связи какой-либо двери с другими компонентами системы, следует выделить

настроено данное расписание.

эту дверь и снова нажать кнопку Link.:

это расписание.

4 На экран будут выведены все компоненты системы, имеющие связь с выбранной дверью. В

приведённом примере компонент "Дверь" использует уровень доступа «администратор» (Administrator); пользователям с этим уровнем доступа будет

5 Для того чтобы вывести на печать информацию, размещённую на экране, следует нажать кнопку

Print (Вывод на печать).

Плавующие окна

Плавующее окно может быть использовано для перемещения окна снаружи рабочей станции.

разрешен проход в эту дверь.

3 • :Начало работы

Page 52

Инструкция по установке

Невозможно спрятать окно, когда включен режим плавующего окна. Окно должно быть закрытым и открытым заново. Никакой информации о местоположении окна не сохраняется в системе.

Основные функции

Page 53

Инструкция по установке

Глава 4 • Системные устройства

Панель инструментов устройств

После установки оборудования и программного обеспечения системы необходимо настроить оборудование. На вкладке Устройства «Devices», которая расположена в панели АРМ, вы можете получить доступ к настройкам компонентов: приложения EntraPass и физические компоненты (контроллеры,KTES, реле, двери, оборудование третьих компаний).

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы сократить время настройки и избежать ошибок при наладке системы

рекомендуется воспользоваться программой автоматической установки Express Setup. Кроме того, Express Setup позволяет протестировать оборудование и электрические соединения сразу после установки.

Воспользуйтесь программой Express Setup для первой настройки конфигурации лучей или контроллеров на первое время.

You run the Express Setup program when you are configuring sites or controllers for the first time. Для запуска утилиты Express Setup щёлкните мышью по её пиктограмме в одном из окон EntraPass.Более подробная информация об использовании программы автоматической установки Express Setup изложена , в Главе 16 Программа быстрой настройки"Express Setup" на

стр. 350.

Page 54

Инструкция по установке

Конфигурация приложений EntraPass

Edition - это программное обеспечение на одну рабочую станцию.

приложения EntraPass

1 В главном окне EntraPass открыть закладку Devices (Устройства), нажать кнопку EntraPass

applications (Приложения EntraPass). После этого открывается главное окно приложений

EntraPass.

Настройка конфигурации

ПРИМЕЧАНИЕ:

2 В выпадающем списке EntraPass application выделить приложение, конфигурацию которого

необходимо настроить. Этот список содержит все приложения EntraPass, которые были установлены. В поле Application type (Тип приложения) отображается тип выбранного объекта. Указать имя для выбранного приложения EntraPass. Если работает на двух языках, например, на английском и на французском, то имя можно указать на английском и на французском языке.

3 Нажать Save (Сохранить) для активации нового приложения.

Назначение общих параметров (раздел General)

Под закладкой General(Общие) собраны общие параметры, описывающие работу системы в случае бездействия оператора и неиспользования клавиатуры в течение определённого времени.

1 В целях повышения безопасности работы следует выбрать, как должна работать система в

том случае, когда оператор не проявляет никакой активности. Это необходимо для защиты от несанкционированного доступа к системе посторонних лиц. По умолчанию установлено время задержки 20 минут. Можно использовать это значение или изменить его.

• Чтобы приложения EntraPass автоматически сворачивались в случае бездействия

клавиатуры, следует выделить опцию Send to tray on idle (Если не используется, отправлять в трей). В таком случае окно приложения будет свёрнуто и отправлено на панель задач, если ни одна клавиша клавиатуры не нажата в течение

Send to tray on idle).

• Чтобы автоматически прекратить сеанс, если клавиатура не используется определённое

время, следует поставить флажок напротив Automatic Logout on idle (Если не используется, автоматически закончить сеанс). В этом случае необходимо также указать время, через которое сеанс оператора будет автоматически завершён.

2 В списке Graphic (Графические схемы) можно выбрать графический план для

приложения, если необходимо. Подробные сведения об графических схемах в Главе 5

Назначение графических схем на стр. 125.

программное обеспечение

указанного времени (укажите время в поле

данного

Описание параметров безопасности (раздел Parameters)

Этот раздел применим ко все приложениям EntraPass: рабочим станциям EntraPass Workstations.

4 • Системные устройства

Page 55

Инструкция по установке

1 В окне приложений EntraPass applications выбрать тип приложения Workstation (Рабочая станция)

и перейти к закладке Parameters (Параметры).

• Display login list (Показывать регистрационный список). Позволяет сохранять последние

• Must be login to close application (Требовать регистрацию для закрытия приложения). Если

• Suspend messages (Приостановить сообщения).

• Operator must login at least once to display messages (Для отображения сообщений

• Display description in taskbar (Показывать описание на панели задач). Служит для

• Notify when remote sites must be updated (Уведомлять о необходимости обновления

пять имён пользователей, зарегистрировавшихся в системе и отображать их при открытии новых сессий. Это более быстрый способ начать сессию, так как оператору нужно ввести только имя пользователя и пароль. Если оставить эту опцию неактивной (как по умолчанию), то безопасность работы будет выше, так как операторы должны будут перед каждым сеансом вводить достоверные имя пользователя и пароль для доступа в систему EntraPass.

эта опция активна, операторы должны регистрироваться, чтобы выйти из программы

EntraPass.

Отключает все входящие сообщения для выбранных приложений EntraPass. Рекомендуется использовать данную опцию в тех случаях, когда рабочая станция EntraPass используется только для настройки компонентов или когда сообщения не нужны.

требовать регистрацию не менее одного раза). Обязывает операторов зарегистрироваться хотя бы раз с достоверным именем и паролем, чтобы просмотреть Display description in title bar (Показывать описание отображения описания приложений EntraPass в строке заголовка (верхняя строка).

отображения описания приложений EntraPass на панели задач (нижняя строка).

удалённых лучей). При установке флажка напротив этой опции система будет получать уведомление перед обновлением удалённых лучей через модем операторы будут получать уведомление по модемной связи при каждом изменении данных, имеющих отношение к лучам (например, расписаний, контроллеров и т.п.). При этом у них будет выбор: внести изменения на удалённые сайты (Yes) или отклонить внесение изменений (No), либо нажать кнопку Details (Подробно) и выбрать, на каких выполнить обновление.

в строке заголовка). Служит для

. Если эта опция выбрана, то

сайтах

Назначение рабочего пространства (раздел Workspace)

Закладка Workspace (Рабочее пространство) служит для выбора конфигурации рабочего пространства и параметров событий, которые будут применяться для конкретной рабочей станции,

Конфигурация приложений EntraPass

Page 56

Инструкция по установке

что позволяет создавать географические привязки в системе EntraPass. Эта функция позволяет описать, как должна работать рабочая станция.

• Apply workstation workspace and event parameters (Применять рабочее пространство АРМ и

параметры событий). Когда вы выделите это, будет разрешаться для рабочей области АРМ назначение назначения опредленных событий.

• When logged in (Во время сеанса). Применить выбранные правила рабочего

пространства, когда на рабочей станции зарегистрирован оператор, используя эти правила вместо описания рабочего пространства оператора.

• When shutdown (После выключения). Применить выбранные правила рабочего

пространства, когда рабочая станция выключена.

• Apply operator workspace to filter messages (Применить правила рабочего пространства

оператора для фильтрации сообщений). Когда оператор зарегистрируется в системе, рабочая станция будет применять правила рабочего пространства оператора.

• В поле Process when both workspaces are selected (Правила обработки при использовании

обоих

рабочих пространств) перечислены опции, доступные при установке флажков в обоих

полях Apply workstation workspace and event parameters и Apply operator workspace to filter

messages.

• Workstation workspace AND Operator workspace (Рабочее пространство рабочей

станции И рабочее пространство оператора). Отбор событий сначала на уровне настроек рабочего пространства рабочей станции, а затем снова, на уровне настроек рабочего пространства оператора, который в данный момент зарегистрирован в системе на этой рабочей станции

• Workstation workspace OR Operator workspace (Рабочее пространство рабочей станции

ИЛИ рабочее пространство оператора). Будет выбираться рабочее пространство, у которого выше уровень в иерархии.

• Operator workspace ONLY (ТОЛЬКО рабочее пространство оператора). Рабочее

пространство оператора будет иметь приоритет выше, чем пространство рабочей станции.

4 • Системные устройства

Page 57

Инструкция по установке

Назначение параметров управления сообщениями

1 Нажмите на закладку Messages (Сообщения), чтобы определить как сообщения должны

обрабатываться/проходить в модуле.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сообщения, которые поступают на рабочую станцию, следует настроить в

меню назначение рабочих столов (Desktop definition menu). Подробнее смотрите смотрите в Главе 11 Рабочие столы EntraPass на стр. 229

2 В меню Messages (сообщения) необходимо выполнить следующие настройки:

• Указать, сколько сообщений

• Указать, сколько сообщений должно храниться на рабочей станции (kept on the

ПРИМЕЧАНИЕ: Рабочая станция EntraPass всегда сохраняет новые события. Для просмотра

давних событий следует обратиться к архивным отчётам. Более подробно порядок обращения к отчётам описан в Главе 13 Отчеты на стр. 279

3 Указать, какие сообщения (старые или новые) следует оставить на сервере после заполнения

всех доступных ячеек памяти.

• Keep older messages (Сохранять старые сообщения). Если

• Keep newer messages (Сохранять новые сообщения). Если рабочая станция EntraPass

4 IВ разделе Clear Message Desktops (Очищать сообщения с рабочего стола АРМ) указать,

когда выполнять удаление сообщений:

• On logout (При обычном окончании сеанса оператора)

• On workstation shutdown (При полном выключении рабочей станции EntraPass)

5 В разделе Picture information (Сведения о фотографии) выбрать, какая информация будет

отображаться в поле под фотографией владельца идентификационной карты. список Show cardholder information with picture (Показать рядом с фотографией сведения о владельце карты) содержит 10 изменяемых информационных полей (Card information 1, Card information 2 и т.д.).

должно оставаться на сервере, когда АРМ (рабочая станция EntraPass) работает автономно, то есть не подключена к модулю. В буферной памяти модуля может храниться до 100 000 сообщений на каждую рабочую станцию EntraPass (по умолчанию 5 00).

workstation). Каждая рабочая станция EntraPass может хранить максимум 100 000 сообщений. По умолчанию установлено 5 000 сообщений.

рабочая станция EntraPass работает автономно, а буферная память сервера заполнена, сервер сохраняет старые сообщения у себя, а новые отправляет в архив к себе.

работает автономно, а буферная память сервера заполнена, сервер сохраняет новые сообщения у себя, а старые отправляет в архив. Это просходит по пришел, первый ушел.

правилу: первый

Выпадающий

ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию в этих полях отображаются надписи “card information #1” ... “card

information #10”. Эти надписи можно заменить другими по своему желанию. Более

подробная информация об изменении надписей в информационных полях идентификационной карты приведена смотрите в Главе 8 Индивидуальная названий информационных полей идентификационной карты на стр. 164.

Конфигурация приложений EntraPass

настройка

Page 58

Инструкция по установке

6 В разделе Status icon refresh delay (Задержка обновления пиктограммы состояния) указать

интервал обновления состояния приложений EntraPass, отображаемого при помощи пиктограммы в строке состояний. Диапазон допустимых значений – от 0,01 до 4,59 сек шагом 0,01 сек.

7 В поле Maximum Records in Report Desktop (Максимальное число записей на рабочем столе

отчётов) указать, сколько записей извлекать из архива и отображать на экране, при вызове работе с архивными

отчетами. Максимальное число 200 000. .

Назначение параметров управления тревогами (раздел Alarms)

1 Под закладкой Alarms (Тревоги) находятся параметры, описывающие порядок обработки тревог.

ПРИМЕЧАНИЕ: Рабочие столы (Desktops) тревог следует настраивать в меню Рабочие столы

EntraPass. Подробнее смотрите в Главе 11 Рабочие столы EntraPass на стр. 229

2 В меню Alarms (Тревоги) необходимо выполнить следующие настройки:

• Указать, сколько тревог должно оставаться на сервере, когда рабочая станция EntraPass

работает автономно, то храниться до 100 000 тревог на каждую рабочую станцию EntraPass (по умолчанию 5 00).

• Указать, сколько тревог должно храниться на рабочей станции. Каждая рабочая

станция EntraPass может хранить максимум 100 000 тревог. По умолчанию установлено 5 000 тревог.

ПРИМЕЧАНИЕ: Рабочая станция EntraPass всегда сохраняет новые события. Для просмотра

архивных событий следует обратиться отчетов в Главе 13 Отчеты на стр. 279

3 Указать, какие тревоги (старые или новые) следует оставить на сервере в буфере после его

заполнения:

• Keep older alarms (Сохранять старые тревоги). Если рабочая станция EntraPass

работает автономно, а буферная память сервера заполнена, сервер держит старые тревоги в буфере и убирает

• Keep newer alarms (Сохранять новые тревоги). Если рабочая станция EntraPass

работает автономно, а буферная память сервера заполнена, сервер сохраняет новые тревоги у себя, а старые отправляет в архив. Это просходит по правилу: первый пришел, первый ушел.

4 В разделе Clear Alarms Desktops (Очищать рабочие столы тревог) указать, когда выполнять

удаление тревог:

• On logout (При

• On workstation shutdown (При полном выключении рабочей станции EntraPass)

5 Кроме того, можно назначить параметры подтверждения (Acknowledgement parameters). Чтобы

окно для подтверждения тревоги (инструкция оператора) появлялось даже если оператор работает на другом АРМ, следует поставить галочку в поле Display alarm message box (Показывать окно тревожных сообщений). Когда эта опция включена, вы должны ввести задержку, в течении delay). По окончании этого времени окно тревожных сообщений снова появится перед оператором, требуя подтверждение.

обычном окончании сеанса оператора)

которой окно тревоги будет ждать подтверждения (Acknowledge suspend

есть не подключена к серверу. В буферной памяти сервера может

к архивным отчётам. Подробнее о получении

в архив новые.

4 • Системные устройства

Page 59

Инструкция по установке

6 Если выделить опцию Send message on acknowledge time-out (Посылать сообщение, если по

истечении времени отсутствует подтверждение тревоги), то во всех случаях, когда от оператора не было получено подтверждение в течении определенного времени, то будет формироваться сообщение “Acknowledge time-out” (Истекло время для подтверждения, указанное в строке

Acknowledge time-out delay). Это сообщение будет отправлено на рабочий стол сообщений (Message) и рабочий стол тревог (Alarms). Рабочие столы EntraPass на стр. 229.

Назначение параметров электронных отчётов (E-Mail Reports)

Система EntraPass может самостоятельно автоматически отправлять отчёты по электронной почте. 1 Открыть закладку E-mail в главном окне приложения EntraPass.

Более подробная информация приведена в Главе 11

2 В поле E-mail server (SMTP or Exchange server) указать IP-адрес почтового сервера, который

будет использоваться для отправки электронных писем.

3 В поле E-mail Port (Почтовый порт) указать имя порта, который будет использоваться для

отправки электронной почты (обычно 25).

4 В поле E-mail sender (Отправитель)

Этот адрес будет использоваться для идентификации почтового сервера.

указать достоверный электронный адрес отправителя.

Назначение главного (Host) модема и задержки на клавиатуре (Keypad)

Главный (Host) модем и задержка на клавиатуре (Keypad) назначаются в разделе Конфигурация (Configuration).

Конфигурация приложений EntraPass

Page 60

Инструкция по установке

1 В секции Keypad delays (задержка на клавиатуре считывателя), введите время задержки

(мин:сек) Inter-Digit Delay. Это представляет максимальное время разрешенной задержки между нажатием каждой цифры. Максимальная задержка составляет 4 минуты 15 сек.

2 Введите также время ожидания на клавиатуре (Time-out on keypad). Это представляет

максимальное время разрешенной задержки для начала набора персонального кода. Максимальная задержка составляет 4 минуты 15

ПРИМЕЧАНИЕ: Максимальное время, предоставляемое для двух задержек, inter-digit

(задержка на паузу при наборе каждой цифры)и time-out(время начала набора кода) это 4 минуты 15 сек.

3 В разделе Delays (задержки) (Не совместимо с KT-200), вы можете установить количество

неверных попыток, после чего считыватель будет заблокирован. Максимальное количество 255 попыток, после чего считыватель будет заблокирован.

4 Введите

Максимальное время 4 часа 15 мин. Когда счетчик неправильных попыток достигнет определенного количества, то считыватель будет заблокирован для всех карт. Эта фукнкция отключена в поле Keypad disabled duration.

5 Введите время (мин.:сек.) через которое сбросится счетчик попыток в поле Reset attempt

counter delay (Задержка на сброс счетчик попыток). Когда задержка, указанная в поле Reset attempt counter, истечет, система будет сбрасывать счетчик попыток в ноль.

Максимальная задержка составляет 4 минуты 15 сек. Если вы введете большее количество, чем максимальное время, то вам будет предложен только максимально возможное количество.

6 Нажмите на вкладку Host Modem Definition (Назначение главного модема) для настрйоки

конфигуарации модема, приусловии что ваш Шлюз соеденен с контроллером модем.

•

время блокиовки считывателя с клавиатурой (Keypad disabled duration) (ч:мин).

сек.

или лучом через

ПРИМЕЧАНИЕ:

• При использовании функции Merge данные не передаются на основной сервер в тех

случаях, когда, например, карта была изменена одновременно и на резервном сервере и на основном, в то время пока основной сервер был отключен. По умолчанию используется порт номер 25. При необходимости можно выбрать другой номер порта (от 0 до 65 535). За сведениями по настройке почтового сервера следует обращаться к системному

администратору. .

• Для того чтобы добавить модем в общий список, следует нажать кнопку New (Создать).

• Указать все необходимые значения параметров, как на иллюстрации выше, и нажать OK для возврата в меню Device (Устройство).

ПРИМЕЧАНИЕ: В целях обеспечения

устройств компания Kantech к настоящему моменту обеспечила поддержку внешних модемов только серии US Robotics Sportster. Кромк того, тип соединения через модем в поле Modem connection type должен быть установлен на получение и передачу (Receive

высокой надёжности и идеальной совместимости всех

4 • Системные устройства

Page 61

Инструкция по установке

and transmit), а все остальные настройки модема должны быть оставлены неизменными. При возникновении вопросов по поводу тех или иных настроек модема следует обращаться к системному администратору, обслуживающему данное оборудование.

Луч состоит из 32 контроллеров, подключенных в один serrial порт. EntraPass Special Edition

поддерживает два луча, которые состоят из контроллеров KT-100, KT-200, KT-300 и KT-400. Предметы отображаются в EntraPass в окне EntraPass Site window, отличаясь типом Например, если выбран тип соединения RS-232, то вкладка RS-232 будет отображена для настройки серийного порта и скорости передачи. Если тип соединения это dial-up, то там три дополнительные таблицы будут отображены для конфигурации.

Всего предусмотрено шесть типов соединения: прямое "Direct (RS-232 / USB)", Sucure IP (KT-400), Secure IP (KTES), Secure IP (Kantech IP Link)", опрос "Ethernet (polling)" и по коммутируемой линии через модем "Dial-Up (RS-232) modem". Проверьте следующую таблицу по типу подсоединения к Шлюзу..

Corporate

Тип соединения

Шлюз

(Ïрим.1)

Прямое(RS-232 или USB) Да Да Да

Ethernet (опрос) Да Да мs

Secure IP (KT-400) Да

Secure IP (KTES) Да

Secure IP (IP Link) Да

Dial-up (RS-232) модем Да

Global Шлюз

(Прим.2)

Нет

соединения.

KT-NCC

(Прим. 2)

ПРИМЕЧАНИЕ 1: Corporate Шлюз доступен во всех версиях EntraPass. Даже несмотря на

то, что об этом не заявляется в Special Edition, Special Edition включает функции

Corporate Gateway.

ПРИМЕЧАНИЕ 2: KT-NCC и Global Шлюз доступны только с EntraPass Global Edition.

Конфигурация приложений EntraPass

Page 62

Инструкция по установке

1 В окне Devices (Устройства) нажать иконку Site (Луч).

2 Выбрать шлюз в поле Gateway, который будет использоваться для подключения луча. 3 При настройке нового луча, его имя следует добавить в поле Site (луч) и сохранить кнопкой Save

(Сохранить). Кружочек рядом с именем сайта станет зелёным.

4 Под закладкой General (Общие параметры) выполнить следующие настройки:

• В разделе Hardware definition and KTES (Описание оборудования и KTES) указать число

контроллеров на луче. На каждом луче может быть подключено до 32 контроллеров. При вводе значения, превышающего максимально допустимую величину, система будет использовать число 32. t

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда вы указываете тип соединения как Secure IP (KTES) (Надежное IP

KTES), количество KTES автоматически ограничивается одним на KTES на луч.

• В разделе Daylight saving time options (Настройки летнего времени) поставить флажок в

поле Use Windows daylight saving time setting (Использовать настройки летнего времени Windows), чтобы автоматически переключаться на летнее время согласно стандартным

настройкам операционной системы Windows. Или не ставить флажок в этом поле, чтобы производить эту настройку вручную.

• Если связь с удалённым лучом осуществляется по модему, введите разницу между

удаленным лучем и расположением EntraPass в поле Time adjustment based on Gateway timezone (часах). Таким образом, события, происходящие на удалённом сайте, будут отображаться на рабочих станциях EntraPass, расположенных в разных часовых поясах, в соответствии с местным временем шлюза.

• Указать при необходимости в поле Graphic графическую схему. Выбор видеоокна будет

доступным только в том случае, если в системе EntraPass разрешено использовать функцию видеонаблюдения.

• В списке Connection type (Тип соединения) выбрать способ соединения между системами.

От этого зависит, какие закладки отображаются в окне настройки.

Настройка времени опроса соединения

ОСТОРОЖНО! Ни в коем случае не следует самостоятельно изменять значения параметров в

разделе Communication timing! Если необходимо настроить в линии связи задержку и частоту опроса, следует обратиться в службу технической поддержки Kantech. Ненадлежащее изменение настроек может вызвать серьёзные проблемы в работе системы!

4 • Системные устройства

Page 63

Инструкция по установке

Окно Communication timing отображает значения параметров по умолчанию. Эти значения должны оставаться неизменными, если только иное не указано изготовителем (Kantech).

Настройка прямого соединения лучей через RS-232

Этот тип соединения используется в системах EntraPass версии EntraPass Special Edition для связи через RS-232 с лучами.

1 При выборе опции Direct RS-232 connection type под закладкой General (Общие параметры)

появляется дополнительная закладка RS-232.

• В поле Communication Port COM указать номер порта.

• Выбрать скорость передачи данных в ветви контроллеров. По умолчанию используется

19200 бит/с.

Настройка конфигурации IP соединений

Этот тип соединения используется в системах EntraPass Workstation для соединения через модуль Kantech IP Link или через 4-дверный Ethernet-контроллер KT-400 или KTES.

ПРИМЕЧАНИЕ 1: Для получения самых полных сведений по конфигурации модуля Kantech IP Link

рекомендуем изучить руководство по установке модуля Kantech IP Link (DN1670).

ПРИМЕЧАНИЕ 2: Чтобы получить наиболее полные сведения о 4-дверном Ethernet-контроллере

KT-400, следует обратиться к соответствующему руководству по установке (DN1726).

ПРИМЕЧАНИЕ 3: Если выбран тип

должен быть KT-400.

ПРИМЕЧАНИЕ 4: Для KTES, контроллером в луче должен быть KTES. Для более подробной

информации по устанвоке KTES, пожалуйста изучите уснструкцию по установке

KTES Installation Manual, DN1769.

Конфигурация приложений EntraPass

соединения Secure (IP KT-400), то главным контроллером

Page 64

Инструкция по установке

1 Выберите один из пунктов в Connection type под закладкой General указан тип соединения

Secure IP (IP Link) или Secure IP (KT-400). Появляются три дополнительных закладки: IP Device IP configuration, IP Device Automated Connection and IP Device Parameters.

• IP Device IP configuration - Настройка IP устройства

• IP Device Automated Connection - Автоматическое соединение IP устройства

• IP Device Parameters- Параметры IP устройства

• MAC Address (MAC-адрес). В этом поле необходимо указать MAC-адрес устройства. Первые 6

знаков в поле MAC-адреса (00-50-F9) должны остаться неизменными

• Поставить флажок в

• Obtain IP address automatically (Получить IP-адрес автоматически). Эту опцию следует

использовать при настройке устройства с зарезервированнымс предоставлемым IP-адресом в конфигурации DHCP.

• Use the following IP address (Использовать следующий IP-адрес). Эта опция позволяет

назначить статический IP-адрес для данного устройства. При выделении этой опции появляются три дополнительных параметра:

• IP Address (IP-адрес). Статический IP-адрес назначается системным администратором.

• Subnet Mask (Маска

• Gateway/Router (Шлюз/Роутер). Этот адрес назначается системным администратором.

• DNS Server Address (Адрес DNS сервера). Этот адрес назначается системным администратором.

• Протокол: Используемый для опредления протокола свявзи UDP или TCP.

• По умолчанию для данного устройства автоматически назначается порт 18810. Его не

следует изменять, за исключением случаев, когда IP-устройство например, через WAN.

ПРИМЕЧАНИЕ: Порт 18802 должен быть использован с KT-400 или IPLink.

• EntraPass Special Edition / Corporate Шлюз IP адрес будет использоваться.

• IP address: Вы будете вводить IP адрес компьютера Шлюза.

• Domain name: Если вы не имеете IP адрес шлюза, вы можете ввести имя домена,

выданное вам системным администратором (только для Kantech IP Link и KT-400).

ПРИМЕЧАНИЕ: Здесь следует указать либо IP-адрес, либо доменное

поля не требуется. (Только для Kantech IP Link и KT-400).

поле Online (Подключить).

подсети). Этот адрес назначается системным администратором.

подключено удалённо,

имя. Вводить данные в оба

• Test DNS (Тест DNS). После ввода доменного имени следует нажать кнопку Test DNS. При

этом в поле IP address должен отобразиться соответствующий IP-адрес. (Только для Kantech IP Link и KT-400)

4 • Системные устройства

Page 65

Инструкция по установке

2 Если используется подключение через WAN, следует перейти к закладке IP Device automated

connection (Автоматическое соединение IP устройств).

• В поле Broadcast configuration (Конфигурация широковещательного запроса) обязательно

• Private IP Address (LAN): Будет назначен IP адрес автоматически.

• Public IP Address (Публичный IP-адрес), WAN. Этот IP-адрес предоставляется

• Domain Name (Доменное имя), WAN. Эта информация должна быть

• Enable KT-Finder diagnostic for IP device (Сделать доступным мастер обнаружения

3 Двигайтесь в раздел IP Device Parameters (Параметры IP устройств) для настройки

параметров безопасности и параметров связи.

должна стоять галочка!

провайдером Интернет-услуг. Соответствует IP-адресу удалённого луча.

предоставлена

системным администратором. Соответствует IP-адресу удалённого луча.

устройств KT-Finder). Выделите эту опцию, если вы хотите использовать KT-Finder в качестве инструмента для настройки и отладки.

• Encryption key (Шифр-ключ). В этом поле следует ввести 16-значный шестнадцатеричный

код для

• Controller’s loop baud rate (Скорость передачи данных в луче контроллера). Выбрать

скорость передачи данных из выпадающего списка.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для контроллеров KT-200 максимальная скорость передачи данных составляет

19200. .

• В меню Delay (Задержки) необходимо выполнить следующие настройки:

• Heartbeat frequency (мин:сек) (Частота контрольных сообщений). В этом поле следует

• Fail to report after (мин:сек): Введите задержку на подтверждение об ошибке связи

Конфигурация приложений EntraPass

защиты луча.

указать частоту, с которой IP устройство должно отправлять связи (от 00:15 до 10:00).

(01:30 до 59:59).

на шлюз сигнал для проверки

Page 66

• Fail-soft delay on gateway communication failure, мин:сек (Задержка включения

безопасного режима при потере соединения со шлюзом, мин:сек). В этом поле следует указать время задержки, по окончании которого IP устройство будет считать, что связь с контроллером потеряна и контроллер работает в автономном режиме.

• Retry Count (Число повторов). Число попыток (от 1 до 15) Шлюза установить связь между IP

модулем Kantech с считаться потерянной.

• Maximum wait on send command (Максимальное время ожидания на отправку

команды) (s.cc): Когда необходимо, введите максимальное время задержки, которое

шлюз будет предоставлять IP устройству для того чтобы подтвердить получение команды от АРМ Workstation EntraPass (1.00 до 9.99).

указанным выше интервалом задержки, по истечении которых связь будет

Настройка конфигурации соединения типа Ethernet опрос

Этот тип соединения может быть настроен на EntraPass Special Edition для связи через сеть с Lantronix.

1 Если под закладкой General (Общие параметры) выбран тип соединения Ethernet (Polling),

появляется дополнительная закладка IP device (IP устройство).

Инструкция по установке

• В полях IP address и Port следует указать IP-адрес и порт.

• В поле Protocol необходимо выбрать протокол связи:

• TCP, если луч осуществляет связь со протокола TCP. В этом случае необходимо выбрать конфигурацию терминального сервера. Для этого необходимо выполнить указания изготовителя или инструкции, изложенные в руководстве по эксплуатации терминального сервера.

• UDP (протокол пользовательских дейтаграмм), использует IP-протокол для отправки дейтаграмм из одного Internet-приложения в другое. Является протоколом "без установки соединения", так как не Если настраиваемый луч использует этот протокол, следует отметить флажком это поле.

требует организации прямого соединения для обмена данными.

шлюзом через терминальный сервер при помощи

Настройка конфигурации соединения типа Dial-Up (RS-232) Modem (Связь через модем по коммутируемой линии)

Если в меню General (Общие параметры) в выпадающем списке Connection type (Тип соединения) выбрана опция Dial-up (RS-232) modem, на экране появляются три дополнительные закладки: Modem

options (Настройки модема), Modem schedule parameters (Параметры расписания модема) и Miscellaneous (Прочее).

4 • Системные устройства

Page 67

Инструкция по установке

1 Открыть закладку Modem Options (Настройки модема) и настроить характеристики исходящего

вызова модема.

ПРИМЕЧАНИЕ: Параметр Remote Baud rate (Скорость обмена данными с удалённым лучом)

должен оставаться неизменным. При возникновении вопросов по поводу тех или иных настроек модема следует обращаться к системному администратору, обслуживающему данное оборудование.

• В поле Code to access an outside line указать код для доступа к внешней

• Введите телефонный номер удалённого луча в поле Remote phone number.

ПРИМЕЧАНИЕ: В целях обеспечения высокой надёжности и идеальной совместимости всех

устройств компания Kantech к настоящему моменту обеспечила поддержку внешних модемов только серии US Robotics Sportster.

ПРИМЕЧАНИЕ: Параметр Modem init settings (Начальные настройки модема) должен оставаться

неизменным.

• В поле Phone line type указать тип телефонной линии: Tone (тоновый) или Pulse (пульсация

• В поле Number of rings before answer указать число гудков, предшествующих ответу

• Настроить опцию Answer on first ring schedule (Расписание ответа на первый звонок), то

• Указать число попыток в поле Number of retries. Это число вызовов

2 Перейти к закладке Modem Schedule parameters (Параметры расписания модема) для настройки

временных интервалов подключения шлюза к удалённым лучам (или лучей к шлюзу) через модем с целью выполнения определённых задач.

линии (если

используется).

модема. Эта опция действует во всех случаях, когда расписания звонков не используются.

есть временной интервал, в течение которого модему сайта разрешено отвечать на первый гудок.

, которые предпринимает

модем, прежде чем положить трубку.

Конфигурация приложений EntraPass

Page 68

Инструкция по установке

• Нажать кнопку Retrieve site events (Извлечь события луча), чтобы открыть окно выбора

расписания. Выбрать расписание, наиболее соответствующее требованиям поставленной задачи. Речь идет о временном интервале, когда будут запрошены события от удаленного луча. Более подробные сведения о задании расписаний изложены в Главе 5 Назначение

расписаний на стр. 122

• Повторить те же действия для пунктов If data is modified since last (Если данные

с момента последнего ...), Report events under priority call type (Сообщать о событиях по типу приоритетного вызова) и Report events automatically (Сообщать о событиях автоматически).

• В поле Fail to report after, mm:ss (Не удалось сообщить, мин:сек) указать задержку, по

окончании которой система выдаст сообщение о невозможности запроса событий.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы составить план оповещения о событиях по типу приоритетных вызовов,

сначала необходимо указать (Типы приоритетных вызовов) для таких объектов, как двери, входы и контроллеры.

3 Открыть закладку Miscellaneous (Прочее) и указать, как модемы должны обрабатывать

исходящие и входящие звонки сайтов.

типы приоритетных вызовов в разделе Priority call types

изменились

• Поставить флажок в поле Use a callback connection (Использовать функцию перезвонить),

чтобы заставить модем шлюза разъединять связь после первого соединения удалённого сайта и ожидать ответного вызова с удалённого модема. Кроме того, можно по своему желанию изменить длительность задержки для выполнения обратного вызова в поле Fail to callback delay. По умолчанию установлено 1:30 (1 мин. 30 сек.).

• Это опция предлагается только для KTES. Поставьте галочку Enable multiple KTES line

sharing (Разрешить несколько KTES на одну линию) для возможности изменения Identification delay (время идентификации)

регулировки времени от 00 and 20 seconds.

• Указать данные в выпадающем списке Primary host modem (Основной хост-модем). Если

необходимо, указать резервный модем в поле Secondary host modem (Дополнительный хост-модем). Эта настройка пригодится, если основной модем занят или не может принять вызов.

• Поставить флажок в поле After reception stay online for (После приёма вызова оставаться на

линии в величины в диапазоне от 00.03.00 до 23.59.59.

• Отметить флажком опцию Call immediately when slave controller communication failure

(Немедленно звонить в случае потери связи с ведомым контроллером), чтобы получить

уведомление в случае, когда ведомому контроллеру не удаётся отправить данные на главный контроллер (к которому подключен модем).

• Выделить опцию Call immediately when buffer 70% full (Немедленно звонить в случае

заполнения буфера на 70%), чтобы загружать события, хранящиеся в буфере контроллера сайта, как только ёмкость буфера будет заполнена на 70%.

течение ...), чтобы ограничить длительность поступающего вызова до любой

(ss) между каждым KTES. Возможность

с модемом

4 • Системные устройства

Page 69

Инструкция по установке

ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопку Remote modem delays (Задержки удалённого модема) нажимать не

следует! Все указанные в этом пункте меню значения параметров настроены на заводеизготовителе, чтобы обеспечить оптимальную работу системы с модемами типа US Robotics. Эти настройки НЕ СЛЕДУЕТ изменять, если только иное не рекомендовано

специалистами компании Kantech.

Конфигурация приложений EntraPass

Page 70

Настройка конфигурации контроллеров

Контроллеры обеспечивают визуальную и звуковую обратную связь с пользователями, информируя их о разрешении/отказе доступа. Как правило, красный/зелёный светодиодный индикатор на считывателе информирует владельца электронной карты, что дверь разблокирована или доступ закрыт. Для звукового предупреждения на дверь может быть установлена локальная сигнализация, предупреждающая о взломе двери или незакрытии её после входа

Параметры конфигурации контроллера сообщают системе, как этот контроллер используется и какие устройства к нему подключены (двери, входы, реле и выходы). Контроллеры могут быть назначены в течении настройки конфигурации луча; а также меню назначения контроллера, вызываемое нажатием на пиктограмму контроллера (Devices > Controller), или через программу автоматической установки Express Setup. Система EntraPass поддерживает четыре типа контроллеров: KT-100, KT200, KT-300 и KT-400. Эти четыре типа контроллеров удовлетворяют потребностям системы по использованию локальных функций, выполняемых контроллерами. Число устройств, связанных с контроллером, зависит от его типа. Основные компоненты, связанные с каждым типом контроллеров

Kantech, перечислены в таблице:

Инструкция по установке

посетителя.

Тип

KT-100144 2

KT-2002216 4

KT-300228 4

KT-4004416 16

Кол-во

дверей

KT-400 4-дверный Ethernet-контроллер

KT-400 – это 4-дверный Ethernet-контроллер, который представляет верное решение для любой компании, стремящейся обеспечить максимальный уровень безопасности. Его можно интегрировать в уже действующие системы EntraPass с версии 4.01, а также использовать вместе с другими контроллерами Kantech или в качестве основы при создании новых систем безопасности. В Северной Америке (UL) и Европе (EU) контроллеры KT-400 стоят на пороге открытия новых восхитительных возможностей.

Основные преимущества

• До 256 входов (16 входов уже на плате контроллера, с возможностью использования схемы с

двойным оконечным резистором)

• До 256 выходов

• Четыре реле формы «С» на плате контроллера

• 16 выходов считывателя на плате контроллера типа открытый коллектор

• Встроенное 128-битное шифрование по стандарту AES (улучшенный стандарт шифрования)

обеспечивает высокую степень безопасности сети

• Съёмные клеммные колодки

• Встроенный порт Ethernet обеспечивает быстрое подключение к сети (WAN\LAN), без

необходимости использования внешних Ethernet-устройств

• Автоматическое обнаружение порта

• Для считывателей, замков и других устройств предусмотрен встроенный блок питания c

аккумулятором, что обеспечивает беспрерывную работу и сокращает время и материальные затраты на установку, так как отпадает необходимость использования внешнего источника питаниия.

• Совместимость с контроллерами

• Отдельный вход тампер (Tamper Input)

• Возможность организации дополнительного питания на замки с платы контроллера

• Четыре конфигурируемых выхода на каждый считыватель типа открытый коллектор

• Встроенный Web browser для настройки устройства.

• Возможность связи по нескольким портам (IP, RS-485 и RS-232)

• Низкая нагрузка на пропускную способность сети

Kantech KT-100, KT-300 и (KT-200 на отдельном луче)

Кол-во

реле

Кол-во

входов

Доп.

выходы

4 • Системные устройства

Page 71

Инструкция по установке

• Визуальные индикаторы статуса (светодиоды)

• Возможность мониторинга большего количества состояний контроллера

• Контроль локальной области внутри контроллера с локальным контролем повторного

прохода.

• 100 000 идентификационных карт на каждый контроллер и 20 000 сохранённых событий при

работе в автономном режиме

• Активации по времени на определенные действия и события

Назначение общих параметров (General) для контроллеров Kantech

1 В меню Devices (Устройства) > Controller (Контроллер) выбрать шлюз, связанный с лучом/

сайтом контроллеров.

2 В выпадающем списке Site (луч) указать луч, на котором расположен настраиваемый

контроллер.

3 В выпадающем списке Controller (Контролер) выделить контроллер, конфигурацию которого

необходимо настроить. После выделения появляется меню для выбора имени на используемых языках. В этом разделе можно переименовать

4 В выпадающем списке General (Общие параметры) выделить тип контроллера в поле KT

Controller type.

выбранный контроллер.

• В разделе выбора имени на используемых языках (в проиллюстрированном примере это

английский (English) и французский (French) языки) назначить этому контроллеру содержательное имя и сохранить его кнопкой Save (Сохранить). После сохранения данных выпадающий список Controller type (Тип контроллера) становится недоступным.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если выбран тип контроллера KT-200, то рядом с

выпадающим списком появляется номер. При установке курсора на этот номер появляется всплывающая подсказка, указывающая параметры настройки для этого контроллера

KT-200. .

• Система должна предложить воспользоваться программой

автоматической установки Express Setup. Нажать Yes (Да) для продолжения работы. в случае выбора No (Нет) пользователь должен вручную установить конфигурацию этих дополнительные выходы).

ПРИМЕЧАНИЕ: Система EntraPass даёт возможность установить два типа считывателей на

одном контроллере (основной и дополнительный). Оба считывателя должны быть построены на одной и той же технологии (Wiegand или ABA). Эта функция доступна с контроллерами KT-100, KT-300 и KT-400.

• После настройки конфигурации компонентов, связанных с контроллером,

выбрать считыватель и кнопочную панель, установленную на данном контроллере, из выпадающего списка Reader (Считыватель) и Keypad type (Тип кнопочной панели). Смотрите

в пункте 4-1 описание типов считывателей и в пункте 4-2 описание типов кодонаборника.

устройств через соответствующие меню описания (двери, реле, входы и

необходимо

Настройка конфигурации контроллеров

Page 72

Инструкция по установке

Таблица 4-1: Типы считывателей

Типы считывателей KT-100 KT-200 KT-300 KT-400

ABA с картами CNPID Да Да Да

BC-201 - CF100 Да Да Да

BC-201 Barcode с картами Polaris Да Да Да Да

CARDKEY Да Да Да

CASI-RUSCO 26/28-Bit Wiegand Да Да Да

CHECKPOINT Sielox Format Да Да Да

CHUBB Да Да Да

DORADO ABA clock and data Да Да Да

DORADO ABA Wiegand Да Да Да

DORADO EMPI 26-Bit Да Да Да

DORADO EMPI 34-Bit Да Да Да

FIPS 201 75-bit no expiry date Да

FIPS 201 75-bit with expiry date Да

H10302, 37-Bit Да Да Да Да

HID CORPORATE 1000 Generic Да Да Да Да

HID iClass 37-Bit No Party Да

HID KSF (Kantech Secure Format) Да Да Да Да

HUGHES 36-Bit - CF104 Да Да Да

INDALA old 27-Bit Format Да Да Да

INTERCON Да Да Да

ioProx Dual Driver (26-Bit and XSF) Да Да Да Да

ioProx Kantech 26-Bit Wiegand Да Да Да Да

ioProx Kantech XSF Format Да Да Да Да

ioProx UK 31-Bit Wiegand Да

Карта KRONOS со считывателями штрих

кода

Mifare 32-Bit CSN Да Да Да Да

Mifare 34-Bit AID 517A Да Да Да

Да Да Да

Mirage 135 Да Да Да

NCS Да Да Да

Northern 32-Bit с NR1 Reader Да Да Да

Northern 34-Bit с Hughes Reader Да Да Да

Paramount Farm 32-Bit Wiegand Да Да Да Да

Polaris 1 - CF101 Да Да Да

4 • Системные устройства

Page 73

Инструкция по установке

Типы считывателей KT-100 KT-200 KT-300 KT-400

Polaris 1 с 10-Digit Cards Да Да Да

Polaris 1 с 16-Digit Cards Да Да Да

Polaris 1 с Polaris Cards Да Да Да Да

Polaris 2 ABA с 10-Digit Cards Да Да Да

Polaris 2 ABA with 16-Digit Cards Да Да Да

Polaris 2 ABA with Polaris Cards Yes Yes Yes Yes

Polaris 2KP ABA with 10-Digit Cards Yes Yes Yes

Polaris 2KP ABA with 16-Digit Cards Yes Yes Yes

Polaris 2KP ABA with Polaris Cards Yes Yes Yes Yes

Polaris 32/35/37 CHRS - CF103 Yes Yes Yes

RBH 50-Bit Card Driver Yes

SCHLAGE 1030 and 1040 Card Format Yes Yes Yes

Sensor 26-Bit Wiegand Standard Yes Yes Yes Yes

Sensor 34-Bit Wiegand Yes Yes Yes Yes

SFT-R50 26-Bit Yes Yes Yes

Shadow PROX Yes Yes Yes Yes

Siteguard Format Yes Ye s Yes

Wiegand 26/28-Bit - CF102 Yes Yes Yes

WLS Wireless 26-Bit

WLS Wireless Shadow Prox and HID Yes Yes Yes

Yes Yes Yes

Таблица 4-2: Типы клавиатур

Типы клавиатур KT-100 KT-200 KT-300 KT-400

KP-1003H Yes Yes Yes

KP-500, KP-2000, KP-2500, KP-3000 Yes Yes Yes

ioProxс интегрированной клавиатурой (8-Bit

Burst)

POL-2KP - 5-цифровая интегрированная

клавиатура

ПРИМЕЧАНИЕ: Иконка New reader driver (Новый драйвер считывателя) позволяет пользователю

установить свой драйвер для определённого контроллера. Помимо этого, данная кнопка служит для добавления драйвера в таблицу Reader+ Driver, из которой его можно будет использовать и в следующий раз при добавлении нового контроллера.

YesYesYesYes

• Чтобы запретить работу контроллера, следует отметить флажком опцию Disable controller

polling (Запретить опрос контроллера). В этом режиме контроллер не будет опрашиваться

системой ни при каких условиях, и на все запросы статуса от этого контроллера система будет отправлять сообщение, что этот контроллер отключён.

Настройка конфигурации контроллеров

Page 74

Инструкция по установке

ПРИМЕЧАНИЕ: Данную опцию полезно использовать при необходимости физически отсоединить

контроллер, не удаляя его из системы (например, для ремонта). Кроме того, она позволяет операторам легко настраивать программное обеспечение до завершения физического монтажа системы.

• Указать при необходимости в поле Graphic графическую схему.

5 Чтобы настроить расписания работы нового контроллера, следует перейти к закладке

Supervision Schedule

(Расписание контроля).

• Выбрать наиболее удобные расписания в разделе Schedules для нового контроллера:

• Для контроллеров KT-100 или KT-300 доступен только список Power supervision schedule (Расписание контроля подачи питания).

• Для контроллеров KT-200 или KT-400 доступно два списка Power supervision schedule (Расписание контроля подачи питания) и Tamper switch supervision schedule (Расписание контроля работы тампера).

6 Нажать кнопку Save (Сохранить).

Настройка контроллера KT-100

После того как общие параметры настроены, появляется закладка Controller type (Тип контроллера) для выбора типа контроллера.

1 В окне Controller (Контроллер) перейти к закладке KT-100..

2 В поле Serial Number ввести серийный номер контроллера. Как правило, серийный номер указан

на шильдике контроллера. В этом поле должны быть указаны только цифры, за исключением первого символа, который буквой, то система всё равно преобразует его в прописную букву.

3 Указать задержку Wait for second access card (Ожидать вторую карту доступа). Максимальное

время задержки составляет 2 минуты 07 секунд. Эта функция используется в зонах повышенной безопасности, где для получения доступа требуется предъявить две карты. При вводе значения, превышающего максимально допустимую величину, система будет использовать предыдущее правильное значение.

4 IВ выпадающем списке Keypad escape key (Клавиша ESC) указать, какая клавиша на кнопочной

панели будет использоваться как ESC. Эта функция полезна при вводе PIN-кодов. Если

может быть буквой а или А. Если первый символ указан строчной

4 • Системные устройства

Page 75

Инструкция по установке

пользователь ошибочно нажал не ту клавишу, он может нажать клавишу ESC и ввести PIN-код заново, при этом доступное число попыток останется прежним.

5 В выпадающем списке EOL resistor (5.6K) (оконечный резистор) выбрать, какой тип резистора

используется в данной системе. По умолчанию установлено None (без резистора). Эта функция используется как устройство для мониторинга всех входов. Если эта опция активна, то в случае отсоединения входа система формирует тревожное сообщение и отправляет его на рабочий стол тревог (или на любой другой рабочий стол, настроенный на приём таких сообщений).

ПРИМЕЧАНИЕ: Подробные сведения по настройке контроллеров KT-100 см. "Описание

дополнительных функций контроллера" на стр. 81.

Настройка контроллера KT-200

Каждый контроллер KT-200 может в режиме реального времени выполнять мониторинг статуса 16-ти точек входа, включая магнитные контакты, детекторы движения, датчики температуры и пр. К таким же входам могут быть подключены контактные датчики открытия дверей (отслеживающие состояние дверей) и кнопка запроса на выход REX (предупреждающие систему, что пользователь выходит из охраняемой зоны).

KT-200 оснащён двумя реле. Эти реле могут работать по разным расписаниям, описанным событиям или комбинации разных логических условий. Систему можно расширить до 16 реле с помощью релейных модулей REB-8. REB-8 используются как реле или как контроллеры лифтов. KT-2252 используются только в качестве контроллеров лифтов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Модель KT-2252 больше не выпускается.

Назначение модулей расширения контроллеров KT-200

Контроллеры лифтов KT-2252 обеспечивают низковольтный интерфейс для контроля до 32 этажей. К одному контроллеру KT-200 можно подключить до 4 устройств KT-2252 для обслуживания до 64 этажей на одну лифтовую кабину. Кроме того, можно использовать один контроллер KT-2252 на 2 лифтовых кабины, по 16 этажей на каждую кабину (с одной общей кнопкой вызова для обеих кабин). При опускании идентификационной карты посетителя кабине, контроллер KT-200 проверяет, на какие этажи открыт доступ этому посетителю, и посылает список разрешённых этажей в интерфейс KT-2252. KT-2252 замыкает электронные прерыватели, отвечающие за выбор этажей (копки выбора этажа).

Описание дополнительных устройств для контроллера KT-200

1 В окне назначения контроллера Controller открыть закладку KT-200.

в считыватель, установленный в лифтовой

2 В разделе Auxiliary devices (Дополнительные устройства) выбрать тип устройств, которые будут

использоваться вместе с контроллером KT-200.

• Отметить флажком пункт REB-8 relay (Реле REB-8), если модули расширения REB-8

используются как реле. Всего может быть настроено только 16 реле. Если добавлено два модуля REB-8, то два последних реле (17-е и 18-е) можно различных действий. Дополнительные действия для этих двух реле следует выбрать в выпадающем списке Extra relay (Дополнительные реле).

Настройка конфигурации контроллеров

использовать для выполнения

Page 76

• Check the KT-2252 elevator controller and REB-8 relay option if KT-2252 are used as

elevator controllers and REB-8 are used as relays on the same door controller. A maximum of four KT-2252 can be connected to the controller.

• Отметить опцию REB-8 Elevator Controller (Контроллер лифта REB-8), если модули REB-8

используются для управления лифтами. Для этой цели можно использовать максимум четыре REB-8.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если в настройках отмечено использовать контроллер для управления лифтами,

то за закладкой KT-200 появляется закладка Elevator (Лифт).

В следующем разделе объясняется как настроить устройства управления лифтами при помощи модулей REB-8 и контроллеров лифтов KT-2252.

Настройка контроллеров лифтов KT-2252

Закладка Elevator (Лифты) служит для настройки и описания дополнительных устройств, используемых с контроллером KT-200 для управления лифтами. В зависимости от установленной платы расширения и отмеченных флажком опций в окне Elevator отображается раздел REB-8

Installed или KT-2252 Installed. 1 В окне описания контроллера Controller открыть закладку KT-200.

2 В разделе Auxiliary devices (Дополнительные устройства) выделить пункт KT-2252 elevator

controller (Контроллер

(Контроллер лифтов KT-2252 и реле REB-8). После этого рядом с закладкой KT-200 появляется закладка Elevator (Лифт).

3 Открыть закладку Elevator, чтобы настроить контроллеры лифтов. Если используются

контроллеры лифтов типа KT-2252, то в меню становится доступным раздел Elevator mode

(Режим лифта).

лифтов KT-2252) или KT-2252 elevator controller and REB-8 relay

Инструкция по установке

4 В разделе Elevator mode следует отметить число этажей, обслуживаемых лифтом. Это число

этажей, контролируемых устройством KT-2252.

• Выбрать 16 этажей, если один контроллер KT-2252 используется для управления двумя

кабинами, обслуживающими одни и те же этажи.

• Выбрать 32 этажа, если на одну кабину используется один контроллер KT-2252.

ПРИМЕЧАНИЕ: В колонке Inputs (Входы) указаны терминалы KT-2252. Если описание этажей уже

выполнено (в меню Floor), то в колонке Floors отображаются этажи, связанные с входами.

5 В разделе KT-2252 installed указать число установленных контроллеров KT-2252. Эти опции

суммируются. Если, например, отмечена опция KT-2252 #3, то опции KT-2252 #1 и 2 должны быть

4 • Системные устройства

Page 77

Инструкция по установке

тоже отмечены. Различные варианты применения контроллеров лифтов типа KT-2252 представлены ниже в таблице:

Число лифтовых

кабин

18 1

116 1

132 1

164 2

28 1

216 1

232 2

264 4

6 В колонке Floors (Этажи) указать число этажей, связанных с терминалами контроллера KT-2252.

ПРИМЕЧАНИЕ: В колонке Inputs (Входы) указаны терминалы KT-2252. Если назначение этажей

уже выполнено (в меню Floor), то в колонке Floors отображаются этажи, связанные с входами.

Число этажей

Программирование контроллеров лифтов REB-8

Релейные модули расширения REB-8 можно использовать в качестве бюджетного альтернативного устройства управления лифтами. При оснащении контроллера KT-200 модулем расширения REB-8 программа может управлять двумя лифтовыми кабинами на каждый контроллер.

1 В окне описания контроллера KT-200 выделить опцию REB-8 elevator controller (Контроллер

лифтов REB-8). После этого рядом с закладкой KT-200 появляется закладка Elevator (Лифты). Раздел описания модуля REB-8 активен только при реле.

Число контроллеров

KT-2252

условии, что REB-8 используются в качестве

Настройка конфигурации контроллеров

Page 78

Инструкция по установке

2 Открыть закладку Elevator (Лифт), чтобы настроить контроллеры лифтов REB-8. Система

поддерживает до четырёх модулей REB-8.

3 Указать, сколько модулей REB-8 установлено на контроллере. Эти опции суммируются. Если,

например, установлено четыре модуля REB-8, то первые три строки должны быть тоже отмечены флажком. Различные варианты применения модулей REB-8 представлены ниже в таблице: .

Число

контроллеров

REB-8

ПРИМЕЧАНИЕ: В колонке Inputs (Входы) указаны терминалы REB-8. Если назначение этажей уже

выполнено (в меню Floor), то в колонке Floors отображаются этажи, связанные с входами.

4 В колонке Floors (Этажи) указать число этажей, связанных с терминалами контроллера REB-8.

Подробные сведения по назначению этажей и групп дверейсм. "Конфигурация дверей" на стр.

94.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если модуль REB-8 используется в качестве контроллера лифтов

подтверждения работы по этажам не выполняется.

Описание модуля реле REB-8

Если модули REB-8 используются в качестве реле, необходимо указать, сколько модулей REB-8 установлено на контроллере KT-200. Один контроллер может обслуживать до 16 доступных реле и уже оснащён двумя встроенными реле.

Число этажей

11 до 8 Каб. 1

2 9 до 16 Каб. 1

3 1 до 8 Каб. 2

4 9 до 16 Каб. 2

Число лифтовых

кабин

, то функция

4 • Системные устройства

Page 79

Инструкция по установке

1 Открыть закладку KT-200 и выделить опцию REB-8 relay (Реле REB-8), чтобы назначить эти

модули в качестве реле.

2 При использовании вместе с контроллером лифтов KT-2252 следует выделить опцию KT-2252

elevator controller and REB8 relay (Контроллер лифтов KT-2252 и реле REB8). В обоих случаях появляется окно назначения REB-8 definition.

3 В разделе REB-8 Definition выбрать нужную опцию: No REB-8 (Без модулей REB-8), One REB-8

(Один модуль REB-8) или Two REB-8 (Два модуля REB-8).

4 Если добавлено два модуля REB-8 (с общим числом реле 18), то последние два реле можно

использовать для выполнения различных действий, которые необходимо указать в выпадающем списке в поле Extra relay (Дополнительные реле).

5 Открыть закладку Status relay (состояние реле), чтобы запрограммировать реле (одно или

группу) на срабатывание при возникновении определённого события:

• Power failure – сбой питания

• Battery trouble – разряжен аккумулятор

• Tamper in alarm – противовзломное реле в состоянии тревоги

• Buffer 70% full – буфер памяти заполнен на 70%

• Lock power trouble – сбой питания замка

• Slave controller communication failure – обрыв связи с ведомым контроллером

ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации по назначению опций для

контроллера на KT-200, см. "Описание дополнительных функций контроллера" на стр. 81.

Настройка контроллера KT-300

KT-300 постоянно отслеживает состояние аккумуляторного модуля питания и сообщает о низком заряде / отсутствии аккумуляторной батареи. Кроме того, этот контроллер следит за короткими замыканиями и обрывами в цепях запирающих устройств для своевременного обнаружения неисправностей замков.

Контроллеры KT-300 совместимы с модулями Combus. Combus представляет собой 4-жильный шинный кабель, который служит для параллельного подключения нескольких модулей расширения, позволяющих добавлять входы, выходы, реле и ЖК-панели для отображения даты и времени.

Настройка конфигурации контроллеров

Page 80

Инструкция по установке

1 В меню Site (Луч) нажать иконку Controller (Контроллер), выбрать закладку KT-300.

2 В поле Serial Number ввести серийный номер контроллера. Как правило, серийный номер указан

на шильдике контроллера. В этом поле должны быть указаны только цифры, за исключением первого символа, который может быть буквой а или А. Если первый символ указан строчной буквой, то система всё равно преобразует его в прописную букву.

3 Указать задержку Wait for second access card (Ожидать вторую карту доступа). Максимальное

время задержки составляет 2 минуты 07 секунд. При вводе значения, превышающего максимально допустимую величину, система будет использовать предыдущее правильное значение. Эта функция используется в зонах повышенной безопасности, где для получения доступа требуется предъявить две карты.

4 В выпадающем

панели будет использоваться как ESC. Эта функция связана с вводом PIN-кодов. Если пользователь ошибочно нажал не ту клавишу, он может нажать клавишу ESC и ввести PIN-код заново, при этом доступное число попыток останется прежним.

5 В выпадающем списке EOL resistor (5.6K) (оконечный резистор) выбрать, какой тип резистора

списке Keypad escape key (Клавиша ESC) указать, какая клавиша на кнопочной

Настройка модулей расширения по шине Combus для KT-300

К контроллеру a KT-300 можно подсоединить пять различных модулей Combus:

• KT-PC4108 (8-зонный входной модуль расширения). Имеет вход тампер (tamper contact).

• KT-PC4116 (16-зонный входной модуль расширения). Имеет вход тампер (tamper contact).

• KT-PC4204 (4-релейный модуль расширения/требующий внешнего питания 16VA). Имеет

вход тампер (tamper contact) и, также, встроенный блок питания на 12 В пост., 1 А.

• KT-PC4216 (16-зонный выходной модуль расширения). Используется для управления

лифтами.

• KT-LCD3 (32-символьный ЖК-дисплей Kantech). Отображается зелёным (норма), красным

(сбой в подаче питания) или жёлтым (неисправность).

1 Если на контроллер KT-300 установлен один из дополнительных модулей Combus, следует

нажать кнопку Combus module configuration (Конфигурация модуля Combus). Ненастроенные

Несмотря на это, может потребоваться дополнительное оборудование).

4 • Системные устройства

Page 81

Инструкция по установке

терминалы Combus обозначаются красными флажками/метками. После настройки модуля флажок становится зелёным

2 Чтобы настроить модуль, следует выделить его и нажать кнопку Define (Назначить) (в нижней

части экрана). На экране появляется сообщение Enter Combus module serial number (Введите серийный номер модуля Combus).

3 Указать серийный номер модуля и нажать OK.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения этого номера необходимо активировать тампер контакт (Tamper

switch) будет выведен в виде сообщения на рабочий стол.

4 Назначить имена модулей в соответствующих полях для каждого применяемого языка. 5 Отметить опции, связанные с настраиваемым модулем (если они отображаются в этом окне).

или нажать любую клавишу на кнопочной панели. Серийный номер модуля Combus

ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от того, какой модуль Combus выбран

пользователю будут представлены разные варианты его назначения. Например, при установке KT3-LCD и отметке флажками опций Combus low power (Низкое питание линии Combus) и Display date and time (Отображение даты и времени) контроллер KT-300 будет сообщать о недостаточном питании линии Cambus, а также отображать дату и время на

KT3-LCD.

Ниже в таблице представлены функции, доступные для каждого модуля:

Тип модуля

Combus

KT3-LCD

KT-PC4108

KT-PC4116

KT-PC4204

KT-PC4216

Функции

Низкое питание линии Combus, отображение даты и времени

Тревога по тамперу, Низкое питание линии Combus

Тревога по тамперу, Низкое питание линии Combus, разряженные аккумуляторы, сбой в подаче питания, низкая выходная нагрузка

Тревога по тамперу, Низкое линии Combus

питание

Дополнительные

функции

Нет дополнительных

функций

модуль на 8 входов

модуль на 16 входов

Используется как реле

(1-4)

Используется в

качестве выходов типа

открытый колллектор

для настройки,

6 Отметить

KT-300 сообщал о низком питании линии Cambus.

7 Выделить опцию Display date and time (Показывать дату и время), чтобы на ЖК-экране

отображались дата и время.

Настройка конфигурации контроллеров

флажком опцию Combus low power (низкое питание линии Cambus), чтобы контроллер

KT3-LCD

Page 82

Инструкция по установке

8 После завершения настройки модуля Combus следует нажать Ok чтобы вернуться в раздел KT-

300 status relay (состояние реле).

9 Назначьте локальную активацию реле, срабатывающие в ответ на сбой питания (Power failure),

неисправность модуля Combus (Combus failure) и низкое питание в линии Cambus (Combus low power). Чтобы назначить определённое реле, следует нажать кнопку с многоточием и выбрать реле (одно или группу).

ПРИМЕЧАНИЕ:

разделе (Devices > Relays), и затем выделить локальные реле.

10 В разделе Priority call type (Тип приоритетного вызова) указать тип вызова, который больше

всего подходит для сообщения о сбоях и неисправностях . Чтобы опция Priority call type стала доступной, в поле Site connection type (Тип соединения луча) должен быть указан Modem (Модем).

ПРИМЕЧАНИЕ: Более

"Описание дополнительных функций контроллера" на стр. 81.

Чтобы настроить активацию локального реле, следует настроить реле в

подробная информация по назначению опций для контроллера KT-300, см.

Настройка конфигурации 4-дверного Ethernet-контроллера KT-400

Контроллер KT-400 постоянно отслеживает статус сетевого питания переменного тока и состояние аккумулятора и передаёт в систему EntraPass сообщения: “AC Power Failure” (Сбой подачи питания переменного тока), “Normal Battery” (Аккумулятор в норме), “Low Battery” (Низкий заряд аккумулятора),

“Battery Critical” (Аккумулятор в критическом состоянии), “No Battery” (Без аккумулятора) или “Battery Brown Out” (Аккумулятор неисправен). Выходы питания имеют электронную защиту от коротких

замыканий и бросков напряжения. Цепи для замков также замыканий и от разрыва цепи.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы получить наиболее полные сведения о 4-дверном Ethernet-контроллере KT-

400, следует обратиться к соответствующему руководству по установке (DN1726).

оснащены системой защиты от коротких

4 • Системные устройства

Page 83

Инструкция по установке

1 В меню Devices (Устройства) > Controller (Контроллер) открыть закладку General (Общие

параметры) и выбрать тип считывателя в поле Reader type(s).

2 Указать тип кнопочной панели в поле Keypad type (при её наличии).

3 Открыть закладку KT-400. В поле Serial Number ввести серийный номер контроллера. Этот

номер указан на шильдике контроллера рядом с кнопкой восстановления (reset). В этом поле должны быть указаны только цифры, за исключением первого символа, который может быть буквой а или А. Если первый символ указан строчной буквой, то система всё равно преобразует его в прописную букву.

4 Указать задержку Wait for second access card (Ожидать вторую карту доступа). Максимальное

время задержки составляет 2 минуты 7 секунд. При вводе значения, превышающего максимально допустимую величину, система

Настройка конфигурации контроллеров

будет использовать предыдущее правильное

Page 84

значение. Эта функция используется в зонах повышенной безопасности, где для получения доступа требуется предъявить две карты.

5 В выпадающем списке Keypad escape key (Клавиша ESC) указать, какая клавиша на кнопочной

6 В выпадающем списке EOL Resistor (5.6 K) выделить тип резистора. По умолчанию установлено

Single resistor (Один резистор). В случае возникновения длинного звукового сигнала на

считывателе/кнопочной панели, следует проверить число резисторов, установленных в системе.

этом доступное число попыток останется прежним.

Настройка модулей расширения к контроллеру KT-400

Контроллер KT-400 поддерживает модули расширения, которые подключаются к расширительному порту SPI. Порт SPI представляет собой 6-жильный шинный кабель для подключения модулей расширения типа входов, выходов и реле по принципу последовательного соединения.

Warning: Порт SPI контроллера KT-400 допускает максимальный ток 500 мА при условии неиспользования терминалов AUX (12 В). Если суммарный ток превышает 500 мА, следует подключать модули расширения к дополнительному блоку подробные сведения смотрите в руководстве по установке 4-дверного Ethernet-контроллера KT-

400 (DN1726).

Доступны три модуля расширения:

• KT-MOD-INP16: модуль расширения входов. Позволяет добавить 240 зон на один контроллер KT-

400. К одному устройству KT-400 может быть подключено до 15 входных модулей (16 входных

модулей используется в схеме управления лифтом), то есть общее число внешних достигать 240. С учётом 16 входов, имеющихся на плате контроллера, их общее число достигает

256 входов на один контроллер KT-400. Подробные сведения изложены в брошюре по установке KT-MOD-INP16 (DN1776).

• KT-MOD-OUT16: модуль расширения на 16 выходов. Используется для управления лифтами с

применением другого дополнительного оборудования. К контроллеру KT-400 можно подсоединить до 16 выходных модулей, то есть общее число выходов может Подробные сведения изложены в брошюре по установке KT-MOD-OUT16 (DN1781).

• KT-MOD-REL8: релейный модуль расширения на 8 выходов, используемых как реле общего

назначения или для управления лифтами. К контроллеру KT-400 можно подсоединить до 32 релейных модулей, то есть общее число реле может достигать 256. Подробные сведения изложены в брошюре по установке KT-MOD-REL8 (DN1786).

Ниже в таблице представлены функции, доступные для

каждого модуля::

питания (12 В пост., 2 А). Более

Инструкция по установке

входов может

достигать 256.

Модуль расширения Функции

KT-MOD-INP16

KT-MOD-OUT16

KT-MOD-REL8 (Note)

ПРИМЕЧАНИЕ: К настоящему моменту контроллеры KT-400 выпускаются с 4 реле.

Рекомендуется заранее рассчитать, сколько реле потребуется, чтобы часть из них не оказались лишними (если только они не запланированы в качестве резервных).

ПРИМЕЧАНИЕ: Конфигурация реле 9-16 установлена по умолчанию.

Входы контроллера (до 256) и/или входы лифта (до 64 на

дверь лифта)

одну

Выходные реле (до 256) и/или выходы лифта (до 64 на одну дверь лифта)

Реле (до 256) и/или выходы лифта (до 64 на одну дверь лифта)

4 • Системные устройства

Page 85

Инструкция по установке

1 Если на контроллер KT-400 установлен(ы) модуль(и) расширения, следует нажать кнопку

Expansion module configuration (Конфигурация модуля расширения). При этом открывается окно настройки модулей расширения Expansion modules setup. .

Если необходимо то следует перейти к:

настроить входной модуль KT-MOD-INP16 пункт 2.

настроить выходной модуль KT-MOD-OUT16 пункт 5.

настроить релейный модуль KT-MOD-REL8 пункт 6.

изменить конфигурацию уже установленного модуля расширения

2 Чтобы добавить модуль KT-MOD-INP16, следует открыть закладку Input Module (входной

модуль) и нажать кнопку Add. Если в списке найдено более одного входного модуля, то необходимо тщательно проверить, что вы выбрали правильный подвергнут изменениям. Назначить имена модулей в соответствующих полях для каждого применяемого языка и выделить необходимые опции.

3 Выберите DEOL: Double end-of-line resistor JP4 On (Двойной оконечный резистор), чтобы

назначить DEQL на модуле KT-MOD-INP16.

ПРИМЕЧАНИЕ: Целая плата расширения использована для обеспечения 8 входов с DEOL.

Эти 8 входов добавлены в следующую группу на 8 входов. Например, если входа № 33-40 имеют режим DEOL, других модулей. Эти номера будут уже заняты. При подключении новых модулей вам будет необходимо присваивать другие номера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Входы контроллера 1-16 зарезервированы для входов на KT-400.

Пример с входами 1-8, которые назначены как input контроллера

то входа № 33-40 и № 41-48 не будут доступны для

пункт 7.

модуль, который будет

4 Для выбора номеров входов можно использовать два способа: выпадающий список меню

расширенного режима поиска Extended selection box. Чтобы загрузить окно Extended selection

Настройка конфигурации контроллеров

и окно

Page 86

Инструкция по установке

box, следует щёлкнуть на изображении правой кнопкой мыши. Более подробная информация см. "Окно расширенного режима поиска (Extended Selection Box)" на стр. 38.

Пример назначения входов 9-16 в качестве входов лифта (Elevator Inputs)

ПРИМЕЧАНИЕ: Эти списки взаимоисключают друг друга. Нельзя выбрать один и тот же вход в

меню Inputs и в меню Elevator inputs, так как получится дублирование поддерживает. Например, входы 17-24 (Inputs # 17-24) нельзя выбрать дважды. С другой стороны, эта концепция станет понятнее, если принять во внимание тот факт, что в меню Elevator inputs тот же пункт из списка не будет доступен для одной и той же двери. Такая же концепция применяется и для меню Elevator outputs (Выходы

5 Чтобы добавить модуль KT-MOD-OUT16, выберите закладку Output Module (Выходной модуль) и

нажать кнопку Add (Добавить). После этого на экране открывается новое меню, в котором можно выбрать, какой выходной модуль добавить. Назначить имена модулей в соответствующих полях для каждого применяемого языка и выделить необходимые опции.

, которое система не

лифтов).

4 • Системные устройства

Page 87

Инструкция по установке

Пример назначения выходов 1-8 в качестве выходных реле (Output Relays)

Пример назначения выходов 9-16 в качестве выходов лифтов (Elevator Outputs)

6 Чтобы добавить модуль KT-MOD-REL8, необходимо выбрать закладку Output Module (Выходной

модуль) и нажать кнопку Add (Добавить). После этого на экране открывается новое меню, в котором можно выбрать, какой выходной модуль добавить. Назначить имена модулей в соответствующих полях для каждого применяемого

языка и выделить необходимые опции.

Настройка конфигурации контроллеров

Page 88

Инструкция по установке

Пример назначения реле 1-8 в качестве выходов лифтов (Elevator Outputs)

Пример назначения реле 1-8 в качестве реле (Relays)

ВНИМАНИЕ! К настоящему моменту контроллеры KT-400 выпускаются с 4 реле. Рекомендуется заранее рассчитать, сколько реле потребуется, чтобы часть из них не оказались лишними (если только они не запланированы в качестве резервных).

4 • Системные устройства

Page 89

Инструкция по установке

7 Открыть закладку Summary (Общее), которая позволяет изменять любые параметры модулей.

Выделить модуль, который необходимо изменить, в левой колонке и изменить его параметры в правой части окна.

Пример изменения уже установленного модуля расширения

8 После окончания настройки модулей расширения нажать кнопку OK для возврата в меню

настройки KT-400.

Настройка активации реле по состоянию

1 Открыть закладку Status relay (состояние реле), чтобы запрограммировать реле (одно или

группу) на срабатывание при возникновении определённого события.

• Power failure – сбой питания

• Battery trouble – разряжен аккумулятор

• Tamper in alarm – противовзломное реле в состоянии тревоги

• Buffer 70% full – буфер памяти заполнен на 70%

• Lock power trouble – сбой питания замка

• Slave controller communication failure – обрыв связи с ведомым контроллером

Описание дополнительных функций контроллера

Под закладкой Option (Опции) находятся следующие функции контроллера:

• Anti-passback – запрет повторного прохода (для синхронизации считывателей входа/выхода)

• Duress function – функция "принуждение" (для использования для назначения тревожной

кнопки)

• Card count options – функции подсчета идентификационных карт (для учёта карт в

определённой зоне) и др.

Настройка конфигурации контроллеров

Page 90

Инструкция по установке

ПРИМЕЧАНИЕ: Функция запрета повторного прохода используется со считывателями входа/

выхода. Она помогает администраторам службы безопасности отслеживать число владельцев карт в определённой зоне. Эта функция действует локально для каждого контроллера, в зависимости от установленных считывателей входа/выхода. Реле может срабатывать, когда счётчик зарегистрирует указанное число карт в обслуживаемой зоне, восстановление опустится ниже указанной величины.

1 В окне Controller (Контроллер) открыть закладку Option (Опции) и настроить функции Anti-

passback (Запрет повторного прохода), Duress (Принуждение) и Card count (Счётчики карт).

реле будет происходить после того, как число карт в этой зоне

2 Выбрать опции для функции "Принуждение" (Duress options). В случае использования функции

"Принуждение" следует назначить клавишу, которая будет выполнять роль кнопки паники (тихая тревога).

• Duress on access granted (Принуждение, доступ разрешён) – при использовании кода

принуждения, доступ будет разрешён.

• Duress on access granted (Принуждение, доступ запрещён) – при использовании кода

принуждения, доступ будет запрещён.

3 Выбрать в выпадающем списке Keypad duress key, какая клавиша будет использоваться в

качестве кнопки паники.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для дополнительного повышения безопасности в этом меню можно выделить обе

опции.

4 Функция Anti-passback options (Опции запрета повторного прохода). В этом разделе следует

выбрать тип запрета в выпадающем списке Type (Тип). Функция Anti-passback может работать таким образом, что использовать карту для выхода через какую-либо дверь можно будет только в том случае, если она была предъявлена для входа через эту же дверь.

• None

• Soft anti-passback (Мягкий запрет повторного прохода) – владелец карты может

• Hard anti-passback (Жёсткий запрет

• Controller local area (Локальная зона

5 В разделе Forgive schedule (Расписание сброса нарушений) нажать кнопку с многоточием, чтобы

настроить расписание сброса функции запрета повторного прохода на всех остальных картах. Указать время, когда когда антипасбек не будет работать.

– не использовать функцию Anti-passback.

воспользоваться считывателем карт на входе/выходе более одного раза, не пользуясь соответствующим считывателем до этого на выходе/входе. При этом на АРМ (рабочий стол сообщений) будет отправлено сообщение “Access granted - Passback bad location” (Доступ разрешён – повторный проход не в том месте).

повторного прохода) – карту нельзя будет использовать для повторного входа через один и тот же считыватель на входе, пока она не будет предъявлена для выхода через соответствующий считыватель на выходе. При этом на рабочий стол сообщений будет отправлено только сообщение “Access denied - Passback bad location” (Доступ запрещён – повторный проход не в том месте).

контроля) – при выборе этой опции появляется новая закладка Controller local area. Эта функция применяется только для контроллеров типа KT400; закладка Controller Local Area появляется только в том случае, если используется контроллер KT-400.

4 • Системные устройства

Page 91

Инструкция по установке

ПРИМЕЧАНИЕ: Раздел Forgive Schedule доступен только при условии выделения одного из

пунктов: Soft anti-passback или Hard anti-passback.

6 В разделе Miscellaneous (Прочее) указать задержку в поле Enable fail-soft delay, 10-255 s

(Разрешить задержку при пропадании связи, по истечении которой контроллер будет переведен в

автономный режим, 10-255 сек). В безопасном режиме контроллер работает автономно, когда пропадает связь с другими устройствами.

7 В поле 32-bit card family (

шестнадцатеричный код указан на идентификационной карте.

8 В разделе Card count options (Опции счётчика карт) выбрать максимальное число карт

(Maximum card number) стрелками вверх-вниз. Максимально допустимое значение для

параметра "maximum card number" – 2 147 483 647. Система отслеживает число контролируемых карт на контролируемой территории и активирует реле по достижении указанного числа. Когда пользователи покидают контролируемую уменьшает значение, и реле в конечном счёте восстанавливается, как только значение счётчика становится меньше, чем указанное значение.

9 Систему можно настроить таким образом, что при достижении максимально допустимого числа

карт будет срабатывать одно реле (Activate a single relay) или группа (Group of relays). Чтобы выбрать одно или группу реле, следует нажать кнопку с многоточием.

ПРИМЕЧАНИЕ: Раздел

Soft anti-passback (Мягкий запрет повторного прохода) или Hard anti-passback (Жёсткий запрет повторного прохода).

Назначение локальных областей для контроллера KT-400

Семейство 32-битных карт) ввести код (опция). Этот

территорию, счётчик

Activate relay доступен только при условии выделения одного из пунктов:

ПРИМЕЧАНИЕ: Функция Controller local area (локальная область контроллера) доступна только в

конфигурации KT-400. См. предыдущую секцию вкладку Controller local area (локальная

область контроллера).

1 В окне Controller (Контроллер) открыть закладку Controller local area (Локальные зоны

контроля), чтобы указать до 4 локальных зон.

2 Назначить имя для первой локальной зоны (на обоих языках). 3 В выпадающем списке Forgive schedule (Расписание сброса нарушений)

рассписание.

4 Указать максимальное разрешённое число карт в поле Cards threshold (Пороговое число

карт).

5 Поставить флажок напротив Deny access on area full (Запретить доступ в зону при

переполнении), чтобы после достижении установленного порога по числу карт запретить доступ посетителей в контролируемую зону.

6 Нажав на кнопку с многоточием, выбрать одно или группу реле, которые должны срабатывать

после

достижения порогового значения по числу карт.

7 Повторить действия в пп. 2 ... 6 для каждой локальной зоны контроля.

выбрать нужное

Назначение связей с этажами лифта для контроллера KT-400

ПРИМЕЧАНИЕ: Закладка Elevator (Лифт) отображается только в том случае, когда в закладке

KT-400 модули расширения настроены как входы или выходы для лифтов. Для более

подробной информации смотрите в Главе 4 Настройка модулей расширения к контроллеру KT-400 на стр. 76.

Настройка конфигурации контроллеров

Page 92

Инструкция по установке

Установление связей шаблонов (Pattern) с дверьми и номерами этажей

Только в контроллерах KT-400 предусмотрена возможность выбора четырёх шаблонов для настройки дверей и номеров этажей, которые будут привязаны к каждому шаблону. По умолчанию шаблон №1 описывает все номера дверей.

1 В окне Controller (Контроллер) открыть закладку Elevator (Лифты), чтобы назначить привязки по

этажам.

2 В закладке Elevator нажать Pattern #2, и выделить флажком необходимые номера

(Door).

3 В выпадающем списке Floors (Этажи) выделить соответствующий пункт или номер этажа для

привязки номера двери к номеру шаблона.

4 Повторить пп. 2 и 3 для каждого шаблона. 5 Нажать Save (Сохранить).

Сообщения контроллера о переполнении буфера событий

Если контроллер не имеет связи с сервером, то сообщения контроллера заносятся в буфер памяти. После заполнения буфера старые сообщения переносятся во вспомогательный буфер (от 50 до 100 байт), в который всегда помещается 50 событий. После восстановления соединения с сервером система начинает отправлять сообщения на рабочий стол сообщений (показан на иллюстрации ниже), чтобы указать, что

• Удаление сообщений контроллер осуществляет в порядке их поступления. Таким образом,

самое старое сообщение будет удалено в первую очередь.

• После того как связь с сервером восстановлена, все сообщения контроллера сразу

отправляются в список сообщений на столе сообщений, в следующем порядке: сначала идут сообщения из Overflow" (Переполнение буфера событий), а за ним список событий, возникших во время отсутствия связи контроллера с сервером.

• В проиллюстрированном выше примере выделенное сообщение об ошибке “Event buffer

overflow” является 50-м по счёту из самых старых событий контроллера, отправленных в

список событий на АРМ.

буфер заполнен и что сообщения удаляются из буфера.

вспомогательного буфера событий, затем одно сообщение "Event Buffer

дверей

4 • Системные устройства

Page 93

Инструкция по установке

Настройка Kantech Telephone Entry System (KTES)

Kantech™ Telephone Entry System (KTES) - это телефонная система, которая подходит для малых и больших приложений, где также требуется система контроля доступа или где вам необходимо иметь только телефонную систему. Данная система обеспечивает контроль визита посетителей на различных объектах: многоквартирный дом, офисные здания, фабрики, и промышленные объекты. Посетители используют KTES для прямой связи с жильцом при помощи встроенного телефона. Жилец сотового телефона.

Спроектированный как атономное устройство, система контролирует одну дверь, внешенее реле и поддерживает открытие двери почтальону. Для больших коммерческих инсталляций KTES интегрируется в систему EntraPassSpecial Edition и с контроллерами KT для обеспечения полнофункциональной системы контроля доступа. Все настройки системы могут быть сделаны с приборной панели KTES

Система передает все события прямо в систему EntraPass, где вы можете получить детализированный log событий. Дополнительно, программированные тревоги могут быть отправлены на бумагу и/или в систему EntraPass через встроенный модем. Для детальной информации на KTES, смотрите документ KTES Installation Manual, DN1769 и KTES Programming

Manual, DN1770.

Назначение общих параметров для KTES

1 Во вкладке Devices (Устройства), выберите иконку KTES.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы должны выбрать Corporate шлюз, когда настраиваете KTES.

может предоставить доступ или запретить доступ посетителя с обычного или

или удаленно через ПК с помощью модема, Ethernet или RS-485.

ПРИМЕЧАНИЕ: Как показано на картинке выше, использование KTES Setup Wizard

(помощника установки) будет помогать вам настраивать Kantech Telephone Entry System (KTES) при помощи нескольких быстрах простых шагов. Более подробную информацию смотри в Главе 16 Системные утилиты на стр. 339.

2 в окне KTES, выберите луч/сайт(из

который вы хотите назначить. Новые пункты будут обозначены при помощи красных кнопок. Когда вы назначите новое устройство KTES, тогда пункт поменяет свое изображение на зеленый.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для большей информации см. "Настройка лучей (loops)" на стр. 102.

3 В закладке General (общее), укажите visitor call settings (настройки звонка посетителя):

• Tal k time ( Время разговора): Это максимальная продолжительность времени разговора

в секундах для нормальеного звонка между посетителем и жильцом (от 10 secs до 59 мин:59 сек). По умолчанию стоит 40 сек.

Настройка Kantech Telephone Entry System (KTES)

выпадающего списка под Site (луч)) и укажите KTES,

Page 94

Инструкция по установке

• Extended talk time (Расширенное время разговора): Это максимальное

продолжительность разговра для расширенного звонка между посетителем и жильцом (от 10 сек. до 59 мин.:59 сек.). По умолчанию установлено 60 сек.

• Talk time remaining warning (предупреждение об окончании времени разговра): Система

посылает предупреждающий сигнал (биип), определенной длительности для того чтобы предупредить о скором окончании разговора. Вы молжете изменять показатель (от 1 сек 59 мин:59 сек). ПО умолчанию установлено 10 сек.

• Number of rings before answer (количество гудков для ответа жильцом): Это

максимальное количество гудков, которое дается жильцу для ответа. По истечении этого количество гудков будет дан отбой. Количество может изменяться (4 до 16). По умолчанию

• Extended number of rings before answer (расширенное количество гудков для ответа

жильцом): Это максимальное количество гудков, которое дается жильцу для

расширенном режиме. По истечении этого количество гудков будет дан отбой. Количество может изменяться (4 до 16). По умолчанию 10.

4 Укажите Postal Lock options (Опции замка для почтальона):

• Postal lock contact (контакт почтового замка): Это вход, который связан с открытием

замка для почтальона (0 до 4). Выберите вход и нажмите OK:

ответа при

до

ПРИМЕЧАНИЕ: Для большей информации см. "Конфигурация входов (раздел Input)" на

109.

• Postal lock Schedule (Рассписание работы почтового замка): Это рассписание внутри

которого вход, который связан с замком для почтальона, генерирует верный запрос на вход для почтальона, когда данный вход находится в тревоге.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для большей информации смотрите в Главе 5 Назначение расписаний на

стр. 122.

5 Опция Disable KTES polling (запрещение опроса KTES): выберите эту функцию когда вы

отключить KTES. В отулюяенном режиме, KTES не будет отвечать на запросы. По

хотите умолчанию это опция выбрана.

6 Укажите опции Tenants list (список жильцов):

• Tenants list capacity (максимально возможное количество жильцов): По умолчанию,

количество установлено на 125 жильцов. Но вы можете приобрести дополнительную лицензию для расширения этого количества до 500, 1000 или 3000 жильцов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Помните, что вы ограничены этой опцией

обеспечении. Если вы зарегестрировали много опций на KTES для дополнительных расширений, то будьте уверены в назначении KTES на определенный луч/сайт.

• Tenants list (список жильцов): Выберите tenants list (список жильцов). По умолчанию он

пустой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для большей информации смотрите в Главе 8 Список жильцов на стр. 207.

• Use all tenants from list (использовать всех жильцов из списка): выберите этот

чтобы включить всех жильцов в этот список. В противном случае, оставьте этот пункт пустым и нажмите на кнопку Customize (частичное). Выберите количество жильцов для включения или\и отображения их на LCD/ GJ умолчанию выбран этот пункт.

• Используйте клавишу Print (печать) чтобы отправить список жильцов на принтер по

вашему выбору. Отсортируйте по имени или (preview) перед печатью.

• Выберите График чтобы определить к какому шлюзу назначено, если это возможно.

по коду. Также можете сделать предпросмотр

в самом программном

стр.

пункт

4 • Системные устройства

Page 95

Инструкция по установке

Назначение параметров Kantech Telephone Entry System

1 Из окна KTES, выберите вкладку Kantech Telephone Entry System. 2 Укажите общие настройки в разделе General (общие):

• Серийный номер. Серийный номер является уникальным для каждого KTES. Это

необходимо для связи между KTES и EntraPass. По умолчанию 00000000.

• Enable fail-soft delay (Установка задержки обрыва связи): Введите задержку связи, до

того как EntraPass введет режим автономной работы и будет считать, что KTES потерян. Значение может быть от 10 сек. до 4 мин:15 сек. Значение по умолчанию 45 сек.

• EOL resistor (оконечный резистор): Этот параметр может быть определен как: None не

использоватть EOL резистор (сухой контакт), Single для одиночного EOL резистора (5.6K) или Double для режима двойного оконечного резистора (2 * 5.6K). Значение по умолчанию

None.

3 Назнчение региональных параметров:

• Line Type (Тип линии):

используемый системой. Возможные значения Tone или Pulse. По умолчанию стоит Tone.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для Новой Зеландии, pulse не не может быть использован.

• Telephone line regional setting (региональные настройки телефонной

линии): Региональные настройки телефонной линии должны быть указаны в соответствии с региональными кодами в KTES. Значение по умолчанию для USA/Canada (0). Нажмите на выпадающее меню выбрать подходящую страну:

• Time base (База времени/синхронизация времени): В основном, время

синхронизируется от частоты входного питания (50 Hz или 60 Hz). Синхронизация времени будет автоматически переключена на Xtal (внутренний гененратор) в случае пропадения входного питания 220 В. Синхронизация времени будет принудительна переведена на внутренний синхронизатор Xtal, когда присутствует только DC питание либо проблемы с основным

• Line monitoring (мониторинг линии): Если вы выберите этот пункт, то

телефонная линия будет мониторится, когда она занята или отсоединена. По умолчанию выбран этот пункт.

4 Укажите настройки для ответов жильцами Tenant response setting:

• Keypad key for access granted by tenant (Клавиша для

предоставления доступа жильцом): Эта телефонная клавиша будет использована жильцом для предоставления доступа посетителю. По умолчанию, это

• Keypad key for access denied by tenant: (Клавиша для запрещения

доступа жильцом): Эта телефонная клавиша будет использована жильцом для запрещения доступа посетителю. По умолчанию, это значение *.

значение 9.

Установить параметр, чтобы выбрать тип телефонной линии,

, чтобы

питанием. Значение по умолчанию 60Hz.

Настройка Kantech Telephone Entry System (KTES)

Page 96

Инструкция по установке

• Keypad key for auxiliary relay activated by tenant (Клавиша, которая активирует

дополнительное реле при помощи жильца): Это клавиша будет использоваться для предоставления доступа на территорию посетителя, если используется второй вход. Значение по умолчанию пусто.

5 Укажите настройки Wiegand interface (Интерфейса Wigand):

• Reader type (Тип считывателя): Это интерфейс, который установлен для считывателей.

Возможны 4 режима: Kantech XSF, Kantech KSF, Wiegand 26-bit и Wiegand 34-bit. Значение по умолчанию Kantech XSF.

• Wiegand integration with an access controller (интеграция Wigand с контролем доступа):

Выберите эту опцию, чтобы показать что KTES подключен к контроллеру (KTES работает как контроллер доступа также). В противном случае KTES будет находиться в автономном режиме (не доступно в EntraPass KTES Edition).

• Card holder used for postal activated (Код карты используемый для активации почтовой

службы): Это номер карты, используемый KTES для генерации виртуального кода Wigand, когда происходит активация почтовго замка. Значение по умолчанию - пусто.

Назначение языковых параметров для настройки сообщений приветствия

1 Из окна KTES, выберите вкладку Languages and Welcome messages.

2 Укажите Enabled languages (разрешенный языки): Выберите языки, которые будут

отображаться на LCD дисплее KTES. По умолчанию данный параметр не выделен.

3 Укажите Custom language (частные языки): Выберите частный язык доступный на LCD

дсиплее KTES, выбранный заказчиком (в дополнение к уже разрешенным языкам выше). Используйте кнопку + чтобы добавить другие языки. По

ПРИМЕЧАНИЕ: смотрите в Главе 16 Редактор языков (Vocabulary Editor) на стр. 344 для

назначение других частных языков. При помощи этого редактора словаря вы можете загрузить в KTES русский язык.

4 Укахите Default KTES language (язык по умолчанию в KTES): Выберите язык по умолчанию,

используемый в KTES. По умолчанию этот параметр None (нет).

5 Назначьте сообщения привествия Welcome Messages:

Введите сообщения которое будет отображаться на панели LCD для каждого

•

разрешенного языка. Это поле пустое по умолчанию. Используйте следующую клавишу, чтобы отобразить задержку текстового окна.

• Введите время отображения в сек. (0 сек до 4 мин:15 сек). По умолчанию установлено 2

сек.

• Повторите оба шага для второго сообщения.

6 Нажмите кнопку Save.

Специальные символы

При помощи комбинации команд, отраженных в следующей таблице, вы можете выводить а дисплей LCD текущее время и дату в различных форматах:

умолчанию None (нет).

4 • Системные устройства

Page 97

Инструкция по установке

• Дата в международном формате: &yyy/&o/&d = 2007/01/18

• Дата в американском формате: &o/&d/&y = 01/18/07

• Время в 24 часовом формате: &h:&m:&s = 14:50:55

• Время в формате am/pm: &h:&m:&s&a = 02:50:55pm

• Текущий день в трех символьном формате: &ww = mon

• Текущий день в десяти символьном формате: &wwwwwwwww = wednesday

• Текущий месяц в трех символьном формате: &oo = jan

• Текущий месяц в девяти символьном формате: &Oooooooo = January

• Полная дата в буквенном и численном формате: &ww &oo &d &yyy = thu jan 18 2007

Дисплей Формат/код

Часы отображаются 24 часовом

формате

Часы отображаются 12 часовом

формате

Минуты &m

Секунды &s

Год из десятка &y

Год &yyy

Месяц &o

Дата &d

День недели &ww to &wwwwwwwww

Текущий месяц в тектовом формате &oo to &ooooooooo

Назначение дополнительных параметров

1 Из окна KTES выберите вкладку Options (опции).

&h&a

2 Укажите настройки LCD (LCD setting):

• Hide PIN number (скрыть PIN): Выберите этот пункт, чтобы скрыть PIN код жильца на LCD.

По умолчанию это опция не выделена.

• Backlight delay: Backlight Delay (задержка отключения дисплея) это максимальная

задержка, по истечении которой дисплей гаснет(0 сек до 4 мин:15 сек). По умолчанию 20 сек.

• Next character delay: Next Character Delay (Задержка ввода

задержка, которая дается на ввод следующей цифры при наборе кода. (0 сек до4 мин:15 сек). По умолчанию 2 сек.

Настройка Kantech Telephone Entry System (KTES)

символов) - это максимальная

Page 98

Инструкция по установке

• Find user timeout delay (задержка таймаута поиска жильца): После нажатия

дополнительной клавиши Find (искать), Find user timeout delay - это максимальное время после последнего нажатия клавиши, после которого будет производится поиск жильца с указанным кодом. (5 сек до 4 мин:15 сек). Значение по умолчанию 15 сек.

• Programming PIN timeout delay: Programming PIN timeout delay (Таймаут на ввод PIN

кода при программировании)- это максимальная задержка на ввод PIN кода для режим програмирования. (5 сек до 4 мин:15 сек). По умолчанию 20 сек.

• Programming mode timeout delay: Programming mode timeout delay (таймаут на

автоматический выход из режима программирования)- это максимальная задержка между последним нажатием клавиши и автоматическим выходом из режима программирования (5 сек до 9ч:59 мин). Установк а по умолчанию 60 сек.

3 Указать настройки Duress (входа под принуждением). Эта клавиша используется если

работник

• Duress on access granted (вход под принуждением, доступ предоставить): Позволяет

• Duress on access denied (вход под принуждением, доступ запретить): Позволяет жителю

• Keypad duress key (Клавиша входа под принуждением): Устан овите этот параметр для

4 Указать Supervision Schedule (Рассписание контроля):

• Power supervision schedule (Рассписание контроля питания): Для назначения

• Tamper switch supervision schedule (Расспиание контроля тампер контакта): Для

5 Нажмите на кнопку сохранить.

или житель пытается подать сигнал тревоги:

жителю войти в здание, как после верного PIN кода. Тревога вход под принуждением будет отправлена на АРМ. Значение по умолчанию, не выбрано.

запретить доступ, как после НЕверного PIN кода. Тревога вход под отправлена на АРМ. Значение по умолчанию, не выбрано.

назначения клавиши входа под принуждением. (0 до 9, # и *). По умолчанию 9.

рассписания контроля питания KTES. Выберите рассписание из списка и затем нажмите ок. Значение по

назначения рассписания контроля тампера KTES. Выберите рассписание из списка и затем нажмите ок. Значение по умолчанию “пусто”.

умолчанию “пусто”.

принуждением будет

входа в

ПРИМЕЧАНИЕ: Для большей информации смотрите в Главе 5 Назначение расписаний на

стр. 122.

Назначение реакций реле на внутренние состояния KTES

1 Из окна KTES, выберите вкладку Status relay (состояния реле).

ПРИМЕЧАНИЕ: Для большей информации смотрите в Главе 4 Настройка реле на стр. 108.

2 Выберите необходимые параметры Relay activation (активации реле):

• Power failure (сбой питания): Это реле может быть активировано, когда появляется

ошибка входного AC питания KTES. По умолчанию установлено нет.

4 • Системные устройства

Page 99

Инструкция по установке

• Battery trouble (Проблема аккумулятора): Реле может быть активировано, если

• Tamper in alarm (тампер контакт в тревоге): Это реле, которое может быть активировано,

• Buffer 70% full (Буфер заполнен на 70%): Реле будет активировано, если буфер

• Lock power trouble (проблема питания замка): Этот параметр предназначен для

• Other troubles (Другие проблемы): Реле будет активировано в случае если будут

•

• Postal lock (Почтовый замок): Реле будет активировано с входным запросом от передней

3 Укажите Pager call type (тип вызова на пейджер):

Для каждого события вы можете настраивать pager call type (тип вызова на пейджер можете выбрать No call (не звонить) (активация реле не будет послано на пейджер), Immediate call (звонить немедленно) (активация реле на определенное событие будет послано незамедлительно на пейджер) или Schedule call (вызовы по рассписанию) (активация реле на определенные события будут посланы в соответствии с указанным рассписанием. Значение по умолчнию No call (не звонить). см поддерживает Назначение расписания" на стр. 122.

аккумулятор 12 В отсоединен или приходит напряжение меньше чем 11.5 В DC. По умолчанию установлено нет.

когда появляется тревога тампер контакта KTES. По умолчанию установлено нет.

событий

для EntraPass будет заполнен на 70%. По умолчанию установлено нет.

активации реле, если проблемы с дверным замком (замок отсоединен, короткое замыкание). По умолчанию установлено нет.

появляться какие-либо другие проблемы. По умолчанию установлено нет. Heater kit activated (Активация нагревателя): Реле будет активировано, если

темпереатура в корпусе упала ниже -5 С. По умолчанию установлено нет.

двери почтового замка. По умолчанию установлено нет.

). вы

. "Система EntraPass

ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения более полной информации по вызовам на пейджер по

определенным событиям, то должна быть включена функция Pager reporting function

(функция отправки отчетов на пейджер). см. "Назначение опций пейджера" на стр. 91

Назначение опций пейджера

1 Из окна KTES, выберитие вкладку Pager (пейджер).

ПРИМЕЧАНИЕ: Для новой Зеландии это о борудование не может быть установлено для

автоматических звонков в службы спасения.

2 Укажите настройки Pager Reporting (отчеты на пейджер):

• Pager phone number (номер телефона пейджера): Номер телефона пейджера на который

будут отправляться события (24 символа максимум). Эта опция пустая по умолчанию.

• Pager call schedule

события могут быть отпралвены на пейджер. Выберите рассписание и нажмите OK.

Настройка Kantech Telephone Entry System (KTES)

(рассписание звонков на пейджер): Укажите рассписание когда

Page 100

Инструкция по установке

ПРИМЕЧАНИЕ: Для большей информации смотрите в Главе 5 Назначение расписаний на

стр. 122.

• Unit ID: Номер устройства KTES, который будет послан (0001 до 9999). Значение по

умолчанию 0001.

• Restore code: Restore code (код восстановления) это код, который будет ставится перед

событиями, обозначенные как восстановленные (0 до 999). По умолчанию 0.

• Alarm code: Alarm code (код тревоги) - это код, который будет ставиться перед кодами ,

обозначенными как тревожные события (0 до 999). По умолчанию 1.

• Tamper code (код тампера): Этот код будет ставиться перед событиями, обозначенными

как тревоги тампера, которые относятся к тамперу (0 до 999). По умолчанию 2.

• Trouble code (код проблемы): Код который будет ставится перед событиями,

обозначенными как проблеммные (0 до 999). По умолчанию 3.

• Field separator: Field separator (разделитель поля) - это символ, который будет

использоваться как разделитель поля(*, # или ,). По умолчанию это *.

• Field ending: Field ending (поле окончания) используется для обозначения окончания

звонка. Помните, что вы можете ввести любой знак в качестве символа окончания (*, # или

,). По умолчанию #.

3 Укажите коды для пейджера на вкладке General event (общие события):

• Tamper in alarm (Тампер в тревоге): Код, который будет передан на пейджер

по тамперу (0 до 999). По умолчанию 100.

• Power failure (Сбой питания): Код, который будет передан на пейджер при сбое по

основному AC питанию (0 до 999). По умолчанию 101.

• Battery trouble (проблема с аккумулятором): Код, который будет передан на пейджер при

тревоге, связанный с аккумулятором (0 до 999). По умолчанию 102.

• Buffer 70% full (заполнение буфера на 70%): Код, который будет передан

заполнении буфера событий KTES на 70% (0 до 999). По умолчанию 103

• Other troubles (другие проблемы): Код, который будет передан на пейджер при появлении

других проблем (0 до 999). По умолчанию 104.

• Door forced open (Дверь принудительно открыта): Код, который будет передан на

пейджер при тревоге по принудительно открытой двери (0 до 999). По умолчанию 120.

• Door open too long (дверь открыта слишком долго): Код

пейджер при тревоге “дверь открыта слишком долго” (0 до 999). По умолчанию 121.

• Door alarm on relock (Сигнал тревоги двери замкнут): Код, который будет передан на

пейджер при тревоге “дверь оставлена открытой” (0 до 999). По умолчанию 122.

• Lock trouble (проблема с замком): Код, который будет передан на пейджер при тревоге

“проблема с замком обрыв/КЗ” (0

• Keypad disabled (Клавиатура заблокирована): код, который будет передан на пейджер

при тревоге “клавиатура заблокирована” (если эта функция включена) (0 до 999). По умолчанию 124.

• Duress alarm (тревога, вход под принуждением): Код, который будет передан на пейджер

при тревоге “вход под принуждением” (0 до 999). По умолчанию 125.

• Access granted (доступ предоставлен): код, который будет передан на пейджер

событии “доступ предоставлен” (0 до 999). Событие “доступ предоставлен” отправляется на пейджер, когда житель ввел верный PIN код. По умолчанию 126.

• Invalid access schedule (доступ запрещен рассписание): код, который будет передан на

пейджер при событии “доступ запрещен”. Данный код может быть отправлен, если житель ввел неверный PIN код для доступа (0 до 999). По умолчанию 141.

• Access granted by tenant (доступ предоставлен посетителю

будет передан на пейджер при событии “доступ предоставлен жильцом” (0 до 999). По умолчанию 142.

• Auxiliary relay activated by tenant (дополнительное реле активировано жителем): код,

который будет передан на пейджер при событии “дополнительное реле активировано жителем” для входа в дополнительный вход. Различно от основного входа используемые посетителем или жильцом(0 до 999). По умолчанию 143.

• Access denied by tenant (доступ запрещен жильцом): код, который будет передан на

пейджер при событии “доступ запрещен жильцом” при запрещении доступа для посетителя жильцом (0 до 999). По умолчанию 144.

• Tenant traced (Жилец вошел): код, который будет передан на пейджер при

предоставлении доступа жильцу (0 до 999). По умолчанию 145.

• Disabled tenant (Жилец запрещен): код, который будет передан на пейджер при попытке

входа жильца с неверным

статусом (0 до 999). По умолчанию 146.

до 999). По умолчанию 123.

, который будет передан на

жильцом): Код, который

при тревоге

на пейджер при

при

4 • Системные устройства

KANTECH DN1420-1003 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual