
Конвектор электрический
KVCH-E05M-11
KVCH-E10M-11
KVCH-E15M-11
KVCH-E20M-11
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Перед началом эксплуатации прибора изучите внимательно
данное руководство и храните его в доступном месте
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Конвектор электрический
KVCH-E05M-11
KVCH-E10M-11
KVCH-E15M-11
KVCH-E20M-11
Перед началом эксплуатации прибора изучите внимательно
данное руководство и храните его в доступном месте
3

3 Используемые обозначения
3 Правила безопасности
4 Назначение
5 Устройство конвектора
6 Технические характеристики
6 Управление прибором
7 Уход и обслуживание
7 Возможные неисправности и способы их
устранения
7 Сервисное обслуживание
7 Монтаж прибора
8 Схема электрическая
9 Срок службы прибора
9 Хранение и транспортировка прибора
9 Дата изготовления
9 Гарантия
9 Комплектация
9 Правила утилизации
10 Сертификация продукции
11 Гарантийный талон
KVCH-Х ХХX(X) -Х Х
Модель корпуса.
Напряжение питания (0 – 1220/380 В, - 220 В, 3 – 380 В).
Тепловая мощность (Вт).
Управление конвектором.
М - механическое.
E – электронное.
Конвектор KALASHNIKOV.

Используемые обозначения
1. Используемые обозначения
ВНИМАНИЕ!
Требования, несоблюдение которых может
привести к тяжелой травме или серьезному
повреждению оборудования.
ОСТОРОЖНО!
Требования, несоблюдение которых может
привести к серьезной травме или летальному исходу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Конвектор должен быть установлен с соблюдением существующих местных норм и
правил эксплуатации электрических сетей.
• Конвектор должен быть установлен на достаточно надежных кронштейнах.
• Производитель оставляет за собой право
без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию,
комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств.
• В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут быть допущены опечатки.
• Если после прочтения инструкции у Вас
останутся вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений.
• На изделии присутствует этикетка, на которой указаны технические характеристики и
другая полезная информация о приборе.
2. Правила безопасности
ВНИМАНИЕ!
При эксплуатации любого электроприбора необходимо соблюдать правила безопасности,
для снижения риска возникновения пожара,
поражения электрическим током, несчастных
случаев или имущественного ущерба:
• Перед эксплуатацией обогревателя внимательно прочтите данное руководство.
• Не подключайте обогреватель к источнику
питания до полной сборки и установки в рабочее положение.
• Используйте обогреватель только при напряжении, которое указанно в таблице
технических характеристик. Убедитесь, что
электрическая сеть соответствует необходимым параметрам по силе тока и имеет
канал заземления. Обогреватель должен
подключаться к отдельному источнику электропитания 220-230 В, 50 Гц.
Запрещается эксплуатация обогревателя
без заземления.
• ОСТОРОЖНО - Некоторые части данного
обогревателя сильно нагреваются и могут
стать причиной ожога. Особое внимание
уделяйте находящимся рядом с обогревателем детям и недееспособным людям.
• Для предотвращения перегрева не накрывайте обогреватель.
• Не перекрывайте и не ограничивайте поток
воздуха через входные и выходные решетки
во избежание перегрева и возгорания.
• Не располагайте обогреватель в непосредственной близости к какой-либо поверхности, это может привести к перекрыванию
решеток и затрудненному поступлению и
выходу воздуха.
• Не располагайте обогреватель вблизи других отопительных приборов.
• Не используйте обогреватель в местах, где
используется или хранится топливо, краска
или другие горючие вещества.
• Не используйте обогреватель для сушки
одежды.
• Не вставляйте и следите за тем, чтобы во
входные или выходные отверстия не попали
посторонние предметы, это может привести
к поражению электрическим током, возникновению пожара или повреждению обогревателя.
• В случае попадания воды в обогреватель
обесточьте обогреватель, вынув вилку из
розетки. Дайте ему просохнуть в течении 1
часа.
• В случае падения обогревателя в воду немедленно обесточьте обогреватель, вынув
вилку из розетки.
• Не используйте обогреватель в непосредственной близости от ванны, душа, плавательного бассейна или емкостей с жидкостью.
• Не эксплуатируйте обогреватель с поврежденным шнуром, вилкой или в случае
любого другого повреждения. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить
изготовитель, сервисная служба или аналогичный квалифицированный персонал.
• Не используйте обогреватель со скрученным шнуром питания, это может привести к
3

перегреву шнура питания.
• Вынимая штепсельную вилку из розетки, не
тяните за провод - держитесь за саму вилку.
• Запрещается прокладывать провод под ковровым покрытием, не кладите сверху коврики, ковровые дорожки и т.д.
• Не скручивайте, не перегибайте и не сворачивайте провод вокруг обогревателя, это
может привести к истиранию и износу изоляции провода.
• Если обогреватель не используется, отключите его от сети с помощью сетевой вилки.
• Запрещается эксплуатация обогревателя
на коврах с длинным ворсом и коврах Флокати.
• Во время эксплуатации провод питания не
должен касаться нагреваемой поверхности
конвектора.
• Не используйте обогреватель вне помещения.
• Надежно закрепляйте обогреватель на стене или ставьте его в правильное положение.
• Обогреватель должен эксплуатироваться в
вертикальном положении.
• Обогреватель нельзя устанавливать в непосредственной близости от сетевой розетки.
• Убедитесь, что обогреватель полностью
остыл, прежде чем убрать его на хранение.
• Обогреватель не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или
умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний,
если они не находятся под контролем или
не проинструктированы об использовании
обогревателя лицом, ответственным за их
безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для
недопущения игры с обогревателем.
• Дети до трех лет не должны находиться рядом с обогревателем в случае, если они не
находятся под постоянным присмотром.
• Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут только включить/выключить обогреватель при
условии, что он был помещен и установлен
в его предполагаемом нормальном рабочем
положении, а также при условии, что дети
находятся под контролем или им были даны
инструкции касательно безопасного использования прибора и его потенциальные риски. Дети в возрасте с 3 до 8 лет не должны
подключать прибор с помощью сетевой вилки, настраивать, проводить чистку прибора
и выполнять пользовательское обслуживание.
• Из соображений безопасности для детей не
оставляйте лежать упаковку (полиэтиленовую пленку, картон) без присмотра.
• Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!
• Этот прибор предназначен только для домашнего использования, не рекомендуется
использовать его в промышленных целях.
• Минимальные расстояния до других предметов (мм):
100
100
100
Рис. 1
Перед началом эксплуатации прибора необхо-
димо удалить цветные наклейки с лицевой
панели.
ВНИМАНИЕ!
При первом включении обогревателя возмож-
но появление характерного запаха дыма
из-за сгорания масла с поверхностей нагревательного элемента. Рекомендуется перед
установкой включать обогреватель на 10-20
минут в хорошо проветриваемом помещении.
3. Назначение
Прибор предназначен для обогрева воздуха в
бытовых помещениях.
4

4. Устройство конвектора
Назначение
1. Блок управления
2. Воздуховыпускные решетки
3. Корпус
4. Электрический шнур с вилкой
5. Воздухозаборная решетка
1
7
8
2
4
3
6
Панель управления
1. На верхней панели блока управления находится кнопка включения/выключения прибора (см. рис. 2). С помощи данной кнопки
также регулируется мощность обогрева:
полная (II) и половинная (I) (слева для модели 0,5 кВт, для моделей 1,0 кВт, 1,5 кВт, 2,0
кВт).
6. Ножки с роликами
7. Ручка регулировки термостата
8. Кнопка включения/выключения
9. Кронштейн настенного монтажа
59
Рис. 2
a) Включение обогревателя на половинную
мощность.
b) Выключение обогревателя.
c) Включение обогревателя на полную мощ-
ность.
2. На верхней панели прибора находится блок
управления:
• ручка регулировки температуры;
• кнопка включения/выключения, выбор мощности.
5