Kade HCG User Manual [de]
Gebrauchsanweisung
DR. KADE bietet einen Schwangerschaftstest, der einfach und
selbstständig zu Hause durchgeführt werden kann.
Er reagiert auf das Vorhandensein des menschlichen Hormons
Choriongonadotropin („HCG”), das bereits im frühen Stadium
einer Schwangerschaft im Urin nachzuweisen ist.
Genauigkeit: + 99 % (gemäß klinischer Studie waren >99 % der
Test zur Eigenanwendung
Kade® Schwangerschaftstest
Wie funktioniert der Test?
Bei einer Schwangerschaft wird im Körper der Frau
das Hormon HCG gebildet und ist im Urin nachweisbar. Der Schwangerschaftstest enthält Antikörper, die speziell mit diesem Hormon reagieren.
Wenn eine Urinprobe auf den Teststab getropft
wird, wandert der Urin durch Kapillarkraft entlang
der Membran.
Sobald das Hormon HCG aus der Probe das Testfeld
(T ) erreicht, erscheint eine klare farbige Linie. Von
einem negativen Ergebnis kann man ausgehen,
wenn sich keine klare Linie zeigt.
Um sicherzustellen, dass der Test richtig ausgeführt
wird, erscheint im Kontrollfeld (C) eine farbige Linie.
Inhalt des Tests
1. Die Einzelverpackung enthält einen Teststab
und Trockenmittel. Das Trockenmittel dient
ausschließlich der sachgemäßen Lagerung
und wird nicht für die Dur
benötigt.
2. Beipackzettel mit einer Gebrauchsanweisung.
Was wird noch benötigt?
1. Ein sauberer, trockener Plastik- oder Glasbehälter,
um den Urin aufzufangen.
2. Eine Uhr.
Wichtig:
1. Der Test ist nur zur Anwendung außerhalb
des menschlichen Körpers vorgesehen.
Nicht verschlucken.
2. Nur zur einmaligen Anwendung.
Nach der Anwendung den Test entsorgen.
3. Der Test darf nicht über das Verfallsdatum
hinaus verwendet werden.
4. Bitte verwenden Sie den Test nicht, wenn
die Einzelverpackung beschädigt oder
nicht richtig versiegelt ist.
5. Außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
chführung des Tests
Lagerung und Haltbarkeit
1. Bei einer Temperatur von 4 °C bis 30 °C in der
verschlossenen Einzelverpackung bis maximal
zum Verfallsdatum lagern.
2. Direktes Sonnenlicht, Feuchtigkeit und Hitze
vermeiden.
3. Vor Frost schützen.
4. Die Einzelverpackung erst unmittelbar vor der
Gebrauchsanleitung
Wann sollte man den Urintest durchführen?
Der Kade Schwangerschaftstest kann ab dem 1. Tag
des Ausbleibens der Periode angewendet werden.
Jeder Urin ist geeignet, um die Schwangerschaft
anzuzeigen, aber es ist empfehlenswert, den ersten
Morgenurin zum Test zu benutzen. Durch seine hohe
Konzentration an HCG ist dieser optimal.
. . .
Die Urinprobe sollte in einem sauberen, trockenen
Plastik- oder Glasbehälter aufgefangen werden.
Wie führe ich den Test durch?
1. Die Einzelverpackung an der dafür vorgesehe nen Einreißkerbe aufreißen und den Teststab
aus der Einzelverpackung nehmen.
2. Die runde Seite der Schutzhülle mit einer Hand
festhalten. M it der ande re n Hand die Kappe
des Teststabes abziehen und das Absorptions mittel freilegen.
3. Den Teil mit dem Absorptionsmittel nach unten
und für mindestens 10 Sekunden in den Urin strahl halten, damit di es es durch und durch
nass ist. Bitte nicht oberhalb der Markierung uri nieren.
4. Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Ab sorptionsmittel bis zur Hälfte für mindestens
3 Sekunden in den aufgefangenen Urin zu tau chen.
5. Nun die Kappe wieder aufstecken, innerhalb von
5 Minuten ist das Ergebnis ablesbar. Das Test-
ergebnis darf nicht später abgelesen werden.
Wie lese ich das Ergebnis richtig?
Negativ (nicht schwanger):
Es erscheint nur eine farbige Linie im Kontrollfeld
(C). Im Testfeld (T) erscheint keine Linie, d. h. es liegt
keine Schwangerschaft vor.
Positiv (schwanger):
Im Kontrollfeld und im Testfeld erscheint jeweils
eine kl ar e f ar bige Lini e. Eine Sc hwangersch af
konnte festgestellt werden. Die Farbintensität der
Testlinie kann von Test zu Test variieren, da die
Hormonkonzentration von HCG in den verschiedenen Stadien einer Schwangerschaft unterschiedlich ist.
Ungültig:
Erscheinen keine Linien (Kontroll-/Testlinie) oder
nur ei ne Testlinie im Testfeld, ist der Test ni cht
richtig durchgeführt worden und somit ungültig.
Wir empfehlen, den Test mit einem neuen Kade
Schwangerschaftstest zu wiederholen. Sollte dies
auch fehlschlagen, kontaktieren Sie bitte den Arzt
oder Apotheker, bei dem Sie den Tes
mit dazugehöriger Lot-Nummer.
Kontrolllinie C C C C
Testlinie
positiv negativ ungültig ungültig
Achtung!
Sollte die Farbe im Testfeld sehr schwach erscheinen,
empfehlen wir, den Test innerhalb von 48 Stunden
zu wiederholen.
T T T T
t gekauft haben,
t
Was sollten Sie tun, wenn Sie das Resultat
erfahren haben?
Wenn das Resultat positiv ist (zwei Linien)
Kontaktieren Sie bitte I hren Arzt und lassen Sie
die Schwangerschaft von ihm durch eine klinische
Laboruntersuchung bestätigen. Es ist zu berücksichtigen, dass unter bestimmten Umständen der
Test einen falsch-positiven Befund ergeben kann.
Ihr Arzt wird Ihnen weitere Informationen und Hilfe
zur Schwangerschaft geben. Siehe auch unter „Einschränkungen“.
Wenn das Resultat negativ ist (eine Linie)
Sollten Sie dennoch den Verdacht haben, schwanger zu sein (z. B. Ausbleiben der Periode), können
est ein paar Tage später wiederholen. Sollte
Sie den T
auch dieser negativ ausfallen, kontaktieren Sie bitte
Ihren Arzt. Siehe auch unter „Einschränkungen“.
Einschränkungen
1. Wie bei allen Selbstdiagnosen sollte eine Schwan gerschaft in jedem Falle von einem Arzt bestätigt
werden.
2. Ist die Urinprobe zu sehr verdünnt, kann es durch aus sein, dass das Hormon HCG für den Test nicht
ausreichend vorhanden ist. Wird dennoch eine
Schwangerschaft angenommen, sollte der Test
nach 48 Stunden wiederholt werden.
3. Ein niedriger Gehalt von HCG im Anfangsstadium
einer Schwangerschaft kann ein negatives Re sultat aufzeigen. In diesem Fall sollte der Test
nach 48 Stunden wiederholt werden.
4. Ein erhöhter Gehalt von HCG kann in Einzelfällen
auch andere Ursachen als eine Schwangerschaft
haben.
Nur durch Ausschluss dieser Ursachen kann von
einer Schwangerschaft ausgegangen werden.
5. Nur aufgrund des HCG-Gehalts kann eine nor male Schwangersch af t nicht von einer ekto pischen Schwangers ch aft (das
außerhalb der Gebärmutter ein)
nistet sich
w
unterschieden
geburten können
erden. Auch spontane Fehl-
das Testergebnis beeinträchti-
gen.
6. Sterilitätsb ehandlungen basierend auf HCG
können zu einem falschen Testergebnis führen.
Kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt.
befruchtete E
Erwartete Resultate
Negative Resultate werden bei gesunden, nicht
schwangeren Frauen erwartet. Obwohl der Gehalt
von HCG im frühen Schwangerschaftsstadium variieren kann, ist der Kade Schwangerschaftstest
in der Lage, eine Schwangerschaft bereits einen
Tag nach Ausbleiben der Periode z
u erkennen..........
Fragen und Antworten
1. Der Farbunterschied zweier Kontrolllinien im Kon trollfeld di
eriert von einem zum anderen Test.
Muss ich mir Sorgen machen?
Nein. Farbunterschiede der Kontrolllinie haben
keine Auswirkungen auf das Testergebnis.
2. Kann ein Testergebnis auch nach mehr als 5 Mi nuten abgelesen werden?
Nein. Das Testergebnis muss innerhalb von 5 Mi nuten abgelesen werden.
Auch wenn ein positives Resultat sich mehrere
Tage danach nicht verändert, kann sich ein nega-
tives Resultat innerhalb von Minuten nach der
Testzeit zu einem falsch-positiven Resultat än dern. Das Testergebnis wäre somit nicht richtig.
Optimalerweise wird das Testergebnis inner halb von 5 Minuten abgelesen und der Test im
Anschluss entsorgt.
3. Ein pinkfarbener Hintergrund und vertikale Strei fen erscheinen auf dem Testfeld während des
Testens. Muss ich mir Sorgen machen?
Nein. Jede Urinprobe kann in ihrer chemischen
Zusammensetzung variieren, wie auch die Luft feuchtigkeit im Raum. Solche Veränderungen
der physikalischen Voraussetzungen können
vertikal
e Striche und/oder einen pinkfarbenen
Hintergrund verursachen, beeinträchtigen je doch nicht das Testergebnis. Solange die Kon-
trolllinien (Kontroll- /Testlinie) innerhalb von
i
5 Minuten erscheinen, funktioniert der Test wie
vorgesehen.
Diese Gebrauchsanweisung wurde erstellt im
November 2012
Symbolerklärungen:
Nicht direkter Sonneneinstrahlung
aussetzen.
Zwischen 4 °C und 30 °C lagern.
Vor Nässe und Feuchtigkeit schützen.
Nicht zur Wiederverwendung.
0483
Hersteller:
Helm Medical GmbH
Nordkanalstraße 28
20097 Hambu
rg
Deutschland
Vertrieb:
DR. KADE Pharmazeutische Fabrik GmbH
Rigistraße 2
12277
Berlin
Deutschland
L-PTMKA0-05
Loading...