Küppersbusch IKU 168-5, IKU 158-5 Instructions For Use Manual

IKU 168-5
IKU 158-5

Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el uso
Manual de utilização
Istruzioni per l’uso

Οδηγίες χρήοης

Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje

cover_front.fm Page 1 Thursday, May 13, 2004 11:58 AM

DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4
ENGLISH Instructions for use Page 11
FRANÇAIS Mode d’emploi Page 19
NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 26
ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 33
PORTUGUÊS Manual de utilização Página 40
ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 47

ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα 54

SVENSKA Bruksanvisning Sidan 61
NORSK Bruksanvisning Side 68
DANSK Brugsanvisning Side 75
SUOMI Käyttöohje Sivu 82

cover_front.fm Page 2 Thursday, May 13, 2004 11:58 AM

3

cover_front.fm Page 3 Thursday, May 13, 2004 11:58 AM

11

INSTRUCTIONS FOR USE

BEFORE USING THE REFRIGERATOR
PROTECTING THE ENVIRONMENT
PRECAUTIONS AND GENERAL

RECOMMENDATIONS
HOW TO USE THE REFRIGERATOR

COMPARTMENT
HOW TO USE THE LOW TEMPERATURE

COMPARTMENT
HOW TO DEFROST AND CLEAN THE LOW

TEMPERATURE COMPARTMENT
HOW TO CLEAN THE REFRIGERATOR

COMPARTMENT
CLEANING AND MAINTENANCE
ENERGY SAVING TIPS
TROUBLE-SHOOTING GUIDE
AFTER-SALE SERVICE
INSTALLATION
ELECTRICAL CONNECTION