KONNER & SOHNEN KS P20 User guide [pl]

Koniecznie zapoznaj się przed
rozpoczęciem pracy!

Kompresor samochodowy

KS P20

Instrukcja obsługi

PL

PRZEDMOWA

Dziękujemy za wybranie produktów marki Könner & Söhnen®. Niniejsza instrukcja zawiera krótki opis
zasad bezpieczeństwa, użytkowania i naprawy urządzenia. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć
na stronie ocjalnego producenta w zakładce „Wsparcie”: konner-sohnen.com/manuals

Możesz także przejść do zakładki WSPARCIE i pobrać instrukcjа, skanując kod QR lub na ocjalnej stronie

importera marki Könner & Söhnen

Producent generatora może wprowadzić pewne zmiany, które mogą być nie uwzględnione w niniejszej
instrukcji, a mianowicie: Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian do projektu i konstrukcji
wyrobu. Obrazy i rysunki w instrukcji eksplikacji są schematyczne i mogą się różnić od rzeczywistych węzłów
i napisów na produktach.

W końcowej części niniejszej instrukcji obsługi znajdą Państwo dane kontaktowe, z których można skorzy­stać w przypadku wystąpienia problemów. Wszystkie informacje w niej zawarte są najbardziej aktualne w

momencie druku.

®

: www.konner-sohnen.com

Koniecznie zapoznaj się przed rozpoczęciem pracy!Koniecznie zapoznaj się przed rozpoczęciem pracy!

UWAGA – OSTROŻNIE!

WAŻNE!

1. Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytaj instrukcję.

2. Nie dopuszczaj dzieci i zwierząt do obszaru pracy urządzenia.

3. Nie używaj produktu w pobliżu substancji wybuchowych, gazów lub w zakurzonym otoczeniu.

4. Nie dopuszczaj do przegrzania urządzenia, nie używaj urządzenia w pobliżu ognia, nie pal w jego pobliżu,
nie wystawiaj na działanie deszczu, nie zanurzaj w wodzie.

5. Temperatura przechowywania urządzenia nie powinna przekraczać 60°C.

6. Zabrania się podejmowania jakichkolwiek działań, które mogą spowodować uszkodzenie mechaniczne.

7. Zabrania się samowolnego demontażu lub modykacji urządzenia.

Niedostosowanie się do zaleceń oznaczonych tym znakiem
spowoduje poważne obrażenia ciała operatora lub osób
postronnych.

Ważne informacje dotyczące korzystania z urządzenia.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

www.konner-sohnen.com |

1

1

UWAGA!

Urządzenie nagrzewa się podczas pompowania, więc uwa­żaj, aby nie dotykać bezpośrednio metalowych części.Urzą­dzenie nie powinno działać dłużej niż 8 minut na raz. Po
użyciu pozwól mu ostygnąć przez co najmniej 5-10 minut!

OGÓLNY WYGLĄD

1313

2

99

1010

11

11111212

1. Ciśnienie powietrza w czasie rzeczywistym

88

77

66

22

2. Wstępnie ustawione ciśnienie powietrza

3. Przycisk „ + ”

33

4. Wybór trybu

44

5. Przycisk „ – ”

6. Przełącznik lampy LED/jednostki miary

55

7. Przycisk zasilania (ON/OFF)

8. Wskaźnik naładowania baterii

9. Lampa LED

10. 12V DC - wyjście do podłączenia przewodu z
zapalniczki samochodowej

11. Złącze wejściowe typu C

12. Gniazdo wyjściowe USB

13. Złącze węża

1717

1616

1515

www.konner-sohnen.com |

1818

2

ZESTAW ZAWIERA RÓWNIEŻ:ZESTAW ZAWIERA RÓWNIEŻ:

• Kompresor samochodowy

• Torebka do przechowywania

15. Kabel zapalniczki

WAŻNE!

16. Wąż do pompowania

17.USB Kabel do złącza

18. Dysze do pompowania

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
w wyposażeniu, projektowaniu i konstrukcji wyrobów.
Rysunki w instrukcji są schematyczne i mogą różnić się od
rzeczywistych węzłów i napisów na produkcie.

DANE TECHNICZNE

Model KS P20

Bateria 6000 mAh/22.2 Wh

Moc 120 W

Napięcie ładowania 5 V
Czas ładowania 4-5 godzin
Maksymalne ciśnienie 150 рsi
Wymiary brutto (DхSхW) 210×118×73 mm
Waga brutto 0.9 kg
Temperatura pracy od (-10 °C) do (+45 °C)

WYKORZYSTANIE URZĄDZENIA

1. Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy.

2. Aby rozpocząć pracę, naciśnij krótko przycisk zasilania. Proces pompowania zatrzyma się automatycznie
po osiągnięciu ustawionej wartości.

3. Wyświetlacz pokazuje stan naładowania akumulatora (3 kreski odpowiadają 70-100% naładowania,
2 kreski – 30-70%, 1 kreska – 5-30%, a jeżeli wskaźnik miga — akumulator jest całkowicie rozładowany
(mniej niż 5 %)).

ŁADOWANIEŁADOWANIE

Aby naładować urządzenie, użyj wejściowego gniazda ładowania typu C 1A, kabla ładującego (w zestawie)
i zasilacza (brak w zestawie). Nie używaj urządzenia podczas ładowania!

www.konner-sohnen.com |

3

4

3

IGŁA DO POMPOWANIA PIŁKIIGŁA DO POMPOWANIA PIŁKI

Aby napompować piłki, w szczególności piłki do koszykówki i piłki nożnej, konieczne jest użycie igły do

pompowania.

Pompowanie: Pompowanie: aby napompować piłkę, mocno zamocuj igłę do pompowania na zaworze Schradera i włóż

igłę do otworu do pompowania piłki.

URUCHAMIANIE W TRYBIE PRĄDU STAŁEGOURUCHAMIANIE W TRYBIE PRĄDU STAŁEGO

Do napompowania użyj węża wysokociśnieniowego (mocno go podłącz) lub kabla do ładowania, podłą­czając jeden koniec do złącza DC „
nie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania „ ”.

WYBÓR TRYBUWYBÓR TRYBU

Urządzenie posiada 5 trybów pompowania:

• Tryb samochodu (0,1 – 4,4 bar)

• Tryb motocykla (0,1 – 3,7 bar)

WYBÓR JEDNOSTKI MIARYWYBÓR JEDNOSTKI MIARY

Naciśnij krótko przycisk „
Wzór przeliczania jednostek miary: (1 bar=14.5 psi)

LAMPA LEDLAMPA LED

Naciśnij i przytrzymaj przycisk „
włączyć lub wyłączyć lampę LED.

” urządzenia, a drugi do gniazda zapalniczki samochodowej, następ-

• Tryb rowerowy (0,1 – 10,3 bar)

• Tryb użytkownika (0,1 – 10,3 bar)

• Tryb sprzętu sportowego (0,0 – 1,0 bar)

”, aby wybrać jednostkę ciśnienia powietrza.

”, aby

CIŚNIENIE ZADANECIŚNIENIE ZADANE

Ustaw odpowiednie ciśnienie do pompowania za pomocą przycisków „ + ” і „ – ”. Urządzenie posiada
funkcję pamięci, przy następnym włączeniu pokazuje ostatnio ustawioną wartość.

Termin gwarancji na sprzęt przy zakupie na paragon wynosi dwadzieścia cztery miesiące od daty sprzedaży
towaru przy użytkowaniu domowym, a przy zakupie na fakturę VAT albo w celu związanym bezpośrednio
z prowadzoną działalnością gospodarczą lub zawodową wynosi dwanaście miesięcy od daty sprzedaży
towaru, co jest potwierdzone wpisem i pieczątką sprzedawcy w Karcie Gwarancyjnej.

Włącznik lampy LED Lampa LED

WARUNKI GWARANCJI

www.konner-sohnen.com |

5

4

KONTAKT

Deutschland: Deutschland:

DIMAX International GmbH Flinger
Broich 203 -FortunaPark- 40235
Düsseldorf, Deutschland

www.koenner-soehnen.com

Ihre BestellungenIhre Bestellungen

[e-mail]

Kundendienst, technische Fragen und Kundendienst, technische Fragen und
Unterstützung Unterstützung

[e-mail]

Garantie, Reparatur und ServiceGarantie, Reparatur und Service

[e-mail]

SonstigesSonstiges

[e-mail]

Polska:Polska:

DIMAX International
Poland Sp.z o.o.

Polska, Warczawska,
306B 05-082 Stare Babice,

[e-mail]

Україна:Україна:

ТОВ «Техно Трейд КС»,
вул. Електротехнічна 47,
02222, м. Київ, Україна

[e-mail]