Kärcher RM 565 User Manual

strana 1/8

Bezpečnostní list

podle 1907/2006/ES, Článek 31

Datum tisku: 11.11.2016 Revize: 29.06.2016Číslo verze 4

*

ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku

· 1.1 Identifikátor výrobku

· Obchodní označení: Autošampón 3in1 RM 610

· 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití

Další relevantní informace nejsou k dispozici.

· Použití látky / přípravku

Přípravek na čištění karoserií vozidel

· 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu

· Identifikace výrobce/dovozce:

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28-40 Postfach 160
D - 71364 Winnenden D - 71349 Winnenden

Tel.: [phone]
Fax : [phone]

Internet: www.karcher.com

KÄRCHER spol s r.o.
Modletice č.p. 141,
Prům. zóna D1, Exit 11 směr Brno, 251 01

Tel: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.kaercher.cz

· Obor poskytující informace:

Department PCD-D
Tel.: [phone]
Fax : [phone]
[e-mail]

· 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace:

Tel. [phone]
Na Bojišti 1, 128 08 Prag 2

Při událostech s nebezpečnými látkami [nebo nebezpečným zbožím]
Únik, průsak, oheň, expozice nebo nehoda
V kteroukoliv dobu zavolejte společnost CHEMTREC.
Kromě USA a Kanady: [phone] (telefonáty na účet volaného jsou možné)
V rámci USA a Kanady: 1-800-424-9300

*

ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti

· 2.1 Klasifikace látky nebo směsi

· Klasifikace v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008

Produkt není klasifikován podle nařízení CLP.

· 2.2 Prvky označení

· Označování v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008

· Výstražné symboly nebezpečnosti

· Signální slovo

odpadá

· Standardní věty o nebezpečnosti

odpadá

odpadá

odpadá

(pokračování na straně 2)

CZ

43.1.7

Bezpečnostní list

podle 1907/2006/ES, Článek 31

Datum tisku: 11.11.2016 Revize: 29.06.2016Číslo verze 4

Obchodní označení: Autošampón 3in1 RM 610

(pokračování od strany 1)

· 2.3 Další nebezpečnost

Pr o d uk t p r o ka z at e l n ě ne ob s a hu j e žá d n é o rg a n i c k y v áz a n é h al o g e n ní
sloučeniny(AOX),Nitráty,sloučeninytéžkých kovů a formaldehyd.

· Výsledky posouzení PBT a vPvB

· PBT:

· vPvB:

Nedá se použít.

Nedá se použít.

strana 2/8

*

ODDÍL 3: Složení/informace o složkách

· 3.2 Chemická charakteristika: Směsi

· Popis:

Čistící prostředek

· Obsažené nebezpečné látky:

CAS: 68515-73-1

Alkylpolyglycosid

Eye Dam. 1, H318

0,1-<3%
NLP: 500-220-1
Reg.nr.: 01-2119488530-36

· Narízení (ES) c. 648/2004 o detergentech / Oznacování obsahu

neiontové povrchově aktivní látky, aniontové povrchově aktivní látky, konzervační činidla

< 5%

(METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE)

· Dodatečná upozornění:

Pro koncentraci látky Alkylpolyglycosid existují specifické limity na základě posudku (viz kapitola

11).
Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky je uvedeno v kapitole 16.

ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc

· 4.1 Popis první pomoci

· Obecná upozornění:

· Při nadýchání:

· Při styku s kůží:

· Při zasažení očí:

· Při požití:

Vyplachovat ústa a bohatě zapíjet vodou.
Při přetrvávajících potížích konzultovat lékaře.

· 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

Další relevantní informace nejsou k dispozici.

· 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření

Další relevantní informace nejsou k dispozici.

Nejsou nutná žádná zvláštní opatření.

Přívod čerstvého vzduchu,při obtížích vyhledat lékaře.

Tento produkt nemá všeobecně dráždicí účinek na pokožku.

Otevřené oči po více minut vyplachovat pod tekoucí vocou.

ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru

· 5.1 Hasiva

· Doporučené hasící prostředky:

· Z bezpečnostních důvodů nevhodné hasící prostředky:

· 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi

Další relevantní informace nejsou k dispozici.

43.1.7

Způsob hašení přizpůsobit podmínkám v okolí.

Plný proud vody

(pokračování na straně 3)

CZ

Bezpečnostní list

podle 1907/2006/ES, Článek 31

Datum tisku: 11.11.2016 Revize: 29.06.2016Číslo verze 4

Obchodní označení: Autošampón 3in1 RM 610

(pokračování od strany 2)

· 5.3 Pokyny pro hasiče

· Zvláštní ochranná výstroj:

ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku

· 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy

· 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí:

Zředit velkým množstvím vody.
Nesmí proniknout do kanalizace,vrchních vod,spodních vod.
Nesmí proniknout do vnitřních vrstev půdy.

· 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění:

Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla).
Zajistit dostatečné větrání.

· 6.4 Odkaz na jiné oddíly

Neuvolní se žádné nebezpečné látky.
Informace o bezpečnému zacházení viz kapitola 7.
Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8.
Informace k odstranění viz kapitola 13.

Nejsou nutná žádná zvláštní opatření.

Není nutné.

strana 3/8

ODDÍL 7: Zacházení a skladování

· 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení

Nejsou nutná žádná zvláštní opatření.
Zabezpečit dobré větrání a odsávání na pracovišti.
Zamezit vytváření aerosolů.

· Upozornění k ochraně před ohněm a explozí:

Nejsou nutná žádná zvláštní opatření.

· 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí

· Skladování:

· Požadavky na skladovací prostory a nádoby:

· Upozornění k hromadnému skladování:

· Další údaje k podmínkám skladování:

· 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití

Žádné zvláštní požadavky.

Není nutné.

Žádné

Další relevantní informace nejsou k dispozici.

ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky

· Technická opatření:

· 8.1 Kontrolní parametry

· Kontrolní parametry:

Produkt neobsahuje žádná relevantní množství l u kterých se musí kontrolovat na pracovišti hraniční
hodnoty.

· 8.2 Omezování expozice

· Osobní ochranné prostředky:

· Všeobecná ochranná a hygienická opatření:

· Ochrana dýchacího ústrojí:

Při krátkodobém nebo nízkém zatížení použít dýchací přístroj s filtrem, při intenzívním nebo delším
zatížení se musí použít dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu.

Žádné další údaje,viz bod 7.

Plyny/páry/aerosoly nevdechovat.

(pokračování na straně 4)

CZ

43.1.7

Bezpečnostní list

podle 1907/2006/ES, Článek 31

Datum tisku: 11.11.2016 Revize: 29.06.2016Číslo verze 4

Obchodní označení: Autošampón 3in1 RM 610

(pokračování od strany 3)

Při dobrém větrání prostoru není třeba.

· Ochrana rukou:

· Materiál rukavic

Správný výběr rukavic nezávisí jen na materiálu, ale také na dalších kriteriích, která se liší podle
výrobce. Protože je výrobek směs více látek, nelze materiál rukavic předem vypočítat a je nutno
udělat před použitím zkoušku.

· Doba průniku materiálem rukavic

Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat přesné časy průniku materiálem ochranných rukavic.

· Ochrana očí:

Není potřebné.

Při plnění se doporučují brýle

strana 4/8

*

ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti

· 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech

· Všeobecné údaje

· Vzhled:

Forma:
Barva:

· Zápach:

· Prahová hodnota zápachu:

· Hodnota pH při 20 °C:

· Hodnota pH 1 %:

Tekuté
Modrá
Citrovitý
Není určeno.

9,3
8,5

· Změna stavu

Bod tání/rozmezí tání:
Teplota (rozmezí teplot) varu:

· Bod vzplanutí:

· Zápalnost (tuhé, plynné skupenství):

· Zápalná teplota:

· Teplota rozkladu:

· Samovznícení:

· Nebezpečí exploze:

0 °C
100 °C

Nedá se použít.
Nedá se použít.
nevztahuje
Není určeno.
Produkt není samozápalný.
U produktu nehrozí nebezpečí exploze.

· Hranice exploze:

Dolní mez:
Horní:

Není určeno.
Není určeno.

· Tlak par:

· Hustota při 20 °C:

· Relativní hustota

· Hustota par

· Rychlost odpařování

Není určeno.
1,009 g/cm

Není určeno.
Není určeno.
Není určeno.

3

· Rozpustnost ve / směsitelnost s

vodě:

43.1.7

Úplně mísitelná.

(pokračování na straně 5)

CZ

Bezpečnostní list

podle 1907/2006/ES, Článek 31

Datum tisku: 11.11.2016 Revize: 29.06.2016Číslo verze 4

Obchodní označení: Autošampón 3in1 RM 610

· Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda:

· Viskozita:

Dynamicky při 20 °C:
Kinematicky:

· Obsah ředidel:
Organická ředidla:
VOC (EC)
Obsah netěkavých složek:

· 9.2 Další informace

ODDÍL 10: Stálost a reaktivita

· 10.1 Reaktivita

· 10.2 Chemická stabilita

· Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat:

Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití.

· 10.3 Možnost nebezpečných reakcí

· 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit

· 10.5 Neslučitelné materiály:

· 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu:

odpovídá 10.3

Další relevantní informace nejsou k dispozici.

Není určeno.

370 mPas
Není určeno.

0,7 %
0,30 %
4,4 %
Další relevantní informace nejsou k dispozici.

Žádné nebezpečné rekce nejsou známy.

Další relevantní informace nejsou k dispozici.

Nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu.

strana 5/8

(pokračování od strany 4)

*

ODDÍL 11: Toxikologické informace

· 11.1 Informace o toxikologických účincích

· Akutní toxicita

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

· Primární dráždivé účinky:

· Žíravost/dráždivost pro kůži

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

· Vážné poškození očí / podráždění očí

68515-73-1 alkylpolyglykosid: specifický koncentrační limit pro H318: 10%. (BCOP test, OECD

437)

· Senzibilita:

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

· Účinky CMR (karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci)

· Mutagenita v zárodečných buňkách

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

· Karcinogenita

· Toxicita pro reprodukci

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

· Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

· Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

· Nebezpečnost při vdechnutí

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

CZ

(pokračování na straně 6)

43.1.7

Bezpečnostní list

podle 1907/2006/ES, Článek 31

Datum tisku: 11.11.2016 Revize: 29.06.2016Číslo verze 4

Obchodní označení: Autošampón 3in1 RM 610

strana 6/8

(pokračování od strany 5)

*

ODDÍL 12: Ekologické informace

· 12.1 Toxicita

· Aquatická toxicita:

68515-73-1 Alkylpolyglycosid

LC50/96 h 126 mg/l (fish)
EC50/48 h >100 mg/l (Daphnia magna)

· 12.2 Perzistence a rozložitelnost

· Další upozornění:

Produkt je biologicky odbouratelný.

· 12.3 Bioakumulační potenciál

· 12.4 Mobilita v půdě

Další relevantní informace nejsou k dispozici.

Další relevantní informace nejsou k dispozici.

Další relevantní informace nejsou k dispozici.

· Další ekologické údaje:

· CSB-hodnota:

45000 mg/l

· Všeobecná upozornění:

Povrchově aktivní látka je v souladu s kriterii biodegradability podle Směrnici (EÚ) No. 648/2004 o
detergentech. Údaje potvrzující toto prohlášení jsou k dispozici kompetentním institucím členských
států Unie na jejich přímou žádost, nebo na žádost výrobce detergentu.
Nesmí se dostat nezředěný nebo ve větším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace.

· 12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB

· PBT:

· vPvB:

· 12.6 Jiné nepříznivé účinky

Nedá se použít.

Nedá se použít.

Další relevantní informace nejsou k dispozici.

ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování

· 13.1 Metody nakládání s odpady

· Doporučení:

Musí se odevzdat do sběru zvláštních odpadů nebo do sběru problémových látek.
Malá množství je možno zředit vydatným množstvím vody a následně vypláchnout. Likvidaci větších
množství je třeba provést podle místních úředních předpisů.

· Kontaminované obaly:

· Doporučení:

Kontaminované obaly se musí řádně vyprázdnit a po odpovídajícím očistění se mohou znovu použít.
Nekontaminované obaly se mohou použít k recyclingu.

· Doporučený čistící prostředek:

Voda, případně s přísadami čistících prostředků.

ODDÍL 14: Informace pro přepravu

· 14.1 UN číslo

· ADR, ADN, IMDG, IATA

· 14.2 Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu

· ADR, ADN, IMDG, IATA

43.1.7

odpadá

odpadá

(pokračování na straně 7)

CZ

Bezpečnostní list

podle 1907/2006/ES, Článek 31

Datum tisku: 11.11.2016 Revize: 29.06.2016Číslo verze 4

Obchodní označení: Autošampón 3in1 RM 610

· 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu

· ADR, ADN, IMDG, IATA

· třída

· 14.4 Obalová skupina

· ADR, IMDG, IATA

· 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí:

· Látka znečišťující moře:

odpadá

odpadá

Ne

strana 7/8

(pokračování od strany 6)

· 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele

Nedá se použít.

· 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II

úmluvy MARPOL a předpisu IBC

· Přeprava/další údaje:

Nedá se použít.
Podle výše uvedených nařízení žádný nebezpečný

náklad

· UN "Model Regulation":

*

ODDÍL 15: Informace o předpisech

odpadá

· 15.1 Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy

týkající se látky nebo směsi

· Rady 2012/18/EU

· Nebezpečné látky jmenovitě uvedené - PŘÍLOHA I

· 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti:

*

ODDÍL 16: Další informace

Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno.

Keiner der Inhaltsstoffe ist enthalten.

Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a
nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy.
.

· Relevantní věty

H318 Způsobuje vážné poškození očí.

· Obor, vydávající bezpečnostní list:

PCD-D

· Poradce:

Department PCD-D
Tel.: [phone]
Fax : [phone]
[e-mail]

· Zkratky a akronymy:

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)

43.1.7

(pokračování na straně 8)

CZ

Bezpečnostní list

podle 1907/2006/ES, Článek 31

Datum tisku: 11.11.2016 Revize: 29.06.2016Číslo verze 4

Obchodní označení: Autošampón 3in1 RM 610

strana 8/8

VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU)
PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic
vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative
Eye Dam. 1: Vážné poškození očí / podráždění očí – Kategorie 1

· * Údaje byly oproti předešlé verzi změněny

0·011-283·0 RM 610/2 1·842

·

(pokračování od strany 7)

CZ

43.1.7