JYSK Gantrup User Manual [nl]

GANTRUP

3690095

840mm

840-1120mm

1020-1075mm

480mm

430mm

550mm

1/143690095

2015.10.19

2/143690095 2015.10.19

3/143690095 2015.10.19

4/143690095 2015.10.19

GB: WARNING, FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY

1. THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR SEATING ONLY. DO NOT STAND ON THIS PRODUCT. DO NOT USE IT AS A STEP
LADDER.

2. DO NOT USE THIS PRODUCT UNLESS ALL BOLTS AND PARTS ARE FIRMLY TIGHTENED. CHECK AND RE-TIGHTEN ALL
BOLTS AND PARTS AT LEAST EVERY 3 MONTHS.

3. IF ANY PARTS ARE MISSING, DAMAGED OR WORN, STOP USING THIS PRODUCT. REPAIR THE PRODUCT WITH
MANUFACTURER’S SUPPLIED PARTS.

4. DO NOT SIT ON THE ARM REST OF THIS PRODUCT.

5. THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR SITTING ONE PERSON AT A TIME.

6. DO NOT SIT ON THE FOOTSTOOL.

DK: ADVARSEL, SÅFREMT DENNE INSTRUKTION IKKE FØLGES, KAN DET MEDFØRE ALVORLIG SKADE

1. DETTE PRODUKT ER KUN BEREGNET TIL AT SIDDE I. STÅ IKKE PÅ PRODUKTET OG BRUG DET IKKE SOM STIGE.

2. BRUG IKKE DETTE PRODUKT MED MINDRE ALLE DELE OG SKRUER ER KORREKT FASTGJORT OG SPÆNDT. CHECK
OG SPÆND ALLE DELE OG SKRUER MINDST HVER 3. MÅNED.

3. SÅFREMT NOGEN DELE MANGLER, ER ØDELAGTE ELLER SLIDTE MÅ PRODUKTET IKKE LÆNGERE BRUGES. PRODUK­TET MÅ KUN REPARERES MED ORIGINALE DELE.

4. SID IKKE PÅ PRODUKTETS ARMLÆN

5. PRODUKTET ER BEREGNET TIL EEN PERSON AD GANGEN.

6. SID IKKE PÅ FODSKAMLER

SE: VARNING, ALLVARLIGA SKADOR KAN INTRÄFFA OM DESSA INSTRUKTIONER EJ FÖLJS

1. DENNA PRODUKT ÄR ENDAST KONSTRUERAD FÖR ATT SITTA I. STÅ EJ PÅ DEN OCH ANVÄND DEN EJ SOM STEGE.

2. KONTROLLERA ATT BULTAR OCH ÖVRIGA DELAR ÄR ORDENTLIGT ÅTDRAGNA INNAN ANVÄNDNING. KONTROLLERA
OCH DRA ÅT DESSA MINST VAR TREDJE MÅNAD

3. OM NÅGON DEL SAKNAS, ÄR SKADAD ELLER ÄR NEDSLITEN, ERSÄTT DEM MED RESERVDELAR FRÅN TILLVERKAREN
INNAN FORTSATT ANVÄNDNING.

4. SITT EJ PÅ ARMSTÖDEN

5. PRODUKTEN ÄR KONSTRUERAD FÖR EN SITTANDE PERSON I TAGET

6. SITT EJ PÅ FOTPALLEN

N0: ADVARSEL! DERSOM DENNE INSTRUKSJON IKKE FØLGES, KAN DET FØRE TIL ALVORLIG SKADE

1. DETTE PRODUKTET ER KUN BEREGNET TIL Å SITTE I. STÅ IKKE PÅ PRODUKTET OG BRUK DET IKKE SOM STIGE.

2. BRUK IKKE DETTE PRODUKT MED MINDRE ALLE DELER OG SKRUER ER KORREKT FESTET OG STRAMMET. SJEKK OG
STRAM ALLE DELER OG SKRUER MINST HVER 3. MÅNED.

3. DERSOM NOEN DELER MANGLER, ER ØDELAGTE ELLER SLITTE MÅ PRODUKTET IKKE BRUKES LENGER. PRODUKTET
MÅ KUN REPARERES MED ORIGINALDELER.

4. SITT IKKE PÅ PRODUKTETS ARMLENE

5. PRODUKTET ER BEREGNET TIL *EN* PERSON.

6. SITT IKKE PÅ FOTSKAMMEL

FI: VAROITUS, NÄIDEN OHJEIDEN HUOMIOTTA JÄTTÄMINEN SAATTAA AIHEUTTAA VAKAVAN LOUKKAAN­TUMISEN

1. TUOTE ON TARKOITETTU VAIN ISTUMISTA VARTEN. ÄLÄ SEISO TÄMÄN PÄÄLLÄ. ÄLÄ KÄYTÄ TUOTETTA TIKKAINA.

2. KIRISTÄ ENSIN KAIKKI PULTIT. KIRISTÄ KAIKKI OSAT, OTA TUOTE KÄYTTÖÖN VASTA SITTEN. TARKISTA PULTTIEN
JA OSIEN TIUKKUUS AINAKIN 3 KUUKAUDEN VÄLEIN. KIRISTÄ TARVITTAESSA.

3. JOS TUOTTEEN JOKIN OSA PUUTTUU, ON RIKKI TAI KULUNUT, ÄLÄ KÄYTÄ TUOTETTA PIDEMPÄÄN. KORJAA TUOTE
VALMISTAJAN TOIMITTAMILLA VARAOSILLA.

4. ÄLÄ ISTU KYYNÄRNOJAN PÄÄLLÄ.

5. TUOTE ON SUUNNITELTU VAIN YHDEN HENKILÖN ISTUTTAVAKSI KERRALLAAN.

6. ÄLÄ ISTU JALKAJAKKARALLA.

PL: UWAGA NIEPRZESTRZEGANIE TYCH INSTRUKCJI MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA

1. PRODUKT TEN JEST PRZEZ NACZONY TYLKO DO SIEDZENIA. NIE NALEŻY STAĆ NA TYM PRODUKCIE. NIE NALEŻY
UŻYWAĆ GO JAKO DRABINKI.

2. NIE NALEŻY UŻYWAĆ TEGO PRODUKTU, DOPÓKI WSZYSTKIE ŚRUBY I CZĘŚCI NIE BĘDĄ MOCNO DOKRĘCONE. N
ALEŻY SPRAWDZAĆ I DOKRĘCAĆ WSZYSTKIE ŚRUBY I CZĘŚCI PRZYNAJMNIEJ CO 3 MIESIĄCE.

3. JEŚLI KTÓRAKOLWIEK CZĘŚĆ ZAGINĘŁA, JEST USZKODZONA LUB ZUŻYTA, NIE NALEŻY UŻYWAĆ TEGO RODUKTU.
NALEŻY NAPRAWIĆ PRODUKT UŻYWAJĄC CZĘŚCI ZAMIENNYCH PRODUCENTA.

4. NIE NALEŻY SIADAĆ NA P ODŁOKIETNIKACH TEGO PRODUKTU.

5. NA TYM PRODUKCIE MOŻ E SIEDZIEĆ JEDNOCZEŚNIE JEDNA OSOBA.

6. NIE NALEŻY SIADAĆ NA P ODNÓŻKU.

CZ: UPOZORNĚNÍ NEDODRŽENÍ TĚCHTO POKYNŮ MŮŽE VÉST K VÁŽNÝM ZRANĚNÍM.

1. TENTO VÝROBEK JE URČE N POUZE PRO SEDĚNÍ. NESTOUPE J TE SI NA NĚJ A NEPOUŽÍVEJTE JEJ JAKO ŽE BŘÍK.

2. NEPOUŽÍVEJTE TENTO VÝ ROBEK, POKUD NEBUDOU PEVNĚ UTAŽENY VŠECHNY ŠROUBY A SOUČÁSTI. ZKONT
ROLUJTE A DOTÁHNĚTE VŠECHNY SOUČÁSTI MINIMÁLNĚ JEDNOU ZA TŘI MĚSÍCE.

3. POKUD BUDE NĚJAKÁ SOUČÁST CHYBĚT, BUDE POŠKOZENÁ NEBO OPO TŘEBOVANÁ PŘESTAŇTE TENTO VÝROBEK
POUŽÍVAT. VÝROBEK OPRAVTE POUZE POMOCÍ DÍLŮ DODANÝCH VÝROBCEM.

4. NESEDEJTE SI NA LOKETNÍ OPĚRY TOHOTO VÝROBKU.

5. NA TOMTO VÝROBKU MŮŽE SEDĚT SOUČASNĚ POUZE JEDNA OSOBA.

6. NESEDEJTE SI NA PODNOŽKU

5/143690095 2015.10.19