jWin PDR500 Instruction Manual [es]

Grabadora digital de voz

PDR500

Manual de instrucciones

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar la grabadora digital de voz PDR500. Por favor imprima este manual para facilitar la consulta. Desembale la unidad y asegúrese de dejar todos los accesorios a un lado para que no se pierdan. Recomendamos que conserve la caja y los materiales de embalaje originales por si requiere transportar o enviar la unidad en el futuro.

Grabadora de voz digital

• Diseño compacto y moderno para la portabilidad máxima

• Recordar line-in estereo

• microSD card slot para expansión de memoria

• 2GB flash memoria integrada

Tiempo de recordar:

HQ Stereo: 20hrs HQ: 32hrs SP: 66hrs LP: 130hrs

• Micrófono de alta calidad integrado para una grabación clara

• Cuatro opciones de grabación diferentes (HQ Stereo, HQ, SP, LP)

• Cuatro carpetas de voz que permiten guardar hasta 99 mensajes por carpeta

• VAR (Grabación de Activación por Voz)

• Reproducción lenta

• Sensibilidad de micrófono seleccionable para diferentes condiciones de grabación

• LCD (Pantalla de Cristal Líquido) con luz de fondo

• Altavoz integrado

• Indicador LED de estado de grabación

• USB 2.0 para transferencia o guardado de archivos rápidos

• Función de bloqueo

• Requiere 2 x baterías “AAA”

Qué se incluye

• QSG

• Cable de USB

• Auriclares estereo

• Micrófono con auricular

PARA EMPEZAR

Ubicación de controles

1. Toma p/micrófono 5. Toma USB 9. VOL - 13. Ranura microSD

2. Micró. integrado 6.

3. HOLD 7. VOL + 11. Indicador de grabación 15.

4. Pantalla LCD 8.

10. Toma p/auriculares 14.

12. REC/STOP/EQ 16.

PARA EMPEZAR

Explicación de la pantalla LCD

Indicador de carpeta de voz

Indicador de modo de música

Indicador de modo Stereo HQ Indicador de modo de alta calidad Indicador de modo de calidad estándar Indicador de modo de calidad inferior

Indicador de modo de reproducción / grabación: Indicador de número de archivo

Modo de menú: Indicador Y, n, On, OF, OK de confirmación del usuario

Indicador de grabación

Indicador de temporización

Indicador de batería

Indicador de alarma

Indicador de micrófono con sensibilidad baja

Indicador de Grabación de Operación por Voz

Indicador de dispositivo de grabación externo

Modo de reproducción / grabación: Indicador de tiempo transcurrido Modo de menú: Indicador de opción de menú

Modo de ajuste de hora: Indicador de fijado de hora

Indicador de reproducción lenta

Modo de repetición 1 Modo de repetición de carpeta Modo de repetición de segmento

Indicador de tarjeta SD

Instalación de las baterías

1. Quite la tapa de baterías del posterior de la unidad.

2. Instale dos (2) baterías R03/AAA (no incluidas).*

3. Vuelva a poner la tapa de baterías.

4. Indicaciones de batería mostradas en la pantalla LCD:

• Baterías llenas:

• Baterías con aproximadamente media carga:

• Baterías casi vacías:

• Baterías vacías (cambiar baterías):

* Notas: Asegúrese de que los polos (+/-) de las baterías coincidan con las marcas interiores del compartimiento de baterías. No mezcle baterías viejas y nuevas, de carbono y alcalinas. Saque las baterías cuando el producto deje de usarse durante periodos extendidos de tiempo.

PARA EMPEZAR

Alimentación de la unidad vía USB

Usando la toma USB, conecte el PDR500 a su ordenador o fuente de alimentación AC usando un cable USB.* * Nota: La conexión USB no carga la unidad ni las baterías. Solo es una fuente de alimentación alterna. Se recomienda el funcionamiento por baterías.

Encendido

• Pulse y sostenga hasta que la pantalla LCD se vea como se muestra aquí.

Bloquear (deshabilitar controles)

• Para deshabilitar los controles, pulse HOLD.

• Cuando se pulse un botón con HOLD activado, “On HOLD” se mostrará.

• Para habilitar los controles, pulse HOLD de nuevo.

• La unidad se apagará automáticamente si no se usa en tres

minutos.

Ajustar la hora y fecha

1. Pulse y sostenga hasta que la pantalla LCD muestre “ERASE”.

2. Pulse repetidamente VOL + o VOL – hasta que se muestre “CLOCK” en la pantalla LCD.

3. Pulse para entrar al modo de ajuste de fecha.

4. La fecha predeterminada aparecerá en la pantalla: 08/08/08.

5. Pulse VOL+ o VOL- para aumentar o disminuir el día.

6. Pulse para confirmar y avanzar al ajuste siguiente.

7. Repita estos pasos para fijar el mes y el año.

8. La hora predeterminada aparecerá en la pantalla: 12:00.

9. Pulse VOL+ o VOL- para aumentar o disminuir la hora.

10. Pulse para confirmar y avanzar al siguiente ajuste.

11. Repita este paso para fijar los minutos.

12. Pulse y sostenga o pulse para salir del modo de menú.

PARA EMPEZAR

Fijar la alarma

1. Pulse y sostenga hasta que la pantalla LCD muestre “ERASE.”

2. Pulse repetidamente VOL + o VOL – hasta que se muestre “ALARM” en la pantalla LCD.

3. Pulse para entrar. “OF” se mostrará en la pantalla LCD. La alarma está desactivada, por defecto.

4. Pulse VOL + o VOL – hasta que aparezca “On” en la pantalla LCD. El icono también aparecerá en la pantalla LCD.

5. Pulse para fijar la hora de alarma.

6. La hora de alarma por defecto aparecerá en la pantalla LCD: 12:00

7. Pulse VOL + o VOL – para ajustar las horas.

8. Pulse para fijar y proceder al ajuste de los minutos.

9. Pulse VOL + o VOL – para fijar los minutos.

10. Pulse para guardar los ajustes.

11. Pulse y sostenga o pulse para salir del modo de menú.

Fijar la entrada

1. Pulse y sostenga hasta que la pantalla LCD muestre “ERASE.”

2. Pulse repetidamente VOL + o VOL – hasta que se muestre “INPUT” en la pantalla LCD.

3. Pulse para seleccionar.

4. Pulse VOL + o VOL – para seleccionar “V” (Voz) o “L” (Entrada de línea).

5. Pulse para seleccionar.

6. Pulse y sostenga o pulse para salir del modo de menú.

Fijar la sensibilidad del micrófono

1. Pulse y sostenga hasta que la pantalla LCD muestre “ERASE.”

2. Pulse repetidamente VOL + o VOL – hasta que se muestre “SENSE” en la pantalla LCD.

3. Pulse para entrar.

4. Pulse VOL + o VOL – para elegir “HI” o “LO.”

5. Pulse

6. Pulse y sostenga modo de menú.

para fijar.

o pulse para salir del

+ 12 hidden pages