jWin PDR300, PDR302 Instruction Manual [nl]

p

j

Digitale Voice Recorder

Vragen?
Hulp nodig?
Deze handleiding helpt u uw nieuwe

roduct te begrijpen

PDR300/302

Instructiehandleiding

Als u nog steeds vragen

heeft, bel onze

hulplijn op de bijlage met

dit icoont

e:

Of bezoek
www.polaroid.com/support

INTRODUCTIE

Dank u voor de aanschaf van de PDR300/302 digitale voice recorder. Print deze handleiding uit
voor eenvoudige referentie. Pak het apparaat uit en zorg ervoor dat alle accessoires opzij worden
gezet, zodat ze niet verloren gaan. Wij raden aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te
bewaren, mocht u het apparaat in de toekomst nog willen transporteren of verschepen.

Digitale Voice Recorder

• Compact en stijlvol design voor maximale draagbaarheid

• Ingebouwde hoogwaardige microfoon voor helder opnemen

• Drie verschillende opname-opties (HQ, SP, LP)

• Vier voice (stem) mappen laten u tot 99 berichten per map opslaan

• VAR (Voice Activated Recording, door de stem geactiveerd opnemen)

• Snel en langzaam afspelen

• Selecteerbare microfoon gevoeligheid voor verschillende opnametoestanden

• LCD (Liquid Crystal Display) met achtergrondlicht

• Bewerk opgenomen bestand direct op de digitale voice recorder

• Bookmarkfunctie splitst opnamen op in doorzoekbare segmenten

• Ingebouwde luidspreker

• LED indicatie voor opnamestatus

• USB 2.0 voor snelle bestandsoverdracht of bestandsopslag

• Hold-functie

• USB direct (ingebouwde USB-plug)

• Vereist 2 x “AAA” batterijen

Wat is Inbegrepen

• QSG

AAN DE SLAG

Locatie van de bedieningselementen

1 2

3
4

5

6
7
8

9

10

11

12

13
14
15
16
17
18
19

1. Oortelefoon
stekkeringang

2. Microfoon
stekkeringang

3. Luidspreker 8. OPNAMEKWALITEIT 13. PLAY

4. LCD scherm 9. USB-plug 14. VOL + 19. Batterijcompartiment

5. HOLD schakelaar 10. Ingebouwde Microfoon 15.

6. FOLDER / BOOKMARK 11. REC 16. OK / MENU

7. WIS 12. STOP

17. VOL -

18.

AAN DE SLAG

De Batterijen Plaatsen

1. Verwijder het batterijdeksel op de achterkant van het apparaat.

2. Plaats twee (2) R03/AAA batterijen (niet bijgeleverd).*

3. Plaats het batterijdeksel terug.

* Opmerkingen: Zorg ervoor dat de
polariteit (+/-) van de batterijen
overeenkomt met de markeringen
binnenin het batterijcompartiment. Mix
geen oude en nieuwe batterijen,
koolstof en alkaline. Verwijder batterijen
wanneer het product voor lange
perioden niet gebruikt wordt.

1. 2.* 3.

Power AAN

Opmerking: De PDR300/303 betreedt direct de datum instelmodus bij het AAN zetten voor

de eerste keer. Kijk bij de instructies voor het Instellen van de Datum, elders in deze
handleiding.

• Druk op PLAY om het apparaat aan te zetten.

Power UIT

1. Druk en houd STOP ingedrukt om het apparaat uit te schakelen

2. Het apparaat zal ook uitschakelen wanneer het drie (3) minuten inactief gelaten is.

3. De tijd zal blijven worden getoond, zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld.

Toetsblokkeringsfunctie

• Om de bediening uit te schakelen, schuif de HOLD schakelaar
en het woord “LOCKED” zal kort op het LCD scherm
knipperen. Dit is de toetsblokkeringsfunctie.

• Het icoontje zal in de rechterbovenhoek van het LCD-
scherm verschijnen.

• Wanneer de toetsblokkeringsfunctie is ingeschakeld, zal bij
elke toetsindruk het woord “LOCKED” kort op het scherm knipperen.

• Om de toetsblokkeringsfunctie uit te schakelen, schuif de HOLD schakelaar en het
icoontje verdwijnt.

• Alle knoppen zullen weer normaal functioneren.

AAN DE SLAG

Navigeren door het Menu

Het apparaat moet aangezet worden voor alle operaties worden geprobeerd.

1. Om het menu te betreden, druk en houd OK / MENU twee (2) seconden ingedrukt.

2. Druk herhaaldelijk op of om door het menu te navigeren. Het menu zal in de volgende
volgorde doorlopen worden: CONF / DICT (Rec. Cond.) -> VAR -> PL ONE / ALL -> Beep

-> Light -> Date -> Time

3. Druk op VOL+ of VOL- om een functie AAN / UIT te zetten of de gewenste instelling te
kiezen.

4. Druk op OK / MENU om te bevestigen en door te gaan naar het volgende menu.

5. Druk op of om naar het volgende of vorige menu te gaan.

6. Druk op STOP om het menu te verlaten.

Opnametoestanden

CONF (conferentie) wordt gebruikt in open ruimten, waar de
opnamebron ver van de recorder is. DICT (dictaat) wordt gebruikt in
een meer gesloten omgeving wanneer de opnamebron dicht bij de
recorder is.

1. Druk en houd OK / MENU twee (2) seconden ingedrukt om
het menu te betreden.

2. Druk herhaaldelijk op of tot “CONF” of “DICT” getoond
wordt en knippert (als CONF reeds is geselecteerd, dan zal
“CONF” getoond worden. Als DICT reeds is geselecteerd,
dan zal “DICT” getoond worden).

3. Druk op VOL + of VOL – om de gewenste opnametoestand
te kiezen.

4. Druk op de OK / MENU knop om te bevestigen en naar het
volgende menu te gaan.

5. Druk op

verlaten

of om naar het vorige menu te gaan of druk op STOP om het menu te

.

AAN DE SLAG

Voice Activated Recording (VAR)

De Voice Activated Recording (VAR) functie houdt in dat het apparaat met
VAR geactiveerd alleen opneemt wanneer een geluid (stem) het opnemen
activeert. Wanneer er geen geluid (stem) is, dan zal het apparaat niet
opnemen.

1. Druk en houd OK / MENU twee (2) seconden ingedrukt om het
menu te betreden.

2. Druk herhaaldelijk op
op het scherm.

3. Druk op VOL + of VOL – om te kiezen voor VAR OFF of VAR ON.

4. Druk op de OK / MENU knop om te bevestigen en naar het volgende menu te gaan.

5. Druk op of om naar het volgende menu te gaan of druk op STOP om het menu te

verlaten

Tijdens het opnemen met VAR aan, gebruik VOL + en VOL – om het gevoeligheidsniveau van
de stem-activatie (LOW (LAAG), MID, HIGH (HOOG)) aan te passen.
Het gevoeligheidsniveau bepaalt de hoeveelheid geluid die nodig is om
het opnemen te activeren (dwz. HIGH: Opnemen begint met een licht
geluid, terwijl LOW: Opnemen vereist harder geluid).
Opmerking: Als er gedurende drie (3) seconden geen geluid de VAR
activeert, dan zal het opnemen stoppen, tot een geluid het opnemen weer activeert.

VAR Gebruiken

1. Druk op REC om de VAR functie te activeren. Opnemen begint automatisch, tenzij er
geen geluid is voor meer dan drie (3) seconden.

2. Tijdens het opnamen zal de LED indicator constant opgelicht blijven.

3. Om het opnemen te stoppen, druk op STOP

.

of tot “VAR ON” of “VAR OFF” knippert

.

Speel Een/ Alle Bestanden Af

1. Druk en houd OK / MENU twee (2) seconden ingedrukt om het menu te betreden.

2. Druk herhaaldelijk op
PL ONE reeds is geselecteerd, dan zal “PL ONE” worden getoond.
Als PL ALL reeds is geselecteerd, dan zal “PL ALL” worden getoond).

3. Druk op VOL + of VOL – om te kiezen voor PL ONE of PL ALL.

4. Druk op OK / MENU om te bevestigen en naar het volgende menu te
gaan.

5. Druk op

verlaten

Kies PL ONE om één (1) opgenomen bestand af te spelen. Kies PLAY ALL om alle bestanden
in de map af te spelen, beginnend bij het eerste.

of om naar het volgende menu te gaan of druk op STOP om het menu te

.

of tot “PL ONE” of “PL ALL” getoond wordt en knippert (als