jWin JX-MP222, JX-MP224 Instruction Manual [es]
FM SCAN RADIO V10M10_IM_EN_12272006
Reproductor de video MP3 de 1.5” /
Radio FM y ranura para la micro
tarjeta SD
Manual de instrucciones
JX-MP222 / 224
Lea con cuidado este manual antes de operar su unidad y
guárdelo para futura referencia
¿PREGUNTAS? Por favor visite nuestra página electrónica
www.jWIN.com
Video MP3 Player V10M10_IM_SP_05292009
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Gracias por la compra del JX-MP222 / 224. Desempaque la
unidad y asegúrese de colocar los accesorios a un lado para
que éstos no se pierdan.
Reproductor de video MP3 de 1.5” / Radio
FM y ranura para la micro tarjeta SD
• De diseño compacto, liso y con estilo
• Pantalla a color de cristal liquido (LCD) de 1.5”
• Con memoria flash incorporada (JX-MP222: 2GB / JX-
MP224: 4GB)
• Archivo de almacenamiento
• Integrado con radio FM
• USB 2.0 para una transferir los archivos de una manera mas
rápida
• Compatible con los archivos MP3, WMA, MTV, AVI, JPEG,
BMP y TXT
• Con (Photo viewer) incluido
• Lector del E-book (Soporta el archivo de texto TXT)
• Voz digital / grabación de la radio FM
• Suporta lenguajes múltiples
• Suporta la etiqueta ID3 y el despliegue de la letras
• Con ecualizador (EQ) prefijado
• Ejecución de repetición y al azar
• Incorporado con batería recargable
• Ranura para la tarjeta SD
• Simplemente inserte dentro de la ranura SD la tarjeta de
música (slotMusic) para escuchar la música (slotMusic)
Que es lo que incluye
• Cable USB
• Audífonos estéreo
• Programa / Manual de instrucciones (ENG/SP) / Programa
en CD para la conversión del video
- 1 -
Video MP3 Player V10M10_IM_SP_05292009
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Locación de los controles
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
1. Puerto para los audífonos 8. Ranura para la tarjeta
2. Pantalla LCD 9. Puerto USB
3. Interruptor HOLD 10. Botón A-B / REC
4. Botón
5. Botón
6. Micrófono 13. RESET
7. Botón −
8
11.
12. Botón
14. Botón ®
- 2 -
Video MP3 Player V10M10_IM_SP_05292009
COMENCEMOS
Requerimientos del sistema
• Hardware: IBM PC o compatible PC, Note book con USB
interfase, Pentium 200MHz or higher, 120MB de espacio
disponible del disco duro, conductor del CD-ROM
• Operación del sistema: Windows98/SE, Windows Me,
Windows2000/XP/VISTA
Conectando a su CPU y descargando los
archivos de audio
Para Windows 98/SE:
Instale el conductor de conversión incluido antes de hacer la
conexión.
Porque el reproductor MP222 es un dispositivo de conexión y
reproducción para WIN2000/XP/VISTA/ME OS, no es necesario
instalar el conductor. Simplemente conecte el reproductor a la
CPU y descargue los archivos de audio siguiendo estos pasos:
1. Conecte una punta del cable USB suministrado al
reproductor.
2. Conecte la otra punta del cable USB al computador.
Vaya a la opción “My Computer” en su computador en donde
usted verá un icono de un disco removible representando el
reproductor. Ahora usted puede usar el disco removible como un
conductor normal del disco, copiando los archivos de audio
desde o del disco removible.
- 3 -
Video MP3 Player V10M10_IM_SP_05292009
COMENCEMOS
Instalación del programa
Si usted opera su computadora con Windows 98/SE, usted debe
instalar el programa en CD que se le provee antes de conectar
este reproductor al computador.
1. Inserte el programa de instalación en CD dentro del
puerto del CD-ROM.
2. Ejecute el archivo “USB Disk Win98 Driver Version
xxx.exe” en el CD y siga las instrucciones en la ventana
para completar la instalación.
3. Restaure el computador.
Nota: asegúrese que el reproductor este desconectado del
computador cuando esté realizando la instalación del programa
Removiendo el reproductor de la CPU
1. Déle un clic izquierdo al icono que se encuentra
localizado al final de la barra de herramienta.
2. Déle un clic a la mini-ventana que sale con el mensaje
“Stop the USB Mass Storage Device o Safely Remove
Hardware – Drive (X)”.
3. Cuando este por remover el dispositivo, retire el
reproductor MP3.
• Asegúrese que la transferencia de la información se ha
completado antes de desconectar el reproductor MP3.
- 4 -
Video MP3 Player V10M10_IM_SP_05292009
COMENCEMOS
Cargando la batería
Este dispositivo tiene una batería incorporada recargable de litio.
Se carga vía conexión USB. Cuando lo use por primera vez, se
requiere que lo cargue por completo y toma por lo menos 3
horas para completarse la carga. Conecte la punta más larga del
cable USB a la interfase USB de su CPU y conecte la otra punta
más pequeña del cable USB a la interfase USB de este
reproductor. El dispositivo ya está conectado a su CPU y
comenzará a cargar.
AVISO: para un funcionamiento máximo, las baterías de
litio-Ion necesitan ser usadas de seguido. Si usted no utiliza el
dispositivo con frecuencia, asegúrese de recargar la batería por
lo menos una vez por mes.
No cargue o descargue el reproductor demaciado. Si lo
sobrecarga o lo descarga le acortara la vida de la batería.
Usando la tarjeta de memoria
Este dispositivo tiene una ranura para la tarjeta de memoria la
cual lee la información de la tarjeta de memoria SD.
1. Inserte un micro tarjeta SD a la ranura de la tarjeta
ubicada en la unidad.
2. Presione y sostenga el botón [
unidad o presione y sostenga el botón [
] para encender la
] para
retornar al menú principal si la unidad comienza a
ejecutar.
3. Seleccione “Explore” y presione el botón [
] para
ingresar al modo de búsqueda del fólder.
4. En el sub.-menú setting, presione el botón [] o [] para
seleccionar la opción Storage y presione el botón [
]
para ingresar al sub-.menú Storage. Usted ve dos
opciones nombradas como Tarjeta Interna” y “SD/TF”.
Para iniciar los archivos de audio o de video almacenados
en la memoria interna, vaya a la opción”.
- 5 -
Video MP3 Player V10M10_IM_SP_05292009
COMENCEMOS
Encendiendo/Apagando la unidad
Para encenderla,
• Para encender la unidad presione y sostenga el botón
[
Para apagarla,
• Para apagarla, presione y sostenga el botón [
(Asegúrese de completar este paso para que así ahorre
la carga de la batería.)
].
].
Ajustando el volumen
• Presione el botón [®] para aumentar el volumen.
• Presione el botón [−] para bajar el volumen.
Restaurando el reproductor
Si el reproductor de repente no opera bien, tome un chuzo de
metal (como la punta de un clip) y presione dentro del hoyo
RESET para reiniciar el sistema de su reproductor.
Función de espera (Hold)
La función (hold) puede bloqueara todos los botones para evitar
que el reproductor opere por si solo de manera accidental.
y Para bloquear todos los botones de su reproductor MP3,
deslice el interruptor [HOLD] en dirección de la flecha.
Todos los botones quedaran inhabilitados.
y Para desactivar la función de bloqueo, deslice el
interruptor de bloqueo [HOLD] hacia dirección contraria
de la flecha.
- 6 -
Video MP3 Player V10M10_IM_SP_05292009
COMENCEMOS
Propiedades (Settings)
Las propiedades de la unidad se pueden personalizar
accediendo a las propiedades del menú (Settings Menu). Las
propiedades del menú (Settings Menu), están constituidas por
varios artículos con diferentes funciones las cuales pueden
seleccionar el lenguaje, el modo de ejecución, el de grabación,
contraste, tiempo apagado, almacenaje, restauración, etc.
NAVEGANDO ENTRE LAS
PROPIEDADES DEL MENU
(SETTINGS MENU)
Esta selección describe como
acceder y cargar varias
características a través de las
propiedades del menú (settings menu) del reproductor MP3
1. Presione y sostenga el botón [
principal.
2. Seleccione Settings usando el botón [] o [] y
presione el botón [
3. Para seleccionar un sub.-menú, presione el botón [] o
[].
4. Para ingresar al sub.-menú, presione el botón [
5. Para almacenar una opción, presione el botón [] o [] ,
] para abrir el sub.-menú.
] para abrir el menú
].
para seleccionar la opción y presione el botón [
6. Para retornar al directorio principal, presione al botón
[
PROGRAMANDO EL LENGUAJE (SETTING LANGUAGE)
Seleccione en el menú el lenguaje deseado.
].
- 7 -
].
Video MP3 Player V10M10_IM_SP_05292009
COMENCEMOS
Propiedades (Settings) – continuación
PROGRAMANDO EL MODO DE EJECUCION (PLAY MODE)
Seleccione el modo de repetición de la música, voz y la
ejecución de la película.
• Normal: ejecuta en orden todos los archivos
almacenados.
• Repeat One: ejecuta repetidas veces el archivo en curso
o seleccionado.
• Repeat All: ejecuta en orden todos los archivos repetidas
veces.
• Random & Repeat All: inicia repitiendo todos los
archivos de música al azar
3
PROGRAMANDO LA CALIDAD DE LA GRABACION
(RECORDING QUALITY)
Fije la calidad de la grabación del micrófono.
Nota: entre mas alta sea la frecuencia, más alta será la calidad.
De todas maneras, el tiempo de grabación se acortara.
PROGRAMANDO EL CONTRASTE (SETTING CONTRAST)
Ajustando el contraste de la pantalla.
PROGRAMANDO LA FUNCION DEL
TIEMPO (TIME SETTINGS).
y Stop Off: fija el tiempo para
apagarse. Si la unidad no se
esta usando, el reproductor se
apagará en el tiempo fijado
anterior mente.
y Sleep Off: fija el tiempo de
dormitar. El reproductor se apagara después de haberse
fijado el tiempo.
y Backlight Off: fija el tiempo de la pantalla LCD. La luz de
fondo se apagara si no se presiona ningún botón a
determinado tiempo.
- 8 -
Video MP3 Player V10M10_IM_SP_05292009
COMENCEMOS
Propiedades (Settings) – continuación
ALMACENAJE (STORAGE)
y Internal: para seleccionar el
reproductor como fuente de los
medios.
y SD/TF Card: para seleccionar el
micro tarjeta SD como fuente de
medio.
Nota: por favor asegúrese que la micro tarjeta SD (microSD)
esta insertada dentro de la ranura cuando selecciona (SD/TF
card).
- 9 -
Video MP3 Player V10M10_IM_SP_05292009
INSTRUCCIONES DE OPERACION
Ejecutando su música (Playing music)
GENERAL
1. Presione y sostenga el botón [
reproductor. La pantalla iluminará.
El reproductor MP3 ingresará al
menú principal con la opción de
música prefijada por defecto.
2. Presione el botón [
ingresar al modo Music. Por
defecto la unidad estará en modo
STOP.
3. Presione el botón [
música.
PAUSANDO LA MUSICA
Mientras suena una canción, presione el botón [
pausarla. Para resumir, presione de nuevo el botón [
] para
] para comenzar a ejecutar la
] para encender el
] para
].
ESCAPANDO PISTAS
y Presione el botón [] para escapar a la pista anterior.
y Presione el botón [] para escapar al siguiente pista.
BUSCANDO HACIA ADELANTE Y HACIA ATRAS
y Presione y sostenga el botón [] para buscar atrás la
pista.
y Presione y sostenga el botón [] para buscar hacia
adelante de la pista.
y Una vez usted suelte el botón que esta presionando, el
archivo ejecutará desde el punto de búsqueda.
- 10 -
Video MP3 Player V10M10_IM_SP_05292009
INSTRUCCIONES DE OPERACION
Ejecutando su música - continuación
FUNCION A-B
Una sección de la pista se puede repetir varias veces usando la
función AB.
y Mientras una pista es ejecutada, presione el botón
[A-B / REC] para fijar el punto de comienzo de la sección.
El icono
y Presione de nuevo el botón [A-B / REC] para fijar el punto
final de la sección. El icono
sección seleccionada comenzara a ejecutar
repetidamente.
y Para cancelar la repetición A-B y regresar a la ejecución
normal, presione el de nuevo botón [A-B / REC].
Nota: la función de la repetición A-B solo se puede usar dentro
de la misma pista.
USANDO EL MENU DE MUSICA
El menú de música le permite manejar todos los factores cuando
esta escuchando tales como repetir pistas, seleccionando
se desplegara.
se desplegara y la
ecualizadores y así sucesivamente.
Nota: después de finalizar las propiedades de la música,
presione el botón [
(setting menu).
] para salir de la propiedad del menú
- 11 -
Loading...