jWin JX-CD423 Owner's Manual [fr]

LECTEUR CD PORTABLE

AVEC RADIO AM/FM

MANUEL D’UTILISATION

JX-CD423

Lisez attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation

et conservez ce manuel d’utilisation pour toute référence future.

Vous avez des questions? Visitez notre site Internet :

http://www.jWIN.com

TABLE DES MATIÈRES

1. Importantes mesures de sécurité….…………..………………………………………….. 2

2. Introduction…………………………………………………………………………………… 5

3. Agencement des boutons de commande….………………………………….…...…….. 6

4. Pour démarrer

a. Cordon d’alimentation c.a.……………………...……..………………………….. 7

b. Alimentation par piles.……….……………….…………………………………… 7

c. Branchement des écouteurs …………………………………………………….. 7

5. Mode de fonctionnement

a. Écouter la radio …………………………...………………………...…………... 8

b. Antenne……………………………………………………………………………. 8

c. Lecture de CD audio…………………………….…………..…………………… 8

d. Programmation de lecture.……………………………………………………... 9

e. Répétition de lecture…………………………………………………………….. 9

f. Effacer un programme…………………………………….……………………. 9

g. Écouteurs………………………………………………..………………………... 10

6. Maintenance

a. Notes sur les CD………………………………………………………............... 11

b. Nettoyage de la lentille optique……….………………………..………………. 11

c. Nettoyage du boîtier……………...……………………..………….…………….. 11

d. Erreur disque………………………….…………………………………..………. 12

7. Dépannage …………………………....………………..………………….. 13

8. Spécifications………………………………………………………………………………….. 14

1

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

MISE EN GARDE : Pour éviter les risques d’incendie ou de chocs électriques, n’exposez pas cet

appareil à la pluie ou à l’humidité.

ATTENTION

RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES

Ces mises en garde sont situées au bas, sur les côtés ou à l’arrière de l’appareil.

ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, n’ouvrez pas le boîtier (ou le panneau arrière)
de l’appareil. Cet appareil ne contient aucune pièce interne pouvant être réparée par l’utilisateur. Faites
appel à un technicien qualifié pour toute opération de maintenance, inspection ou réparation.

• L’éclair avec un symbole de flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral vise à alerter l’utilisateur de la
présence d’une « tension dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit pouvant causer un
risque de choc électrique pour l’utilisateur.

• Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral vise à alerter l’utilisateur de la présence
dans la documentation accompagnant le produit, d’instructions importantes concernant le
fonctionnement, la maintenance et l’entretien du produit.

Éclaboussure s: « Installez le produit dans un lieu sec, à l’abri des éclaboussures et des infiltrations. Ne
posez pas d’objets remplis d’eau, tels que des vases, sur ou à proximité du produit. »

Ventilation : « Veillez à ne pas gêner la bonne ventilation de l’appareil en cours d’utilisation.

Note : Posez l’appareil à une distance raisonnable des murs et des structures environnantes pour

assurer une bonne ventilation, surtout lorsque l’appareil est utilisé dans des climats tropicaux ou
tempérés.

Jetez vos piles de façon sécuritaire. Ne les jetez pas dans le feu.

PRODUIT LASER DE

CLASSE 1

MISE EN GARDE SUR LE FAISCEAU LASER

Cet appareil utilise un faisceau laser. Le boîtier de l’appareil ne doit être
ouvert ou réparé que par un technicien qualifié, en raison des risques de
blessures aux yeux.

ATTENTION

• Une utilisation non conforme des boutons de commande ou

• Risque d’exposition dangereuse aux radiations laser lorsque

DANGER

Radiations laser invisibles lorsque l’appareil est ouvert ou le système de
verrouillage est inopérant. Éviter toute exposition directe au faisceau.

NE PAS OUVRIR

»

l’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce
manuel comporte des risques d’exposition dangereuse aux radiations
laser.

l’appareil est ouvert ou le système de verrouillage est inopérant.

2

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

1. LIRE LES INSTRUCTIONS – Lisez attentivement les instructions et mises en garde figurant dans ce
manuel avant la première utilisation de cet appareil.

2. CONSERVER LES INSTRUCTIONS – Conservez soigneusement ce manuel d’utilisation pour toute
référence future.

3. OBSERVER LES MISES EN GARDE – Observez toutes les mises en garde figurant sur l’appareil et
dans ce manuel d’utilisation.

4. SUIVRE LES INSTRUCTIONS – Suivez toutes les instructions relatives au fonctionnement et à
l’utilisation de cet appareil.

5. EAU ET HUMIDITÉ – Gardez cet appareil à l’abri de l’eau et de l’humidité. Évitez d’utiliser cet appareil
près d’une baignoire, d’un évier, d’un bac à laver, d’une piscine ou dans un sous-sol humide.

6. VENTILATION – Lorsque vous choisissez un emplacement pour votre appareil, assurez-vous que
l’emplacement choisi offre une ventilation suffisante. Ne posez pas l’appareil sur un lit, un sofa, un tapis
ou toute autre surface risquant de bloquer les ouvertures de ventilation. Ne le placez pas à l’intérieur
d’un meuble encastré, d’une bibliothèque ou d’une autre installation risquant d’entraver la bonne
circulation de l’air par les ouvertures de ventilation de l’appareil.

7. CHALEUR – Ne placez pas votre appareil à proximité de sources de chaleur, telles que radiateurs,
compteurs calorifiques, cuisinières et autres appareils (y compris amplificateurs) produisant de la
chaleur.

8. SOURCES D’ALIMENTATION – Branchez l’appareil uniquement sur une source d’alimentation du
type recommandé dans ce manuel d’utilisation ou comme il est indiqué sur l’appareil.

9. MISE À LA TERRE ET POLARISATION – Vérifiez la polarisation ou mise à la terre de l’appareil avant
la première utilisation.

10. PROTECTION DU CORDON D’ALIMENTATION – Acheminez le cordon d’alimentation de sorte qu’il
ne risque pas d’être piétiné ou écrasé par des objets posés sur lui ou contre lui. Faites particulièrement
attention au cordon au niveau de la prise, au point de branchement sur une rallonge ou multiprise et au
point de sortie de l’appareil.

11. NETTOYAGE – Nettoyez l’appareil conformément aux instructions du fabricant.

12. LIGNES À HAUTE TENSION – Si vous utilisez une antenne extérieure, choisissez un emplacement
qui soit à distance raisonnable des lignes à haute tension.

13. EN CAS DE NON UTILISATION PROLONGÉE – Débranchez le cordon d’alimentation de la prise
murale lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une durée prolongée.

14. OBJETS ET LIQUIDES – Veillez à ce qu’aucun objet ne tombe ou aucun liquide ne soit déversé à
l’intérieur des ouvertures de ventilation de l’appareil.

15. PIEDS ET SUPPORTS – Cet appareil ne doit être posé que sur des pieds ou
des supports recommandés par le fabricant. Si vous posez l’appareil sur un pied
ou un support, déplacez toujours le pied ou le support avec prudence. Les arrêts
brusques et les surfaces inégales peuvent entraîner la chute du pied et du
support.

16. MONTAGE MURAL ET AU PLAFOND – Si vous décidez de monter l’appareil au mur ou au plafond,
procédez au montage conformément aux recommandations du fabricant.

17. DOMMAGES NÉCESSITANT RÉPARATION – Faites appel à un technicien qualifié lorsque :

a. Le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e).
b. Des objets sont tombés ou des liquides se sont déversés à l’intérieur des ouvertures de

ventilation de l’appareil.
c. L’appareil a été laissé sous la pluie.
d. L’appareil est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit.
e. L’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou affiche une baisse de rendement

significative.

3

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

18. MAINTENANCE – L’utilisateur doit se limiter aux opérations de maintenance spécifiées dans ce

manuel d’utilisation. Toutes autres opérations de maintenance doivent être effectuées par un
technicien qualifié.

19. PRISE DE PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE – Cet appareil est muni d’une prise de

protection contre la surcharge. Il s’agit là d’un dispositif de sécurité. Si la prise doit être remplacée,
assurez-vous que la prise de remplacement est du type recommandé par le fabricant et qu’elle offre
la même protection contre la surcharge. (Version R.-U. uniquement).

4