JVC KENWOOD VBA006 User Guide

KS-BTA100

LVT2214-002A

INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUEL D’INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG / ISTRUZIONI / INSTRUÇÕES

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No. which is located either on the rear or bottom of the speaker unit. Retain this information for future reference.

Model No.

Serial No.

ENGLISH

Thank you for purchasing a JVC product.

Installation

Warning

Avoid installing the adapter unit in the following places.

Where they would hinder your safety driving.

–

Where they would be exposed to direct sunlight or heat directly from

–

the heater or placed in an extremely hot place. Where they would be subject to rain, water splashes or excessive

–

humidity. Where they would be subject to dust.

–

Where they would be positioned on an unstable place.

–

Where they could damage the car’s ttings.

–

Where radio wave interferes (EX.: trunk, etc.)

–

Mounting the adapter unit

■

Wipe clean the selected surface sufficiently, and affix the Double-sided tape. (refer to Fig A)

Connection

■

(refer to Fig B)

ESPAÑOL

Thank you for purchasing a JVC product.

Installation

Warning

Avoid installing the adapter unit in the following places.

Where they would hinder your safety driving.

–

Where they would be exposed to direct sunlight or heat directly from

–

the heater or placed in an extremely hot place. Where they would be subject to rain, water splashes or excessive

–

humidity. Where they would be subject to dust.

–

Where they would be positioned on an unstable place.

–

Where they could damage the car’s ttings.

–

Where radio wave interferes (EX.: trunk, etc.)

–

Mounting the adapter unit

■

Wipe clean the selected surface sufficiently, and affix the Double-sided tape. (refer to Fig A)

Connection

■

(refer to Fig B)

Fig A/Fig A/Fig A Fig B/Fig B/Fig B

KS-BTA100

To JVC receiver/ To JVC receiver/ To JVC receiver

FRANÇAIS

Thank you for purchasing a JVC product.

Avoid installing the adapter unit in the following places. – –

–

– – – –

■

Wipe clean the selected surface sufficiently, and affix the Double-sided tape. (refer to Fig A)

■

(refer to Fig B)

Blue (white stripe)/ Blue (white stripe)/ Blue (white stripe)

Black/Black/Black

Installation

Warning

Where they would hinder your safety driving. Where they would be exposed to direct sunlight or heat directly from the heater or placed in an extremely hot place. Where they would be subject to rain, water splashes or excessive humidity. Where they would be subject to dust. Where they would be positioned on an unstable place.

Where they could damage the car’s ttings.

Where radio wave interferes (EX.: trunk, etc.)

Mounting the adapter unit

Connection

Receiver’s Power Cords / Receiver’s Power Cords / Receiver’s Power Cords

Power cord (Blue,white stripe) / Power cord (Blue,white stripe) / Power cord (Blue,white stripe) /

Negative ground / Negative ground / Negative ground

DEUTSCH

Thank you for purchasing a JVC product.

Installation

Warning

Avoid installing the adapter unit in the following places.

Where they would hinder your safety driving.

–

Where they would be exposed to direct sunlight or heat directly from

–

the heater or placed in an extremely hot place. Where they would be subject to rain, water splashes or excessive

–

humidity. Where they would be subject to dust.

–

Where they would be positioned on an unstable place.

–

Where they could damage the car’s ttings.

–

Where radio wave interferes (EX.: trunk, etc.)

–

Mounting the adapter unit

■

Wipe clean the selected surface sufficiently, and affix the Double-sided tape. (refer to Fig A)

Connection

■

(refer to Fig B)

ITALIANO

Thank you for purchasing a JVC product.

Installation

Warning

Avoid installing the adapter unit in the following places.

Where they would hinder your safety driving.

–

Where they would be exposed to direct sunlight or heat directly from

–

the heater or placed in an extremely hot place. Where they would be subject to rain, water splashes or excessive

–

humidity. Where they would be subject to dust.

–

Where they would be positioned on an unstable place.

–

Where they could damage the car’s ttings.

–

Where radio wave interferes (EX.: trunk, etc.)

–

Mounting the adapter unit

■

Wipe clean the selected surface sufficiently, and affix the Double-sided tape. (refer to Fig A)

Connection

■

(refer to Fig B)

Fig A/Fig A/Fig A Fig B/Fig B/Fig B

KS-BTA100

To JVC receiver/ To JVC receiver/ To JVC receiver

PORTUGUÊS

Thank you for purchasing a JVC product.

Avoid installing the adapter unit in the following places. – –

–

– – – –

■

Wipe clean the selected surface sufficiently, and affix the Double-sided tape. (refer to Fig A)

■

(refer to Fig B)

Blue (white stripe)/ Blue (white stripe)/ Blue (white stripe)

Black/Black/Black

Installation

Warning

Where they could damage the car’s ttings.

Where radio wave interferes (EX.: trunk, etc.)

Mounting the adapter unit

Connection

Receiver’s Power Cords / Receiver’s Power Cords / Receiver’s Power Cords

Power cord (Blue,white stripe) / Power cord (Blue,white stripe) / Power cord (Blue,white stripe) /

Negative ground / Negative ground / Negative ground

Using the Bluetooth device

Warning

Stop the car before operating the unit.

Caution

Operations may be different according to the connected device.

Registration of the Bluetooth device

■

A play/pause button flashes on and off.

Search the KS-BTA100 from your device.

If a PIN code is required, enter “0000”.

(It is not necessary for some mobile phones.)

When registration is completed, a play/pause button lights up.

Using the Bluetooth mobile phone

■

(Low) (High)

[Hold this button for 5 seconds.]

Receiving a call

• When a call comes in...

Making a call (Redial)

• Making a call to the last connected number from your phone.

Switching between handsfree and phone

• While talking...

Adjusting the microphone volume

Volume level: High/ Normal (initial)/ Low

Brown/Brown/Brown

Using the Bluetooth device

Warning

Stop the car before operating the unit.

Caution

Operations may be different according to the connected device.

Registration of the Bluetooth device

■

A play/pause button flashes on and off.

Search the KS-BTA100 from your device.

If a PIN code is required, enter “0000”.

(It is not necessary for some mobile phones.)

When registration is completed, a play/pause button lights up.

Using the Bluetooth mobile phone

■

(Low) (High)

[Hold this button for 5 seconds.]

Receiving a call

• When a call comes in...

Making a call (Redial)

• Making a call to the last connected number from your phone.

Switching between handsfree and phone

• While talking...

Adjusting the microphone volume

Volume level: High/ Normal (initial)/ Low

Power cord (Brown) / Power cord (Brown) / Power cord (Brown) /

Using the Bluetooth device

Warning

Stop the car before operating the unit.

Caution

Operations may be different according to the connected device.

Registration of the Bluetooth device

■

A play/pause button flashes on and off.

Search the KS-BTA100 from your device.

If a PIN code is required, enter “0000”.

(It is not necessary for some mobile phones.)

When registration is completed, a play/pause button lights up.

Using the Bluetooth mobile phone

■

(Low) (High)

[Hold this button for 5 seconds.]

Receiving a call

• When a call comes in...

Making a call (Redial)

• Making a call to the last connected number from your phone.

Switching between handsfree and phone

• While talking...

Adjusting the microphone volume

Volume level: High/ Normal (initial)/ Low

Using the Bluetooth device

Warning

Stop the car before operating the unit.

Caution

Operations may be different according to the connected device.

Registration of the Bluetooth device

■

A play/pause button flashes on and off.

Search the KS-BTA100 from your device.

If a PIN code is required, enter “0000”.

(It is not necessary for some mobile phones.)

When registration is completed, a play/pause button lights up.

Using the Bluetooth mobile phone

■

(Low) (High)

[Hold this button for 5 seconds.]

Receiving a call

• When a call comes in...

Making a call (Redial)

• Making a call to the last connected number from your phone.

Switching between handsfree and phone

• While talking...

Adjusting the microphone volume

Volume level: High/ Normal (initial)/ Low

Brown/Brown/Brown

Using the Bluetooth device

Warning

Stop the car before operating the unit.

Caution

Operations may be different according to the connected device.

Registration of the Bluetooth device

■

A play/pause button flashes on and off.

Search the KS-BTA100 from your device.

If a PIN code is required, enter “0000”.

(It is not necessary for some mobile phones.)

When registration is completed, a play/pause button lights up.

Using the Bluetooth mobile phone

■

(Low) (High)

[Hold this button for 5 seconds.]

Receiving a call

• When a call comes in...

Making a call (Redial)

• Making a call to the last connected number from your phone.

Switching between handsfree and phone

• While talking...

Adjusting the microphone volume

Volume level: High/ Normal (initial)/ Low

Power cord (Brown) / Power cord (Brown) / Power cord (Brown) /

Using the Bluetooth device

Warning

Stop the car before operating the unit.

Caution

Operations may be different according to the connected device.

Registration of the Bluetooth device

■

A play/pause button flashes on and off.

Search the KS-BTA100 from your device.

If a PIN code is required, enter “0000”.

(It is not necessary for some mobile phones.)

When registration is completed, a play/pause button lights up.

Using the Bluetooth mobile phone

■

(Low) (High)

[Hold this button for 5 seconds.]

Receiving a call

• When a call comes in...

Making a call (Redial)

• Making a call to the last connected number from your phone.

Switching between handsfree and phone

• While talking...

Adjusting the microphone volume

Volume level: High/ Normal (initial)/ Low

Microphone

Ends/rejects call

•

Voice dialing

•

[Hold]

[Hold the two buttons at the same time for about 10 seconds.]

Using the Bluetooth audio system

■

Voice dialing is available only when the connected mobile phone has the voice recognition system.

Delete all registered devices

•

from the list.

[Press] Selects track. [Hold] Fast-forwards or reverses the track.

[Press] Play/Pause [Hold] Stop

Microphone

Ends/rejects call

•

Voice dialing

•

[Hold]

[Hold the two buttons at the same time for about 10 seconds.]

Using the Bluetooth audio system

■

Voice dialing is available only when the connected mobile phone has the voice recognition system.

Delete all registered devices

•

from the list.

[Press] Selects track. [Hold] Fast-forwards or reverses the track.

[Press] Play/Pause [Hold] Stop

Microphone

Ends/rejects call

•

Voice dialing

•

[Hold]

[Hold the two buttons at the same time for about 10 seconds.]

Using the Bluetooth audio system

■

Voice dialing is available only when the connected mobile phone has the voice recognition system.

Delete all registered devices

•

from the list.

[Press] Selects track. [Hold] Fast-forwards or reverses the track.

[Press] Play/Pause [Hold] Stop

Microphone

Ends/rejects call

•

Voice dialing

•

[Hold]

[Hold the two buttons at the same time for about 10 seconds.]

Using the Bluetooth audio system

■

Voice dialing is available only when the connected mobile phone has the voice recognition system.

Delete all registered devices

•

from the list.

[Press] Selects track. [Hold] Fast-forwards or reverses the track.

[Press] Play/Pause [Hold] Stop

Microphone

Ends/rejects call

•

Voice dialing

•

[Hold]

[Hold the two buttons at the same time for about 10 seconds.]

Using the Bluetooth audio system

■

Voice dialing is available only when the connected mobile phone has the voice recognition system.

Delete all registered devices

•

from the list.

[Press] Selects track. [Hold] Fast-forwards or reverses the track.

[Press] Play/Pause [Hold] Stop

Microphone

Ends/rejects call

•

Voice dialing

•

[Hold]

[Hold the two buttons at the same time for about 10 seconds.]

Using the Bluetooth audio system

■

Voice dialing is available only when the connected mobile phone has the voice recognition system.

Delete all registered devices

•

from the list.

[Press] Selects track. [Hold] Fast-forwards or reverses the track.

[Press] Play/Pause [Hold] Stop