JVC XV-C3SL User Manual [ch]

DVD VIDEO PLAYER

XV-C3SL

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV

DVD

CLOSE

TV2 TV3

TV1

123

TV4 TV5 TV6

456

TV8 TV9

TV7

789

TV0

MUTING

TV

10 0+10

TV/VIDEO

RETURN

CANCEL

U

M

N

E

E

CH

N

M

U

+

P

O

T

-

+

VOL

VOL

ENTER

C

Y

H

CH

A

O

L

-

I

P

C

S

E

I

PREVIOUS

CLEAR SELECT STROBE

SLOW-SLOW

PLAY

SUB TITLE

AUDIO

MODE

DIGEST ANGLE ZOOM

3D

-

AMP VOL

PHONIC

RM-SXV005U

REMOTE CONTROL

D

NEXT

+

THEATER
POSITION

+

STANDBY

STANDBY/ON

XV-C3

Introduction

Preliminary knowledge

Getting started

Basic operations

Advanced operations

MP3 disc playback

Initial settings

2

5

13

21

25

40

45

INSTRUCTIONS

Additional information

LET0213-007A

[US,UB]

52

Warnings, Cautions and Others

CLASS 1
LASER PRODUCT

CAUTION

To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:

1. Do not remove screws, covers or cabinet.

2. Do not expose this appliance to rain or moisture.

Caution –– button!

Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The

button in any position does not disconnect the mains line. The

power can be remote controlled.

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS /

REPRODUCTION OF LABELS /

1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON REAR ENCLOSURE

1

1. CLASS 1 LASER PRODUCT

2. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and
interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.

3. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user
serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified
service personnel.

2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT

2

CAUTION: Invisible laser
radiation when open and
interlock failed or defeated.
AVOID DIRECT EXPOSURE
TO BEAM. (e)

VARNING: Osynlig laser­strålning när denna del är
öppnad och spärren är
urkopplad. Betrakta ej
strålen. (s)

ADVARSEL: Usynlig laser­stråling ved åbning, når
sikkerhedsafbrydere er ude
af funktion. Undgå udsæt­telse for stråling (d)

VARO: Avattaessa ja suo­jalukitus ohitettaessa olet
alttiina näkymättömälle
lasersäteilylle. Älä katso
säteeseen. (f)

G-1

Caution: Proper Ventilation

To avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage.
Locate the apparatus as follows:
Front: No obstructions open spacing.
Sides: No obstructions in 3 cm from the sides.
Top: No obstructions in 5 cm from the top.
Back: No obstructions in 15 cm from the back
Bottom: No obstructions, place on the level surface.

Spacing 15 cm or more

Wall or obstructions

Floor

CAUTION

• Do not block the ventilation openings or holes.

(If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper
or cloth, etc., the heat may not be able to get out.)

• Do not place any naked flame sources, such as lighted candles,

on the apparatus.

• When discarding batteries, environmental problems must be con-

sidered and local rules or laws governing the disposal of these
bat-teries must be followed strictly.

• Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or

splashing and that no objects filled with liquids, such as vases,
shall be placed on the apparatus.

Front

XV-C3SL

Stand height 5 cm or more

G-2

目录

目录

目录

目录目录

简介

简介

简介简介

功能

功能...........................................

........................................... 2222

功能功能

......................................................................................

提供的附件

提供的附件.....................................

提供的附件提供的附件
有关本使用说明书

有关本使用说明书...............................

有关本使用说明书有关本使用说明书
使用时的注意事项

使用时的注意事项...............................

使用时的注意事项使用时的注意事项

预备知识

预备知识

预备知识预备知识

部件和控件名称

部件和控件名称.................................

部件和控件名称部件和控件名称

操作原则

操作原则.......................................

操作原则操作原则

关于光碟

关于光碟......................................

关于光碟关于光碟

使用入门

使用入门

使用入门使用入门

连接

连接..........................................

连接连接

将电池装入遥控器

将电池装入遥控器..............................

将电池装入遥控器将电池装入遥控器
使用遥控器操作电视机

使用遥控器操作电视机..........................

使用遥控器操作电视机使用遥控器操作电视机

基本操作

基本操作

基本操作基本操作

设置 TV-DVD 切换开关至 DVD

设置 TV-DVD 切换开关至 DVD.....................

设置 TV-DVD 切换开关至 DVD设置 TV-DVD 切换开关至 DVD
打开 / 关闭本机

打开 / 关闭本机................................

打开 / 关闭本机打开 / 关闭本机
放入和取出光碟

放入和取出光碟................................

放入和取出光碟放入和取出光碟
基本播放

基本播放......................................

基本播放基本播放

进行重播

进行重播......................................

进行重播进行重播

高级操作

高级操作

高级操作高级操作

从光碟的特定位置播放

从光碟的特定位置播放..........................

从光碟的特定位置播放从光碟的特定位置播放

特殊画面播放

特殊画面播放..................................

特殊画面播放特殊画面播放

..................................... 2222

..........................................................................

............................... 3333

..............................................................

............................... 4444

..............................................................

................................. 5555

前面板 ........................................ 5

显示窗口 ...................................... 5

遥控器 ........................................ 6

背面板 ........................................ 8

屏幕显示 ...................................... 9

防止屏幕烧坏

屏幕显示的指示图标 ........................... 11

如何使用数字键 ............................... 11

可以播放的光碟类型 ........................... 12

光碟结构 ..................................... 12

.......................................... 13

....................................................................................

在进行连接之前 ............................... 13

与电视机连接 ................................. 13

使用合成视频输入插口连接到电视机 ............. 14

与音频扩音器或接收机连接 ..................... 15

连接至带数码输入的音频设备 ................... 16

连接电源线 ................................... 17

开始播放 ..................................... 22

完全停止播放 ................................. 23

暂时停止播放 ................................. 23

一边观看画面一边进行快进或快退播放 ........... 23

选择镜头或歌曲的开始位置 ..................... 23

记忆中断位置 ................................. 24

进行重播 ..................................... 24

从 DVD 菜单选择所需的镜头 .................... 25

从具有 PBC 功能的 VCD/SVCD 菜单选择所需的镜头 .. 25

使用数字键选择所需的位置 ..................... 26

使用 4 键或 ¢ 键选择所需的位置 ........... 26

通过指定章节号码来选择所需的镜头 章节搜索 ...27
在当前的标题或磁迹中选择所需的位置 时间搜索 ...27

通过显示初始镜头来选择所需的镜头 [ 摘要 ] ..... 28

逐帧显示静止画面 ............................. 29

..................................................................

....................................... 9999

..............................................................................

屏幕保护 ..................... 10

...................................... 12

............................................................................

.............................. 18

............................................................

.......................... 19

....................................................

..................... 21

................................ 21

................................................................

................................ 22

................................................................

...................................... 22

............................................................................

...................................... 24

............................................................................

.................................. 29

....................................................................

..........................................

.......................... 25

....................................................

第 2 页

第 5 页

第 13 页

第 21页

第 25 页

12

1212

13

1313

18

1818
19

1919

21

2121
21

2121
22

2222
22

2222

24

2424

25

2525

29

2929

显示连续的静止画面 [STROBE] ................... 29

用慢速模式播放 [SLOW].........................30

放大镜头

更改播放顺序

更改播放顺序 .................................

更改播放顺序更改播放顺序

按所需顺序进行播放 程序 ....................31

按任意顺序播放

重复播放

重复播放 .....................................

重复播放重复播放

重复播放当前选择的部分或所有磁迹 重复 ......32

重复播放所需的部分 A-B 重复 ................ 33

选择 DVD 影碟镜头角度

选择 DVD 影碟镜头角度 ........................

选择 DVD 影碟镜头角度选择 DVD 影碟镜头角度

从通常的屏幕选择镜头角度 [ANGLE] .............. 34

从角度一览表显示画面中选择镜头角度 [ANGLE].... 35

更改语言和声音

更改语言和声音 ...............................

更改语言和声音更改语言和声音

选择字幕语言 [SUBTITLE] .......................35

更改音频语言或声音 [AUDIO].................... 36

选择效果模式

选择效果模式 .................................

选择效果模式选择效果模式

选择效果模式 [THEATER POSITION] ...............37

欣赏逼真的环绕声音

欣赏逼真的环绕声音 ...........................

欣赏逼真的环绕声音欣赏逼真的环绕声音

仿真环绕声音 [3D PHONIC] ......................37

查询状态

查询状态 .....................................

查询状态查询状态

查询光碟 / 时间信息 ...........................38

查询 DVD 功能状态.............................39

减弱显示窗口的亮度

减弱显示窗口的亮度 ...........................

减弱显示窗口的亮度减弱显示窗口的亮度

减弱显示窗口的亮度............................ 39

MP3 光碟播放

MP3 光碟播放

MP3 光碟播放MP3 光碟播放

关于 MP3 光碟

关于 MP3 光碟 ................................

关于 MP3 光碟关于 MP3 光碟
不可用功能

不可用功能 ...................................

不可用功能不可用功能
基本操作

基本操作 .....................................

基本操作基本操作

使用基本控制键进行的基本操作.................. 41

使用数字键选择磁迹 / 组........................ 41

高级功能

高级功能 .....................................

高级功能高级功能

编排播放......................................42

随机播放......................................43

重复播放......................................43

光碟 / 时间信息................................44

初始设置

初始设置

初始设置初始设置

选择优先选择

选择优先选择 .................................

选择优先选择选择优先选择

如何设置优先选择..............................45

语言页........................................45

声音页........................................46

显示页........................................48

系统页........................................49

限制儿童播放

限制儿童播放 .................................

限制儿童播放限制儿童播放

初次设置父母锁定 父母锁定 ..................49

更改设置 父母锁定 .........................50

暂时解除父母锁定

其他信息

其他信息

其他信息其他信息

AV COMPU

AV COMPU LINK 遥控系统

AV COMPUAV COMPU

连接与设置....................................52

操作..........................................52

光碟的保养和维护

光碟的保养和维护 .............................

光碟的保养和维护光碟的保养和维护
故障处理

故障处理 .....................................

故障处理故障处理
规格

规格 .........................................

......................................... 56

规格规格

..................................................................................

附录 A

附录 A

附录 A附录 A
附录 B

附录 B

附录 B附录 B

放大 .............................. 30

................................. 31

..................................................................

..................................... 32

..........................................................................

..................................... 38

..........................................................................

................................... 40

......................................................................

..................................... 41

..........................................................................

..................................... 42

..........................................................................

LINK 遥控系统 .......................

LINK 遥控系统LINK 遥控系统

..................................... 54

..........................................................................

语言及缩写一览表

语言及缩写一览表 .....................

语言及缩写一览表语言及缩写一览表
父母锁定国家 / 区域代码表

父母锁定国家 / 区域代码表 .............

父母锁定国家 / 区域代码表父母锁定国家 / 区域代码表

随机 ........................32

........................ 34

................................................

............................... 35

..............................................................

................................. 37

..................................................................

........................... 37

......................................................

........................... 39

......................................................

第 40 页

................................ 40

................................................................

第 45 页

................................. 45

..................................................................

................................. 49

..................................................................

父母锁定 ................. 51

第 52 页

....................... 52

..............................................

............................. 53

..........................................................

..................... 57

..........................................

............. 58

..........................

31

3131

32

3232

34

3434

35

3535

37

3737

37

3737

38

3838

39

3939

40

4040
40

4040
41

4141

42

4242

45

4545

49

4949

52

5252

53

5353
54

5454
56

5656
57

5757
58

5858

1

简介

简介

简介简介

功能

功能

功能功能

提供的附件

提供的附件

提供的附件提供的附件

中 文

中 文

中 文中 文

图像功能

图像功能

图像功能图像功能

选通功能

选通功能

■

选通功能选通功能

本机能够在电视屏幕上播放九个连续的静止画面

摘要功能

摘要功能

■

摘要功能摘要功能

可以在电视屏幕显示的初始镜头中 选择需要播放的
部分

角度功能

角度功能

■

角度功能角度功能

*

可以在 DVD 影碟录制的多种摄影角度中选择所希望的
视角

放大功能

放大功能

■

放大功能放大功能

可以观看特写镜头

父母锁定

父母锁定

■

父母锁定父母锁定

*

可以限制播放某些不希望孩子观看的 DVD 影碟镜头
如成人电影或暴力电影

剧院位置

剧院位置

■

剧院位置剧院位置

可以根据房间的光线选择效果模式

音频功能

音频功能

音频功能音频功能

高质数码音色

高质数码音色

■

高质数码音色高质数码音色

可以享受 Dolby Digital 或线性 PCM 的高质音色

环绕功能

环绕功能

■

环绕功能环绕功能

*

本机符合 Dolby Digital DTS 和 MPEG 多频道环绕系
统

这些环绕信号仅能从 DIGITAL OUT 插口输出

3D PHONIC 功能

3D PHONIC 功能

■

3D PHONIC 功能3D PHONIC 功能

使用双信道系统可以享受到环绕音色

音频 / 视频导线 1条

遥控器 1个

C

T
V

1

1

T

V

4

4

T

V

7

78

T

V

10

R

ET

T

U

V

R

8

N

T

V

P

O

M

T

E

0

N

U

0

VO

CH

L

-

+

C

H

O

I

C

E

PREVIO

C
LE

A

R

SLOW

S
E

-

P

L

M

A

O

Y

D

E

D

SUB TITLE

IG

E
S

T

P

3

H

D

A

O

N

A

N

G

U

IC

LE

D

IO

T

H

P

E
O
S

ITI

-

Z

O

AM

O

P

M

R

V

RE

M

O

MOTE

-S

L

+

X

V

C

005U

ONTR

OL

TV
C

/V

A

E

N

N

C

T

C

E

M

H

R

-

E

US

N

VOL

U

+

L

E

D

N

C

I

S

E

T

P

L

A

X

Y

T

S

T

R

O

B

E

SLO

W

+

A

T

ER

ON

R6P(SUM-3)/AA(15F) 电池 2 节

交流电源插头 1条 香港除外

O

P

E

L

O

N

S

/

E

T

V

2

23

T

V

5

5

T

V

M

9

U

T

IN

+

10

G

ID

E

O

E

L

介介

介
简

简简

T

V

S

TA

T

V

N

D

D

D

B

V

Y

D

/O

N

V

D

T
V

3

T

V

6

6

9

简介

其他功能

其他功能

其他功能其他功能

多语种字幕和声音

多语种字幕和声音

■

多语种字幕和声音多语种字幕和声音

*

可以选择录制在 DVD 影碟中的字幕或声音语种

多种光碟播放

多种光碟播放

■

多种光碟播放多种光碟播放

可以播放 CD VCD SVCD 光碟和 DVD 影碟
此外 还可以播放 MP3 光碟

屏幕显示操作

屏幕显示操作

■

屏幕显示操作屏幕显示操作

便于使用者的屏幕显示使本机的操作更为轻松简便

带 (*) 号的功能仅适用于能够兼容任何功能的 DVD 影
碟

2

简介

有关本使用说明书

有关本使用说明书

有关本使用说明书有关本使用说明书

本使用说明书基本按以下方式对操作进行说明
有关 MP3 CD 光碟的操作 请参见自 40 页起的 MP3 光碟播放 一节 本说明书的其它章节不适用于 MP3 光碟播
放

介介

介
简

简简

简介

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV

DVD

CLOSE

TV2 TV3

TV1

123

TV4 TV5 TV6

456

TV8 TV9

TV7

789

TV0

MUTING

TV

10 0+10

TV/VIDEO

RETURN

CANCEL

U

M

N

E

E

CH

+

-

ENTER

CH

-

I

C

E

SLOW-SLOW

SUB TITLE

AUDIO

3D

-

AMP VOL

RM-SXV005U

REMOTE CONTROL

N

U

+

VOL

Y

A

L

P

S

I

D

NEXT

THEATER
POSITION

2

+

+

M

P

O

3

T

VOL

C

H

O

PREVIOUS

CLEAR SELECT STROBE

PLAY
MODE

1

DIGEST ANGLE ZOOM

PHONIC

7

3

使用时的注意事项

使用时的注意事项

使用时的注意事项使用时的注意事项

重要注意事项

重要注意事项

重要注意事项重要注意事项

本机的安装

本机的安装

本机的安装本机的安装

请将本机置于水平 干燥 温度适中 介于 5oC 和

o

35

C 之间 的场所

请使本机与电视机之间保持适当的距离
不可将本机用于容易受振动的场所

电源线

电源线

电源线电源线

不可用湿手接触电源线
当电源线连接到墙上的电源插座时 会消耗少量电源
从墙上的电源插座拔出电源线时 请手持插头拔出
而不要拉动电源线

* :有关待机状态下的耗电量

本机的妥善使用

本机的妥善使用

本机的妥善使用本机的妥善使用

本机内没有用户可以自行维修的部件
如果有部件出现故障
商联系
不可将任何金属器件放入本机内
不可使用市面上出售的任何不合规格的光碟 否则可
能将导致本机损坏
不可使用贴有胶带 封条或粘有胶质的光碟 否则可
能将导致本机损坏

有关版权法的说明

有关版权法的说明

有关版权法的说明有关版权法的说明

在从 DVD 影碟 CD VCD SVCD 和 MP3 光碟进行录制

请确认您所在国家的版权法 录制版权物可能

之前
会触犯版权法

请参见 规格 56 页

请拔下电源插头 然后与经销

简介

中 文

中 文

中 文中 文

安全注意事项

安全注意事项

安全注意事项安全注意事项

避免湿气

避免湿气 水和灰尘

避免湿气避免湿气

不可将本机放在湿气重或灰尘多的地方

避免高温

避免高温

避免高温避免高温

不可将本机置于受到阳光直射或靠近发热装置的场所

长期不用时

长期不用时

长期不用时长期不用时

*

当您因长期外出而不使用本机时
的电源插座拔下

不可将异物放入本机内

不可将异物放入本机内

不可将异物放入本机内不可将异物放入本机内

不可将金属线

不可阻塞本机的通风孔

不可阻塞本机的通风孔

不可阻塞本机的通风孔不可阻塞本机的通风孔

阻塞通风孔可能将导致本机损坏

外壳的保养

外壳的保养

外壳的保养外壳的保养

清洁本机时
布的指示进行操作
溶剂

当水进入本机内部时

当水进入本机内部时

当水进入本机内部时当水进入本机内部时

请立即关闭电源开关
拔下
引起火灾或触电

水和灰尘

水和灰尘水和灰尘

请将电源插头从墙上

发夹 硬币等异物放入本机内

应使用软布并遵照有关使用化学药品处理

不可使用苯 稀释剂以及其它有机

这些药剂会导致本机变形或变色

并将电源插头从墙上的电源插座

然后与经销店联系 在此情况下继续使用可能会

介介

介
简

简简

简介

有关防止拷贝系统的说明

有关防止拷贝系统的说明

有关防止拷贝系统的说明有关防止拷贝系统的说明

DVD 影碟受防止拷贝系统的保护 当您直接将本机与录
像机相连时
不能正常播放

本产品的防止拷贝技术属 Macrovision Corporation 和其他权利所有者所有 并受美国专利法和其他知识产权
保护法的保护
Corporation 特别批准时

经杜比实验室授权生产 杜比 , Dolby 和双 D 标志是杜比实验室的商标 不予发行的保密作品

©

杜比实验室 1992-1997 年 版权所有 翻印必究

本机由 Digital Theater Systems, Inc 授权生产 美国注册专利号码为 5,451,942 同时受世界各国专利法保
护

©

1996 Digital Theater Systems 公司版权所有

防止拷贝系统会自动启动 有可能导致

任何使用本技术的行为必须经过 Macrovision Corporation 批准 未经 Macrovision

不可用于家用或其他私用之外的目的 使用本机时不可进行违规操作或分解

DTS 和 DTS Digital Surround 是 Digital Theater Systems 公司的商标

4

预备知识

预备知识

预备知识预备知识

部件和控件名称

部件和控件名称

部件和控件名称部件和控件名称

有关详情 请参见括号内标注的页码

前面板

前面板

前面板前面板

识识

识
知知

知识
备备

备知
预

预预

预备

21

STANDBY

STANDBY/ON

7

STANDBY/ON 键 (21)

STANDBY/ON 键 (21)

1

STANDBY/ON 键 (21)STANDBY/ON 键 (21)

打开或关闭 待机 本机

STANDBY 显示灯

STANDBY 显示灯

2

STANDBY 显示灯STANDBY 显示灯

当将电源插头插入电源插座以及本机处于待机状态时
显示灯亮起 打开电源开关后 STANDBY 显示灯熄灭

光碟托盘 (22)

光碟托盘 (22)

3

光碟托盘 (22)光碟托盘 (22)

用于载入光碟

LED

LED 发光二极管

4

50

64

发光二极管

LEDLED

发光二极管发光二极管

打开本机时 LED 亮起 关闭 待机 时 LED 熄灭

((((OPEN/CLOSE

OPEN/CLOSE 键 (22)

OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE

用于打开和关闭光碟托盘

////

¢

用于跳跃到章节 标题或磁迹 另外 也可用于选择屏幕
菜单页码
在播放时按住 4 或 ¢ 可以快退或快进 播放 MP3

时除外

键 (22)

键 (22)键 (22)

SKIP

SKIP 键 (23, 41)

键 (23, 41)

SKIPSKIP

键 (23, 41)键 (23, 41)

适用于 VCD/SVCD

5

3

4

8

遥控接收窗

遥控接收窗

7

遥控接收窗遥控接收窗

接收遥控器发出的信号

显示窗口 ( 下面 )

显示窗口 ( 下面 )

8

显示窗口 ( 下面 )显示窗口 ( 下面 )

显示本机目前的状态

(STOP) 键 (23, 41)

(STOP) 键 (23, 41)

97

(STOP) 键 (23, 41)(STOP) 键 (23, 41)

停止播放

((((PLAY

PLAY 键 (22, 41)

03

开始播放 另外 还可在 VCD/SVCD 的 PBC 时作为
SELECT 键使用

((((PAUSE

-8

暂停播放 也可用于播放九个连续的静止画面 STROBE
功能

键 (22, 41)

PLAYPLAY

键 (22, 41)键 (22, 41)

PAUSE 键 (23, 41)

键 (23, 41)

PAUSEPAUSE

键 (23, 41)键 (23, 41)

6

0

-9

显示窗口

显示窗口

显示窗口显示窗口

1

VCDVD

PROGRAM

RANDOM

4

光碟显示灯

光碟显示灯

1

光碟显示灯光碟显示灯

显示光碟托盘中的光碟类型 放入 DVD 影碟时 DVD
会亮起 放入 SVCD 或 VCD 光碟时 VCD 会亮起 放
入 CD 或 MP3 光碟时

组 / 标题 / 磁迹 / 章节显示灯

组 / 标题 / 磁迹 / 章节显示灯

2

组 / 标题 / 磁迹 / 章节显示灯组 / 标题 / 磁迹 / 章节显示灯

显示组 / 标题 / 磁迹或章节号码

重复模式显示灯

重复模式显示灯

3

重复模式显示灯重复模式显示灯

根据当前的重复模式亮起相应的显示灯

CD 会亮起

TITLEGROUP TRACK CHAP

5

2

3

A-B1

5

PROGRAM/RANDOM 显示灯

PROGRAM/RANDOM 显示灯

4

PROGRAM/RANDOM 显示灯PROGRAM/RANDOM 显示灯

本机处于 程序 或 随机 播放模式时 相应的显示
灯会亮起

多种信息窗口

多种信息窗口

5

多种信息窗口多种信息窗口

显示当前的组 / 标题 / 磁迹 / 章节号码 时间和状态信
息

遥控器

遥控器

遥控器遥控器

1

2

3
4

5

6

7
8

9

0

­=
~

!
@

TV DVD

OPEN/

CLOSE

TV1

123

TV4 TV5 TV6

456

TV7

789

TV

10 0

RETURN

U

N

E

M

P

O

T

-

VOL

C

H

O

I

C

E

PREVIOUS

CLEAR SELECT STROBE

SLOW

PLAY

MODE

DIGEST ANGLE ZOOM

3D

PHONIC

STANDBY/ON

TV

DVD

TV2 TV3

TV8 TV9

TV0

CH

+

ENTER

CH

-

-

SUB TITLE

AUDIO

-

AMP VOL

RM-SXV005U

REMOTE CONTROL

MUTING

TV/VIDEO

CANCEL

VOL

D

NEXT

SLOW

THEATER
POSITION

+

10

M

E

P

S

I

+

+

预备知识

中 文

中 文

中 文中 文

#

$
%

^

识识

N

&

U

+

Y

A

L

*
(

)

识
知知

知识
备备

备知
预

预预

预备

_
+

¡
™

£
¢

§

1

OPEN/CLOSE 键 (22)

OPEN/CLOSE 键 (22)

OPEN/CLOSE 键 (22)OPEN/CLOSE 键 (22)

打开和关闭光碟托盘

2

数字键 (11, 19)

数字键 (11, 19)

数字键 (11, 19)数字键 (11, 19)

当 TV-DVD 切换开关被置于 DVD 的位置时 这些数字键用
于指定某一标题

章节 磁迹或组的号码
也可用于时间搜索功能输入时间或章节搜索功能输入章
节号码
当 TV-DVD 切换开关被置于 TV 的位置时 这些数字键用
于选择电视频道或使电视进入静音状态

3

RETURN 键 (

RETURN 键 (26)

RETURN 键 (RETURN 键 (

26)

26)26)

返回上一菜单 适用于 DVD 影碟 /VCD/SVCD

4

TOP MENU 键 (25)

TOP MENU 键 (25)

TOP MENU 键 (25)TOP MENU 键 (25)

在电视屏幕上显示 DVD 影碟的首页菜单

5

CURSOR (

CURSOR (

CURSOR (CURSOR (

5555

UP,

UP, ∞ DOWN) - CH (+/

DOWN) - CH (+/----) 键

UP, UP,

DOWN) - CH (+/ DOWN) - CH (+/

) 键

) 键) 键

当 TV-DVD 切换开关被置于 DVD 时 这些键用于选择菜单
或屏幕显示中的项目

或用于更改屏幕显示项目的设置

这种情况下 本说明书中称为 CURSOR 5/∞ 键
当 TV-DVD 切换开关被置于 TV 时 这些键用于选择电视

频道

6

CURSOR (

CURSOR (

CURSOR (CURSOR (

2222

Left,

Left,

Left, Left,

3333

Right) - VOL (+/

Right) - VOL (+/----) 键

Right) - VOL (+/ Right) - VOL (+/

) 键

) 键) 键

当 TV-DVD 切换开关被置于 DVD 时 这些键用于选择菜单
或屏幕显示中的项目

或用于更改屏幕显示项目的设置

这种情况下 本说明书中称为 CURSOR 2/3 键
当 TV-DVD 切换开关被置于 TV 时 这些键用于更改电视

音量

6

识识

识
知知

知识
备备

备知
预

预预

预备

预备知识

CHOICE 键 (45)

CHOICE 键 (45)

7

CHOICE 键 (45)CHOICE 键 (45)

在电视屏幕上显示首选的屏幕显示

/PREVIOUS 键 (23, 26, 41)

/PREVIOUS 键 (23, 26, 41)

84444

/PREVIOUS 键 (23, 26, 41)/PREVIOUS 键 (23, 26, 41)

向后跳跃一个章节 标题或磁迹 另外也可用于选择屏
幕菜单页码
在播放过程中按住此按键可以快退 播放 MP3 光碟时除
外

/CLEAR 键 (23, 31, 41)

/CLEAR 键 (23, 31, 41)

97777

/CLEAR 键 (23, 31, 41)/CLEAR 键 (23, 31, 41)

停止播放停止播放 也可用于编排播放时消除所有的编
排选项

/SLOW- 键 (23, 30, 41)

/SLOW- 键 (23, 30, 41)

01111

/SLOW- 键 (23, 30, 41)/SLOW- 键 (23, 30, 41)

在播放过程中按此按键可以快退 播放 MP3 光碟时除
外
播放 MP3 光碟时 按此按键可以向后跳跃一个组
在 DVD 影碟暂停时按此按键可以慢退

PLAY MODE 键 (27, 31, 32, 33, 42, 43)

PLAY MODE 键 (27, 31, 32, 33, 42, 43)

-

PLAY MODE 键 (27, 31, 32, 33, 42, 43)PLAY MODE 键 (27, 31, 32, 33, 42, 43)

出现一个屏幕显示 以控制高级播放功能

SUBTITLE 键 (35)

SUBTITLE 键 (35)

=

SUBTITLE 键 (35)SUBTITLE 键 (35)

用于在电视屏幕上显示所选择显示的字幕 也可用于打
开或关闭字幕

DIGEST 键 (28)

DIGEST 键 (28)

~

DIGEST 键 (28)DIGEST 键 (28)

在电视屏幕上显示各个标题 章节或磁迹的开始部分

适用于 DVD 影碟 /VCD/SVCD

3D PHONIC 键 (37)

3D PHONIC 键 (37)

!

3D PHONIC 键 (37)3D PHONIC 键 (37)

产生仿真环绕效果

ANGLE 键 (34, 35)

ANGLE 键 (34, 35)

@

ANGLE 键 (34, 35)ANGLE 键 (34, 35)

用于在播放以多种角度录制的 DVD 影碟时变换视角 适
用于 DVD 影碟

红外线信号发射窗

红外线信号发射窗

#

红外线信号发射窗红外线信号发射窗

按下按键时将此窗口对准前面板上的遥控接收窗

TV STANDBY/ON 键 (19, 20)

TV STANDBY/ON 键 (19, 20)

$

TV STANDBY/ON 键 (19, 20)TV STANDBY/ON 键 (19, 20)

打开或关闭 待机 电视机

TV - DVD 切换开关 (19

TV - DVD 切换开关 (19,

%

TV - DVD 切换开关 (19TV - DVD 切换开关 (19

当该切换开关被置于 TV 时 数字键 光标键及 TV/
VIDEO-CANCEL 键用于控制电视机
当该切换开关被置于 DVD 时 这些键用于控制本机

DVD STANDBY/ON 键 (21)

DVD STANDBY/ON 键 (21)

^

DVD STANDBY/ON 键 (21)DVD STANDBY/ON 键 (21)

打开或关闭 待机 本机

适用于 VCD/SVCD

适用于 DVD 影碟 /SVCD

, 21)

21)

, ,

21)21)

TV/

TV/VI

VIDDDDEO

EO-CANCEL 键 (19)

&

TV/TV/

当 TV-DVD 切换开关被置于 TV 的位置时 该键用于切
换电视机的输入模式
当 TV-DVD 切换开关被置于 DVD 的位置时 该键用于
取消编排模式中最后一个编排选择

MENU 键 (25)

MENU 键 (25)

*

MENU 键 (25)MENU 键 (25)

在电视屏幕上显示 DVD 菜单

ENTER 键

ENTER 键

(

ENTER 键ENTER 键

执行在菜单或屏幕显示中选定的项目

DISPLAY 键 (38, 39)

DISPLAY 键 (38, 39)

)

DISPLAY 键 (38, 39)DISPLAY 键 (38, 39)

显示状态信息 仅适用于 DVD 影碟 或时间信息 适
用于各种光碟

_¢¢¢¢

向前跳跃一个章节 标题或磁迹 另外也可用于选择屏
幕菜单页码
在播放过程中按住此按键可以快进 播放 MP3 光碟时除
外

+8888

暂停播放 也可用于播放九个连续的静止画面 STROBE
功能
暂停时按此键可以逐帧播放静止画面

¡3333

开始播放 另外 还可在 VCD/SVCD 的 PBC 时作为
SELECT 键使用

¡

在播放过程中按此按键可以快进 播放 MP3 光碟时除
外
播放 MP3 光碟时 按此按键可以向前跳跃一个组
在 DVD 影碟 VCD 或 SVCD 光碟暂停时按此按键可以慢
进

THEATER POSITION 键 (37)

THEATER POSITION 键 (37)

£

THEATER POSITION 键 (37)THEATER POSITION 键 (37)

从 4 个选项中选择一个效果模式 适用于 DVD 影碟 /
VCD/SVCD

AUDIO 键 (36)

AUDIO 键 (36)

¢

AUDIO 键 (36)AUDIO 键 (36)

选择声音 适用于 DVD 影碟 /VCD/SVCD

ZOOM 键 (30)

ZOOM 键 (30)

ZOOM 键 (30)ZOOM 键 (30)

放大画面 适用于 DVD 影碟 /VCD/SVCD

AMP VOL +/- 键

AMP VOL +/- 键

§

AMP VOL +/- 键AMP VOL +/- 键

扩音器音量 +/- 键用于控制外置扩音器 只在 JVC 的接
收机中有效

-CANCEL 键 (19)

VIVI

EOEO

-CANCEL 键 (19)-CANCEL 键 (19)

////NEXT 键 (23, 26, 41)

NEXT 键 (23, 26, 41)

NEXT 键 (23, 26, 41)NEXT 键 (23, 26, 41)

适用于 VCD/SVCD

/STROBE 键 (23, 29, 30, 41)

/STROBE 键 (23, 29, 30, 41)

/STROBE 键 (23, 29, 30, 41)/STROBE 键 (23, 29, 30, 41)

/SELECT 键 (22, 25, 41,

/SELECT 键 (22, 25, 41, 42)

/SELECT 键 (22, 25, 41, /SELECT 键 (22, 25, 41,

/SLOW+ 键 (23, 30, 41)

/SLOW+ 键 (23, 30, 41)

/SLOW+ 键 (23, 30, 41)/SLOW+ 键 (23, 30, 41)

42)

42)42)

7

背面板

背面板

背面板背面板

预备知识

中 文

中 文

中 文中 文

1

RIGHT LEFT

AUDIO OUT

DIGITAL OUT

PCM

STREAM

COAXIAL

1

AUDIO OUT 插口 (LEFT/RIGHT)

AUDIO OUT 插口 (LEFT/RIGHT) 13, 14

AUDIO OUT 插口 (LEFT/RIGHT)AUDIO OUT 插口 (LEFT/RIGHT)

COMPONENT

Y

B PR

P

13, 14,

, 15,

13, 1413, 14

, ,

15, 16

15, 15,

输出立体声模拟音频信号

2

交流电源线 (17)

交流电源线 (17)

交流电源线 (17)交流电源线 (17)

3

DIGITAL OUT

DIGITAL OUT (PCM/STREAM)

DIGITAL OUT DIGITAL OUT

(PCM/STREAM) 插口 (COAXIAL) (16)

(PCM/STREAM)(PCM/STREAM)

插口 (COAXIAL) (16)

插口 (COAXIAL) (16)插口 (COAXIAL) (16)

输出数码音频信号 您必须根据连接的外部设备通过

优先选择设置 显示来选择正确的信号类型

4

COMPONENT VIDEO OUT 插口 (Y/P

COMPONENT VIDEO OUT 插口 (Y/P

COMPONENT VIDEO OUT 插口 (Y/PCOMPONENT VIDEO OUT 插口 (Y/P

BBBB

/P

/P

/P/P

RRRR

) (14)

) (14)

) (14)) (14)

输出合成视频信号
如要使这些插口有效 将 COMPONENT/S-VIDEO 切换开关置于

COMPONENT AND VIDEO 的位置

5

S-VIDEO OUT 插口 (13)

S-VIDEO OUT 插口 (13)

S-VIDEO OUT 插口 (13)S-VIDEO OUT 插口 (13)

输出多个超级视频信号
如要使这些插口有效 将 COMPONENT/S-VIDEO 切换开关置
于

S-VIDEO AND VIDEO 的位置

6

VIDEO OUT 插口 (13)

VIDEO OUT 插口 (13)

VIDEO OUT 插口 (13)VIDEO OUT 插口 (13)

输出合成视频信号
无论 COMPONENT/S-VIDEO 切换开关的位置如何 该插口都
是有效的

VIDEO OUT

16

1616

2

COMPONENT
AND VIDEO

S-VIDEO

VIDEO PAL NTSC

567 8439

7

PAL/NTSC 切换开关 (14)

PAL/NTSC 切换开关 (14)

PAL/NTSC 切换开关 (14)PAL/NTSC 切换开关 (14)

选择 NTSC 或 PAL 以与电视机的彩色系统相符
如要改变切换开关的位置

S-VIDEO
AND VIDEO

AV COMPU LINK

3

0

必须在本机停止状态或无 DVD

识识

识
知知

知识
备备

备知
预

预预

预备

光碟关闭电源状态
否则 所作的切换操作无效

8

COMPONENT/S-VIDEO 切换开关 (13)

COMPONENT/S-VIDEO 切换开关 (13)

COMPONENT/S-VIDEO 切换开关 (13)COMPONENT/S-VIDEO 切换开关 (13)

用于选择 COMPONENT AND VIDEO 或 S-VIDEO AND
VIDEO

如要改变切换开关的位置 必须在本机停止状态或无 DVD
光碟关闭电源状态
否则

所作的切换操作无效

9

AV COMPU LINK 插口 (52)

AV COMPU LINK 插口 (52)

AV COMPU LINK 插口 (52)AV COMPU LINK 插口 (52)

与其他 JVC 设备相连 支持 AV Compulink 功能 便于集
成操作

0

区域号码标签 (12)

区域号码标签 (12)

区域号码标签 (12)区域号码标签 (12)

标明区域号码

8

预备知识

操作原则

操作原则

操作原则操作原则

屏幕显示

屏幕显示

屏幕显示屏幕显示

本机提供几种屏幕显示
在某些显示中 您可以设置 或选择 优先选
择或功能

初始显示

初始显示

初始显示初始显示

在某些状态下 初始显示自动出现
屏幕下部会显示以下一则信息 具体视装置状态
而定

读取中 本机正在读取光碟信息 (TOC)

识识

识
知知

知识
备备

备知
预

预预

预备

区域代码错误 由于 DVD 影碟的区域号码
与装置不符
打开 光碟托盘正在打开
关闭 光碟托盘正在关闭

优先选择显示

优先选择显示

优先选择显示优先选择显示

在未放入光碟或已放入 DVD 影碟或 VCD 光碟后
又停止时
从而设置优先选择
共有四页 语言 声音 显示和系统 如右图所
示
有关详细信息 请参见第 45 页

但有些显示只是显示 不能操作

因此不能播放放入的影碟

按 CHOICE 键会出现优先选择显示

初始显示

DVD/Super VCD/Video CD/CD PLAYER

DVD/Super VCD/Video CD/CD PLAYER

语言 声音

STREAM

Lo / Ro

/PCM

父母锁定显示

父母锁定显示

父母锁定显示父母锁定显示

在未放入光碟或 DVD 影碟处于停止状态时 按

7

键的同时按 ENTER 键 将出现父母锁定显

住

您可在其中设置播放限制的等级

示
有关详细信息 请参见第 49 页

显示

父母锁定

系统

DVD 1

HK

—

----

9

播放模式显示

播放模式显示

播放模式显示播放模式显示

按 PLAY MODE 键会出现播放模式显示 您可在其
中控制播放功能
根据光碟类型和装置状态 将出现不同的显示

处于停止状态时

在 DVD 影碟播放过程中

预备知识

中 文

中 文

中 文中 文

状态显示

状态显示

状态显示状态显示

在播放过程中按 DISPLAY 键会出现状态显示
播放 DVD 影碟时 按 DISPLAY 键会在 DVD 影碟功
能状态显示
播放 VCD

光碟 / 时间显示和关闭之间切换

SVCD CD 或 MP3 光碟时 按 DISPLAY

键会在光碟 / 时间显示和关闭之间切换

在 CD MP3 光碟播放过程中

在 VCD/SVCD 播放过程中

DVD 影碟功能状态 光碟 / 时间

TITLE CHAP. TIME BITRATE

1 / 2 1 / 2 1 / 2

光碟 / 时间 没有 PBC 功能的
CD/VCD/SVCD

1 00:08

TRACK TIME

EACH

1 25 2:25:25 3.3

光碟 / 时间 具有 PBC 功能的
VCD/SVCD

TRACK TIME

1 25:25 PBC

光碟 / 时间 MP3 影碟

MP3 111 00:08

GROUP TRACK EACH

128

BITRATE kbps

DVD 影碟

Mbps

识识

识
知知

知识
备备

备知
预

预预

预备

防止屏幕烧坏

防止屏幕烧坏 屏幕保护

防止屏幕烧坏防止屏幕烧坏

屏幕保护

屏幕保护屏幕保护

如果电视屏幕长时间显示一个静止画面 显示屏幕有可能会被

为防止这种现象的发生 在一个静止画面 如一个屏幕

烧坏
显示或菜单

的显示时间超过 5 分钟后 本机会自动启动屏幕

保护功能

按下本机或遥控器上的任何按键就会取消屏幕保护功能并返
回原来的显示画面
您可从提供的几种屏幕保护模式中选择一种 请参见第 48
页
在播放 CD 光碟过程中或停止播放后 屏幕保护功能无效

在播放 MP3 光碟时该功能也无效

另外

DVD/Super VCD/Video CD/CD PLAYER

10

预备知识

E

屏幕显示的指示图标

屏幕显示的指示图标

屏幕显示的指示图标屏幕显示的指示图标

识识

识
知知

知识
备备

备知
预

预预

预备

如何使用数字键

如何使用数字键

如何使用数字键 如何使用数字键

在播放 DVD 影碟的过程中 可以在画面上看到以下图标 其含义分别如下

: 出现在播放以多种角度录制镜头的开始位置 请参见第 34 页

: 出现在播放以多语言录制镜头的开始位置 请参见第 36 页

: 出现在播放以多语言字幕录制镜头的开始位置 请参见第 35 页

您可以通过第 48 页的优先选择设置使以上图标不显示在画面上

有关操作无效的图标显示

有关操作无效的图标显示

有关操作无效的图标显示有关操作无效的图标显示

当按下一个按键但本机不接受指令时 图标将会显示在电视屏幕上 有时即使不显

示 图标

操作也可能不被接受

请注意 一些操作可能不被接受 例如 一些光碟可能不允许快进 快退或慢速播放

TV1

TV2 TV3

123

TV4 TV5 TV6

456

TV7 TV8 TV9

789

TV

TV0 MUTING

10 0+10

RETURN

U

N

E

TV/VIDEO

CANCEL

M

选择一个磁迹 / 标题号码

选择一个磁迹 / 标题号码

选择一个磁迹 / 标题号码选择一个磁迹 / 标题号码

选择介于 1 和 10 之间的数字

选择介于 1 和 10 之间的数字

选择介于 1 和 10 之间的数字 选择介于 1 和 10 之间的数字

按相应的数字键

选择一个大于 10 的数字

选择一个大于 10 的数字

选择一个大于 10 的数字 选择一个大于 10 的数字

使用 +10 键

例如
选择 13 时 +10 → 3

选择 34 时 +10 → +10 → +10 → 4
选择 40 时 +10 → +10 → +10 → 10

输入时间或章节号码

输入时间或章节号码

输入时间或章节号码输入时间或章节号码

输入时间搜索的时间或章节搜索的章节号码的方法与上述方法不同 有关详情 请参见
本说明书中的相应部分
* 还有另一种方法选择 MP3 光碟的磁迹或组 详情请参阅相应部分

11

关于光碟

关于光碟

关于光碟关于光碟

可以播放的光碟类型

可以播放的光碟类型

可以播放的光碟类型可以播放的光碟类型

可以播放和不可播放的光碟类型如下

可以播放的光碟

可以播放的光碟

可以播放的光碟可以播放的光碟

预备知识

中 文

中 文

中 文中 文

DVD 影碟

DVD VIDEO 徽标是一个商标

用 SVCD VCD 或 MP3 格式录制的 CD-R 及 CD-RW 光碟可以播放 尽管有些光碟由于其性质或录制条件等原因不能播

注意没有结尾的 CD-R 或 CD-RW 光碟不能播放

放
DVD 放像机和 DVD 影碟各有自己的区域号码 本机只能播放区域号码包括 3 的 DVD 影碟
例如可以播放下列 DVD 影碟

ALL

不可播放的光碟

不可播放的光碟

不可播放的光碟不可播放的光碟

DVD-ROM DVD-RAM DVD 音碟 (DVD AUDIO) DVD-R DVD-RW DVD+RW CD-ROM PHOTO CD CD-EXTRA CD-G
CD-TEXT 和 SACD

播放上列 不可播放的光碟 可能会产生很大噪音并损坏扬声器
本机能够播放录制在 CD-G CD-EXTRA 和 CD-TEXT 光碟上的音频

光碟结构

光碟结构

光碟结构光碟结构

DVD 影碟由 标题 构成 而 CD VCD 或 SVCD 光碟是由 磁迹 构成 每个标题又可以分成若干 章节 例

如果一张 DVD 影碟包含几部电影 每部电影都可有其自身的标题号码 并且每部电影都可以被分为若干章节 在

如
DVD 卡拉 OK 影碟中
一标题中的各个章节内容是相关的
有关 MP3 光碟的结构 请参见第 40 页

SVCD 光碟 VCD 光碟 CD 光碟

2

3

通常每首歌都有其自身的标题号码 但无章节 一般情况下 每个标题都有其独有的内容 但同

53

4

3

1

2

3

1

5

6

4

识识

识
知知

知识
备备

备知
预

预预

预备

( 例 : DVD VIDEO 影碟 )

例 :CD/VCD/SVCD 光碟

12

使用入门

使用入门

使用入门使用入门

连接

连接

连接连接

* 在以下说明中 电视机 可能会用 显示器 或 投影机 代替
* 使用本机之前 必须将本机连接到电视机和 或 扩音器上

在进行连接之前

在进行连接之前

在进行连接之前在进行连接之前

在尚未完成所有连接之前 不可连接交流电源线
由于不同装置通常有不同的端子名称 因此请仔细阅读所连接装置上的说明

与电视机连接

与电视机连接

与电视机连接与电视机连接

只要简单地将本机连接到电视机上 就可以欣赏节目 要想得到更好的音响效果 请将音频输出端子与单独的音响设
备连接

请参见下页

本机

门门

门
入入

入门
用用

用入
使

使使

使用

DIGITAL OUT

PCM

COAXIAL

STREAM

红色

RIGHT LEFT

AUDIO OUT

COMPONENT

Y

P

B PR

白色

VIDEO OUT

VIDEO PAL NTSC

S-VIDEO

黄色白色

音频 / 视频导线

COMPONENT
AND VIDEO

S-VIDEO
AND VIDEO

AV COMPU LINK

3

已提供

可以使用 AV COMPU LINK 功能 详情请参见 AV
COMPU LINK 遥控系统

超级视频导线

未提供

黄色
白色

TV

52 页

IN

S-VIDEO

VIDEO

LEFT

RIGHT

AUDIO

红色

使用提供的音频 / 视频导线 将本机连接到附带立体声音频输入和视频输入插口的电视机上

如果电视机只有单声道音频输入插口而没有立体声音频输入插口 则需要选购一条可将立体声音频输出转换为单声
道音频输出的音频导线
如果电视机有超级视频输入插口 则除了标准的视频连接之外 您还应使用超级视频导线将其与本机的 S-VIDEO 输
出端子连接

使 S-VIDEO 输出插口有效

使 S-VIDEO 输出插口有效

使 S-VIDEO 输出插口有效使 S-VIDEO 输出插口有效

这样会得到更好的画质

与电视机连接时 只能使用超级视频输出插口或分量视频输出插口
如要使用 S-VIDEO 插口 请将背面板上的 COMPONENT/S-VIDEO 切换开关置于 S-VIDEO AND VIDEO 的位置 然后

S-VIDEO 会出现在显示窗口并停留几秒钟 无论切换开关的位置如何 VIDEO 插口都是有效的

显示窗口

GROUP

VCDVD

PROGRAM

RANDOM

重要

重要

重要重要

如要改变切换开关的位置

如要改变切换开关的位置 必须在本机停止状态

如要改变切换开关的位置如要改变切换开关的位置

必须在本机停止状态 待机

必须在本机停止状态必须在本机停止状态

TITLE TRACK CHAP

待机 或无 DVD 光碟关闭电源状态

待机待机

A-B1

或无 DVD 光碟关闭电源状态 否则

或无 DVD 光碟关闭电源状态或无 DVD 光碟关闭电源状态

否则 所作的切换操作无效

否则否则

所作的切换操作无效

所作的切换操作无效所作的切换操作无效

13

使用入门

选择颜色系统

选择颜色系统

选择颜色系统选择颜色系统

本机与 PAL 和 NTSC 制式的系统兼容 设置背面板上的 PAL/NTSC 切换开关 使之与所用电视机的颜色相匹配 请确认
贴在 DVD 影碟 /VCD/SVCD 光碟包装上的标签中所标明的颜色系统是否与所用电视机相匹配
如果使用多制式系统的电视机 则只要正确设置 PAL/NTSC 切换开关 即可播放以 PAL 和 NTSC 制式系统录制的光碟

重要

重要

重要重要

请注意

请注意 如要改变切换开关的位置

请注意请注意

如要改变切换开关的位置 必须在本机停止状态

如要改变切换开关的位置如要改变切换开关的位置

必须在本机停止状态 待机

必须在本机停止状态必须在本机停止状态

待机 或无 DVD 光碟关闭电源状态

或无 DVD 光碟关闭电源状态 否则

待机待机

或无 DVD 光碟关闭电源状态或无 DVD 光碟关闭电源状态

否则 所作的切换操作无

所作的切换操作无

否则否则

所作的切换操作无所作的切换操作无

效效效效

注意

注意

注意注意

请将本机的 VIDEO OUT 插口直接连接到电视机的视频输入插口

请将本机的 VIDEO OUT 插口直接连接到电视机的视频输入插口 如果通过录像机连接本机的 VIDEO OUT 与电视机的

请将本机的 VIDEO OUT 插口直接连接到电视机的视频输入插口请将本机的 VIDEO OUT 插口直接连接到电视机的视频输入插口
视频输入

视频输入

视频输入视频输入
当使用 S-VIDEO 信号插口时

当使用 S-VIDEO 信号插口时 若设置为 COMPONENT 将不会出现画面

当使用 S-VIDEO 信号插口时当使用 S-VIDEO 信号插口时

COMPONENT/ S-VIDEO 设置如何

COMPONENT/ S-VIDEO 设置如何

COMPONENT/ S-VIDEO 设置如何COMPONENT/ S-VIDEO 设置如何

使用合成视频输入插口连接到电视机

使用合成视频输入插口连接到电视机

使用合成视频输入插口连接到电视机使用合成视频输入插口连接到电视机

则在播放具有防止拷贝功能的光碟时可能会导致显示器发生故障

则在播放具有防止拷贝功能的光碟时可能会导致显示器发生故障

则在播放具有防止拷贝功能的光碟时可能会导致显示器发生故障则在播放具有防止拷贝功能的光碟时可能会导致显示器发生故障

若设置为 COMPONENT 将不会出现画面 这时

若设置为 COMPONENT 将不会出现画面若设置为 COMPONENT 将不会出现画面

如果使用 VIDEO

如果使用 VIDEO 合成

如果使用 VIDEO如果使用 VIDEO

合成 信号插口

合成合成

如果通过录像机连接本机的 VIDEO OUT 与电视机的

如果通过录像机连接本机的 VIDEO OUT 与电视机的如果通过录像机连接本机的 VIDEO OUT 与电视机的

这时 请将设置切换到 S-VIDEO

请将设置切换到 S-VIDEO 无论

这时这时

信号插口 都会出现画面

信号插口信号插口

请将设置切换到 S-VIDEO请将设置切换到 S-VIDEO

都会出现画面

都会出现画面都会出现画面

无论

无论 无论

使用视频接线 将本机的 COMPONENT VIDEO OUT 插口与电视机的 COMPONENT VIDEO IN 插口连接 将能够欣赏到高质
量的画面
请注意 在初始 工厂预设 情况下 COMPONENT VIDEO OUT 插口无效 有关如何使插口有效的详情 请参见以下内
容

本机

RIGHT LEFT

S-VIDEO

COMPONENT

AND VIDEO

DIGITAL OUT

PCM

COAXIAL

STREAM

AUDIO OUT

Y

COMPONENT

P

B PR

VIDEO OUT

S-VIDEO

AND VIDEO

VIDEO PAL NTSC

AV COMPU LINK

3

合成视频导线

未提供

蓝色

中 文

中 文

中 文中 文

门门

门
入入

入门
用用

用入
使

使使

使用

红色

白色

绿色

红色

蓝色

音频导线

未提供

正确连接 Y 到 Y PB到 PB以及 PR到 P

绿色

红色

TV

IN

白色

S-VIDEO

VIDEO

LEFT

AUDIO

RIGHT

YPB PR

IN

红色

R

14

使用入门

使 COMPONENT VIDEO OUT 有效

使 COMPONENT VIDEO OUT 有效

使 COMPONENT VIDEO OUT 有效使 COMPONENT VIDEO OUT 有效

与电视机连接时 只能使用合成视频输出插口或超级视频输出插口
如要使用合成视频输出插口 请将背面板上的 COMPONENT/S-VIDEO 切换开关置于 COMPONENT AND VIDEO 的位置 然

COMPONENT 会出现在显示窗口并停留几秒钟

后

显示窗口

GROUP

VCDVD

PROGRAM

RANDOM

重要

重要

重要重要

如要改变切换开关的位置

如要改变切换开关的位置 必须在本机停止状态

如要改变切换开关的位置如要改变切换开关的位置

注意

注意

注意注意

电视机的合成视频输入插口为 BNC 型时

电视机的合成视频输入插口为 BNC 型时 请使用适配器

电视机的合成视频输入插口为 BNC 型时电视机的合成视频输入插口为 BNC 型时
当使用 Component

当使用 Component 合成

当使用 Component当使用 Component
根据所使用的 DVD

根据所使用的 DVD 在本机电源被关闭且 DVD 托盘中放有影碟时

根据所使用的 DVD根据所使用的 DVD
动开始播放

动开始播放

门门

门
入入

入门
用用

用入
使

使使

使用

动开始播放动开始播放
确切换

确切换

确切换确切换

与音频扩音器或接收机连接

与音频扩音器或接收机连接

与音频扩音器或接收机连接与音频扩音器或接收机连接

且视频输出无法按照您的操作切换

且视频输出无法按照您的操作切换 这时

且视频输出无法按照您的操作切换且视频输出无法按照您的操作切换

必须在本机停止状态 待机

必须在本机停止状态必须在本机停止状态

合成 信号插口

信号插口 若设置在 S-VIDEO 位置屏幕将变成蓝色

合成合成

信号插口信号插口

在本机电源被关闭且 DVD 托盘中放有影碟时 如果切换 COMPONENT/S-VIDEO 开关

在本机电源被关闭且 DVD 托盘中放有影碟时在本机电源被关闭且 DVD 托盘中放有影碟时

TITLE TRACK CHAP

待机 或无 DVD 光碟关闭电源状态

待机待机

请使用适配器 以便将针形插口转变为 BNC 插口

请使用适配器请使用适配器

若设置在 S-VIDEO 位置屏幕将变成蓝色 这时

若设置在 S-VIDEO 位置屏幕将变成蓝色若设置在 S-VIDEO 位置屏幕将变成蓝色

这时 请按

这时这时

A-B1

或无 DVD 光碟关闭电源状态 否则

或无 DVD 光碟关闭电源状态或无 DVD 光碟关闭电源状态

以便将针形插口转变为 BNC 插口 可选

以便将针形插口转变为 BNC 插口以便将针形插口转变为 BNC 插口

如果切换 COMPONENT/S-VIDEO 开关 本机可能会自

请按 7777 键

请按 请按

如果切换 COMPONENT/S-VIDEO 开关如果切换 COMPONENT/S-VIDEO 开关

键 本机将停止

本机将停止 并按照您的开关位置选择进行正

键 键

本机将停止本机将停止

否则 所作的切换操作无效

否则否则

这时 请将设置切换到 COMPONENT

请将设置切换到 COMPONENT

这时这时

请将设置切换到 COMPONENT请将设置切换到 COMPONENT

并按照您的开关位置选择进行正

并按照您的开关位置选择进行正并按照您的开关位置选择进行正

所作的切换操作无效

所作的切换操作无效所作的切换操作无效

可选

可选可选

本机可能会自

本机可能会自本机可能会自

将本机的音频输出连接到扩音器或接收机上 您可以享受到更高的音质

本机

RIGHT LEFT

S-VIDEO

COMPONENT

AND VIDEO

DIGITAL OUT

PCM

COAXIAL

红色

STREAM

AUDIO OUT

COMPONENT

Y

P

B PR

白色

VIDEO OUT

S-VIDEO

AND VIDEO

VIDEO PAL NTSC

音频导线

AV COMPU LINK

3

未提供

白色

红色

扩音器或接收机

IN

LEFT

AUDIO

RIGHT

将本机的 AUDIO OUT 音频输出 连接到如 AUX DVD CD 等音频扩音器或接收机的任意线路电平输入上

15

使用入门

连接至带数码输入的音频设备

连接至带数码输入的音频设备

连接至带数码输入的音频设备连接至带数码输入的音频设备

使用选购的数码导线将本机的 DIGITAL OUT 插口 COAXIAL 与接收机 MD 等的数码输入连接 能够提高音质 光

MP3 光碟除外 的数码音频信号将被直接传送 如果使用选购的数码导线将本机连接到 Dolby Digital 或 DTS

碟
解码器或带内置解码器的扩音器上

则可以享受到高质量的环绕音

由于信号可能无法从 DIGITAL OUT 输出 视光碟类型而定 因此在进行数码连接时 建议您也进行模拟连接

本机

RIGHT LEFT

COMPONENT

S-VIDEO

AND VIDEO

DIGITAL OUT

PCM

COAXIAL

STREAM

AUDIO OUT

Y

COMPONENT

P

B PR

白色红色

VIDEO OUT

S-VIDEO

VIDEO PAL NTSC

AND VIDEO

AV COMPU LINK

3

数码设备

音频导线

未提供

白色

数码设备

IN

LEFT

RIGHT

AUDIO

IN

OPTICAL

DIGITAL

COAXIAL

红色

中 文

中 文

中 文中 文

同轴数码导线

注意

注意

注意注意

当将本机的 DIGITAL OUT 插口连接至数码音频设备时

当将本机的 DIGITAL OUT 插口连接至数码音频设备时 在使用前

当将本机的 DIGITAL OUT 插口连接至数码音频设备时当将本机的 DIGITAL OUT 插口连接至数码音频设备时
示的

示的

声音

声音 页中的

示的示的
从而损坏扬声器

从而损坏扬声器 请参见第 46 页的

从而损坏扬声器从而损坏扬声器
使用数码连接时

使用数码连接时 优先选择显示的

使用数码连接时使用数码连接时
通过解码器进行

通过解码器进行

通过解码器进行通过解码器进行

页中的 数码音频输出

声音声音

页中的页中的

数码音频输出 设置

数码音频输出数码音频输出

请参见第 46 页的 数码音频输出

请参见第 46 页的请参见第 46 页的
优先选择显示的 AUDIO

优先选择显示的优先选择显示的

设置 如果

如果 数码音频输出

设置设置

如果如果

数码音频输出

数码音频输出数码音频输出

AUDIO ( 声音 ) 页中

( 声音 ) 页中 COMPRESSION

AUDIOAUDIO

( 声音 ) 页中( 声音 ) 页中

未提供

在使用前 请根据所连接的音频设备来正确设定优先选择显

在使用前在使用前

数码音频输出 设置不正确

数码音频输出数码音频输出

请根据所连接的音频设备来正确设定优先选择显

请根据所连接的音频设备来正确设定优先选择显请根据所连接的音频设备来正确设定优先选择显

设置不正确 扬声器可能会发出极大的噪音

设置不正确设置不正确

COMPRESSION ( 压缩 ) 设置无效

COMPRESSIONCOMPRESSION

扬声器可能会发出极大的噪音

扬声器可能会发出极大的噪音扬声器可能会发出极大的噪音

( 压缩 ) 设置无效 这些项目的设置必须

( 压缩 ) 设置无效( 压缩 ) 设置无效

这些项目的设置必须

这些项目的设置必须这些项目的设置必须

门门

门
入入

入门
用用

用入
使

使使

使用

16