JVC XA-HD500S User Manual
DIGITAL AUDIO PLAYER
Digitální audiopřehrávač
Cyfrowy odtwarzacz dźwęku
Digitális hanglejátszó
ЦИФРОВОГО АУДИОПЛЕЕР
XA-HD500S
QUICK GUIDE
STRUČNÝ PRŮVODCE
SZYBKI PRZEWODNIK
GYORS INDULÁS
РУКОВОДСTВО ПО БЫСTРОМУ ЗАПУСКУ
Česky
Polski
Magyar
Pycckий
LVT1445-008A
1
[EV]
Děkujeme Vám za zakoupení výrobku JVC. Než začnete zařízení používat, přečtěte si
pečlivě následující provozní instrukce, které vám umožní maximálně využívat veškeré
jeho schopnosti. Pokud budete mít další dotazy, obrat’te se na prodejce JVC.
Výstraha, upozornění a jiné
UPOZORNĚNí
í
Aby se zabránilo poraněn
elektrickym proudem, požáru atd.:
• Nesnímejte šrouby, kryty či skříňku.
• Nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti.
Dziękujemy za zakup produktu firmy JVC. Przed rozpoczęciem korzystania z
modułu odtwarzacza, należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, aby być
pewnym, że jego możliwości są w pełni wykorzystywane. W przypadku
jakichkolwiek pytań należy zwrócić się do sprzedawcy produktów JVC.
Ostrzeżenia, uwagi i inne
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć niebezpieczeńľstwo porażenia prądem elektrycznym, pożaru, itp.:
• Nie zdejmuj wkrętów, osłon ani obudowy.
•Nie narażaj niniejszego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
Köszönjük, hogy JVC terméket vásárolt. Mielőtt használatba venné ezt a készüléket,
kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kezelési útmutatót, hogy a lehető legjobb
eredményt kapja. Ha bármilyen kérdése van, forduljon a JVC kereskedőhöz.
Figyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók
ÓVINTÉZKEDÉS
A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében:
• Ne távolítsa el a készülék csavarjait, fedeleit, és a készülékházat.
• Ne tegye ki a készüléket es. vagy nedvesség hatásának.
ii
Pro země EU
Informace pro uživatele o likvidaci starých přístrojů
[Evropská unie]
Tento symbol znamená, že jím označené elektrické a
elektronické přístroje nelze po vyřazení vyhodit spolu s běžným
komunálním odpadem. Namísto toho výrobek odevzdejte do
příslušné recyklační sběrny určené k recyklaci elektrických a
elektronických přístrojů, aby tak bylo zajištěno jeho
odpovídající zpracování, recyklace a vytěžení použitelných
materiálů v souladu s místními předpisy.
Pozor:
Tento symbol je
platný pouze
v Evropské unii.
iv
Správnou likvidací tohoto výrobku přispějete k ochraně
přírodních zdrojů a k zabránění potenciálních negativních
dopadů na prostředí a lidské zdraví, k nimž by při nesprávné
likvidaci výrobku jinak došlo. Další informace o sběrnách a
recyklaci tohoto výrobku obdržíte na nejbližším místním či
obvodním úřadě, u organizace, která u vás zajišťuje likvidaci
odpadů či v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Nesprávná likvidace tohoto výrobku může být trestána
postihem v souladu s místními předpisy
(Uživatelé z podnikatelské sféry)
Potřebujete-li zajistit likvidaci tohoto výrobku, navštivte naše
webové stránky na adrese www.jvc-europe.com a zjistěte si
informace o jeho sběru výrobcem.
[Jiné země mimo Evropskou unii]
Potřebujete-li zajistit likvidaci tohoto výrobku, učiňte tak
v souladu s příslušnými místními předpisy či dalšími pravidly
upravujícími likvidaci starých elektrických a elektronických
přístrojů.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
1. Pro Vaši bezpečnost
Obecné
Česky
• Zařízení XA-HD500 nerozebírejte ani
neupravujte.
• Zabraňte tomu, aby vnitřní díly
zařízení XA-HD500 přišly do styku
shořlavými látkami, vodou nebo
kovovým předměty.
Zdroj energie
• Nepoužívejte jiný než dodávaný
adaptér. Jinak by mohlo vzniknout
nebezpečí požáru.
• Nesahejte na adaptér mokrýma
rukama.
Bezpečnost provozu
• Zařízení XA-HD500 nikdy
nepoužívejte během řízení auta,
motorky či jízdního kola.
V mnoha zemích je takové jednání
nezákonné. Navíc byste mohli
zapříčinit dopravní nehodu.
• V potenciálně nebezpečných
situacích byste měli bezpečnosti
provozu věnovat zvýšenou pozornost
a zařízení XA-HD500 nepoužívat.
• Nezvyšujte hlasitost tak, abyste
neslyšeli okolní zvuky.
Pohodlný poslech a zdraví
• Používáte-li sluchátka,
neposlouchejte hudbu příliš nahlas.
•
Delší a intenzivní poslech hlasité hudby
by mohl vést k poškození sluchu.
• Pokud Vám začne v uších pískat,
snižte hlasitost a přestaňte zařízení
XA-HD500 používat.
2. Zařízení XA-HD500
nepoužívejte
- na místech vystavených přílišné
vlhkosti nebo prachu.
- na místech s příliš vysokou (přes
35°C) nebo naopak nízkou (pod 5°C)
teplotou.
3. Zařízení XA-HD500
NENECHÁVEJTE
- na přímém slunci.
- poblíž zdroje tepla.
4. Vyvarujte se následujících
případů a úkonů
• NENECHTE zařízení XA-HD500
navlhnout. Pokud se tak stane,
zařízení XA-HD500 nepoužívejte, aby
nedošlo k jeho poškození či úrazu
elektrickým proudem.
• Se zařízením XA-HD500 prudce
netřeste ani jej NEUPUSŤTE na zem.
• Kzařízení XA-HD500
NEPŘIPOJUJTE jiný než dodávaný
kabel USB.
• NEODPOJUJTE kabel USB při
přenášení souborů.
1
Tento stručný průvodce podává pouze
nejzákladnější informace o tom jak
zařízení XA-HD500 používat. Chcete-li
se dozvědět více, pročtěte si návod
k použití obsažený na dodávaném CDROMu.
Obsah
• DŮLEŽITÁ POZNÁMKA ...................1
• Požadavky na systém.......................2
• Nabíjení integrované baterie.............3
• Vložte baterii do dálkového
ovládání ............................................4
• Počáteční nastavení.........................5
• Instalace dodávaného CD-ROMu.....7
• Přenesení hudebních souborů do
XA-HD500.........................................8
• Přenos souborů přetažením myší.....9
•
Přenos souborů do aplikace
Windows Media Player 10
• Přehrání hudby ...............................13
• Vyjmutí zabudované baterie ...........16
• Operace pro pokročilé uživatele a jiná
nastavení ........................................19
• Specifikace .....................................20
..............11
Požadavky na systém
• Operační systém:
Microsoft
Edition / Professional)
• CPU
Intel
vyšší
• RAM
64 MB nebo více
• Kapacita pevného disku
100 MB nebo více
• Mechanika
Jednotka CD-ROM
• Port
Port USB2.0/1.1
• Kódová přípona souboru
MP3:
WMA/WMA-DRM10: <.WMA>,
• Prohlížeč
Internet Explorer 6.0 nebo vyšší
(nutný k prohlížení návodu k použití
nainstalovaného z dodávaného CDROMu).
POZNÁMKY:
•Některá PC nemusejí pracovat
správně, i když vyhovují požadavkům
výše.
• XA-HD500 nemůže být použit s PC
sestaveným uživatelem ani s PC
používajícím 64bitový OS.
®
Windows® XP (Home
®
Pentium® II 233 MHz nebo
<.MP3>, <.mp3>
<.wma>
Česky
2
Nabíjení integrované baterie
Baterie není rozebíratelná. Pokud je
potřeba ji opravit, obraťte se na
Česky
autorizovaného prodejce nebo servisní
středisko JVC.
K síťovému napáječi
1 Připojte dodaný síťový adaptér ke
kolébce.
2Připojte jej k síťové zásuvce.
3 Vložte XA-HD500 do kolébky.
•Zkontrolujte pevné zapojení
konektorů.
•Baterie se začne dobíjet.
Nabíjení baterie při vypnutém
zařízení: Jestliže je baterie zcela
vybitá, ukazatel se na začátku nabíjení
po určitou dobu nezobrazuje (přibl. 1
minuta).
POZNÁMKY:
• Úplné nabití vybité baterie trvá
přibližně 3,5 hodiny. Dopa dobíjení
závisí na zbytkovém náboji baterie a
na momentálním provozním stavu
zařízení XA-HD500.
•Vestavěnou baterii je po určitém čase
třeba vyměnit. Jestliže se baterie
vybíjí příliš rychle po plném nabití,
doporučujeme vyměnit baterii. Při
výměně baterie se obraťte na svého
prodejce nebo na servisní středisko
JVC.
• Jestliže připojujete zařízení
XA-HD500 k PC prostřednictvím USB
kabelu, můžete také nabíjet baterii
(mimo dobu, kdy je PC
v pohotovostním režimu).
Doporučujeme však, abyste k nabíjení
baterie používali kolébku a síťový
adaptér.
3
Vložte baterii do dálkového ovládání
1
2
3
1 Vytáhněte schránku na baterii.
2 Vložte baterii do schránky tak,
aby znak + směřoval nahoru.
3Vraťte schránku baterie na místo.
VAROVÁNÍ týkající se baterie
• Baterii ukládejte mimo dosah dětí.
Pokud by dítě spolklo baterii, poraďte
se okamžitě s lékařem.
• Baterii znovu nenabíjejte, nezkratujte,
nerozebírejte, nezahřívejte nebo
nevhazujte do ohně. Baterie by se
mohla přehřát, explodovat nebo
vznítit.
• Neukládejte baterii společně s jinými
kovovými díly. Baterie by se mohla
přehřát, explodovat nebo se vznítit.
•Při likvidaci nebo ukládání zabalte
baterii tak, aby byla izolována od
jiných vodivých předmětů. V opačném
případě by se mohla přehřát,
explodovat nebo vznítit.
• Nerýpejte do baterie pinzetou ani
jinými podobnými nástroji. Baterie by
se mohla přehřát, explodovat nebo
vznítit.
Při použití dálkového ovladače
• Vložte XA-HD500 do kolébky a
zajistěte napájení napájecím
konektorem; v opačném případě
dálkový ovladač nelze použít.
Při použití stereofonních sluchátek
Stereofonní sluchátka se dodávají se
třemi velikostmi ušních nástavců (včetně
instalovaných). Můžete zvolit velikost,
která vašim usím nejlépe vyhovuje.
Při nasazování sluchátek zajistěte jejich
pevné zaklesnutí.
Ověřte pevnost
montáže obou ušních
nástavců.
Vzhledem k tomu, že dodaná sluchátka
jsou vzduchotěsná, mohou způsobit
problémy s poslechem zvuku
přehrávaného s nízkou hlasitostí,
zvýšení hlasitosti však může ztížit
poslech zvuků z vašeho okolí. Nezvyšuje
proto nadměrně hlasitost, zvláště ve
venkovním prostředí.
Česky
4
Počáteční nastavení
Zapnutí přehrávače
Česky
1 Stiskněte a přidržte .
Rozsvítí se displej.
Nastavení jazykové mutace a
kalendářního a časového údaje
Zobrazení hlavní
nabídky:
Přidržet .
Výběr:
///
Vložení: ENTER
(střední část)
Výběr jazyka nabídek
1 Stiskem kurzorových tlačítek ( /
/ / ) vyberte (zvýrazněte)
„Settings“ (nastavení) a poté
stiskněte tlačítko ENTER.
•Hlavní nabídka obsahuje 8
položek. Pokud se „Settings“
(nastavení) nezobrazí, stiskněte
kurzorové tlačítko ( ).
2 Stiskem kurzorových tlačítek (
) vyberte (zvýrazněte) „Menu
Language“ (nastavení jazykové
mutace) a poté stiskněte ENTER.
3 Stiskem kurzorových tlačítek
( / ) vyberte (zvýrazněte)
požadovaný jazyk a poté
stiskněte ENTER.
•Příklad Jak vybrat „Français“
(Francouzština).
Nabídka Nastavit se automaticky
obnoví v jazyce nabídek, který jste
vybrali.
/
5
Loading...