Jvc XA-F57A, XA-F57P, XA-F57R, XA-F57S, XA-F57W User Manual [ru]
...
CYFROWY ODTWARZACZ AUDIO
XA-F57A/P/R/S/W
XA-F107A/B/H/P/R/S
INSTRUKCJA
Gratulujemy zakupu tego produktu firmy JVC.
Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o dokładne zapoznanie się
z niniejszą instrukcją w celu jak najlepszego wykorzystania optymalnej
mocy urządzenia i zapewnienia jego długotrwałej żywotności.
LVT1542-014A [EV]
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
1) Zapoznaj się z niniejszymi instrukcjami.
2) Zachowaj je.
3) Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
4) Stosuj się do wszystkich instrukcji.
5) Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody.
6) Do czyszczenia używaj wyłącznie suchej szmatki.
7) Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak
grzejniki, wyloty przewodów grzejnych, piece oraz innych urządzeń
wytwarzających ciepło (w tym wzmacniaczy).
8) Wszelkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu
personelowi serwisowemu. Obsługa serwisowa jest niezbędna
w przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urządzenia, rozlania na
urządzenie płynu lub dostania się do jego wnętrza przedmiotów,
wystawienia urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci,
wystąpienia zakłóceń funkcjonowania lub upuszczenia urządzenia.
Informacja dla wykwalifikowanego personelu serwisowego
PRZESTROGA:
W przypadku niewłaściwej wymiany baterii występuje ryzyko wybuchu.
W przypadku wymiany należy stosować wyłącznie baterie tego samego
lub równoważnego typu.
Niniejsze instrukcje przeznaczone są wyłącznie dla wykwalifikowanego
personelu serwisowego. W celu zmniejszenia ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, nie należy wykonywać żadnych innych prac serwisowych
poza opisanymi w instrukcji obsługi bez odpowiednich kwalifikacji.
2
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
PRZESTROGA:
Zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone przez JVC mogą pozbawić
użytkownika prawa do korzystania z urządzenia.
3
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Odtwarzacz
•W urządzeniu nie można dokonywać żądnych zmian i przeróbek
Może to być przyczyną niewłaściwego działania urządzenia.
• Nie dopuść do upadku lub uderzenia odtwarzacza
Może to uszkodzić odtwarzacz.
• Miejsca, w których nie należy stosować urządzenia
Unikaj stosowania urządzenia w następujących miejscach;
w przeciwnym wypadku może dojść do nieprawidłowego działania
urządzenia.
1. Łazienki i inne pomieszczenia, w których występuje wilgoć
2. Magazyny i inne pomieszczenia o dużym zapyleniu
3. Bardzo gorące miejsca w pobliżu instalacji grzewczych itp.
Przestrogi dotyczące słuchania
• Nie należy stosować dużej głośności dźwięku w słuchawkach.
• Laryngolodzy ostrzegają przed długotrwałych działaniem dźwięku
odużym natężeniu.
• W przypadku wystąpienia dzwonienia w uszach, należy obniżyć
poziom dźwięku lub przerwać korzystanie z urządzenia.
• Nie używać słuchawek w czasie prowadzenia pojazdu
mechanicznego. Stanowi to zagrożenie ruchu drogowego i w wielu
miejscach jest zabronione.
• W sytuacjach zagrożenia należy zachować maksymalną ostrożność
lub zaprzestać używania.
• Nawet jeśli słuchawki mają otwartą budowę, umożliwiającą słuchanie
dźwięków otoczenia, nie stosuj tak wysokiego poziomu dźwięku, aby
nie można było słyszeć, co dzieje się wokół.
• Po ustawieniu komfortowego poziomu głośności, pozostaw go bez
zmian.
4
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Nie należy pozostawiać odtwarzacza przez dłuższy czas na słońcu
Może to spowodować odkształcenie lub zmianę koloru obudowy
odtwarzacza oraz negatywnie wpłynąć na jego działanie.
PRZESTROGA:
Nie umieszczaj na urządzeniu otwartych źródeł ognia, np. zapalonych
świeczek.
• Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe
nagrania lub odtwarzanie spowodowane awarią sprzętu.
• Zalecamy przechowywanie kopii zapasowych ważnych danych
w komputerze lub na innych nośnikach.
5
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Informacja dla użytkowników, dotycząca utylizacji niesprawnych
urządzeń
[Kraje Unii Europejskiej]
Symbol przedstawiony obok oznacza, że urządzeń
elektrycznych i elektronicznych po zakończeniu okresu ich
eksploatacji nie należy wyrzucać razem z odpadami
gospodarczymi. Należy je natomiast przekazać do punktu
odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych w celu ich
odpowiedniego przerobu, odzysku i utylizacji zgodnie
z krajowym ustawodawstwem.
Dbając o prawidłową utylizację produktu, przyczyniasz się do
Uwaga:
Taki symbol jest
ważny tylko
w Unii
Europejskiej.
ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ
oddziaływania na środowisko i zdrowie ludzi, zagrożone
niewłaściwym traktowaniem odpadów elektronicznych.
Szczegółowe informacje dotyczące punktów zbiórki
i powtórnego przerobu odpadów można uzyskać uwładz
lokalnych, w firmach zajmujących się zagospodarowaniem
odpadów lub w sklepie z artykułami elektronicznymi.
Zgodnie z krajowym ustawodawstwem w przypadku
nieprawidłowego usuwania wspomnianych odpadów mogą być
nakładane kary.
(Użytkownicy biznesowi)
Jeśli zaszła potrzeba pozbycia się niniejszego produktu, prosimy
zajrzeć na strony www.jvc-europe.com
o możliwości jego odbioru.
[Kraje poza Unią Europejską]
W razie konieczności pozbycia się niniejszego produktu prosimy
postępować zgodnie z lokalnymi przepisami lub innymi
zasadami postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznymi
i elektronicznymi.
, aby uzyskać informacje
6
SPIS TREŚCI
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ......................................... 2
SPIS TREŚCI .......................................................................................... 7
WPROWADZENIE .................................................................................. 8
INSTALACJA STEROWNIKA USB (TYLKO DLA WINDOWS 98SE)....8
ŁADOWANIE WBUDOWANEJ BATERII ............................................. 9
PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA ................................................... 10
ELEMENTY CYFROWEGO ODTWARZACZA AUDIO ..................... 12
KORZYSTANIE ZE SŁUCHAWEK Z PASKIEM NA SZYJĘ.............. 13
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE.............................................................. 15
WYŚWIETLACZ................................................................................. 16
PODSTAWOWE FUNKCJE.................................................................. 17
MENU GŁÓWNE ............................................................................... 17
ODTWARZANIE MUZYKI ................................................................. 18
NAWIGACJA ..................................................................................... 19
NAGRYWANIE MUZYKI Z ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA AUDIO
PRZY UŻYCIU TRYBU LINE IN...................................................... 21
USUWANIE PLIKÓW......................................................................... 23
FUNKCJE ZAAWANSOWANE............................................................. 24
ELEMENTY MENU SET MENU ........................................................ 24
KOREKTOR DZ
PLAYMODE (Tryb odtwarzania) ........................................................ 26
SLEEP TIMER (Zegar wyłączenia).................................................... 28
AUTO POWER OFF (Automatyczne wyłączanie) ............................. 29
BACKLIGHT (Podświetlenie) ............................................................. 30
CONTRAST (Kontrast) ...................................................................... 31
RECORD SET (Konfiguracja nagrywania)......................................... 32
LANGUAGE (Język) .......................................................................... 34
ABOUT (Informacje) ......................................................................... 35
ZEROWANIE USTAWIEŃ URZĄDZENIA ........................................ 36
BLOKADA (HOLD)............................................................................. 37
UTYLIZACJA CYFROWEGO ODTWARZACZA AUDIO ...................38
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ...................................................... 41
DANE TECHNICZNE ............................................................................ 42
AKCESORIA ...................................................................................... 43
´
WIĘKU ..................................................................... 24
7
WPROWADZENIE
INSTALACJA STEROWNIKA USB (TYLKO DLA WINDOWS 98SE)
Poniższa instrukcja dotyczy instalacji oprogramowania umożliwiającego
rozpoznawanie cyfrowego odtwarzacza audio przez komputer.
Upewnij się, że wszystkie programy (gry, oprogramowanie
antywirusowe) zostały zamknięte. Jeśli jakiekolwiek programy są
otwarte, zamknij je przed przystąpieniem do dalszych czynności.
1. Włóż płytę CD-ROM do napędu CD-ROM w komputerze.
2. Wyłącz cyfrowy odtwarzacz audio i podłącz go do komputera przy
pomocy kabla USB.
3. Aby zainstalować sterownik z płyty CD-ROM, postępuj zgodnie z
instrukcjami na ekranie.
Na oknie wyszukiwania lokalizacji sterownika cyfrowego
odtwarzacza audio kliknij przycisk [Przeglądaj] i wybierz napęd CDROM, a następnie przejdź do kolejnego ekranu.
4. Instalacja musi zakończyć się wyświetleniem ekranu zakończenia
instalacji.
5. Uruchom ponownie komputer.
UWAGA
•Jeżeli używasz systemu Windows XP, Me lub 2000, nie musisz
instalować sterownika USB z płyty CD-ROM.
8
WPROWADZENIE
ŁADOWANIE WBUDOWANEJ BATERII
Naładuj baterię przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia lub gdy jest
ona wyczerpana.
Ładowanie baterii za pośrednictwem złącza USB
Włącz komputer i podłącz odtwarzacz do portu USB komputera przy
pomocy kabla USB. (Zob. „PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA” na
str. 10.)
Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik baterii i rozpocznie się ładowanie.
Podczas ładowania wskaźnik przedstawia na zmianę „”.
Po zakończeniu ładowania, pojawia się „”.
UWAGI
•Pełne naładowanie wyczerpanej baterii zajmuje około 2,5 godziny.
• Gdy komputer znajduje się w trybie oczekiwania, ładowanie baterii
jest niemożliwe.
• Podczas ładowania nie można korzystać z odtwarzacza.
Uwagi dotyczące wbudowanej baterii:
• W celu wymiany baterii, skonsultuj się ze sprzedawcą lub punktem
serwisowym JVC.
• W celu utylizacji odtwarzacza, postępuj zgodnie z procedurą
opisaną w rozdziale „UTYLIZACJA CYFROWEGO
ODTWARZACZA AUDIO” na str. 38 i wyjmij wbudowaną baterię.
NIE demontuj odtwarzacza, poza przypadkiem utylizacji (może to
być przyczyną usterki lub uszkodzenia).
Wskaźnik baterii
Wskaźnik baterii pokazuje pozostały poziom baterii. Gdy poziom baterii
spadnie poniżej określonego poziomu, na wyświetlaczu pojawia się
komunikat „Low Battery”. W takim przypadku należy naładować baterię.
9
WPROWADZENIE
PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA
Można przesyłać pliki muzyczne w formacie MP3 i WMA z komputera do
cyfrowego odtwarzacza audio przez port USB. USB2.0 (nie obsługuje
prędkości 480Mbps.)
Dla użytkowników Windows 98SE:
Przed pierwszym podłączeniem odtwarzacza do komputera, należy
zainstalować na komputerze sterownik USB z załączonej płyty CD-ROM.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, zob. rozdział „INSTALACJA
STEROWNIKA USB (TYLKO DLA WINDOWS 98SE)” na str. 8.
Podłączanie cyfrowego odtwarzacz audio do komputera
1. Upewnij się, że odtwarzacz jest wyłączony.
(Naciśnij i przytrzymaj przycisk 7.)
2. Zdejmij osłonkę złącza USB.
3. Przy pomocy kabla USB, podłącz odtwarzacz do portu USB
w komputerze.
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „USB Connected” informujący
o wykonaniu połączenia.
1
Kabel USB (w zestawie)
3
3
2
10
WPROWADZENIE
Przesyłanie plików muzycznych z komputera do cyfrowego
odtwarzacza audio
1. Otwórz folder odtwarzacza (wymienny dysk lub urządzenie) z Mojego
Komputera lub Eksploratora.
2. Przenieś pliki muzyczne z komputera do folderu odtwarzacza metodą
„kopiuj/wklej” lub „przeciągnij i upuść”. Podczas kopiowania, na
wyświetlaczu odtwarzacza pojawi się komunikat „WRITING”. Po
zakończeniu, pojawi się komunikat „USB Connected”.
UWAGA
• Pliki WMA-DRM przesyłaj z komputera przy pomocy Windows
Media® Player 9 lub nowszego. Pliki przenoszone metodą
„przeciągnij i upuść” nie będą odtwarzane.
Odłączanie od komputera
Dla użytkowników Windows 2000/Me/XP:
Lewym przyciskiem myszy kliknij ikonę „ ” na pasku zadań i postępuj
zgodnie z instrukcjami ekranowymi.
Dla użytkowników Windows 98SE
Otwórz „Mój komputer” i wybierz „Dysk wymienny”, a następnie kliknij
prawym przyciskiem myszy, aby wybrać opcję „Wysuń”.
• Microsoft, Windows i Windows Media są znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Inne wymienione w niniejszej instrukcji nazwy systemów i produktów
są zazwyczaj zarejestrowanymi znakami towarowymi ich
producentów.
UWAGI
• Odtwarzacz obsługuje znaczniki MP3 ID3 V1.0, 1.1, znaczniki ID3
V2.3 oraz znaczniki WMA. Znaczniki ID3 i WMA zawierają nazwy
utworów i wykonawców zapisane w plikach MP3 i WMA.
•Po podłączeniu odtwarzacza do komputera jest on identyfikowany jako
zewnętrzna pamięć USB (dysk wymienny) i wyświetlany na ekranie.
Odtwarzacz może być traktowany jako zewnętrzna pamięć USB.
11
WPROWADZENIE
ELEMENTY CYFROWEGO ODTWARZACZA AUDIO
1234
7
56
1 Wyświetlacz
2 Przycisk 4 (Do tyłu)
3 Przycisk 3 8 (Odtwarzanie/
Pauza)
4 Przycisk ¢ (Do przodu)
5 Gniazdo wejścia liniowego
6 Złącze USB
7 Gniazdo słuchawkowe
89
8 Otwór na pasek
9 Blokada
0 Przycisk zerowania
- Przycisk 7 (Stop)
= Przycisk MENU
~ Przycisk REC
! Przyciski VOL+/- (Głośność)
0
-=~!
12
WPROWADZENIE
KORZYSTANIE ZE SŁUCHAWEK Z PASKIEM NA SZYJĘ
W celu słuchania muzyki do cyfrowego odtwarzacza audio dołączony
został pasek na szyję z wbudowanymi słuchawkami („słuchawki
z paskiem na szyję”). Nosząc odtwarzacz na szyi i korzystając ze
słuchawek z paskiem na szyję możesz słuchać muzyki w dowolnym
miejscu, nie martwiąc się o przewody.
1. Włóż dołączony pasek w otwór w odtwarzaczu i przeciągnij go przez
powstałą pętlę.
*Jeżeli masz problem z włożeniem paska w otwór, użyj wąskiego,
ostrego narzędzia, aby go wepchnąć.
2. Włóż wtyczkę słuchawek z paskiem na szyję do gniazda
słuchawkowego odtwarzacza.
3. Wyreguluj ustawienie srebrnego suwaka na pasku na szyję, aby
powstała odpowiednio duża pętla, w celu przełożenia głowy.
13
WPROWADZENIE
4. Po założeniu paska na szyję, umieść słuchawki w uszach.
Możesz również wyregulować położenie srebrnego suwaka zgodnie
z upodobaniem.
UWAGA
• Zapoznaj się z rozdziałem „Przestrogi dotyczące korzystania ze
słuchawek z paskiem na szyję” zawierającym informacje odnośnie
bezpieczeństwa.
14
Loading...