JVC WB-1540, WB-1550 User Manual

OUTDOOR HOUSING

WB-1540 WB-1550

DEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLITALIANO ENGLISH

INSTRUCTIONS

For Customer Use:

Enter below the Serial No. which is located on the body. Retain this information for future reference.

Model No. WB-1540/WB-1550

Serial No.

This instruction book is made from 100% recycle paper.

LST0267-001A

These are general IMPORTANT SAFEGUARDS and certain items may not apply to all appliances.

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all of these instructions.

2. Save these instructions for later use.

3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.

4. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning.Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.Use a damp cloth for cleaning.

5. Do not use attachments not recommended by the appliance manufacturer as they may cause hazards.

6. Do not use this appliance near water - for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc.

7. Do not place this appliance on an unstable cart, stand, or table. The appliance may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the appliance may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the appliance. Use only with a cart or stand recommended by the manufacturer, or sold with the appliance. Wall or shelf mounting should follow the manufacturer’s instructions, and should use a mounting kit approved by the manufacturer. An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.

8. Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation, and to insure reliable operation of the appliance and to protect it from overheating,these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the appliance on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This appliance should never be placed near or over a radiator or heat register. This appliance should not be placed in a built-in installation such as a bookcase unless proper ventilation is provided.

9. This appliance should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your dealer or local power company. For appliance designed to operate from battery power, refer to the operating instructions.

10.For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

11.Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this appliance where the cord will be abused by persons walking on it.

12.Follow all warnings and instructions marked on the appliance.

13.Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric shock.

14.Never push objects of any kind into his appliance through cabinet slots as they mat touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the appliance.

15.Do not attempt to service this appliance yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

16.Unplug his appliance from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under following conditions: a. When the power cord or plug is damaged or frayed.

b. If liquid has been spilled into the appliance. c. If the appliance has been exposed to rain or water. d. If the appliance does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the

operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified

technician to restore the appliance to normal operation. e. If the appliance has been dropped or the cabinet has been damaged. f. When the appliance exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service.

17.When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.

18.Upon completion of any service or repairs to this appliance, ask the service technician to perform routine safety checks to determine that the appliance is in safe operating condition.

WARNING

For USA and CANADA

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

Information for USA This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment.

S3125A

INFORMATION (FOR CANADA) RENSEIGNEMENT (POUR LE CANADA)

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Due to design modification, data given in this instruction book are subject to possible change without prior notice.

Information for Users on Disposal of Old Equipment

[European Union]

This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation.

By disposing of this product correctly, you will help to conserve natural resources and will help prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more information about collection point and recycling of this product, please contact your local municipal office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

Attention:

This symbol is only valid in the European Union.

(Business users)

If you wish to dispose of this product, please visit our web page www.jvc-europe.com to obtain information about the take-back of the product.

[Other Countries outside the European Union]

If you wish to dispose of this product, please do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country for the treatment of old electrical and electronic equipment.

Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte

[Europäische Union]

Dieses Symbol zeigt an, dass das elektrische bzw. elektronische Gerät nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden soll. Stattdessen sollte das Produkt zur fachgerechten Entsorgung, Weiterverwendung und Wiederverwertung in Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zugeführt werden.

Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, welche durch unsachgemäße Behandlung des Produkts auftreten können. Weitere Informationen zu Sammelstellen und dem Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Hinweis:

Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.

Für die nicht fachgerechte Entsorgung dieses Abfalls können gemäß der Landesgesetzgebung Strafen ausgesprochen werden.

(Geschäftskunden)

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.jvc-europe.com, um Informationen zur Rücknahme des Produkts zu erhalten.

[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union]

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Geräte.

ENGLISH

DEUTSCH

Informations relatives à l’élimination des appareils usagés, à l’intention des utilisateurs

[Union européenne]

Lorsque ce symbole figure sur un appareil électrique et électronique, cela signifie qu’il ne doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie. Le produit doit être porté au point de pré-collecte approprié au recyclage des appareils électriques et électroniques pour y subir un traitement, une récupération et un recyclage, conformément à la législation nationale.

En éliminant correctement ce produit, vous contriburez à la conservation des ressources naturelles et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine, pouvant être dus à la manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Pour plus d’informations sur le point de pré-collecte et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, le service d’évacuation des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

Des amendes peuvent être infligées en cas d’élimination incorrecte de ce produit, conformément à la législation nationale.

Attention:

Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.

(Utilisateurs professionnels)

Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com afin d’obtenir des informations sur sa récupération.

[Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne]

Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays pour le traitement des appareils électriques et électroniques usagés.

Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados

[Unión Europea]

Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida útil. El producto deberá llevarse al punto de recogida correspondiente para el reciclaje y el tratamiento adecuado de equipos eléctricos y electrónicos de conformidad con la legislación nacional.

Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a conservar los recursos naturales y a prevenir los posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud de las personas que podría causar el tratamiento inadecuado del producto desechado. Para obtener más información sobre el punto de recogida y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su oficina municipal, su servicio de recogida de basura doméstica o la tienda en la que haya adquirido el producto.

De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos.

Atención:

Este simbolo solo es valido en la Union Europea.

(Empresas)

Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web www.jvc-europe.com para obtener información acerca de la retirada del producto.

[Otros países no pertenecientes a la Unión Europea]

Si desea desechar este producto, hágalo de conformidad con la legislación nacional vigente u otras normativas de su país para el tratamiento de equipos eléctricos y electrónicos usados.

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete

[Union Europea]

Questo simbolo indica che l’apparecchiatura elettrica ed elettronica a cui è relativo non deve essere smaltita tra i rifiuti domestici generici alla fine della sua vita utile. Il prodotto, invece, va consegnato a un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche, per il trattamento, il recupero e il riciclaggio corretti, in conformità alle proprie normative nazionali.

Mediante lo smaltimento corretto di questo prodotto, si contribuirà a preservare le risorse naturali e a prevenire potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana che potrebbero essere provocati, altrimenti, da uno smaltimento inappropriato del prodotto. Per ulteriori informazioni sul punto di raccolta e il riciclaggio di questo prodotto, contattare la sede comunale locale, il servizio di smaltimento rifiuti domestici o il negozio in cui si è acquistato il prodotto.

L’ utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a fina vita alle appropriate strutture di raccolta, pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti.

Attenzione:

Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea.

(Per gli utenti aziendali)

Qualora si desideri smaltire questo prodotto, visitare la nostra pagina web www.jvc-europe.com per ottenere informazioni sul ritiro del prodotto.

[Per altre nazioni al di fuori dell’Unione Europea]

Qualora si desideri smaltire questo prodotto, effettuare lo smaltimento in conformità alla normativa nazionale applicabile o alle altre leggi della propria nazione relative al trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete.

FRANÇAIS

CASTELLANO

ITALIANO

Getting Started

Thank you for purchasing this product. (These instructions are for WB-1540U/ WB-1550U) Before beginning to operate this unit, please read the instruction manual careully in order to make sure that the best possible performance is obtained.

The compatible cameras for each housing are as follows:

● WB-1540: TK-C625U/E,VN-C625U

● WB-1550: TK-C676E,TK-C655E,VN-C655U

Table of Contents

Getting Started

Table of Contents ...................................................................4

Operating Precautions ...........................................................4

System Example ....................................................................5

VN-C625 and VN-C655 Systems ......................................5

TK-C625, TK-C655 and TK-C676 Systems .......................5

Installation and Connection (WB-1540)

Disassembling the Housing ....................................................6

Mounting the Camera ............................................................6

TK-C625 ............................................................................6

VN-C625 ............................................................................7

Assembling the Housing ........................................................8

Mounting the Housing to the wall ...........................................8

Installation and Connection (WB-1550)

Disassembling the Housing .................................................10

Procedures Before Mounting the Camera ........................... 10

Mounting the Camera .........................................................11

TK-C655 and TK-C676 ...................................................11

VN-C655 .........................................................................12

Assembling the Housing ......................................................13

Mounting the Housing to the wall ........................................13

Others

Specifications ......................................................................15

WB-1540 ......................................................................... 15

WB-1550 ......................................................................... 15

Operating Precautions

䡵 Depending on the installation environment of this unit, the

life span of the attached camera may decrease significantly. Give close attention to the installation location (especially if used continuously under high temperature or in locations constantly exposed to direct sunlight).

䡵 As the interior of this unit will heat up, be sure to use San

Disk (industrial) if loading the CF card to VN-C625.

䡵 This unit may stop functioning properly due to natural

hazards as it is to be installed outdoors. To take photographs properly, be sure to perform daily checks.

䡵 Do not install this unit in locations with sharp temperature

changes, such as near air-con compressors or exhaustpipes. Condensation may occur inside the attached combination camera.

䡵 To save energy, switch off the system when not in use. 䡵 For safety reasons special techniques are necessary for

installation. Consult your dealer regarding installation, and ensure that it is carried out by a specialist.

䡵 Be sure to mount the safety wire for safety purposes. If it

falls, it may cause injury or accidents.

䡵 Ta king vibrations, mass and wind force into account, ensure

to mount in a location with sufficient strength using solid anchor bolts. If reinforced or spiral nuts are not tightened enough, picture blurring may occur on the monitor screen due to vibration, and in the worst case there is a danger of falling.

䡵 Use at the voltage indicated. A voltage other than that

displayed may result in fire or electric shocks.

䡵 This unit supports lightning conduction to the connection

cable to some extent, but not fully. At installation locations where there may be a lightning hazard, be sure to add an arrester to the connection cable or take other precautions.

䡵 Do not dangle, shake, or hook objects. If too much load is

placed on top, it may fall and cause injury or accidents.

䡵 If a ball or bird hits this unit, bringing about some sort of

trouble, consult your dealer or the nearest Victor service

center.

䡵 Do not modify this unit yourself. Accidents may result. 䡵 Do not install in locations where there may be vibrations or

impact. If it falls, it may cause injury or accidents. 䡵 Regularly check for the deterioration of attaching parts and

the loosening of the screws caused by vibrations. If it falls, it

may cause injury or accidents. 䡵 Do not install in locations where radiation, X-rays, or

corrosive gases are emitted. Doing so may cause the

camera to malfunction. 䡵 Keep all packaging out of the reach of children. If used for

play, it may cause injury or suffocation.

System Example

VN-C625 and VN-C655 Systems

WB-1540 / WB-1550

Powe r Cable (DC 12V) Not in use on this system. (T1)

Power Cable (AC 24V)

AC 24 V Power Supply

Coaxial Cable

Monitor

WB-1540 / WB-1550 (Main Board)

LED1

Alarm Cable

Alarm Device

To TB 1

(Connected)

VN-C625/655 Supplied Converter Unit

To [P OWER INPUT DC 18 V] Te rminal (VN-C655) To [P OWER INPUT DC 12 V] Te rminal (VN-C625)

TB1 AC24V ~ INPUT

TO CAMERA

Fuse T

To [V IDEO OUT] Terminal To [ALARM IN/OUT] Terminal

To [10 BASE-T/100 BASE-TX] Terminal

Ceiling Mount of Network Camera

LAN Cable

Power Indicator Red light turns on during power supply.

LAN

CAUTION:

T1: Not in use on this system. Ensure to bind both ends of cables that are not in use with insulating tape. T2: Power will not be supplied to this unit and the installed camera when the fuse on the main board burns out. When this

occurs, please consult your nearby JVC dealer as exchange of fuse according to the rating (125 V - 5 A) will be required.

TK-C625, TK-C655 and TK-C676 Systems

WB-1540 / WB-1550

Power Cable (DC 12 V)

LAN Cable

Not in use on this system. (T1)

Power Cable (AC 24 V)

To In sulated AC 24 V Power Supply

WB-1540 / WB-1550 (Main Board)

To T B 1

(Connected)

TO CAMERA

LED1

TB1 AC24V ~ INPUT

Coaxial Cable

Communication Cable

Powe r Indicator Red light turns on during power supply.

SETUP

MENU SET

SPEED

IRIS

FOCUS

NEAR

WIDE

ZOOM

POWER

ALARM

KEYLOCK

OPEN

FAR

TELE CLEAR

RM-P2580

CAMERA POSITION

CAMERA/POSITION

/HOME

VIDEO INPUT

REMOTECONTROLUNIT

AUTO F-1 F-2 F-3

CAMERA

POSI-

TION

OPTION1OPTION

AUTO

PAN

PATROL

ENTER

TO CAMERA

RM-P2580

PAN/TILTLENS

Fuse T

To [VIDEO OUT/TO CCU] Terminal

To [P OWE R INPUT AC 24 V ~] Terminal

To [CONTROL/ALARM IN, OUT] Terminal

Ceiling Mount of Combination Camera

CAUTION:

● Ensure to turn of the power of devices in use before connecting. Refer to the instruction manual for the combination camera that is supplied with this unit as well during connection and installation.

●

occurs, please consult your nearby JVC dealer as exchange of fuse according to the rating (125 V - 5 A) will be required.

+ 11 hidden pages