JVC VS-DT6 User Manual [ko]

콤팩트 컴포넌트 시스템

VS-DT6/VS-DT8

CA-VSDT6
CA-VSDT8

과
과

STANDBY/ON

2

13

PLAY MODE

4

6

5

REPEAT

9

8

7

FM MODE

10

10

+

TREBLEBASS

SET

MD/AUX

CANCEL

SLEEPDIMMERDISPLAYFM/AM

AHB PRO

CLOCK

OPEN/

/TIMER

CLOSE

VOLUME

STANDBY/ON

123

PLAY MODE

4

6

5

REPEAT

9

8

7

FM MODE

10

+

10

TREBLEBASS

SET

MD/AUX

CANCEL

SLEEPDIMMERDISPLAYFM/AM

AHB PRO

CLOCK

OPEN/

COLOR

/TIMER

CLOSE

VOLUME

SP-VSDT6
SP-VSDT8

로 구성
로 구성

COMPACT COMPONENT SYSTEM

CA-VSDT6SP-VSDT6 SP-VSDT6

COMPACT COMPONENT SYSTEM

SP-VSDT8 SP-VSDT8

CA-VSDT8

사용 설명서

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot­tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.

Mod el No.
Ser ial No.

LVT0853-007B

[UP]

경고 , 주의 및 기타 사항

정면

주의 — 스위치 !
전원을 완전히 끄려면 , 전원 플러그를 빼 주십시오 . ( 가 꺼
집니다 ).

스위치는 어떤 위치에서도 주전원을 차단하지는 않습니다 .

• 오디오가 스탠드바이 상태일 때는 , 스위치가 빨갛게 켜집
니다 .

• 오디오가 켜지면 , 작동 램프는 빨갛게 켜집니다 .

전원은 리모콘으로 조정됩니다 .

주의
전기적 쇼크 , 화재 , 기타 위험을 줄이려면 :

1 스크루 , 커버 , 또는 캐비닛을 제거하지 말아 주십시오 .
2 본 기기를 비나 습기에 노출하지 말아 주십시오 .

레이저 제품 사용시 꼭 알아두어야 할 사항

라벨의 복사
1 분류 라벨은 기기의 외부에 있습니다 .

CLASS 1

LASER PRODUCT

2 경고 라벨은 기기 내부에 있습니다 .

CAUTION: Invisible laser
radiation when open and
interlock failed or defeated.
AVOID DIRECT EXPOSURE
TO BEAM. (e)

ADVARSEL: Usynlig laser­stråling ved åbning, når
sikkerhedsafbrydere er ude
af funktion. Undgåudsæt­telse for stråling. (d)

VARNING: Osynlig laser­strålning när denna del är
öppnad och spärren är
urkopplad. Betrakta ej
strålen. (s)

VARO : Avattaessa ja
suojalukitus ohitettaessa
olet alttiina näkymättö­mälle lasersäteilylle.
Älä katso säteeseen. (f)

주의

1. 통풍구나 환기 구멍을 막지 말아 주십시오 .
( 만일 신문이나 , 천 기타 다른 것들로 통풍구 또는 환기 구
멍이 막힐 경우, 열기가 밖으로 빠져나가지 못 하게 됩니다 .)

2. 촛불과 같은 직접 발화물을 기기 위에 두지 말아 주십시오 .

3. 배터리를 버릴 때는, 환경 문제를 고려하여 주시고 , 해당 지

역 또는 국가의 배터리 처분에 관한 규정이나 법을 엄격히
지키 주십시오 .

4 본 기기를 비, 습기 또는 물이 떨어지거나 튀기는 곳에 노출

하지 말아 주십시오 . 또한 화병과 같이 액체가 채워진 물건
도 본 기기 위에 얹져 두지 말아주십시오 .

주의 : 적정 환기
전기적 쇼크나 화재의 위험 그리고 이에 따른 손상을 방지하기
위해 다음과 같은 본 기기 배치 환경을 유지하여 주십시오 .

1 상부: 장애가 될만한 어떤 물건도 놓아 두지 말아 주십시오.
2 측면 / 정면 / 후면 : 아래에 표시된 규격의 공간 내에서는 장

애물을 두지 말아 주십시오 .

3 바닥 : 평평한 곳에 두십시오. 통풍을 위해 10 cm이상의 스

탠드 위에 두어 공기가 적당히 유통되도록 하여 주십시오 .

주의

내부 냉각팬

■

본 기기가 좁은 공간에서도 높은 에너지로 작동하도록 , 기기 내부에
냉각팬이 내장되어 있습니다 .
이 냉각팬은 사운드 레벨이 상승할 때 작동합니다 . 또한 내부온도가
상승하게 될 경우 낮은 사운드 레벨 상태에서도 작동할 수 있습니다 .
냉각팬이 효과적으로 작동할 수 있도록 본 기기의 각각의 측면에 최
소 1cm 정도 간격을 두시기 바랍니다 .

11등급 레이저 제품
2

주의 :

커버가 열리고 내부 잠금 장치가 망가졌거나 작동이

안될 때 , 눈에 안보이는 레이저 방사선이 나올 수 있습니다 .
이 때 광선에 직접 노출되지 않도록 주의하여 주십시오 .

3 주의 : 맨위 커버는 열지 말아 주십시오 . 기기 내부에 사용

자가 다룰 수 있는 부품은 없습니다. 모든 수리는 전문 서비
스 기술자에게 의뢰하여 주십시오 .

15 cm

1 cm 1 cm

15 cm

COMPACT COMPONENT SYSTEM

( 수직면 )

15 cm

10 cm

15 cm

15 cm

1 cm 1 cm

COMPACT COMPONENT SYSTEM

( 수평면 )

15 cm

10 cm

G-1

소개

JVC 콤팩트 컴포넌트 시스템을 구입해 주셔서 감사합니다 .
본 기기가 , 여러분들 가정에 귀중한 물건으로 자리매김하여 오랫동안 즐거움을 드릴 수 있기를 바랍니다 .
새로운 스테레오 시스템을 작동하시기 전에 본 매뉴얼을 주의깊게 읽어 주십시오 .
본 매뉴얼은 시스템 설치 및 사용에 대한 모든 정보를 제공합니다 .
매뉴얼로 해결할 수 없는 질문이 있을 경우 , 판매 대리점에 연락해 주시기 바랍니다 .

특징

여러분의 시스템을 강력하고도 사용하기에 간편하게 해주는 몇가지 사항들이 아래에 설명되어 있습니다 .

■ 스롯 - 로딩 CD 장치를 사용하여 본 시스템을 수직 혹은 수평으로 설치할 수 있습니다 .

■ 사용하기에 편하도록 조정 및 작동을 다시 설계하였습니다 . 이에 따라 보다 편안하게 음

악을 감상할 수 있을것입니다 .

• JVC의 COMPU PLAY로 시스템을 켜실 수 있고, 단 한번의 터치로 라디오나 CD플레이
어를 자동으로 작동시킬 수 있습니다 .

■ 본 시스템은 액티브 하이퍼 - 베이스 프로 기능을 적용하여 , 완벽한 저음을 구현할 수 있습니다 .

■ 자동검색 , 수동 튜닝 외에 45 개 방송국 기억 기능 (30 FM 과 15 AM) 을 갖추고 있습니다 .

■ 반복 , 무작위 및 프로그램 연주기능을 갖추고 있는 CD 옵션이 들어 있습니다 .

■ 타이머 기능 : 일일 타이머 및 취침 타이머 기능이 있습니다 .

■ MD 녹음기 등의 다양한 외부기기와 연결하여 사용할 수 있습니다 .

■ 본 시스템으로 종결 처리된 CD-R 과 CD-RW 를 재생할 수 있습니다 .

■ 음악 CD 포맷으로 녹음된 CD-R 혹은 CD-RW 를 재생할 수 있습니다 .(그러나 각각의 특성이나, 녹음 상태에 따

라 재생이 되지 않는 경우도 있습니다 .)

본 매뉴얼의 구성 방식

• 볼륨 설정 - 등과 같은 많은 다른 기능에 공통으로 적용되는 기본 정보는 ‘ 기본 작동 ’ 부분에서 설명되어
있으므로 각 기능을 설명할 때마다 반복하고 있지 않습니다 .

• 버튼 / 컨트롤 명칭과 화면 메시지들은 모두 대문자로 표기됩니다： 예 . FM/AM, “CD NO DISC”

• 시스템 기능은 첫글자만 대문자로 표기됩니다： 예．정상 재생 .

특정 정보를 보고자 할 때는 , 목차를 이용하여 주십시오 .
아무쪼록 본 매뉴얼을 잘 활용하여 시스템의 많은 특징들을 즐기시기 바랍니다 .

경고

• 판넬 위에는 아무런 물건도 두지 말아 주십시오 . 만일 판넬 위의 물건을 둔 채로 시스템을 작동하다가 판넬
을 열게 되면 시스템이 손상될 수 있습니다 .

• 부속품으로 공급된 스피커는 본 시스템 전용입니다. 다른 기기에 기본 스피커를 사용할 경우 스피커가 손상
될 수 있습니다 .

각별히 주의할 사항

시스템 설치

1

• 지나치게 뜨겁거나 차지 않은 평평하고 건조한 장소를 선택하여 주십시오 .( 5ºC 에서 35ºC 사이 .)

• 본 시스템과 TV 사이에 충분한 거리를 유지하여 주십시오 .

• 진동이 있는 곳에서 시스템을 사용하지 말아 주십시오 .

전원 코드

2

• 젖은 손으로 전원 코드를 만지지 말아 주십시오 .

• 전원 코드가 콘센트에 연결되어 있는 경우 소량의 전력이 항상 소모됩니다 .

• 콘센트에서 시스템의 전원 코드를 뽑을 때는 플러그를 잡고 당겨 주십시오 ( 코드를 잡고 당기지는 말아 주

십시오 ).

오작동 및 기타 사항

3

• 기기 내부에 사용자가 다룰 수 있는 부품은 없습니다 . 시스템 장애가 있을 경우 전원 코드를 뽑고 대리점과
상담하여 주십시오 .

• 시스템 내부에 어떠한 금속 물체도 넣으면 안됩니다 .

• 판넬을 닫는 도중에 판넬과 본체 사이에 손을 넣지 말아 주십시오 .

1

목차

g

소개.................................................................................................................................. 1

특징 ...............................................................................................................................1

본 매뉴얼의 구성 방식 ...................................................................................................1

경고 ...............................................................................................................................1

각별히 주의할 사항........................................................................................................1

미리 알아두기................................................................................................................. 3

부속품 ...........................................................................................................................3

리모콘에 배터리 넣는 법 ................................................................................................3

FM 안테나 연결 .............................................................................................................4

AM 안테나 연결.............................................................................................................5

스피커의 연결 ................................................................................................................6

서브우퍼 연결 ................................................................................................................7

외부 장치 연결...............................................................................................................7

MD 녹음기 등의 연결 ( 디지털 출력 ) ............................................................................8

AC 전원 코드 연결.........................................................................................................8

스탠드 위에 기기 설치하기.............................................................................................8

기기를 벽에 설치하기.....................................................................................................9

디스플레이 변경과 컨트롤 버튼 설정........................................................................... 10

리모콘 사용 ................................................................................................................ 11

컴퓨 재생 (COMPU Play) ............................................................................................. 11

기본 작동....................................................................................................................... 12

전원 켜고 끄기............................................................................................................ 12

밝기 조절 (DIMMER) .................................................................................................. 12

색상 변경 (COLOR) (VS-DT8 에만 적용 ) .................................................................... 13

음량 조절 .................................................................................................................... 13

저음 강화하기 (AHB PRO) ........................................................................................... 14

톤 ( 음색 ) 조절 (BASS/TREBLE)................................................................................. 14

시간 표시 (DISPLAY) .................................................................................................. 14

튜너 사용....................................................................................................................... 15

방송국 튜닝하기.......................................................................................................... 15

방송국 프리세팅 ( 선국 )............................................................................................. 16

FM 수신 모드 변경 ...................................................................................................... 16

CD 플레이어 사용하기................................................................................................ 17

CD 삽입하기 ............................................................................................................... 17

CD 꺼내기................................................................................................................... 18

CD 플레이어 사용의 기본 사항 — 정상 재생 ............................................................... 18

트랙의 재생 명령 프로그램하기................................................................................... 18

무작위 재생 ................................................................................................................ 19

트랙 반복하기 ............................................................................................................. 19

유아용 잠금 장치 ........................................................................................................ 19

외부 기기 사용 .............................................................................................................20

외부 기기 청취............................................................................................................ 20

외부 기기로 시스템 소스를 녹음하기........................................................................... 20

타이머 사용................................................................................................................... 21

시계 설정 .................................................................................................................... 21

일상 타이머 설정 ........................................................................................................ 22

취침 타이머 설정 ........................................................................................................ 23

취급 및 유지 보수 ........................................................................................................24

문제 해결....................................................................................................................... 25

사양......................................................................................................................... 뒷표지

2

미리 알아두기

부속품

아래의 모든 부품들이 시스템과 함께 제공된 제품 속에 들어 있는지를 확인하여 주십시오 .

전원 코드 (1)
AM 루프 안테나 (1)
리모콘 (1)
배터리 (2)
FM 전선 안테나 (1)
스피커 코드 (2)
스탠드 (1) ( 중앙 기기용 )
다리 (2) ( 스탠드용 )
스크루 (1) ( 스탠드용 )
종이 패턴 (1)

만일 위 부품들중 한가지라도 없을 경우 , 즉시 대리점에 연락하여 주십시오 .

리모콘에 배터리 넣는 법

배터리의 극성 (+ 과 -) 을 건전지실 안의 + 과 - 표시에 일치시켜 주십시오 .

R6P(SUM-3)/AA(15F)

주의 :

• 배터리를 올바르게 다루어 주십시오 .

■ 배터리의 방전이나 폭발을 막으려면 :

• 리모콘을 오랫동안 사용하지 않을 경우 배터리를 빼 주십시오 .

• 배터리를 교체할 경우에는 둘다 새 배터리로 동시에 교체하여 주십시오 .

• 새 배터리와 헌 배터리를 같이 사용하지 말아 주십시오 .

• 종류가 다른 배터리를 같이 사용하지 말아 주십시오 .

3

미리 알아두기

주의 :

• 시스템의 전원 코드를 AC 콘센트에 꽂기 전에 모든 연결을 완료하여 주십시오 .

( 중앙 기기를 수직으로 설치하실때만 해당됩니다 .)

•

중앙 기기를 수직적으로 설치하려면 스탠드에 다리를 부착하여야 합
니다 . ( 8 페이지를 보십시오 .) 연결을 하려면 , 스탠드에 다리를 부착
하기 전에 그림에서와 같이 스탠드의 구멍으로 코드가 지날 수 있도록
하여야 합니다 .

FM 안테나 연결

중앙 기기의 후면 패널

H

전선 안테나의 사용

FM 전선 안테나 ( 부속품 )

동축형 커넥터 사용 ( 별도 구입품 )

동축형 커넥터가 부착된 75 Ω 안테나 (IEC 또는 DIN45

325) 는 FM75 Ω COAXIAL 단자에 연결해야 합니다 .

DISP.SET

V

SPEAKERS

R

SPEAKER IMPEDANCE 4 16

AC IN

L

SUB

WOOFER

CD DIGITAL

MD/AUX

OUT IN

ANTENNA

FM

(

)

75

COAXIAL

AM

LOOP

OUT

AM

EXT

수신 상태가 나쁘면 , 옥외 안테나에 연결하여 주십시
오 .

동축 케이블

•

75 Ω 동축 리드선 ( 옥외 안테나에 연결되는 원형 도선의
일종 ) 을 연결하기 전에 , FM 전선 안테나를 분리하여 주
십시오 .

FM 옥외 안테나
( 별도 구입품 )

4

AM 안테나 연결

중앙 기기의 후면 패널

미리 알아두기

AM 루프 안테나 ( 부속품 )

루프의 고리를 잡아 베이스 슬롯에 넣고 AM 루프를
베이스에 부착하여 주십시오 .

• AM 루프 안테나는 벽에 붙일 수 있습니다 .

H

DISP.SET

V

SPEAKERS

R

SPEAKER IMPEDANCE 4 16

AC IN

L

AM

LOOP

SUB

WOOFER

CD DIGITAL

MD/AUX

OUT IN

ANTENNA

(

75

COAXIAL

ANTENNA

FM

(

)

75

COAXIAL

AM

LOOP

OUT

AM
EXT

FM

)

AM

EXT

옥외용 단선 비닐 전선
( 별도 구입품 )

가장 좋은 수신 상태가 될 때까지 루프를 돌려 주십시오 .

스크루 ( 별도 구입품 )

•

만약 AM 루프 안테나선이 비닐로 피복된 전선인 경우 , 그림에서와 같이 돌려서 비닐을 제거하여 주십시오 .

•

안테나 도체부분이 다른 단자나 연결코드 , 전원코드 등과 접촉하지 않도록 주의하 여 주십시오 .
접촉시 수신 감도가 떨어질 수 있습니다 .

•

만일 수신 감도가 떨어질 경우 , 옥외용 단선 비닐 피복 전선을 AM EXT 단자에 연결하여 주십시오 . ( 이때 AM
루프 안테나 연결은 그대로 두십시오 .)

5

미리 알아두기

주의 :

• 시스템을 AC 콘센트에 연결하기 전에 모든 연결을 완료하여 주십시오 .

• 스피커의 취급

스피커는 정밀 기기이므로 충격을 받지 않도록 조심히 다루어 주십시오 .

스피커의 연결

스피커들은 본 시스템 전용입니다 . 다른 기기에 본 스피커를 사용할 경우 , 스피커가 손상됩니다 .

1.각 단자들을 개방하여 스피커의 리드 전선을 연결하여 주십시오 .

2.기기의 스피커 단자와 스피커 상의 단자를 스피커 코드로 연결하여 주십시오 .
검은 선 무늬가 있는 코드는 (-)단자에 연결하시고, 검은 선 무늬가 없는 코드는 (+)단자에 연결하여 주십시오.

3.코드를 연결한 후 각 단자를 닫아서 코드가 확실하게 연결되도록 하여 주십시오 .

오른쪽 ( 뒷면 ) 왼쪽 ( 뒷면 )검은 선무늬 표시

SPEAKERS

L

R

SPEAKER IMPEDANCE 4 16

•

두개의 스피커는 동일한 것이기 때문에 왼쪽 , 오른쪽 구분하지 않고 배치할 수 있습니다 .

•

다른 스피커를 기기에 연결하지 말아 주십시오 . 부하 임피던스의 차이로 고장이 유발됩니다 .

•

본 기기에 공급된 스피커를 다른 스피커들과 병렬로 사용하지 마십시오 .

주의 :

• SP-VSDT8 스피커는 내부 자기 차폐 장치가 되어 있지만 , TV 를 스피커 가까이에 두면 화면이 고르지
못할 수 있습니다 . 이런 현상이 발생하면 스피커를 TV 로부터 멀리 떨어지게 배치하여 주십시오 .

스피커 그릴 제거

스피커 그릴을 제거할 수 있습니다 .

제거하실 때 :

1.스피커의 바닥을 손가락으로 여러분의 앞쪽으로
당겨 주십시오 .

2.상단 부분도 여러분 앞쪽으로 당겨 주십시오 .

스피커 그릴을 부착할 때 :

그림에서와 같이 스피커 그릴을 부착하여 주십시오 .

(SP-VSDT6)

(SP-VSDT6)

스피커
그릴

(SP-VSDT8)

(SP-VSDT8)

스피커
그릴

6

미리 알아두기

서브우퍼 연결

시스템의 SUBWOOFER 단자와 외부 서브우퍼의 입력 단자를 시그널 코드 ( 별도 구입품 ) 로 연결하여 주십시오 .

서브우퍼 ( 별도 구입품 )

LOOP

ANTENNA

FM

(

)

75

COAXIAL

AM

AM
EXT

시그널 코드 ( 별도 구입품 )

SUB

WOOFER

CD DIGITAL

OUT

MD/AUX

OUT IN

외부 장치 연결

시스템의 MD/AUX-OUT/IN 단자와 외부 MD 녹음기 , 테이프데크 등의 입 / 출력 단자를 시그널 코드 ( 별도 구입
품 ) 로 연결하여 주십시오 .

이와 같이 외부 장치와 연결을 하면 시스템을 통해 외부 기기의 공급 소리를 들을 수 있고 시스템 CD 플레이어 또
는 튜너를 외부 기기에 녹음도 할 수 있습니다 .

시그널 코드 ( 별도 구입품 )

MD 녹음기 또는 테이프 데크

( 별도 구입품 )

핀 플러그 x2

시그널 코드 ( 별도 구입품 )

핀 플러그 x2

스테레오 미니 플러그

스테레오 미니 플러그

CD DIGITAL

OUT

MD/AUX

OUT IN

LOOP

ANTENNA

FM

(

)

75

COAXIAL

AM

AM
EXT

7