警告,注意及其他須知事項
注意
— STANDBY/ON
STANDBY/ON
無論
有被切斷,若要將電源完全關閉,應把電源插頭拔离插座 (所有
的燈和訊息均熄滅)。
•
當主機正處于待機狀態,
當主機開啟后,
•
電源開關可用遙控器控制。
注意
為了減少触電,火災等危險:
1.
切勿擅自卸下螺絲釘,蓋子或機殼。
切勿讓本機受雨淋或置潮濕環境中。
2.
注意
•
切勿堵塞通風口或通風孔。
( 如果通風口或通風孔被報紙或布等堵塞,熱量將無法
散出。)
•
切勿在本設備上放置任何裸露的火源,如點燃的蜡燭。
•
處理廢棄電池時,必須考慮環境問題,并嚴格遵守當地
關于處理廢棄電池的有關法律或規定。
•
切勿將本裝置暴露于雨水所及,潮濕,滴水或濺起水花
的地方,亦不要將任何裝滿液体的物件 ( 如花瓶 ) 放置
在本裝置上。
STANDBY/ON
開關 !
開關在任何位置,電源線的電源還是沒
STANDBY/ON
燈點亮呈綠色。
燈點亮呈紅色。
鐳射產品的重要說明
1.
一級鐳射產品。
2.
注意:切勿打開頂蓋板。本机內部沒有用戶可自行維修的部件;
所有維修工作應由有資格的人員完成。
3.
注意:當內部鎖定裝置失效或者損坏后,打開蓋板可能會產生可
見或不可見的鐳射輻射。應避免受到鐳射光束的直接照射。
4.
標簽的復制標示:注意標簽位于機內。
G-1
15
注意 : 正确通風
為避免發生触電和火災的危險,及防止本機受損,請將本機如下
放置:
前面:沒有障礙物及地方開闊。
1.
側面 / 上面 / 背面:在圖中所示范圍中,不應放置任何障礙
2.
物。
底面:放置在水平面上。放置在一個高
3.
以保証足夠的通風道。
15
1
1
15
10
厘米或以上的臺上,
10
15
15
CA-UXP450CA-UXP450 SP-UXP450SP-UXP450
目錄
............................................................ 2
前言
使用前注意事項
本手冊的閱讀方法
准備開始
步驟 1: 打開包裝箱
步驟 2: 準備遙控器
步驟 3:安裝
設定視頻輸出選擇器
切換掃描模式
操作本機之前
可以播放的碟片類型
顯示屏指示燈
日常操作 —播放
收聽廣播
播放磁帶
播放碟片
....................................................... 2
................................................... 2
..................................................... 3
................................................ 3
................................................ 3
........................................................... 4
............................................... 6
.......................................................... 6
.............................................. 7
............................................... 7
.......................................................... 8
...................................... 10
............................................................... 11
............................................................... 12
............................................................... 12
日常操作 —調整聲音和其他項目
調整音量
調整聲音
預設
改變顯示屏亮度
切換圖像色調
設定時鐘
自動關閉電源
............................................................... 15
............................................................... 15
DVD
錄製信號自動電平增益
..................................................... 16
........................................................ 16
............................................................... 17
........................................................ 17
......................... 16
............. 15
在屏幕上操作碟片
屏幕條形窗信息
使用屏幕條形窗進行操作
選擇可瀏覽性靜止圖像
CONTROL
在
高級磁帶操作
錄制磁帶
同步復錄碟片
................................................................29
定時器的操作
設定定時器
............................................................31
設置菜單的操作
操作程序
限制觀看 —父母鎖定
附加信息
進一步掌握本機的性能
保養
故障排除
語言代碼一覽表
國家 / 地區代碼一覽表
DVD OPTICAL DIGITAL OUT
規格
部件索引
................................................................33
................................................... 39
.......................................................................41
................................................................42
DVD
(
光纖數碼輸出 ) 信號
.......................................................................46
................................................................46
.................................... 24
.....................................................24
......................................25
..........................................27
畫面上進行操作
..............................27
............................................ 29
........................................................30
............................................ 31
........................................ 33
............................................37
..........................................39
.....................................................43
..........................................44
................................45
DVD/VCD
選擇觀賞角度
選擇字幕語言
選擇音頻曲目
播放贈送組
特殊效果播放
高級碟片操作
編排播放順序 —程序播放
按任意順序播放 —隨機播放
重復地播放
阻止碟片彈出 —兒童鎖
的特殊操作
........................................................ 18
........................................................ 18
........................................................ 19
............................................................ 19
........................................................ 20
............................................ 21
............................................................ 23
.............................. 18
.................................... 21
................................. 22
........................................ 23
1
前言
使用前注意事項
安裝
•
將本機安放在平坦,干爽且溫度不過于炎熱或寒冷的
地方—介于
•
將本機安放在通風良好之處,以防內熱積聚在機內。
•
使本機與電視机之間保留足夠的距離。
•
使揚聲器遠離電視機,以防對電視機造成干擾。
電源
•
在將本機自牆壁插座拔出時,請務必拔插頭,而不要
拔交流電源線。
水蒸汽結露
在下列情況下,本機內部的鏡頭上可能會凝結水蒸汽:
•
打開房間內的取暖設備后
•
在潮濕的房間內
•
將本機直接從一寒冷處移動到溫暖處
如果出現結露,本機可能發生故障。遇此情況,可將本
機啟動數小時,待結露蒸發掉后拔出交流電源線,然后
再重新插回。
其他
•
如果發現有金屬物体或液体落入機內,請在進行任何
處置之前首先拔掉交流電源線,並同經銷商聯系。
5°C和 35°C
切勿將本機安裝在靠近熱源,受到陽光直
射,灰塵多或有震動的地方。
切勿用濕手握持交流電源線。
之間。
本手冊的閱讀方法
為了盡量使本手冊簡明易懂,便于查閱,我們采用下述
方法進行說明:
•
按鍵和控制旋鈕的操作方法按下表所示進行說明。
•
一些相關性提示和注釋統一歸納在后面的 “附加信
息”和 “故障排除”章節裡,而未在操作說明 章節內
給出。想要進一步了解這些功能,或者在使用這些功
能的過程中有疑難時, 請到這些章節中去尋求答案。
指示您短促地按下按鍵。
指示您短促並反復地按下按鍵,
直到所需的項目被選取。
指示您按其中一個按鍵。
2
指示您在指定的時間內按住按鍵
不要松開。
•
箭頭裡的數字表示需要按住多長
時間 ( 本例為 2秒鐘 )。
•
如果箭頭裡不帶數字,表示在整
個操作過程中或者達到目的之前
需要一直按住按鍵。
指示您按指定方向旋轉控制旋鈕。
切勿拆卸本機,因為機內沒有用戶能夠自
行修理的部件。
•
如果長時間內不打算操作本機,請將交流電源線從牆
壁插座中拔出。
無論發生任何問題,請拔掉交流電源線並同經銷商聯
系。
2
指示您僅能使用遙控器進行此項操作。
指示您僅能使用主機上的按鍵和控制
旋鈕進行此項操作。
如何連接 AM環形天線
1
按住
3
鬆開
插入
2
AM
•
如果
環形天線的電線或揚聲器導線包有塑料皮,
需要將塑料皮擰掉以露出天線電線的尖端裸線。
•
確保天線的導体不要與任何其他端子,接通中的導線
以及電源線相碰觸。并且使天線遠离本機的金屬部
件,接通中的導線以及交流電源線。否則會導致接收
效果不良。
如何連接揚聲器導線
將右置揚聲器連接至
LEFT
至
端子。
RIGHT
端子,將左置揚聲器連接
重要事項
揚聲器已經經過磁性屏蔽處理以防止造成電視機顏色
失真。但如果安裝不當,有可能會引起顏色失真。因
此在安裝揚聲器時請注意下列事項。
•
欲安裝在電視機附近時,在安裝揚聲器之前請先關
閉電視机的主電源開關,或者將電視机的電源線拔
下。在重新打開電視機主電源開關之前至少要經過
30
分鐘。
盡管經過上述處理某些電視機可能仍然會受到影響。
此種情況下,須將揚聲器安裝在遠離電視機的地方。
AV COMPU LINK
本系統便于操作
遙控系統
牌電視機;只要開始播放碟片,
JVC
電視機便會自動啟動並將輸入模式切換到適當的位置,
這樣您可以在電視機上觀看播出的圖像。
•
想要使用
的
AV COMPU LINK
COMPONENT
插孔,
時,除了使用本机后面板上
S-VIDEO
插孔或
VIDEO
(復
合視頻 ) 插孔進行視頻輸入 /輸出連接之外,還必須使
用帶有單聲道微型插頭的導線 ( 另購 ) 來連接本機與
電視機。
1
按住
鬆開
3
2
插入
•
在連接揚聲器導線時,請對準揚聲器端子的電極:紅
色導線連接到 (+) 極,黑色導線連接到 (-) 極。
•
切勿在每個端子上連接一只以上的揚聲
器。
•
切勿讓揚聲器導線的導体踫触到本機的
金屬部件。
設定視頻輸出選擇器
您可以選擇視頻輸出,使其與電視機的彩色制式相一
致。
VIDEO
NTSC:
OUT
SELECT
PAL
NTSC
PAL:
•
使用多制式彩色電視機時,設
定在哪個位置都可以。
Remote
切換掃描模式
ONLY
本机支持逐行掃描模式。
如果您在
COMPONENT
的電視機,通過選擇 “
DVD
視盤機欣賞到高畫質的圖像。
PROGRESSIVE
0
( 同時按 )
PROGRE
逐行掃描模式。對應逐行掃描制式的電
視機。
插孔連接了一台逐行掃描制式
PROGRE
NTSC
對應
制式的電視
機。
對應
制式的電視機。
PAL
”便可以從內設的
PROGRE
INTER
INTER
隔行掃描模式。對應傳統電視機。
6
操作本機之前
可以播放的碟片類型
本機可以播放下列碟片:
碟片類型 標記 ( 圖標 ) 視頻格式
視頻
DVD
音頻
DVD
視頻
CD
(VCD)
超級視頻
(SVCD)
音頻
CD
CD-R
CD-RW
DVD-R
DVD-RW
CD
DIGITAL VIDEO
SUPER VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
本機可以播放以音頻 CD,視頻 CD,
SVCD, MP3, WMA和 JPEG
CD-R或 CD-RW
的
本机可以播放以視頻格式錄制的
或
DVD-RW
。
除上述碟片之外,本機還可以播放錄制在文字
(圖表 CD)和特版 CD裡的音頻數據。
CD-G
•
不能播放下列碟片:
DVD-ROM, DVD-RAM, DVD+R, DVD+RW, CD-I
(CD-I
就緒 ),
CD-ROM
,圖片 CD等。
播放這些碟片會產生噪音並損壞揚聲器。
•
本手冊在說明
和 “曲目”被互換使用。
區域代碼須知
*
DVD
視盤機和
播放區域代碼中含有數字 “
色制式錄制的
MP3/WMA/JPEG
DVD
均有其自己的區域代碼。本机只能
”,並以
6
DVD
。
例:
NTSC
或
PAL
格式錄制
。
CD
的操作時,“文件”
NTSC或 PAL
區域代
碼*
6
或
ALL
DVD-R
,
視頻 —數碼音頻格式
DVD
本机可以播放下列數碼音頻格式。
線性
•
CD
杜比數碼 : 是由杜比實驗室公司開發的一種壓縮式數
•
: 是非壓縮式數碼音頻格式,該格式與
PCM
和大多數演播室主盤所用的格式相同。
碼音頻格式,該格式可以通過多聲道編碼方法來建立
逼真的環繞聲。
( 數碼影院系統 ): 是由數碼影院系統公司開發的
•
DTS
一种壓縮式數碼音頻格式,該格式可以像杜比數碼一
樣再生多聲道軟件。但因為其壓縮率較杜比數碼低,
因此可提供更寬的動態範圍和更好的分離效果。
在播放多聲道格式編碼的
時,本機適當地將這些
DVD
多聲道信號轉換成 2聲道信號,並從揚聲器發出經下行
混合后的聲音。
想要從這些多聲道格式編碼的
•
欣賞強勁音響時,
DVD
須在本機后面板的數碼輸出端子上連接一個適配型解
碼器或帶有適配型內設解碼裝置的功率放大器。
經杜比實驗室授權生產。“
•
“
MLP Lossless
商標。
“
”和 “
•
DTS
統公司的注冊商標。
•
本產品包含由
”和 雙 D標誌均為
DTS2.0
+DIGITAL OUT
Macrovision
”, “
Dolby
Pro Logic
Dolby Laboratories
”是數碼影院系
公司和其他所有者擁有的
版權保護技術,受美國專利法和其他知識產權保護法
的保護。使用此版權保護技術必須經由
公司授權。除非經過
Macrovision
另外授權,只能用
于家庭和其他受限制的觀看用途。不得進行任何還原
工程和反向組裝。
各位顧客請注意,并非所有的高清晰度電視机均与本
產品完全兼容,並且可能引起圖像失真。如果
625
逐行掃描圖像出現問題,建議用戶將接線方式切
換成 “標準清晰度”輸出。如果電視機與
625p
掃描制式的
視盤機之間出現兼容性問題,
DVD
請向敝公司的顧客服務中心咨詢。
彩
Macrovision
525
525p
和
”,
或
如果裝載的
之區域代碼不正確,“
DVD
RGN ERR
(區
域代碼錯誤)”字樣會在顯示屏上出現,且播放不會開
始。
7
10
ENTER
TOP MENU
2
8 7
GROUP/TITLE
4/¢
SHIFT
1
STANDBY/ON
日常操作—播放
本手冊主要講解如何使用遙控器進行操作;但如果主
機上存在相同 ( 或相似 ) 名稱和符號的按鍵和控制旋
鈕,也可以使用它們進行操作。
1
1
啟動電源。
主機上的
SET
MENU
,, ,
RETURN
1/¡
3D PHONIC
3
•
不用按
中按某個播放源選擇鍵,本機便會自動啟動。
2
選擇播放源。
如果選擇的播放源已經準備就緒可以播放,播放
會自動開始。
•
如果按
放源。
3
調整音量。
4
按照后面的說明來操作目標播放源。
如何關閉本機 (使本机進入待機狀態)
STANDBY/ON
STANDBY/ON
AUX
鍵,開始播放的是外接組件上的播
主機上的
色。
即使在待機狀態下也總會有少許電量
•
一直在消耗。
燈點亮呈綠色。
鍵,只要在下一步驟
STANDBY/ON
燈點亮呈紅
2
3
4
DVD/CD
VOLUME
如何進行個人專听
可將一對頭戴耳機連接到主機的
揚聲器便不再發出聲音。但在連接或戴上頭戴耳機
之前,請務必將音量調低。
•
卸下頭戴耳機時,揚聲器便又開始啟動。
切勿在將音量設定在極高水平時關閉本機
(使本機進入待機狀態);否則,當您啟動
本機或開始播放時,突然發出的高聲可能
損傷您的听力,揚聲器和或頭戴耳機。
PHONES
插孔上。
10
收聽廣播
如何選擇波段 ( FM或 AM)
Main Unit
如何設定 AM調諧器的空間間隔
ONLY
在操作調諧器之前,需要選擇用于您所處地域的適當的
AM
空間間隔。
1
選擇 AM波段。
FM AM
關閉電源。
2
STANDBY/ON
對應您所處的地域選擇適當的 AM空間間隔。
3
僅能使用前面板上的按鍵和控制旋鈕。
•
DOWN
按住此鍵的同時 ...
STANDBY/ON
AM 9KHZ
(9 kHz )
FM AM
如何調收電臺
當選擇 FM或 AM時...
遙控器: 主機:
2
GROUP/TITLE
頻率開始在顯示屏上不停地變換。
當收到某個具有足夠信號強度的電臺 ( 頻率 ) 后,頻率
停止變換。
•
當您反復地按下按鍵時,頻率逐步慢慢地變換。
想要停止手動搜臺時,按其中任何一個鍵。
如果收到的 FM電台接收不良
FM MODE
DOWN
Remote
ONLY
9
2
UP
UP
按住此鍵的同時 ...
STANDBY/ON
( 同時按 )
MONO
指示燈會在顯示屏上點亮。盡管立體聲效果丟
失,但接受效果得到改善—單聲道接收模式。
想要恢復立体聲效果時,再按一次該鍵 (
MONO
燈熄滅)。
Remote
如何預設電臺
ONLY
您可以預設 30個 FM電臺和 15個 AM電臺。
1
調收想要預設的電台。
•
如果選擇了單聲道接收模式,還可以為 FM預設電
臺存儲單聲道接收模式。
2
啟動預設號碼輸入模式。
SET
•
當顯示屏上的信息仍在閃爍的過程中完成下一步操
作。
指示
11
3
AUDIO ANGLE
SUB TITLE
ZOOM VFP
FM MODEREV. MODE
DVD LEVEL
1
4
7
10
2
5
8
3
6
9
10
AUDIO ANGLE
SUB TITLE
ZOOM VFP
FM MODEREV. MODE
DVD LEVEL
1
4
7
10
2
5
8
3
6
9
10
為您想要儲存的電臺選擇一個預設號碼。
例:
想要選擇預設號碼 5,按 5。
想要選擇預設號碼 15,按
+10
,然后按 5。
想要選擇預設號碼 30,按
+10, +10
•
也可以使用¡或1鍵。
,然后按 10。
想要開始播放時: 想要停止播放時:
想要倒帶時:
在播放前或播放后 ...
GROUP/TITLE
向右倒帶。
4
儲存該電臺。
SET
Remote
如何調收預設的電臺
1
選擇波段 ( FM或 AM)。
ONLY
FM AM
為您想要儲存的電臺選擇一個預設號碼。
2
也可以使用¡或1鍵。
•
向左倒帶。
如何變更走帶方向
3
2
如何自動轉向播放磁帶
REV. MODE
7
( 同時按 )
磁帶從正面一直播到反面。當反面播完
后,播放自動停止。
磁帶自動轉向,來回反复播放,直到您令
播放停止。
磁帶不會轉向播放。當前的一面播完后便
自動停止播放。
播放磁帶
如何插入磁帶
可以播放的磁帶類型有 I, II和 IV。
推 插入 關閉
12
讓露出帶條的一面朝外
播放碟片
重要事項 : 在播放碟片之前,確保進行下列操作 ...
打開電視機,在電視機上選擇适當的輸入模式,以
•
便在電視屏幕上觀看圖像或屏幕顯示。
播放碟片時,您可以根據個人愛好來變更初始設
•
定。參閱第 33頁上的 “設置菜單的操作”。
在按下按鍵時如果 “ ”標記在電視屏幕上出現,
表示碟片不接受您試圖進行的操作,或者碟片上沒錄
該項操作所需的數據。
在操作碟片之前,首先了解碟片是如何錄制的。
• DVD
視頻由 “標題”构成,標題內含有 “章節”,
DVD
有“曲目”, 而
•
關于
/MP3/WMA/JPEG
音頻
JPEG
播放,參閱第
由“組”構成,組內含
CD/SVCD/VCD
27
頁上的“在
只由 “曲目”构成。
CONTROL
面上進行操作”。
屏幕指南圖標
•在 DVD
畫
視頻播放的過程中,下列圖標可能在電視屏
幕上出現 :
在含有多角度畫面影像的播放開始處出
現。
如何插入碟片
在播放另一播放源的過程中可以插入碟片。
想要關閉碟片托盤時,再按一次0鍵。
如果按
•
DVD/CD 3
放(取決于碟片的內部編排方式 )。
想要開始播
放時:
•
DVD/SVCD/VCD
在播放
止點,當下次按
在待機狀態下),播放會接着上次的停止點起開始進
行—記憶播放。 ( 停止播放時 “
示屏上出現。)
在記憶播放功能啟動狀態下想要令播放完全停止時,
按兩次7鍵。( 想要取消記憶播放時,參閱第 36頁
上的 “記憶播放”。)
•
當操作本機時,屏幕指南圖標 ( 參閱下表 ) 會在電視
屏幕上出現。
想要關閉屏幕指南圖標時,參閱第 36頁上的 “屏幕
指南”。
鍵,碟片托盤會自動關閉並開始播
想要暫停播放時: 想要停止播
放時:
想要解除暫停時,按
DVD/CD 3
鍵。
時: 本機可以記憶播放的停
DVD/CD 3
鍵再開始播放時 ( 即使
RESUME
”字樣在顯
在含有多音頻畫面影像的播放開始處出
現。
在含有多字幕語言畫面影像的播放開始
處出現。
•
下列圖標還會在電視屏幕上出現,以指示當前的操
作內容。
,,,,,
Remote
如何選擇標題 / 組
ONLY
在播放中 ...
GROUP/TITLE
( 同時按 )
•
如果播放的是
MP3/WMA
碟片,組名會顯示。
如何選擇章節 / 曲目
在播放中 ...
GROUP/TITLE
如何搜索特定部位
MP3/WMA
在播放
SLOW
–
SLOW
+
•
首次按
4
鍵,您可以返回
到當前播放的章節 / 曲目的
開始處。
Remote
ONLY
以外的碟片時 ...
x2
x10 x20 x60
x5
x2
•在 DVD
視頻/
SVCD/VCD
聲音。
想要返回到標准播放時,按
x10 x20 x60
x5
上進行搜索的過程中不發出
DVD/CD 3
鍵。
13
Remote
AUDIO ANGLE
SUB TITLE
ZOOM VFP
FM MODEREV. MODE
DVD LEVEL
1
4
7
10
2
5
8
3
6
9
10
如何直接選擇項目
ONLY
您可以直接選擇標題 / 章節 / 曲目并開始播放。
•
DVD
對應
視頻,在開始播放之前可以選擇標題,而在
開始播放之后可以選擇章節。
例:
想要選擇號碼 5,按 5。
想要選擇號碼 15,按
+10
然后按 5。
想要選擇號碼 30,按
+10
,然后按 10。
+10
,
7
對應帶有
在播放帶有
PBC
功能的
PBC
功能的碟片時,“
SVCD/VCD
PBC
:
屏上出現。
當碟片菜單在電視機上出現時,在菜單上選擇一個項
目。被選項目便會開始播放。
AUDIO ANGLE
,
SUB TITLE
1
2
ZOOM VFP
DVD LEVEL
4
5
FM MODEREV. MODE
8
7
10
例:
3
想要選擇號碼 5,按 5。
想要選擇號碼 15,按
6
然后按 5。
想要選擇號碼 30,按
9
+10
,然后按 10。
10
”字樣會在顯示
+10
,
+10
,
如何使用
3D Phonic
模式
在播放中 ...
3D
PHONIC
被選模式僅能在電視屏幕上顯示。
•
3D PHONIC 3D PHONIC
3D PHONIC3D PHONIC
動作 适用于動作片和体育節目。
舞台 建立自然和溫和的聲音。使您在欣賞電
影時能夠心情放松。
劇院 烘托出一種在大劇院內欣賞到的聲音效
果。
Remote
如何
使用碟片菜單進行播放
對應
7
顯示碟片菜單。
1
TOP MENU
在碟片菜單上選擇項目。
2
DVD
視頻 /
SET UP
DVD
音頻 :
MENU
ONLY
ENTER
想要移到當前菜單的下一頁或上一頁時:
GROUP/TITLE
移到下一頁。
移到上一頁。
想要返回到原先的菜單時:
CANCEL
RETURN
( 同時按 )
想要取消
停止播放。
PBC
功能時
AUDIO ANGLE
SUB TITLE
1
ZOOM VFP
DVD LEVEL
4
7
10
3
2
6
5
FM MODEREV. MODE
9
8
選擇曲目。
10
被選曲目開始播放。
想要重新啟動
設定在 “通”時須按兩次),然后按
功能時,先按7鍵 (記憶播放功能
PBC
DVD/CD 3
鍵。
有些碟片還可以通過使用 10數字鍵輸入數字的方法來
•
選擇項目。
14