JVC TM-A101G User Manual 2

COLOR VIDEO MONITOR

ON OFF

POWER

INPUT SELECT

CHROMA MENU

PHASE BRIGHT

CONTRAST VOLUME/SELECT

BEDIENUNGSANLEITUNG : FARB-VIDEO-MONITOR MANUEL D’INSTRUCTIONS : MONITEUR VIDEO COULEUR MANUALE DI ISTRUZIONI : MONITOR VIDEO A COLORI INSTRUCCIONES : MONITOR DE VIDEO A COLOR

INSTRUCTIONS

TM-A101G

For Customer Use:

Enter below the Serial No. which is located on the rear of the cabinet. Retain this information for future reference.

Pour l’usage du client:

Enter ci-dessous le numéro de série qui est situé sur l’arrière du coffret. Conserver cette information pour une référence ultérieure.

Model No. : Numéro de modèle : TM-A101G

Serial No. :

Numéro de série :

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

LCT1024-001C-H

INSTRUCTIONS

COLOR VIDEO MONITOR

TM-A101G

ENGLISH

Thank you for purchasing this JVC color video monitor. Before using it, read and follow all

instructions carefully to take full advantage of the monitor’s capabilities.

SAFETY PRECAUTIONS

In order to prevent any fatal accidents caused by misoperation or mishandling the monitor, be fully aware of all the following precautions.

WARNINGS

To prevent fire or shock hazard, do not expose this monitor to rain or moisture. Dangerous high voltages are present inside the unit. Do not remove the back cover of the cabinet. When servicing the monitor, consult qualified service personnel. Never try to service it yourself.

WARNING : THIS APPARATUS MUST

BE EARTHED.

Machine Noise Information Ordinance 3. GSGV, January 18, 1991: The sound pressure level at the operator position is equal or less than 70 dB(A) according to ISO 7779.

Improper operations, in particular alternation of high voltage or changing the type of tube may result in x-ray emission of considerable dose. A unit altered in such a way no longer meets the standards of certification, and must therefore no longer be operated.

FCC INFORMATION (U.S.A. only)

CAUTION: Changes or modification not approved by

JVC could void the user's authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and

receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

This monitor is equipped with a 3-blade grounding-type plug to satisfy FCC rule. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician.

PRECAUTIONS

● Use only the power source specified on the unit.

(120 V AC/230 V AC, 50 Hz/60Hz)

● When not using this unit for a long period of time, or when

cleaning it, be sure to disconnect the power plug from the AC outlet.

● Do not allow anything to rest on the power cord. And do not

place this unit where people will tread on the cord. Do not overload wall outlets or power cords as this can result in a fire or electric shock.

● Avoid using this unit under the following conditions:

– in extremely hot, cold or humid places, – in dusty places, – near appliances generating strong magnetic fields, – in places subject to direct sunlight, – in badly ventilated places, – in automobiles with doors closed.

● Do not cover the ventilation slots while in operation as this

could obstruct the required ventilation flow.

● When dust accumulates on the screen surface, clean it with

a soft cloth.

Notice (U.S.A. only)

This product utilizes both a Cathode Ray Tube (CRT) and other components that contain lead. Disposal of these materials may be regulated in your community due to environmental considerations. For disposal or recycling information please contact your local authorities, or the Electronics Industries Alliance: <http://

● Unplug this unit from the AC outlet and refer servicing to

qualified service personnel under the following conditions: – when the power cord is frayed or the plug is damaged, – if liquid has been spilled into the unit, – if the unit has been dropped or the cabinet has been

damaged,

– when the unit exhibits a distinct change in performance.

● Do not attempt to service this unit yourself as opening or

removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Always refer servicing to qualified service personnel.

● When replacement parts are required, have the service

personnel verify in writing that the replacement parts he/ she uses have the same safety characteristics as the original parts. Use of manufacture’s specified replacement parts can prevent fire, shock, or other hazards.

● Upon completion of any servicing or repair work to this unit,

please ask the service personnel to perform the safety check described in the manufacturer’s service literature.

● When this unit reaches the end of its useful life, improper

disposal could result in a picture tube implosion. Ask qualified service personnel to dispose of this unit.

www.eiae.org.>

POWER CONNECTION

The power supply voltage rating of this product is AC 120 V (For U.S.A. and Canada only) and AC 230 V (For European countries or United Kingdom), the power cord attached conforms to the following power supply voltage and countries. Use only the power cord designated to ensure Safety and EMC regulations of each countries.

Power cord

Power supply voltage : AC 120 V AC 230 V AC 230 V Countries : U.S.A. and Canada European countries United Kingdom

Warning:

● Do not use the same Power Cord for AC 120 V as for AC 230 V. Doing so may cause malfunction, electric shock

or fire.

Note for the United Kingdom power cord only

The plug on the United Kingdom power cord has a built-in fuse. When replacing the fuse, be sure to use only a correctly rated approved type, re-fit the fuse cover. (Consult your dealer or qualified service personnel.)

How to replace the fuse

Open the fuse compartment with the blade screw driver, and replace the fuse. (* An example is shown in the illustration.)

Fuse

SCREEN BURN

● It is not recommended to keep a certain still image displayed on screen for a long time as well as displaying extremely bright

images on screen. This may cause a burning (sticking) phenomenon on the screen of cathode-ray tube. This problem does not occur as far as displaying normal video playback motion images.

CONTENTS

SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................. 2

CONTROLS AND FEATURES ......................................................................... 4

HOW TO HANDLE BASIC OPERATIONS ....................................................... 7

HOW TO USE THE MENU FUNCTIONS.......................................................... 8

ENGLISH

HOW TO INITIALIZE THE SETTING ............................................................... 11

BASIC CONNECTION EXAMPLE.................................................................. 12

TROUBLESHOOTING .................................................................................... 13

SPECIFICATIONS .......................................................................................... 14

CONTROLS AND FEATURES

ON OFF

POWER

INPUT SELECT

CHROMA MENU

PHASE BRIGHT

CONTRAST VOLUME/SELECT

ON OFF

POWER

INPUT SELECT

CHROMA MENU

PHASE BRIGHT

CONTRAST VOLUME/SELECT

1 2

FRONT VIEW

Chroma/Phase button

[

CHROMA/ PHASE]

Press this button to activate the picture color density adjustment mode or picture hue adjustment mode. Each time you press the button, the adjustment item changes.

Picture color density f Picture hue Adjust the value with the VOLUME/SELECT buttons 3.

Also used as a control button in the menu function mode.

Contrast/Brightness button

[CONTRAST

Press this button to activate the picture contrast adjustment mode or picture brightness adjustment mode. Each time you press the button, the adjustment item changes.

Picture contrast

Adjust the value with the VOLUME/SELECT buttons Also used as a control button in the menu function mode.

Volume/Select buttons

[VOLUME/SELECT –

Adjusts the speaker volume. Also used as a control button in the menu function mode.

Menu button [MENU]

Displays and disappears the <MENU> screen. Pressing the CHROMA/PHASE button 1 with the Menu button depressed will display the <SET-UP MENU> screen.

/ BRIGHT ]

f Picture brightness

Input A (VIDEO) button [INPUT SELECT A]

Selects the video and audio signals input to the VIDEO A

0 and AUDIO A @ terminals on the rear panel. The

button lights when selected.

Input B (VIDEO) button [INPUT SELECT B]

Selects the video and audio signals input to the VIDEO B

! and AUDIO B # terminals on the rear panel. The

button lights when selected.

Power indicator

Lights in green when the power is ON.

Lit : When the power is on. Unlit : When the power is off.

Power switch [POWER ]

Press this switch to turn the power on or off.

g ON : Power is turned on. G OFF : Power is turned off.

Speaker

A built-in speaker is located inside the left side panel when the monitor is viewed from the front.

REAR VIEW

VIDEO A

VIDEO B

AUDIO A

AUDIO B

REMOTE

OUTIN

OUT

ASPECTINPUT

VIDEO A

VIDEO B

AUDIO A

AUDIO B

REMOTE

OUTIN

OUT

ASPECTINPUT

Video A terminals [VIDEO A IN/OUT]

Video signal input (IN) and output (OUT) terminals. The output terminal is bridge-connected.

IN : Video signal input terminal OUT : Bridge-connected video signal output terminal

Notes:

* For corresponding audio signals, use the AUDIO A

terminals @.

* Also refer to BASIC CONNECTION EXAMPLE

on page 12.

Video B terminals [VIDEO B IN/OUT]

Video signal input (IN) and output (OUT) terminals. The output terminal is bridge-connected.

IN : Video signal input terminal OUT : Bridge-connected video signal output terminal

Notes:

* For corresponding audio signals, use the AUDIO B

terminals #.

* Also refer to BASIC CONNECTION EXAMPLE on

page 12.

Audio A terminals [AUDIO A IN/OUT]

Input (IN) and output (OUT) terminals for the audio signal corresponding to the VIDEO A terminals 0. The output terminal is bridge-connected.

IN : Audio signal input terminal OUT : Bridge-connected audio signal output terminal

Notes:

* For corresponding video signals, use the VIDEO A

terminal 0.

* Also refer to BASIC CONNECTION EXAMPLE

on page 12.

Audio B terminals [AUDIO B IN/OUT]

Input (IN) and output (OUT) terminals for the audio signals corresponding to the VIDEO B terminals ! . The output terminal is bridge-connected.

IN : Audio signal input terminal OUT : Bridge-connected audio signal output terminal

Notes:

* For corresponding video signals, use the VIDEO B

terminals !.

* Also refer to BASIC CONNECTION EXAMPLE

on page 12.

Remote terminals

[REMOTE INPUT, ASPECT]

Remote terminals for external control. Selecting VIDEO A or VIDEO B and ASPECT RATIO is available via external control. External control is set in the <SET-UP MENU> screen. To use external control, you must build a switch cable and connect it to the REMOTE terminals.

● Also refer to BASIC CONNECTION EXAMPLE on

External control functions

ASPECT RATIO 4–3 (4:3) 16–9 (16:9) INPUT INPUT A INPUT B

Note:

External control switch

Open circuit Closed circuit

(open) (short)

page 12.

ENGLISH

VIDEO A

VIDEO B

AUDIO A

AUDIO B

REMOTE

OUTIN

OUT

ASPECTINPUT

CONTROLS AND FEATURES (cont’d)

REAR VIEW

To AC outlet (120 V AC, 50 Hz/60 Hz)

To AC outlet (230 V AC, 50 Hz/60 Hz)

For U.S.A. and Canada

For Europe

For the United Kingdom

AC inlet [AC IN]

Power input connector. Connect the provided AC power cord ^ to an AC outlet (120 V AC or 230 V AC, 50 Hz/60 Hz).

Power cord

Connects the provided power cord (120 V AC or 230 V AC, 50 Hz/60 Hz) to the AC IN connector

Caution:

In North America (USA and Canada), this monitor comes with one power cable. In Europe and the United Kingdom, two power cables are provided (one for use in continental European countries and the other for the UK). Be sure to use the power cable that is appropriate for the AC outlets used in your region. If none of the power cables provided is suitable, please contact your dealer or qualified service personnel to obtain the correct type of power cable.

–

HOW TO HANDLE BASIC

–

ON OFF

POWER

INPUT SELECT

VOLUME/SELECT

CHROMA

PHASE BRIGHT

CONTRAST

VOLUME/SELECT

OPERATIONS

BASIC OPERATION

1. Press the POWER switch to turn on the power.

gON : Power turns ON. (Power indicator: lit) GOFF : Power turns OFF. (Power indicator: unlit)

2. Press the INPUT SELECT buttons to choose input.

Select video/audio signals input to terminals on the rear panel. The selected button lights in green.

INPUT

SELECT

button

1 Input A

(VIDEO)

2 Input B

(VIDEO)

VIDEO A terminal AUDIO A terminal

VIDEO B terminal AUDIO B terminal

3. Press the VOLUME/SELECT buttons to adjust the speaker volume.

Press this button to display the speaker volume level on the screen. + : The Built-in speaker volume is increased. (00 = 50) – : The Built-in speaker volume is decreased. (50 = 00) * Screen indication will disappear about 10 seconds after

operating or immediately when you press the MENU button.

Terminals on the rear panel

Video signal input Audio signal input

STATUS indication (PAL or NTSC)

PA L

About the STATUS indication

● With the COLOR SYSTEM setting set

to AUTO mode, when you turn on the power or select inputs, the color system indication appears for about 3 seconds on the screen while PAL or NTSC signals are being detected.

It does not appear when receiving a

B/W signal or when no signal is input.

Refer to page 8 for more information

about COLOR SYSTEM setting and page 9 for more information about STATUS indication setting.

00 ~ 50

VOLUME : 20

ENGLISH

PICTURE ADJUSTMENT

1. Press select buttons corresponding to the item you want to adjust.

2. Adjust with the VOLUME/SELECT buttons.

The item you select is displayed on the screen.

Phase control : Press the CHROMA/PHASE button

2 Chorma control : Press the CHROMA/PHASE button

3 Brightness control : Press the CONTRAST/BRIGHT button

4 Contrast control : Press the CONTRAST/BRIGHT button

VOLUME/SELECT button

Items

PHASE (Phase)

CHROMA

(Chroma)

BRIGHT

(Brightness)

CONTRAST

(Contrast)

* Screen indication will disappear about 10 seconds after operating or

immediately when you press the MENU button.

twice.

once.

twice.

once.

– +

reddish greenish

lighter deeper

darker brighter

lower higher

–20 ~ +20

PHASE : 00

Notes:

● Phase control is effective only in the

NTSC color system mode.

● Chroma control is not effective when

receiving B/W or when no signal is input.

● When CHROMA is adjusted to “–20,”

the picture becomes less colorful.

● “NO EFFECT” is displayed (for about

3 seconds) when your selected function has no effect.

EXIT

CHROMA MENU

PHASE BRIGHT

CONTRAST VOLUME/SELECT

HOW TO USE THE MENU FUNCTIONS

SHARPNESS

COLOR SYSTEM

ASPECT RATIO

00 +1 +04 +05

AUTO NTSC PAL

4 – 3 16 – 9

CHROMA

PHASE BRIGHT

CONTRAST

VOLUME/SELECT

DISPLAY AND SELECTION IN THE <MENU> SCREEN MODE (SETTING)

You can set the following menu items. Set them depending on your needs.

• SHARPNESS • ASPECT RATIO

• COLOR SYSTEM

1. Press the MENU button.

The <MENU> screen is displayed. * The screen automatically disappears when no operation is

performed after about 5 minutes.

2. Press the CHROMA/PHASE or CONTRAST/BRIGHT button to select MENU items.

A selection mark (4) is put next to the selected item.

Front panel Function button displayed

CHROMA/

 Forward selection mark (

Contents

)

PHASE

CONTRAST/

 Reverse selection mark (

)

BRIGHT

3. Press the VOLUME/SELECT buttons to set.

Front panel Function button displayed

VOLUME/

SELECT (+)

VOLUME/

SELECT (–)

Menu items Purpose Setting range

SHARPNESS Picture sharpness

COLOR SYSTEM

ASPECT RATIO Aspect ratio

Color system

+ Increase (to max. value)

– Decrease (to min. value)

Forward the setting value

Reverse the setting value

Contents

4. If you want to set the other menu items, repeat procedures 2 and 3.

5. Press the MENU button to quit.

Front panel Function button displayed

MENU EXIT

Quit (or Release) the <MENU> screen

Contents

<MENU> screen

< MENU >

‰ SHARPNESS : +03

COLOR SYSTEM : ASPECT RATIO : 4–3

AUTO

1 Selection mark (

menu item you select.

): Indicates the

2 Menu item: Menu items you can

select.

3 Setting display: Indicates the current

settings (value).

4 Function display: The functions of

the front panel buttons (5 buttons on the left) correspond to the function displayed.

Function displayed

 Forward the menu item.

 Reverse the menu item.

– Lower the adjustment

+ Raise the adjustment

EXIT Exits the <MENU> screen.

Notes:

● When the screen aspect ratio is set to

16 - 9 (16:9) in ASPECT RATIO, the picture will be vertically reduced.

● When ASPECT REMOTE is set to

ON in the <SET-UP MENU> screen, REMOTE is displayed in ASPECT RATIO. ASPECT RATIO cannot be set in the MENU when ASPECT REMOTE is ON.

Contents

value. (to the minimum)

value. (to the maximum)

Forward the setting value.

Reverse the setting value.

EXIT

CHROMA MENU

PHASE BRIGHT

CONTRAST VOLUME/SELECT

DISPLAY AND SELECTIONS IN THE <SET-UP

H. POSITION

WHITE BALANCE

CONTROL LOCK

STATUS DISPLAY

INPUT REMOTE

ASPECT REMOTE

CHROMA

PHASE

CHROMA

PHASE BRIGHT

CONTRAST

VOLUME/SELECT

MENU> MODE (SETTING)

You can set the following set-up menu items.

• H. POSITION • CONTROL LOCK • INPUT REMOTE

• WHITE BALANCE • STATUS DISPLAY • ASPECT REMOTE

Note:

● Parameter for H. POSITION can be set separately depending on the video input

(Input A (VIDEO) or Input B (VIDEO)) selected by the input select buttons on the front panel. Select the required video input with the input select buttons on the front panel in advance.

1. While pressing the MENU button, press the CHROMA/PHASE button.

2. Press the CHROMA/PHASE or CONTRAST/BRIGHT button to select the desired menu item.

3. Press the VOLUME/SELECT buttons to set.

The <SET-UP MENU> screen is displayed. * The screen automatically disappears when no operation is

performed after about 5 minutes.

A selection mark (4) is put next to the selected item.

Front panel Function button displayed

CHROMA/ PHASE

CONTRAST/ BRIGHT

Front panel Function button displayed

VOLUME/

SELECT (+)

VOLUME/

SELECT (–)

 Forward selection mark (

 Reverse selection mark (

+ Increase (to max. value)

CUTO Selects CUT OFF setting screen

– Decrease (to min. value)

DRV Selects DRIVE setting screen

Forward the setting value

Reverse the setting value

Contents

)

Notes:

● To adjust the white balance, select WHITE BALANCE and

press the VOLUME/SELECT (+) or (–) button to display the CUT OFF or DRIVE setting screen, then adjust each setting.

● Press the EXIT (MENU) button to return to the <SET-UP

MENU> screen.

<SET-UP MENU> screen

<SET-UP MENU>

‰ H. POSITION : 00

WHITE BALANCE CONTROL LOCK : OFF STATUS DISPLAY : ON INPUT REMOTE : OFF ASPECT REMOTE : OFF

1 Selection mark (

menu item you select.

): Indicates the

2 Menu item: Menu items you can

select.

3 Setting display: Indicates the

current settings (value).

4 Function display: The functions of

the front panel buttons (5 buttons on the left) correspond to the function displayed.

Function displayed

 Forward the menu item.

 Reverse the menu item.

– Lower the adjustment

+ Raise the adjustment

EXIT

DRV Selects DRIVE adjustment.

CUTO

RGB

DISP function is effective only

Contents

value. (to the minimum)

value. (to the maximum)

Forward the setting value.

Reverse the setting value.

Exit the <SET-UP MENU> screen. (release)

Selects CUT OFF adjustment.

Adjusts red and blue signal level.

Adjusts red, green and blue signal level.

Turns the ON-SCREEN display on or off. (This

in the DRIVE or CUT OFF adjustment mode.)

ENGLISH

–05 –04 • • • • • • –01 00 +01 • • • • • • +04 +05

OFF ON

ON OFF

HOW TO USE THE MENU

–

09 –08 • • • • • –01 00 +01 • • • • • +08 +09

–

09 –08 • • • • • –01 00 +01 • • • • • +08 +09

–

09 –08 • • • • • –01 00 +01 • • • • • +08 +09

–

09 –08 • • • • • –01 00 +01 • • • • • +08 +09

–

09 –08 • • • • • –01 00 +01 • • • • • +08 +09

OFF ON

FUNCTIONS

(cont’d)

Set-up menu items Purpose Settings

H. POSITION Adjusts the horizontal position of

the screen (+ : Horizontal position shifts to the right/–: Horizontal position shifts to the left)

WHITE BALANCE Adjusts the white balance Selects DRIVE (DRV) or CUT OFF (CUTO) adjustment.

Screen setting is changed to the selected setting mode.

DRIVE R.DRIVE Adjusts red level

B.DRIVE Adjusts blue level

CUT OFF R. CUT OFF Adjusts red cut off

G. CUT OFF Adjusts green cut off

B. CUT OFF Adjusts blue cut off

CONTROL LOCK Sets the operation buttons on the

front panel to control lock mode

STATUS DISPLAY Sets the status display of the color

system

INPUT REMOTE Sets external control of input

selection (INPUT A/B)

ASPECT REMOTE Sets external control of the aspect

ratio

4. To set the other set-up menu items, repeat the procedures 2 and 3.

5. Press the MENU button to quit.

Front panel Function button displayed

MENU EXIT

Quit (or Release) the <MENU> screen

Contents

Notes:

● When the CONTROL LOCK function is

set to ON, pressing operation buttons on the front panel will display the message “CONTROL LOCK ON!” on the screen for about 3 seconds.

● The CONTROL LOCK function is

maintained even when the power is turned off.

● To turn off the CONTROL LOCK

function, while holding the MENU button press the CHROMA/PHASE button. Then set the CONTROL LOCK function to OFF.

● Even when the CONTROL LOCK

function is set to ON, the following operations are available: – Power Switch operation – Volume control with the VOLUME/

SELECT buttons

– External control when INPUT

REMOTE or ASPECT REMOTE is valid

– Display or disappear of the <SET-UP

MENU> screen.

● The STATUS DISPLAY function can be

set to display (ON) or not display (OFF) the present color system when the power is turned on or the input signal is changed. Refer to page 7 for more information.

● When the INPUT REMOTE function is

valid (ON), pressing the Input A or Input B buttons will display the message “REMOTE ON!” on the screen for about 3 seconds.

● To enable INPUT REMOTE or ASPECT

REMOTE, select the function on the <SET-UP MENU> screen and set to ON.

HOW TO INITIALIZE THE

ON OFF

POWER

CHROMA

PHASE

ON OFF

POWER

VOLUME/SELECT

SETTING

SCREEN DISPLAY AND SELECTIONS IN THE <SET-UP MENU> RESET MODE

You can set <MENU> and <SET-UP MENU> screen items, picture adjustment items and the volume level to their factory-set (initial) values.

1. Press the Power ( ) switch to turn the power OFF (

2. While pressing both MENU button and CHROMA/ PHASE button, press the Power (

) switch to turn

the power ON (g).

The <SET-UP MENU> RESET screen is displayed.

Note:

● The <SET-UP MENU> RESET screen will not be

displayed if the MENU or CHROMA/PHASE buttons are pressed for a very short time. Keep pressing them until the display screen appears.

3. Setting

 Initialization is required.

Press the VOLUME/SELECT [+] button. * Initialization is completed, and the <SET-UP MENU>

RESET screen disappears.

 Initialization is not required.

<SET-UP MENU> RESET screen

<SET–UP MENU> RESET

Are you sure ?

“Yes” then <+> “No” then <MENU>

Initial settings

Functions (Items)

Sorts

SHARPNESS +03 COLOR SYSTEM ASPECT RATIO 4–3

<MENU> screen

H. POSITION 00 WHITE BALANCE R. CUT OFF 00

G. CUT OFF 00 B. CUT OFF 00 R. DRIVE 00

B. DRIVE 00 CONTROL LOCK OFF STATUS DISPLAY ON INPUT REMOTE OFF

<SET-UP MENU> screen

ASPECT REMOTE OFF

PHASE 00 CHROMA 00 CONTRAST 00 BRIGHT 00

Picture adjustment

Initialization (setting)

AUTO

ENGLISH

Press the MENU button. * Initialization is aborted, and the <SET-UP MENU>

RESET screen disappears.

VOLUME 20

Volume

VIDEO A

VIDEO B

AUDIO A

AUDIO B

REMOTE

OUTIN

OUT

ASPECTINPUT

BASIC CONNECTION EXAMPLE

Notes:

• Before connecting your system, make sure that all units are turned off.

• The illustration below shows some examples of different connections. Terminal connections may differ depending on the component connected.

Be sure to refer to the instructions provided with the unit(s) you are connecting.

• Each pair of input (IN) and output (OUT) terminals are bridge-connected.

• If you’re not connecting any equipment to a bridged output (OUT) terminal, be sure not to connect any other cables to the bridged output (OUT)

terminal as this will cause the terminating resistance switch to open (auto terminate function).

• When making a bridge connection, connect the input (IN) and output (OUT) terminals on the monitor to separate video components.

(For example, if both terminals are connected to the same VCR, resonance may occur except during playback. This is caused by the same video signal “looping” between the VCRs, and is not a malfunction.)

• Select the video input (INPUT A (VIDEO) or INPUT B (VIDEO)) with the INPUT SELECT buttons on the front panel.

• The ASPECT RATIO or INPUT A/B settings can be controlled via the REMOTE terminal by setting ASPECT REMOTE or INPUT REMOTE in the

<SET-UP MENU> screen to valid. (Refer to pages 9 and 10.)

 VIDEO A Connection Example (Select Input A (VIDEO))

Video

Video Camera

Video Monitor

VCR

(Video signal cable)

Audio

(Audio signal cable)

 VIDEO B (VIDEO) Connection

Example (Select Input B (VIDEO))

Video Camera

Video

(Video signal cable)

Video

(Video signal cable)

Video

(Video signal cable)

Audio

(Audio signal cable)

Audio

(Audio signal cable)

VCR

Video Monitor

VCR

Video Monitor

VCR

Audio

(Audio signal cable)

External control switch

open circuit (open)

RCA pin

closed circuit (short)

External control switch

External control functions

INPUT

Open circuit Closed circuit

(open) (short)

INPUT A INPUT B

REMOTE

(Remote cable)

REMOTE

(Remote cable)

: Signal Flow

Video Monitor

External control switch

open circuit (open)

RCA pin

closed circuit (short)

External control switch

External control functions

ASPECT RATIO 4–3 (4:3) 16–9 (16:9)

Open circuit Closed circuit

(open) (short)

TROUBLESHOOTING

Solutions to common problems related to your monitor are described here. If none of the solutions presented here solves the problem, unplug the monitor and consult a JVC-authorized dealer or service center for assistance.

Problems

No power supply.

No picture with the power on.

No sound.

Shaking picture.

No colors, wrong color, or dark picture.

Unnatural, irregularly colored, or distorted picture.

Dark stripes appear at the top and bottom of the screen, picture vertically squeezed.

Function buttons on the front panel do not function.

The INPUT SELECT buttons do not function.

Points to be checked

Is the power plug loosened or disconnected?

Is the video signal output from the connected component?

Is the input signal selected properly?

Is the video cable disconnected?

Is the audio signal output from the connected component?

Is the volume output set to minimum?

Is the audio cable disconnected?

Is the monitor close to a device generating a strong magnetic field?

Is the color system selected properly?

Has the picture control setting (CONTRAST, BRIGHT, CHROMA or PHASE) been changed?

Is the monitor close to a speaker, magnet or any other device generating a strong magnetic field?

Is the aspect ratio set to 16:9?

Has control of the buttons been locked? (Has the CONTROL LOCK function been set to ON?)

Is input selection under external control? (Has the INPUT REMOTE function been set to valid (A/B)?)

Measures (Remedy)

Firmly insert the power plug.

Set the connected component correctly.

Select the required video signal input with the Input select button. (See page 7.)

Connect the video signal cable firmly. (See page 12.)

Set the connected component correctly.

Adjust the speaker volume with the VOLUME/ SELECT button. (See page 7.)

Connect the audio signal cable firmly. (See page 12.)

Move the device away from the monitor until the picture stabilizes.

Set COLOR SYSTEM in the <MENU> screen to AUTO. (See page 8.)

Set each picture control to the standard setting. (See page 7.)

Move the device away from the monitor and turn the monitor’s power off. Wait at least 30 minutes, then turn the power on again.

Set ASPECT RATIO in the <MENU> screen to [4 : 3 (4 – 3)]. (See page 8.) When controlling externally, ASPECT RATIO should be set to [4 : 3 (4 – 3)]. (See page 12.)

Set CONTROL LOCK in the <SET-UP MENU> screen to OFF. (See pages 9 and 10.)

Set INPUT REMOTE in the <SET-UP MENU> screen to OFF. (See pages 9 and 10.)

ENGLISH

The following are not malfunctions:

● When a bright still image (such as a white cloth) is displayed for a long period, it may appear to be colored. This is due to the

structure of the cathode ray tube and will be deleted when another image is displayed.

● You experience a mild electric shock when you touch the picture tube. This phenomenon is due to a normal buildup of static

electricity on the CRT and is not harmful.

● The monitor emits a strange sound when the room temperature changes suddenly. This is only a problem if an abnormality

appears on the screen as well.

● If two or more monitors are operated next to each other, their images may shake or be distorted. This phenomenon is due to

mutual interference; it is not a malfunction. Move the monitors away from each other until the interference disappears or turn the power off on any monitor that is not being used.

SPECIFICATIONS

 Type : Color video monitor  Color system : PAL, NTSC (3.58)  Picture tube : 9-7/8" (25 cm) measured

diagonally, 90° deflection, in-line gun, trio-dot type (phosphor dot-trio pitch 0.5 mm)

 Effective screen size : Width 6-15/16" (175 mm)

Height 5-7/16" (137 mm) Diagonal 8-3/4" (222 mm)

 Scanning frequency : (H) 15.734 kHz (NTSC)

15.625 kHz (PAL) (V) 59.94 Hz (NTSC) 50 Hz (PAL)

 Horizontal resolution : 280 TV lines or more  Input terminals

VIDEO A : Composite video:

1 line, BNC connector x 2, 1 V(p-p), 75 Ω, negative sync (bridge connection possible, auto termination)

VIDEO B : Composite video:

1 line, BNC connector x 2, 1 V(p-p), 75 Ω, negative sync (bridge connection possible, auto termination)

AUDIO A : 1 line (monaural), RCA pin x 2

0.5 V(rms), high-impedance (bridge connection possible)

AUDIO B : 1 line (monaural), RCA pin x 2

0.5 V(rms), high-impedance (bridge connection possible)

REMOTE INPUT : 1 line, RCA pin x 1

REMOTE ASPECT : 1 line, RCA pin x 1

 Audio power output : 1 W (monaural)  Built-in speaker : 8 cm round x 1

impedance of 8 Ω

 Environmental

conditions : Operation temperature:

0°C – 40°C (32°F – 104°F)

Operation humidity:

20 % – 80 % (non-condensing)

 Power requirements : 120 V/230 V AC, 50 Hz/ 60 Hz  Power consumption : 0.61 A (120 V AC)/0.43 A (230 V

AC)

 Dimensions : Width 8-3/4" (222 mm)

Height 8-11/16" (220 mm) Depth 12-1/2" (316.3 mm)

 Weight : 15.0 lbs (6.8 kg)  Accessory : AC power cord [6.6 ft (2 m) for

230 V AC, 7.9 ft (2.4 m) for 120 V AC]

* Illustrations used in this manual are for explanatory purposes only. The appearance of the actual product may differ slightly. * Dimensions and weight are approximate. * E. & O. E. Design and specifications subject to change without notice.

ON OFF

POWER

INPUT SELECT

CHROMA MENU

PHASE BRIGHT

CONTRAST VOLUME/SELECT

8-3/4 (222)

12-1/2 (316.3)

12 (304.8)

2-1/2 (63.5)

8-3/4 (222)

3/8 (7)

7-1/8 (178)

6-1/2 (164)

ø7/8 (ø22)

5-5/8 (140)

8-3/4 (220)

5 (124)

1/16

(1.5)

 Dimensions

Unit : inch (mm)

< Front View >

* Asterisks (*) are used to indicate front panel

dimensions.

< Side View >

ENGLISH

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

BEDIENUNGSANLEITUNG

FARB-VIDEO-MONITOR

TM-A101G

DEUTSCH

Vielen Dank für den Kauf dieses Farb-Monitors von JVC. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Ingebrauchnahme sorgfältig durch, um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen.

SICHERHEITSHINWEISE

Zur Vermeidung von Unfällen (mit Todesgefahr), die durch unsachgemäße Handhabung und Bedienung des Monitors verursacht werden können, unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise beachten!

ACHTUNG

Zur Vermeidung von Kurzschlüssen und Brandgefahr dieses Gerät vor Nässe und Feuchtigkeit schützen! Gefährliche Spannung im Geräteinneren. Nicht die hintere Gehäuseverkleidung abnehmen.

Bei Betriebsstörungen wenden Sie sich bitte an Ihre Kundendienststelle. Führen Sie niemals Reparaturmaßnahmen durch!

ACHTUNG: DIESES GERÄT MUSS

GEERDET WERDEN.

GSGV vom 18. Januar 1991: Der Schalldruckpegel am Arbeitsplatz ist gleich oder weniger als 70 dB(A) entsprechend ISO 7779.

Unsachgemäße Eingriffe, insbesondere die Veränderung der Hochspannung oder das Auswechseln der Bildröhre, können dazu führen, daß Röntgenstrahlung in erheblicher Stärke auftritt. Ein so umgebautes Gerät entspricht nicht mehr der Betriebserlaubnis und darf infolgedessen nicht mehr betrieben werden!

FCC-HINWEISE (nur für die USA)

ACHTUNG: Umbauten und Veränderungen am Gerät

ohne Zustimmung von Sensormatic können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für dieses Gerät führen.

HINWEIS: Es wird bestätigt, daß dieses Gerät geprüft wurde und den Grenzdaten für digitale Vorrichtungen der Klasse B in Übereinstimmung mit Teil 15 der FCCVorschriften entspricht. Diese Grenzdaten dienen als Grundlage zur Herstellung eines nach normalem Ermessen vertretbaren Schutzes gegen schädliche Störeinstreuungen in Wohnbereichen. Dieses Gerät erzeugt, verarbeitet und/oder strahlt elektromagnetische Frequenzen ab und kann bei Mißachtung der in der Benutzerdokumentation enthaltenen Angaben zum Installieren und Betreiben Störeinstreuungen beim Empfang von Rundfunk- und TV-Signalen verursachen. Diese Schutzgarantie gegen Störeinstreuungen kann im Einzelfall entfallen. Falls dieses Gerät den Empfang von Rundfunk- und TV-Signalen beeinträchtigt und dies durch das Ein- und Ausschalten des Geräts eindeutig zugewiesen werden kann, sollte der Betreiber die folgenden oder weitere Abhilfemaßnahmen zur Beseitigung der Störung durchführen: – Die Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen. – Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger

vergrößern.

– Das Gerät an einer anderen Netzleitung als der für den

Empfänger verwendeten anschließen.

– Elektronik-/Elektrik-Fachpersonal zu Rate ziehen.

Dieser Monitor ist mit einem 3-pol. Netzstecker, der mit den FCC-Bestimmungen übereinstimmt, ausgestattet. Falls diese Steckerausführung für die zu verwendende Netzsteckdose ungeeignet ist, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.

VORSICHTSMASSREGELN

● Stets nur mit der Spannung arbeiten, die am Typenschild an der Geräterückseite angegeben ist. (120 V oder 230 V Wechselspannung, 50 Hz/60 Hz)

● Bei längerem Nichtgebrauch bzw. vor Reinigung des Geräts unbedingt den Netzstecker abziehen.

● Das Netzkabel keiner Gewichts- oder Zugbelastung aussetzen. Das Netzkabel nicht so verlegen, daß Personen auf dieses treten können. Netzsteckdosen und Netzkabel nicht überlasten. Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen oder Überhitzungen mit Brandgefahr.

● Das Gerät nicht unter den folgenden Bedingungen betreiben: – an extrem warmen, kalten oder feuchten Orten, – an Orten, die hoher Staubeinwirkung ausgesetzt sind, – in der Nähe von Vorrichtungen, die starke Magnetfelder

erzeugen, – bei direkter Sonneneinstrahlung – an Orten, an denen Hitzestaus auftreten können, – in geschlossenen Fahrzeugen.

● Bei Betrieb stets die Ventilationsöffungen freihalten, da andernfalls der Wärmeaustausch behindert wird.

● Staubanlagerung am Bildschirm mit einem weichen Tuch entfernen.

● In den folgenden Fällen sofort den Netzstecker abziehen und einen Fachmann zu Rate ziehen: – Bei beschädigtem Spannungsversorgungskabel oder -

stecker.

– Wenn Flüssigkeit in das Geräteinnere eingedrungen ist. – Wenn das Gerät einer starken Erschütterung ausgesetzt

war oder wenn das Gehäuse beschädigt ist.

– Bei stark nachlassender Betriebsleistung.

● Niemals selber Wartungs- oder Reparaturarbeiten vornehmen! Nach Abnehmen der Gehäuseverkleidung besteht die Gefahr von Stromschlägen und anderen Unfällen. Überlassen Sie Wartung und Reparaturen einer qualifizierten Kundendienststelle.

● Bei Teiletausch sollten Sie von der Kundendienststelle eine schriftliche Bestätigung anfordern, in der der Nachweis für die Einhaltung aller vorgeschriebenen technischen Daten der Austauschteile geführt wird. Die Verwendung von Original-Ersatzteilen verhindert Betriebsstörungen (mit Feuer- und Stromschlaggefahr) und Leistungseinbußen.

● Nach der Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten an diesem Gerät sollten Sie von der Kundendienststelle eine Sicherheitsüberprüfung entprechend den Herstellervorschriften durchführen lassen.

● Wenn dieses Gerät das Ende seiner Gebrauchsdauer erreicht hat, auf sachgemäße Entsorgung achten. Andernfalls kann es zur Implosion der Bildröhre kommen!

NETZANSCHLUSS

Dieses Gerät arbeitet mit einer Netzspannung von 120 V Wechselspannung (USA und Kanada) und 230 Volt Wechselspannung (Europa/Großbritannien). Die beigefügten Netzkabel sind für die hier nachfolgend aufgeführten Netzspannungen und Länder ausgelegt. Ausschließlich das geeignete Netzkabel verwenden, damit die jeweils gültigen Sicherheits- und EMC-Bestimmungen eingehalten werden.

Netzkabel

Netzspannung : 120 V Wechselspannung 230 Volt Wechselspannung 230 Volt Wechselspannung Länder : USA und Kanada Europa Großbritannien

Achtung:

● Niemals das für 120 V Wechselspannung vorgesehene Netzkabel anstelle des für 230 Volt Wechselspannung vorgesehenen

Netzkabels verwenden. Andernfalls können Betriebsstörungen auftreten und es besteht Stromschlag- und Feuergefahr.

Hinweis zur Verwendung des Netzkabels für Großbritannien

Der Netzstecker der England-Netzkabelausführung enthält eine eingebaute Sicherung. Bei einem Sicherungswechsel ausschließlich eine geeignete Sicherung mit der erforderlichen Belastbarkeit einlegen und das Sicherungsfach schließen. (Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder qualifiziertes Service-Personal).

Sicherungswechsel

Öffnen Sie das Sicherungsfach mit einem Flachklingenschraubendreher und wechseln Sie die Sicherung aus. (*Wie in der Abbildung als Beispiel gezeigt.)

Sicherung

BILDRÖHREN-EINBRENNGEFAHR

● Es wird empfohlen, unbewegte Bilddaten (Standbild etc.) oder extrem helle Bilddaten niemals langdauernd auf dem Bildschirm zu zeigen. Andernfalls kann ein Einbrenneffekt an der Bildröhre auftreten. Bei bewegten Bilddaten besteht diese Einbrenngefahr nicht.

INHALT

SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................ 2

DIE BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ....................................... 4

GRUNDSÄTZLICHE BEDIENSCHRITTE ........................................................ 7

GEBRAUCH DER MENÜFUNKTIONEN.......................................................... 8

AUFRUF DER ANFANGSEINSTELLUNGEN .................................................11

DEUTSCH

EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL ............................................................ 12

STÖRUNGSSUCHE ....................................................................................... 13

TECHNISCHE DATEN.................................................................................... 14

DIE BEDIENELEMENTE UND IHRE

ON OFF

POWER

INPUT SELECT

CHROMA MENU

PHASE BRIGHT

CONTRAST VOLUME/SELECT

ON OFF

POWER

INPUT SELECT

CHROMA MENU

PHASE BRIGHT

CONTRAST VOLUME/SELECT

1 2

FUNKTIONEN

VORDERANSICHT

Chromataste/Phasentaste

CHROMA/ PHASE]

[

Aktiviert den Einstellmodus für das Chromasignal oder die Farbphase. Der Einstellmodus wechselt mit jedem Betätigen der Taste.

Chroma

Die Einstellung erfolgt jeweils mit den Tasten VOLUME/ SELECT 3. Dient zudem als Einstelltaste im MenüModus

Kontrasttaste/Helligkeitstaste

[CONTRAST

Aktiviert den Einstellmodus für den Bildkontrast oder die Bildhelligkeit. Der Einstellmodus wechselt mit jedem Betätigen der Taste.

Kontrast

Die Einstellung erfolgt jeweils mit den Tasten VOLUME/ SELECT 3. Dient zudem als Einstelltaste im MenüModus.

Lautstärke-/Wahltasten

[VOLUME/SELECT –

Dient der Lautsprecher-Lautstärkeeinstellung. Dient zudem als Einstelltaste im Menü-Modus.

Menütaste [MENU]

Aktiviert und deaktiviert die Menüanzeige <MENU>. Bei gedrückt gehaltener Taste MENU die Taste CHROMA/ PHASE aufzurufen.

f Phase

/BRIGHT ]

f Helligkeit

1 betätigen, um das Menü <SET-UP MENU>

Eingangstaste A (VIDEO) [INPUT SELECT A]

Ruft die an den Buchsen VIDEO A 0 und AUDIO A @ (Geräterückseite) angelegten Signale auf. Bei Aufruf leuchtet die Tastenanzeige.

Eingangstaste B (VIDEO) [INPUT SELECT B]

Ruft die an den Buchsen VIDEO B ! und AUDIO B # (Geräterückseite) angelegten Signale auf. Bei Aufruf leuchtet die Tastenanzeige

Netzanzeige

Leuchtet bei eingeschalteter Betriebsspannung grün.

Leuchtet : Eingeschaltet. Leuchtet nicht : Ausgeschaltet.

Netzschalter [POWER ]

Dient der Ein- und Ausschaltung der Betriebsspannung.

g ON : Eingeschaltet. G OFF : Ausgeschaltet.

Lautsprecher

Bei Vorderansicht des Geräts befindet sich der Lautsprecher an der linken Seite.

RÜCKANSICHT

VIDEO A

VIDEO B

AUDIO A

AUDIO B

REMOTE

OUTIN

OUT

ASPECTINPUT

VIDEO A

VIDEO B

AUDIO A

AUDIO B

REMOTE

OUTIN

OUT

ASPECTINPUT

<Rückseite>

Video-Anschlußgruppe A [VIDEO A IN/OUT]

Mit Video-Eingang (IN) und -Ausgang (OUT). Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet.

IN : Video-Eingang. OUT : Durchschleifbarer Video-Ausgang.

Hinweise:

* Für das zugehörige Audiosignal den Anschluß AUDIO A

@ verwenden.

* Siehe auch das grundsätzliche Anschlußbeispiel auf

Seite 12.

Video-Anschlußgruppe B [VIDEO B IN/OUT]

Mit Video-Eingang (IN) und -Ausgang (OUT). Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet.

IN : Video-Eingang. OUT : Durchschleifbarer Video-Ausgang.

Hinweise:

* Für das zugehörige Audiosignal den Anschluß AUDIO B

# verwenden.

* Siehe auch das grundsätzliche Anschlußbeispiel auf

Seite 12.

Audio-Anschlußgruppe A [AUDIO A IN/OUT]

Dieser Audio-Eingang (IN) und -Ausgang (OUT) ist der Video-Anschlußgruppe A Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet.

IN : Audio-Eingang. OUT : Durchschleifbarer Audio-Ausgang.

Hinweise:

* Für das zugehörige Videosignal den Anschluß VIDEO A

0 zugeordnet.

0 verwenden.

* Siehe auch das grundsätzliche Anschlußbeispiel auf

Seite 12.

Audio-Anschlußgruppe B [AUDIO B IN/OUT]

Dieser Audio-Eingang (IN) und -Ausgang (OUT) ist der Video-Anschlußgruppe B

Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet.

IN : Audio-Eingang. OUT : Durchschleifbarer Audio-Ausgang.

Hinweise:

* Für das zugehörige Videosignal den Anschluß VIDEO B

! .

* Siehe auch das grundsätzliche Anschlußbeispiel auf

Seite 12.

Fernsteuerbuchsen

[REMOTE INPUT, ASPECT]

Für externe Steuersignale. Die Anwahl von VIDEO A oder VIDEO B sowie ASPECT RATIO ist mittels Fernsteuerung möglich. Der Fernsteuermodus wird mittels Menü <SETUP MENU> eingestellt. Zum Betrieb mit Fernsteuerung muß ein Umschaltkabel an den Buchsen REMOTE angeschlossen werden.

* Siehe auch das grundsätzliche Anschlußbeispiel auf

Externe Steuerfunktionen

ASPECT RATIO 4–3 (4:3) 16–9 (16:9) INPUT INPUT A INPUT B

Hinweis:

Externe Steuerschaltung

Schließkontakt Schließkontakt

(offen) (geschlossen)

Seite 12.

DEUTSCH

VIDEO A

VIDEO B

AUDIO A

AUDIO B

REMOTE

OUTIN

OUT

ASPECTINPUT

DIE BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN

RÜCKANSICHT

<Rückseite>

An Netzsteckdose (120 V Wechselspannung, 50 Hz/60 Hz)

An Netzsteckdose (230 V Wechselspannung, 50 Hz/60 Hz)

Ausführung für die U.S.A und Kanada

Ausführung für Europa

(Forts.)

Ausführung für England

Netzeingang [AC IN]

Den Netzeingang über das mitgelieferte Netzkabel ^ mit einer Netzsteckdose (120 V oder 230 V Wechselspannung, 50 Hz/60 Hz) verbinden.

Netzkabel

Das mitgelieferte Netzkabel (120 V oder 230 V Wechselspannung, 50 Hz/60 Hz) an den Netzeingang % anschließen.

Vorsicht:

Zu diesem Monitor wird in Nordamerika (USA und Kanada) eine Netzkabelausführung mitgeliefert. In Europa und England werden zwei Netzkabelausführungen (je eine Ausführung für Europa und England) zum Monitor mitgeliefert. Ausschließlich das spezifische geeignete Netzkabel verwenden. Falls keines der Netzkabel geeignet ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder qualifiziertes Kundendienstpersonal.

GRUNDSÄTZLICHE

–

ON OFF

POWER

VOLUME/SELECT

CHROMA

PHASE BRIGHT

CONTRAST

VOLUME/SELECT

INPUT SELECT

BEDIENSCHRITTE

BASISFUNKTIONEN

1. Das Gerät mit dem Schalter POWER einschalten.

eing(ON) : Eingeschaltete Betriebsspannung.

(Die Netzanzeige leuchtet.)

ausG(OFF) : Ausgeschaltete Betriebsspannung.

(Die Netzanzeige leuchtet nicht.)

2. Mit Taste INPUT SELECT die Eingangssignale anwählen.

Die an der Geräterückseite angelegten Video- und Audiosignale können angewählt werden. Die gewählte INPUT SELECT-Anzeige leuchtet grün.

Taste INPUT

SELECT

1 Eingang A

(VIDEO) AUDIO A

Eingang B

(VIDEO)

Video-Eingang Audio-Eingang

Anschlußgruppe VIDEO A

Anschlußgruppe VIDEO B

3. Mit den Tasten VOLUME/SELECT die

Lautsprecherlautstärke einstellen.

Der Lautstärkepegel wird auf dem Bildschirm angezeigt. + : Die Lautstärke des eingebauten Lautsprechers wird

angehoben (00 = 50)

– : Die Lautstärke des eingebauten Lautsprechers wird

abgesenkt (50 = 00)

* Die Bildschirmanzeige erlischt ca. 10 Sekunden nach dem

jeweils letzten Einstellschritt und sofort nach Betätigen der Taste MENU.

Rückseitige Anschlüsse

Anschlußgruppe

Anschlußgruppe AUDIO B

STATUS-Anzeige (PAL oder NTSC)

PA L

Angaben zur STATUS-Anzeige

● Bei auf AUTO eingestellterm Menüpunkt COLOR SYSTEM erfolgt nach der Geräteeinschaltung oder Eingangswahl die FarbsystemAnzeige des erfaßten Farbsignals (PAL oder NTSC) für ca. 3 Sekunden. Die Anzeige entfällt, wenn ein Schwarzweißsignal oder kein Signal angelegt ist. Zur COLOR SYSTEM-Einstellung siehe Seite 8, zur STATUS-AnzeigeEinstellung siehe Seitte 9.

00 ~ 50

VOLUME : 20

DEUTSCH

BILDEINSTELLUNG

1. Den Einstellbereich mit der erforderlichen Wahltaste anwählen.

2. Die Einstellung mit den Tasten VOLUME/SELECT vornehmen.

Der Einstellbereich wird auf dem Bildschirm angezeigt.

1 Phaseneinstellung : Zweimal die Taste CHROMA/PHASE

2 Chromaeinstellung : Einmal die Taste CHROMA/PHASE

3 Helligkeitseinstellung : Zweimal die Taste CONTRAST/

4 Kontrasteinstellung : Einmal die Taste CONTRAST/

Einstellbereich

PHASE (Phase)

CHROMA

(Chroma)

BRIGHT

(Helligkeit)

CONTRAST

(Kontrast)

* Die Bildschirmanzeige erlischt ca. 10 Sekunden nach dem

jeweils letzten Einstellschritt und sofort nach Betätigen der Taste MENU.

VOLUME/SELECT button

drücken.

BRIGHT drücken.

BRIGHT drücken

– +

Rotstich Grünstich

Schwächer Stärker

Dunkler Heller

Geringer Höher

–20 ~ +20

PHASE : 00

Hinweise:

● Die Phaseneinstellung arbeitet nur für ein NTSC-Farbsignal.

● Die Chromaeinstellung arbeitet nicht, wenn ein Schwarzweißsignal oder kein Signal angelegt ist.

● Bei auf “– 20” eingestelltem CHROMA-Wert werden die Bildfarben blasser dargestellt.

● Wenn für den angewählten Einstellmodus keine Einstellung möglich ist, erscheint die Anzeige “NO EFFECT” für ca. 3 Sekunden.

GEBRAUCH DER MENÜFUNKTIONEN

SHARPNESS

COLOR SYSTEM

ASPECT RATIO

CHROMA

PHASE BRIGHT

CONTRAST

VOLUME/SELECT

00 +1 +04 +05

AUTO NTSC PAL

4 – 3 16 – 9

EXIT

CHROMA MENU

PHASE BRIGHT

CONTRAST VOLUME/SELECT

AUFRUF UND ANZEIGE IM MENÜ-MODUS <MENU> (EINSTELLSCHRITTE)

Die folgenden Menüpunkte sind einstellbar. Die Einstellung nach Erfordernissen vornehmen.

• SHARPNESS • COLOR SYSTEM

• ASPECT RATIO

1. Die Taste MENU drücken.

Das Menü <MENU> wird aufgerufen. * Erfolgt innerhalb von 5 Minuten keinerlei Bedienschritt,

erlischt der Bildschirm automatisch.

2. Mit den Tasten CHROMA/PHASE oder CONTRAST/ BRIGHT die einzelnen Menüpunkte anwählen.

Der angewählte Menüpunkt wird durch eine Wahlmarke gekennzeichnet.

Front-Tasten

CHROMA/ PHASE

CONTRAST/ BRIGHT

Angezeigte Funktion

 Marke für Vorwärtswahl (

 Marke für Rückwärtswahl (

Inhalt

)

3. Die Einstellung mit den Tasten VOLUME/SELECT vornehmen.

Front-Tasten

VOLUME/

SELECT (+)

VOLUME/

SELECT (–)

Menüpunkte Aufgabe Einstellbereich

SHARPNESS Bildschärfe

COLOR SYSTEM Farbsystem

ASPECT RATIO Seitenverhältnis

Angezeigte Funktion

+ Anheben (bis max. Wert)

– Absenken (bis min. Wert)

Vorversetzung des Einstellwertes

Rückversetzung des Einstellwertes

Inhalt

Anzeigen für das Menü <MENU>

< MENU >

‰ SHARPNESS : +03

COLOR SYSTEM : ASPECT RATIO : 4–3

<Front-Tasten>

1 Wahlmarke (

angewählten Menüpunkt.

2 Menüpunkt: Die verfügbaren

Menüpunkte.

3 Einstellanzeige: Zeigt den

gegenwärtig gültigen Einstellwert (-status) an.

4 Funktionsanzeige: Die Funktionen

der Front-Tasten (5 Tasten links) entsprechen der angezeigten Funktion.

Angezeigte Funktion

 Vorversetzung auf Menüpunkt.



–

EXIT

): Kennzeichnet den

Inhalt

Rückversetzung auf Menüpunkt.

Einstellwert verringern. (Bis zum Minimalwert)

Einstellwert anheben. (Bis zum Maximalwert)

Vorversetzung des Einstellwertes.

Rückversetzung des Einstellwertes.

EXIT Zum Verlassen von Menü <MENU>.

AUTO

4. Ist eine weitere Menüpunkteinstellung erforderlich, die Schritte 2 und 3 wiederholen.

5. Zum Verlassen des Menümodus die Taste MENU drücken.

Front-Tasten

MENU EXIT

Angezeigte Funktion

Inhalt

Das Menü verlassen (deaktivieren)

Hinweise:

● Bei eingestelltem Bildseitenverhältnis (ASPECT RATIO) 16 – 9 (16:9) wird das Bild vertikal gestaucht.

● Wenn im Menü <SET-UP MENU> für ASPECT REMOTE der Einstellstatus ON gilt, wird REMOTE bei ASPECT RATIO angezeigt. Die Menüeinstellung für ASPECT RATIO ist nicht möglich, wenn für ASPECT REMOTE der Einstellstatus ON gilt.

AUFRUF UND ANZEIGE IM MENÜ-MODUS <SET-

H. POSITION

WHITE BALANCE

CONTROL LOCK

STATUS DISPLAY

INPUT REMOTE

ASPECT REMOTE

CHROMA

PHASE

CHROMA

PHASE BRIGHT

CONTRAST

VOLUME/SELECT

EXIT

CHROMA MENU

PHASE BRIGHT

CONTRAST VOLUME/SELECT

UP MENU> (EINSTELLSCHRITTE)

Die folgenden Menüpunkte sind einstellbar.

• H. POSITION • STATUS DISPLAY

• WHITE BALANCE • INPUT REMOTE

• CONTROL LOCK • ASPECT REMOTE

Hinweis:

● Die Einstellungen für H-Lage und V-Lage können selektiv für jeden Video-Eingang (entsprechend der Vorwahl mit den Eingangswahltasten an der Vorderseite: INPUT A

(VIDEO) oder INPUT B (VIDEO)) vorgenommen werden. Der erforderliche VideoEingang muß vor der Einstellung angewählt werden.

1. Bei gedrückt gehaltener Taste MENU die Taste CHROMA/PHASE drücken.

Das Menü <SET-UP MENU> wird auf dem Bildschirm gezeigt. * Erfolgt innerhalb von 5 Minuten keinerlei Bedienschritt,

erlischt der Bildschirm automatisch.

2. Mit den Tasten CHROMA/PHASE oder CONTRAST/ BRIGHT die einzelnen Menüpunkte anwählen.

Der angewählte Menüpunkt wird durch eine Wahlmarke gekennzeichnet.

Anzeigen für das Menü <SET-UP MENU>

<SET-UP MENU>

‰ H. POSITION : 00

WHITE BALANCE CONTROL LOCK : OFF STATUS DISPLAY : ON INPUT REMOTE : OFF ASPECT REMOTE : OFF

<Front-Tasten>

1 Wahlmarke (

angewählten Menüpunkt.

): Kennzeichnet den

2 Menüpunkt: Die verfügbaren

Menüpunkte.

3 Einstellanzeige: Zeigt den

gegenwärtig gültigen Einstellwert (-status) an.

4 Funktionsanzeige: Die Funktionen

der Front-Tasten (5 Tasten links) entsprechen der angezeigten Funktion.

3. Die Einstellung mit den Tasten VOLUME/SELECT vornehmen.

Front-Tasten

CHROMA/ PHASE

CONTRAST/ BRIGHT

Front-Tasten

VOLUME/

SELECT (+)

VOLUME/

SELECT (–)

Angezeigte Funktion

 Marke für Vorwärtswahl (

 Marke für Rückwärtswahl (

Angezeigte Funktion

+ Anheben (bis max. Wert)

CUTO Anwahl “CUT OFF” Einstellanzeige

– Absenken (bis min. Wert)

DRV Anwahl “DRIVE” Einstellanzeige

Vorversetzung des Einstellwertes

Rückversetzung des Einstellwertes

Inhalt

)

Hinweise:

● Zum Weißabgleich WHITE BALANCE wählen und dann mit den Tasten VOLUME/SELECT (+) oder (–) die Einstellanzeige CUT OFF

oder DRIVE aufrufen. Hierauf kann die Einstellung vorgenommen werden.

● Die Taste EXIT (MENU) drücken, um erneut das Menü <SET-UP MENU> aufzurufen.

Angezeigte Funktion

 Vorversetzung auf Menüpunkt.

Rückversetzung auf



Menüpunkt. Einstellwert verringern. (Bis

–

zum Minimalwert) Einstellwert anheben. (Bis

zum Maximalwert) Vorversetzung des

Einstellwertes. Rückversetzung des

Einstellwertes.

EXIT

DRV

CUTO

RGB

DISP

Verlassen (deaktivieren) des Menüs <SET-UP MENU>

Aufruf der DRIVEEinstellfunktion

Aufruf der CUT OFFEinstellfunktion

Einstellung des Rot- und

Blausignalpegels. Einstellung des Rot-, Grün-

und Blausignalpegels. Aktivierung/Deaktivierung des

Onscreen-Anzeigemodus. (Diese Funktion arbeitet nur im DRIVE- oder CUT OFFEinstellmodus.)

Inhalt

DEUTSCH

GEBRAUCH DER

–05 –04 • • • • • • –01 00 +01 • • • • • • +04 +05

OFF ON

ON OFF

–

09 –08 • • • • • –01 00 +01 • • • • • +08 +09

–

09 –08 • • • • • –01 00 +01 • • • • • +08 +09

–

09 –08 • • • • • –01 00 +01 • • • • • +08 +09

–

09 –08 • • • • • –01 00 +01 • • • • • +08 +09

–

09 –08 • • • • • –01 00 +01 • • • • • +08 +09

OFF ON

MENÜFUNKTIONEN

Setup-Menüpunkte Aufgabe Einstellung

H. POSITION Einstellung der Bildschirm-H-Lage

(+: Versetzung nach rechts/ –: Versetzung nach links)

WHITE BALANCE Weißabgleich Anwahl von Aussteuerung (DRV) oder Abschaltung

(CUTO). Die Bildschirmanzeige wechselt auf den angewählten Einstellmodus.

DRIVE R.DRIVE Rotsignalpegeleinstellung

B.DRIVE Blausignalpegeleinstellung

CUT OFF R. CUT OFF Rotsignalabschaltung

G. CUT OFF Grünsignalabschaltung B. CUT OFF Blausignalabschaltung

CONTROL LOCK Verriegelung der vorderen Tasten STATUS DISPLAY Bestimmt die Statusanzeige des

Farbsystems

INPUT REMOTE Bestimmt die ferngesteuerte

Eingangswahl (INPUT A/B)

ASPECT REMOTE Bestimmt die ferngesteuerte

Bildseitenverhältnis-Wahl

(Forts.)

4. Ist eine weitere Setup-Menüpunkteinstellung erforderlich, die Schritte 2 und 3 wiederholen.

5. Zum Verlassen des Setup-Menümodus die Taste MENU drücken.

Front-Tasten

MENU EXIT

Angezeigte Funktion

Inhalt

Das Menü verlassen (deaktivieren)

Hinweise:

● Bei aktivierter Tastenverriegelung (CONTROL LOCK: ON) erscheint die Anzeige “CONTROL LOCK ON!” für ca. 3 Sekunden, wenn eine der vorderen Tasten betätigt wird.

● Die Tastenverriegelung wird auch bei ausgeschaltetem Gerät beibehalten.

● Zur Abschaltung der Tastenverriegelung bei gedrückt gehaltener Taste MENU die Taste CHROMA/PHASE betätigen. Dann für CONTROL LOCK “OFF” eingeben.

● Bei aktivierter Tastenverriegelung bleiben die folgenden Bedienelemente/Funktionen verfügbar: – Netzschalter – Lautstärkeeinstellung mit den

Tasten VOLUME/SELECT

– Fernsteuerung wenn INPUT

REMOTE oder ASPECT REMOTE aktiviert ist.

– Aktivieren/Deaktivieren des Menüs

<SET-UP MENU>.

● Die STATUS DISPLAY-Funktion kann aktiviert (ON), um das vorliegende Farbsystem bei Geräteeinschaltung oder Eingangssignalumschaltung anzuzeigen, oder deaktiviert (OFF) werden. Weitere Angaben hierzu siehe Seite 7.

● Bei aktivierter (ON) INPUT REMOTEFunktion erfolgt nach Betätigen der Tasten Input A oder Input B die Bildschirmanzeige “REMOTE ON!” für jeweils 3 Sekunden.

● Um die INPUT REMOTE- oder ASPECT REMOTE-Funktion zu aktivieren, das Menü <SET-UP MENU> verwenden und jeweils den Einstellstatus ON eingeben.

AUFRUF DER

ON OFF

POWER

CHROMA

PHASE

ON OFF

POWER

VOLUME/SELECT

ANFANGSEINSTELLUNGEN

AUFRUF UND ANZEIGE IM RÜCKSTELL-MODUS FÜR MENÜ <SET-UP MENU> RESET

Menüpunkte (im Menü <MENU> und <SET-UP MENU>), Bildeinstellwerte und Lautstärkepegel können auf die Anfangseinstellung (Grundeinstellung) ab Werk rückgestellt werden.

1. Das Gerät mit dem Netzschalter ( ) ausschalten (OFF) (

2. Die Tasten MENU und CHROMA/PHASE gedrückt halten und das Gerät mit dem Netzschalter (

)

einschalten (ON) (g).

Das Menü <SET-UP MENU> RESET wird auf dem Bildschirm gezeigt.

Hinweise:

● Das Menü <SET-UP MENU> RESET erscheint nicht, wenn die Tasten MENU und CHROMA/PHASE zu kurz gedrückt gehalten werden. Diese Tasten gedrückt halten, bis das Menü auf dem Bildschirm gezeigt wird.

3. Einstellung

 Bei erforderlicher Rückstellung:

Die Taste VOLUME/SELECT [+] betätigen. * Nach vollständig durchgeführter Rückstellung erlischt

das Menü <SET-UP MENU> RESET.

 Bei nicht erforderlicher Rückstellung:

Die Taste MENU betätigen. * Die Rückstellung wird abgebrochen, das Menü <SET-

UP MENU> RESET erlischt.

Anzeigen für das Menü <SET-UP MENU> RESET

<SET–UP MENU> RESET

Are you sure ?

“Yes” then <+> “No” then <MENU>

Anfangseinstellungen

Funktion

Art

(Menüpunkt)

SHARPNESS +03 COLOR SYSTEM ASPECT RATIO 4–3

Anzeigen für das Menü

H. POSITION 00 WHITE BALANCE R. CUT OFF 00

G. CUT OFF 00 B. CUT OFF 00 R. DRIVE 00

B. DRIVE 00 CONTROL LOCK OFF STATUS DISPLAY ON INPUT REMOTE OFF ASPECT REMOTE OFF

Anzeigen für das Set-up Menü

PHASE 00 CHROMA 00 CONTRAST 00 BRIGHT 00

Bildeinstellung

VOLUME

Lautstärke

Rückstellung (Einstellung)

AUTO

DEUTSCH

VIDEO A

VIDEO B

AUDIO A

AUDIO B

REMOTE

OUTIN

OUT

ASPECTINPUT

EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL

Hinweise:

• Vor der Anschlußherstellung sicherstellen, daß alle Geräte ausgeschaltet sind.

• Diese Anschlußbeispiele geben nur einen begrenzten Überblick zu den verschiedenen Anschlußmöglichkeiten dieses Monitors. Beachten Sie

jeweils auch unbedingt die zum (zu den) anzuschließenden Gerät(en) mitgelieferte Anleitung.

• Beide Eingangs-Ausgangsgruppen sind durchgeschleift.

• Wird der durchgeschleifte Ausgang nicht genutzt, hier kein Kabel angeschlossen lassen, da andernfalls die Abschlußschaltung geöffnet wird

(automatische Abschlußschaltung).

• Bei Signaldurchschleifung Eingang (IN) und Ausgang (OUT) des Monitors nicht mit dem gleichen Videogerät (z.B. Videorekorder) verbinden!

(Andernfalls können (außer bei Wiedergabe) Rückkopplungsstörungen auftreten, da das gleiche Signal im Videorekorder in Schleife geschaltet ist. Dies ist keine Fehlfunktion.)

• Den Videoeingang (INPUT A (VIDEO) oder INPUT B (VIDEO)) mit den Taste INPUT SELECT an der Vorderseite wählen.

• Die Einstellung für ASPECT RATIO oder INPUT A/B kann mittels Anschluß REMOTE erfolgen, wenn im Menü <SET-UP MENU> die

Einstellpunkte ASPECT REMOTE oder INPUT REMOTE aktiviert werden. (Siehe Seite 9 und 10.)

 Anschlußbeispiel für VIDEO A (Eingangswahltaste VIDEO A)

Video

Videokamera

Monitor

Videorekorder

(Videosignalkabel)

Audio

(Audiosignalkabel)

 Anschlußbeispiel für VIDEO B

(Eingangswahltaste VIDEO B)

Videokamera

Video

(Videosignalkabel)

Video

(Videosignalkabel)

Video

(Videosignalkabel)

Audio

(Audiosignalkabel)

Audio

(Audiosignal kabel)

Videorekorder

Monitor

Videorekorder

Monitor

Videorekorder

Externe Steuerung

Schließkontakt (offen)

Schließkontakt (geschlossen)

Externe Steuerung

INPUT

Audio

(Audiosignalkabel)

Cinch-Stecker

Externe Steuerung

Schließkontakt Schließkontakt

(offen)

INPUT A INPUT B

(geschlossen)

REMOTE

(Femsteuerkabel)

REMOTE

(Femsteuerkabel)

: Signalverlauf

Monitor

Externe Steuerung

Schließkontakt

CinchStecker

Externe Steuerung

ASPECT RATIO 4–3 (4:3) 16–9 (16:9)

(offen)

Schließkontakt (geschlossen)

Externe Steuerung

Schließkontakt Schließkontakt

(offen)

(geschlossen)

+ 70 hidden pages