家庭播放直驅式揚聲器系統
SX-XD33
由 SX-XDS33 和 SX-XDC33 組成
使用說明書
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT0953-004A
[UF]
目錄
警告，注意及其他 ................................................................ 1
組裝...................................................................................... 2
附加信息 .............................................................................. 5
規格...................................................................................... 6
• 常規使用揚聲器
– 勿在極高，乃至出現聲音失真的音量下播放音響，否則揚聲
器內部熱量積聚可能損壞揚聲器。
–
在移動揚聲器時勿拉扯揚聲器導線；
自身損壞或損傷他物。
– 在握持衛星揚聲器時，不要握住揚聲器（上部）部分，而務
必握住衛星揚聲器的支柱（下部）部分。
否則揚聲器摔落可能導致
多謝您購買 JVC 揚聲器系統。
開始使用揚聲器之前，請仔細閱讀本使用說明書，以便獲得最佳使
用性能。若有問題，請向 JVC 經銷商咨詢。
警告，注意及其他
安裝時的注意事項
• 切勿將揚聲器放置在凹凸不平處或受到震動處。否則揚聲器摔
落可能導致自身損壞或損傷他物。
– 在選擇安裝場所時，須事先考慮到可能會發生
地震或其他物理性衝擊等情況，確保揚聲器安
裝牢靠。
• 為防止機殼變形或變色，勿將揚聲器安裝在受到
陽光直射或高度潮溼處，亦避免安裝在空調器的
排氣孔附近。
• 揚聲器的振動可能產生顫噪。應盡量將揚聲器遠
離唱機放置。
• 盡管揚聲器具有磁性屏蔽性能可以避免造成電視機色彩失真，但
如果安裝不當仍然可能引起電視機色彩失真。因此在安裝揚聲器
時請注意以下事項。
– 如果欲將揚聲器安裝在電視機附近，在安裝揚聲器之前請先關
閉電視機的主電源開關或拔下電源插頭。
在重新啟動電視機的主電源之前至少要等待 30 分鐘。
盡管您已經按照上述方法去做，有些電視機仍然會受到影響。
發生此種情況時，須將揚聲器移到遠離電視機處進行安裝。
揚聲器格柵
支柱
揚聲器導線
衛星揚聲器
檢查附件
檢查包裝內是否含有下列附件。
括號內的數字代表附件的數量。
• 揚聲器導線
大約 6 m（3: 用于連接前置衛星揚聲器和中置揚聲器）
大約 15 m（2: 用于連接后置衛星揚聲器）
• 螺絲
(M5 x 12 mm) (4)
(M4 x 25 mm) (12)
• 墊圈
(4)
• 如果將揚聲器安裝在調諧器附近，在調諧器接收時可能出現噪
音或嘶嘶聲。發生此種情況時，須將調諧器與揚聲器之間多空
出一些距離，或者使用室外天線，這樣調諧器便不會受到揚聲
器的干擾，而獲得較好的接收效果。
日常使用時的注意事項
• 保養揚聲器的外表
如果機殼或控制面板出現髒污，可用干爽柔軟的布進行擦拭。
如果髒污嚴重，可在布上沾少量的水或中性洗滌劑擦去污物，然
后再用干布擦拭。
• 改良音場
如果揚聲器面對固質材料的牆壁或玻璃門等設
施，建議您使用吸音性材料，如厚料窗簾來裝飾
牆壁，這樣便可以防止發生反射波和駐波。
如果有任何項目遺漏，請速與經銷商聯絡。
揚聲器和揚聲器導線—用以提高音響質量
DD（直驅式）揚聲器
DD（直驅式）技術可提高聲音定位性能並傳送出高力度音
響。
OFC 導線
隨機提供的揚聲器導線的芯線是以 OFC（無氧銅）製成。此
種 OFC 導線可為您播出高質量的音響。
在連接揚聲器導線時
確保對準極性（ª 和 ·）；否則，環繞聲效果將會丟失。
接線之后，須檢查裸露的線芯是否全部插入到端子內。
在使用其他揚聲器導線時
請遵守下列事項：
• 購買揚聲器導線時盡量買粗的而不要買細的，而且接線盡量
要短。
• 對左置和右置揚聲器使用相同長度的揚聲器導線。
• 不要使用過長的揚聲器導線，否則音響質量會降低。
– 1 –
組裝
安裝衛星揚聲器
出廠時每隻揚聲器（中置揚聲器除外）被卸成三個部分。在使用本
揚聲器系統之前，請首先按下述方法進行組裝。
揚聲器部分
• 準備一把菲利普（十字形）螺絲刀。
進行組裝之前—
• 在組裝過程中小心不要摔落底座，否則可能砸傷地板或傷到人。
• 確保為組裝和安裝操作留置足夠的空間。
• 在欲組裝揚聲器處的地板上鋪一張大的厚布，以便保護地板和揚
聲器。
• 只有當揚聲器完全正確地組裝完畢后才可以使用揚聲器。
支柱
底座
2
將支柱組合到底座上。
• 旋轉支柱或底座均可，使支柱上的 標記與底座上的
標記對到一個方向上。
• 確保支柱上的螺絲孔與底座上的螺絲孔相吻合，正確對准位
置。
標記
支柱
底座
標記
3
用三個隨機提供的螺絲（長：M4 x 25 mm）
將支柱固定到底座上。
組裝支柱和底座
1
從支柱上取下端子蓋板。
首先卸下端子蓋板上的螺絲，然后向上推出蓋板。
• 在第 3 頁上的步驟
5
中您需要使用卸下的螺絲。
螺絲
插槽
支柱
支柱
底座
端子蓋板
螺絲
• 每隻螺絲僅放到位即可，先不要擰牢靠。
先將所有的螺絲放到位，然后再完全確實地擰牢靠。
插銷
建議在支柱下墊一張座墊。
• 支柱放平后您可以很容易地擰緊螺絲。
座墊
– 2 –
續接下頁
組裝（續）
4
將揚聲器導線接到支柱內的揚聲器端子上。
• 使用 6 米長的揚聲器導線來連接前置揚聲器，使用 15 米長
的揚聲器導線來連接后置揚聲器。
• 每根揚聲器導線的一頭均帶有名稱標簽。將不帶名稱標籤的
一頭接到揚聲器端子上。
3)
將揚聲器導線插入到支柱內部的端子上。
1 按住端子卡夾。
2 將揚聲器導線裸露的線芯全部插入到端子內。
• 將帶黑色條紋的導線接到 · 端子上。
3 鬆開手指。
標籤
接到支柱內的揚聲
器端子上
1)
如下圖所示將揚聲器導線插到底座內。
• 將揚聲器導線從底座的中心部向外拉出大約 50 cm。
將帶有黑色條紋的導
線朝上放在該側。
底座
12
支柱
5
將端子蓋板蓋回到支柱上。
將導線全部塞入支柱內。然后使用您在步驟 1 中卸下的螺絲來
固定端子蓋板。
3
帶黑色條
紋的導線
2)
如下圖所示將揚聲器導線的尖頭插入到支柱內並穿出。
支柱
插槽
端子蓋板
螺絲
插銷
– 3 –
組裝支柱和揚聲器裝置
6
將揚聲器導線插入到支柱內部的揚聲器端子
上。
1 按住端子卡夾。
2 將揚聲器導線裸露的線芯全部插入到端子內。
• 將帶黑色條紋的導線接到 · 端子上。
3 鬆開手指。
7
組合揚聲器部分和支柱。
將揚聲器部分插入到支柱內，然后使用一個墊圈和一個隨機提
供的螺絲（短：M5 x 12 mm）將揚聲器部分與支柱固定在一
起。
揚聲器部分
組合處不要
在安裝揚聲器部分之
前，先將導線全部塞
入支柱內。
留有空隙。
12
揚聲器部分
帶黑色條
紋的導線
3
支柱
自步驟
支柱
墊圈
1
起重複操作，組裝剩下的衛星揚聲器。
螺絲
關于拆卸：
按組裝步驟的相反順序進行操作：
1) 從支柱上卸下揚聲器部分。
2) 從底座上卸下支柱。
– 4 –
續接下頁
組裝（續）
附加信息
連接中置揚聲器
• 請使用與連接前置揚聲器時所用的相同型號的揚聲器導線
（6 m，標有 “FRONT SPEAKER” 字樣）來連接中置揚聲器。
• 每根揚聲器導線的一頭均帶有名稱標簽。將
不帶名稱標籤的一
頭接到揚聲器端子上。
將揚聲器導線插入到揚聲器端子上。
1 按住端子卡夾。
2 將揚聲器導線裸露的線芯全部插入到端子內。
• 將帶黑色條紋的導線接到 · 端子上。
3 鬆開手指。
12
帶黑色條
紋的導線
3
將揚聲器系統連接到功率放大器上
進行連接之前—
• 在連接揚聲器系統之前，首先關閉功率放大器的電源，否則可
能損壞揚聲器。
• 每隻揚聲器的阻抗為 8 Ω。在將揚聲器系統連接到功率放大器
上之前，首先檢查功率放大器能夠對應的揚聲器阻抗範圍。如
果揚聲器的阻抗超出了功率放大器上標出的揚聲器阻抗範圍，
便不能將該揚聲器系統連接到功率放大器上。
• SX-XD33 的最大額定功率為 100 W。超過該值以上的信號傳入
時將會產生異常噪音並可能受到損壞。
• 在執行下列操作之前確保調低音量水平，以防止出現異常噪音：
– 啟動或關閉其他組件，
– 操作功率放大器，
– 調收 FM 電台，
– 快速前進倒帶，
– 連續播放高頻振幅或高調電子音。
• 在使用麥克風時，不要將其朝向揚聲器，也不要在揚聲器附近
使用，否則顫噪可能會損壞揚聲器。
• 在更換卡式帶之前，請務必關閉卡式座的電源，否則喀噪音可
能會損壞揚聲器。
與功率放大器的典型連接方法
參閱下圖，用揚聲器導線將揚聲器連接到功率放大器的
“SPEAKER” 端子上。
• 在連接揚聲器導線時確保對準極性（ª 和 ·）。
• 下圖為典型連接方法示例。
確保對準極性（ª 和 ·）；否則，環繞聲效果將會丟失。
接線之后，須檢查裸露的線芯是否全部插入到端子內。
右前置揚聲器 左前置揚聲器
中置揚聲器
（大約 6 m）
（大約 6 m）
右后置揚聲器
RIGHT LEFT RIGHT LEFT
FRONT
SPEAKERS
CAUTION:
SPEAKER
IMPEDANCE
816
功率放大器上的揚
聲器端子
（大約 15 m）
CENTER
SPEAKER
（大約 6 m）
REAR
SPEAKERS
左后置揚聲器
（大約 15 m）
– 5 –
常用揚聲器佈置圖
如果可能，請將所有的揚聲器放置在離視聽位置同樣遠的距離處。
• 通常將中置揚聲器靠近電視機放置。
• 在將中置揚聲器放在電視機上時，確保放置面水平且牢固。
左前置揚聲器
中置
揚聲器
左后置揚聲器 右后置揚聲器
• 關于想與 SX-XD33 共同使用的副低音揚聲器，建議使用
SX-DW303 和 SP-DW103。該組合可為您帶來最佳質量的環繞
聲音響。
右前置揚聲器
副低音揚聲器
切勿倚靠在揚聲器上，因為揚聲器可能摔倒或摔壞，而且可
能砸傷人。特別注意不要讓兒童倚靠在揚聲器上。
規格
SX-XDS33（衛星揚聲器）
類型 : 1 路 2 揚聲器
揚聲器裝置 : 直驅式（9.5 cm × 1 cm）× 2
頻率範圍 : 120 Hz 至 20 000 Hz
輸入阻抗 : 8 Ω
額定功率 : 100 W
聲壓水平 : 82 dB/W•m
尺寸（大約）: 282 mm（寬）× 1108 mm（高）
重量（大約）: 每隻 3.0 kg
低音反射型，磁性屏蔽型
× 282 mm（深）
SX-XDC33（中置揚聲器）
類型 : 1 路 2 揚聲器
低音反射型，磁性屏蔽型
揚聲器裝置 : 5.5 cm 圓錐型 × 2
頻率範圍 : 80 Hz 至 20 000 Hz
輸入阻抗 : 8 Ω
額定功率 : 100 W
聲壓水平 : 81 dB/W•m
尺寸（大約）: 200 mm（寬）× 78 mm（高）
× 120 mm（深）
重量（大約）: 0.85 kg
– 6 –
SX-XD33
家庭播放直驅式揚聲器系統
CS
R Registered Trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
0503NSMMDWHCE
注意
開捆和組裝時的注意事項
為了防止揚聲器格柵變形，請勿用力握住揚
聲器格柵。
在將揚聲器部分插入到支柱上之前，確保先
將導線連接到位于揚聲器部分的端子上。
日常使用中的注意事項
在移動揚聲器時，請務必握住支柱。如果
握住揚聲器格柵或拉扯揚聲器導線，揚聲
器可能摔落而導致自身損壞或損傷他物。
LV43246-004A
[UF]
Loading...