MICRO COMPONENT SYSTEM
CИCTEMA MИKPOKOMПOHEHTOB
SYSTEM MUZYCZNY MIKRO
MIKROKOMPONENS RENDSZER
MIKROSOUČÁSTKOVY SYSTÉM
UX-G210
— Содержание CA-UXG210 и SP-UXG210
— Składa się z CA-UXG210 i SP-UXG210
— A CA-UXG210 és az SP-UXG210 tartalma
— Obsahuje CA-UXG210 a SP-UXG210
Polski
INSTRUCTIONS
ИHCTPYKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
PŘÍRUČKA K OBSLUZE
LVT2071-004A
[EV]
Dziękujemy za zakup produktu JVC.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o
uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, co
umożliwi optymalne wykorzystanie możliwości urządzenia.
Środki ostrożności
Instalacja
• Zainstaluj urządzenie w miejscu o poziomej
powierzchni, suchym oraz nie za zimnym i nie za
Polski
gorącym—między 5°C i 35°C.
• Zainstaluj urządzenie w miejscu o odpowiedniej wentylacji,
aby uniknąć zbytniego nagrzewania się urządzenia.
NIE instaluj urządzenia w pobliżu źródeł
ciepła lub w miejscach bezpośrednio
wystawionych na światło słoneczne,
gromadzący się kurz lub wibracje.
• Ustaw urządzenie w odpowiedniej odległości od
telewizora.
•Urządzenie powinno znajdować się w znacznej
odległości od telewizora, aby uniknąć interferencji z
telewizorem.
źródła zasilania
•Odłączając system od gniazdka zasilania należy zawsze
ciągnąć za wtyczkę a nie za przewód.
NIE dotykać przewodu zasilania mokrymi
rękami.
Skraplanie się wilgoci
W następujących sytuacjach na soczewkach urządzenia
może skroplić się wilgoć:
• Po rozpoczęciu ogrzewania pomieszczenia.
• W wilgotnym pomieszczeniu.
•Jeżeli system zostanie przeniesiony z zimnego w ciepłe
miejsce.
W takim wypadku urządzenie może działać wadliwie.
Należy wtedy zostawić urządzenie włączone na kilka
godzin, aby wilgoć wyparowała, odłączyć kabel zasilania
a potem podłączyć go ponownie.
Dla zachowania bezpieczeństwa należy
stosować się do następujących
wskazówek:
•Upewnij się, że urządzenie znajduje się
w otoczeniu dobrze wentylowanym.
Słaba wentylacja może doprowadzić do
przegrzania i uszkodzenia urządzenia.
•NIE zasłaniać otworów wentylacyjnych.
Jeśli zostaną one zasłonięte gazetą lub
odzieżą, itp., nagrzane powietrze nie
będzie mogło opuścić urządzenia.
Inne
•Jeśli na urządzenie spadnie metalowy przedmiot, lub
zostanie oblane płynem, należy odłączyć przewód
zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą przed
dalszym użytkowaniem urządzenia.
Wstęp
•Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres
czasu, należy wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilania z
gniazdka.
Jeśli wystąpi jakaś usterka, należy odłączyć kabel
zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą.
Korzystanie z instrukcji
Staraliśmy się, aby podręcznik był prosty i łatwy do
zrozumienia:
• Operacje związane z przyciskami i pokrętłami opisane są
w sposób podany w poniższej tabeli. W tym podręczniku
opisane są głównie czynności wykonywane przy
pomocy pilota zdalnego sterowania, jednak możliwe jest
również użycie przycisków na urządzeniu, o ile są one
nazwane lub oznaczone tak samo (lub podobnie).
• Niektóre związane z tematem wskazówki i uwagi są
wyjaśnione w dalszych częściach „Dodatkowe
informacje dotyczące urządzenia” oraz
„Wykrywanie i usuwanie usterek”, ale nie w części
opisującej funkcje. Jeśli chcesz wiedzieć więcej o danej
funkcji, lub jeżeli masz wątpliwości, przejdź do tych
rozdziałów, a na pewno znajdziesz odpowiedź.
2 sek.
Remote
ONLY
Main Unit
ONLY
NIE rozkręcać ani nie otwierać urządzenia wewnątrz nie ma żadnych części do
naprawy przez użytkownika.
Oznacza, że przycisk należy nacisnąć na
krótko.
Oznacza, że przycisk należy naciskać
krótko i wielokrotnie aż do wybrania
odpowiedniej opcji.
Oznacza, że należy nacisnąć jeden z
przycisków.
Oznacza naciśnięcie i przytrzymanie
przycisku przez podany okres czasu.
• Liczba wewnątrz strzałki oznacza czas
przyciśnięcia (w tym przykładzie:
2 sekundy).
•Jeśli wewnątrz strzałki nie ma liczby,
należy nacisnąć przycisk i przytrzymać
go aż do zakończenia procedury lub aż
do uzyskania odpowiedniego rezultatu.
• Oznacza, że należy przekręcić pokrętło
w określonym(-ych) kierunku(-ach).
Oznacza, że ta funkcja jest dostępna tylko
przy użyciu pilota zdalnego sterowania.
Oznacza, że dana operacja jest możliwa
tylko za pomocą przycisków znajdujących
się na urządzeniu.
1
Spis treści
Informacje podstawowe ....................................3
Krok 1: Rozpakowanie ...................................................... 3
Krok 2: Przygotowywanie pilota zdalnego sterowania .....3
Krok 3: Podłączenia ........................................................... 4
Wskaźniki displeje .............................................5
Codzienne operacje—Odtwarzanie .................6
Słuchanie radia FM ............................................................ 7
Obsługiwane formaty nośników i plików ..........................8
Odtwarzanie płyty ..............................................................8
Odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej USB
Odtwarzanie dysków/plików ............................................. 9
Odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego ........................... 9
Codzienne operacje—Dźwięk i inne
regulacje ...........................................................10
Regulacja głośności .........................................................10
Regulacja dźwięku ...........................................................10
Ustawienie zegara ............................................................11
Automatyczne wyłączanie zasilania—Timer uśpienia .... 11
Zaawansowane operacje radiowe ...................12
Odbiór stacji FM z radiowym systemem
informacyjnym ............................................................. 12
Wyszukiwanie programu na podstawie kodów PTY .......13
Tymczasowe przełączanie się do programu wybranego
automatycznie .............................................................. 13
............. 8
Polski
Zaawansowana obsługa płyt/urządzeń pamięci
masowej USB ...................................................14
Programowanie kolejności odtwarzania—Odtwarzanie
zaprogramowane .......................................................... 14
Odtwarzanie w kolejności losowej—Odtwarzanie
losowe ..........................................................................16
Odtwarzanie wielokrotne—Powtarzanie
odtwarzania .................................................................. 16
Informacje dodatkowe ....................................17
Dodatkowe informacje dotyczące urządzenia ................. 17
Wykrywanie i usuwanie usterek ......................................18
Konserwacja .....................................................................18
Specyfikacje .....................................................................19
Spis części ........................................................................ 20
2
Krok 1:
Rozpakuj pakunek i
sprawdź wszystkie elementy.
Polski
Krok 2: Przygotuj pilota.
Informacje podstawowe
Krok 1: Rozpakowanie
Po rozpakowaniu należy upewnić się, czy opakowanie
zawiera wszystkie elementy. Liczba w nawiasie oznacza
liczbę sztuk dołączonych do zestawu części.
• Antena FM (1)
• Pilot zdalnego sterowania (1)
• Baterie (2)
Jeśli czegoś brakuje, należy natychmiast skontaktować się
ze sprzedawcą.
Krok 2: Przygotowywanie pilota
zdalnego sterowania
Włożyć baterie do pilota zdalnego sterowania, zachowując
odpowiednią biegunowość (+ i –).
•Jeśli zasięg lub efektywność działania pilota zdalnego
sterowania spadnie, należy wymienić obie baterie.
1
Krok 3:Podłącz antenę FM i głośniki
(patrz strona 4).
Na końcu podłącz kabel zasilania.
Teraz można włączyć urządzenie.
3
2
R03(UM-4)/AAA(24F)
3
Krok 3: Podłączenia
Przed rozpoczęciem podłączania należy wyłączyć zasilanie wszystkich urządzeń.
Antena FM (w zestawie)
Rozwinąć ją tak, aby
uzyskać jak najlepszy
odbiór.
Do gniazdka ściennego
Przewód zasilania podłączać wyłącznie po
podłączeniu wszystkich pozostałych przewodów.
W celu uzyskania lepszego odbioru FM
Odłącz dostarczoną antenę FM i podłącz do
Zewnętrzna
antena FM
zewnętrznej anteny FM za pomocą
przewodu 75
Ω
ze złączem koncentrycznym
(nie wchodzi w skład zestawu).
LewyPrawy
FM
COAXIAL
(
)
75
ANTENNA
PHONES
SPEAKER
(
)
AC IN
4 8
Czerwony
Czarny
Podłączanie przewodów głośnikowych
Upewnić się, czy oba głośniki są pewnie i prawidłowo
podłączone.
Polski
• Upewnić się, że przewody anten nie dotykają innych
zacisków, kabli podłączeniowych ani kabla zasilania.
Antena nie powinna również dotykać jakichkolwiek
metalowych części systemu, kabli połączeniowych oraz
zasilacza sieciowego. W przeciwnym razie może
nastąpić pogorszenie odbioru.
System nie odbiera transmisji AM.
1. Odblokuj
3. Zablokuj
2. Włóż
Podłączając przewody głośników, przestrzegać
biegunowości złączy głośników: kabel czarny podłącz do
(–), kabel czerwony do (+).
• NIE podłączać więcej niż jednego głośnika
do każdego złącza.
• NIE dopuszczać, aby żyły przewodów
głośników dotykały metalowych części
urządzenia.
•Jeśli przewody głośnika pokryte są winylem, usunąć
winyl poprzez jego skręcenie w celu odsłonięcia
końcówki przewodu głośnika.
4
Wskaźniki displeje
Podczas obsługi systemu bardzo pomocne są informacje podawane na wyświetlaczu.
Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia, należy zapoznać się okolicznościami i sposobem zapalania się kontrolek na wyświetlaczu.
1 Wskaźnik TRACK
1
2
REPEAT1
TRACK WMA MP3 CD
3
GROUP
4
Polski
SLEEP
HBS JAZZ POPROCK CLASSIC MONOST
11
12
Wskazania głównego wyświetlacza
Tuner:
Pasmo Częstotliwość
DISC:
• Podczas odtwarzania CD:
TRACK CD
Numer ścieżki Czas
• Podczas odtwarzania
plików MP3:
TRACK
Numer ścieżki
w bieżącej
grupie
USB MEMORY:
• Podczas odtwarzania:
TRACK WMA USB
Numer
bieżącego
utworu
odtwarzania
MP3
Czas
odtwarzania
Czas
odtwarzania
7
6
8
5
RANDOM PROG. NEWS INFO
9 10
USB
MHz
13 14
AUDIO IN:
kHz
MHz
Nazwa źródła dźwięku
• Po zatrzymaniu
CD
Całkowita
liczba
utworów
Całkowity czas
odtwarzania
• Po zatrzymaniu
odtwarzania:
GROUP
Całkowita
liczba grup
Całkowita
liczba
utworów
• Po zatrzymaniu
odtwarzania:
GROUP
Całkowita
liczba grup
USB
Całkowita
liczba
utworów
15
• Zapala się podczas odtwarzania z płyty lub urządzenia
pamięci masowej USB.
2 Wskaźniki trybu REPEAT
(REPEAT1/REPEAT/REPEAT GROUP)
• Zapala się po włączeniu trybu powtarzania.
3 Wskaźnik GROUP
• Zapala się po zatrzymaniu odtwarzania pliku MP3/
WMA z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB.
4 Wskaźniki MP3/WMA
• Zapala się po wykryciu pliku MP3/WMA.
5 Wskaźnik RANDOM
• Zapala się po włączeniu odtwarzania losowego.
6 Wskaźnik CD
• Zapala się, jeśli wykryto płytę audio CD.
7 Wskaźnik PROG.
• Zapala się po wybraniu zaprogramowanej stacji.
• Zapala się po włączeniu odtwarzania programu.
8 Wskaźniki odtwarzania/wstrzymania
• 3: Zapala się podczas odtwarzania z płyty lub
urządzenia pamięci masowej USB.
• 8: Zapala się po wstrzymaniu odtwarzania z płyty lub
urządzenia pamięci masowej USB.
9 Wskaźniki systemu Radio Data System
• NEWS/INFO:
– Zapalają się i wskazują aktualnie wybrany rodzaj
programu do odbioru w gotowości PTY.
– Miga podczas automatycznego odbierania programu
przez funkcję odbioru PTY.
p Wskaźnik USB
Zapala się po podłączeniu urządzenia pamięci masowej
•
USB.
• Miga, gdy zawartość urządzenia jest odtwarzana.
q Wskaźnik SLEEP
• Zapala się po włączeniu wyłącznika zasypiania.
w Wskaźnik HBS
• Zapala się po włączeniu trybu HBS (Hyper Bass
Sound).
e Wskaźniki trybu dźwięku
• Zapala się po włączeniu jednego z trybów
dźwiękowych.
r Wskaźnik odbioru FM
• ST: Zapala się, gdy odbierana jest stacja stereo
wystarczającej sile sygnału.
• MONO:
Zapala się po włączeniu trybu monofonicznego
FM.
t Wskaźniki częstotliwości
• MHz: Zapala się dla częstotliwości FM.
FM
o
5
Przyciski
numeryczne
PRESET
1,y,
4, x
TUNING/
GROUP/PTY
K,5
Codzienne operacje—Odtwarzanie
1 Włącz zasilanie.
Wskaźnik STANDBY na urządzeniu zostanie
wyłączona.
2 Wybierz źródło.
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie, jeżeli
wybrane źródło dźwięku jest przygotowane.
DISPLAY/
PROGRAM
STOP 7
• Po wybraniu opcji AUDIO IN należy uruchomić
odtwarzanie w urządzeniu zewnętrznym.
3 Ustaw głośność.
4 Obsługa źródła dźwięku jest opisana
w dalszych sekcjach.
Wyłączanie urządzenia (do trybu
gotowości)
Kontrolka STANDBY na urządzeniu
zapala się.
• W stanie czuwania zawsze zużywana
jest niewielka ilość energii.
Słuchanie prywatne
Należy podłączyć słuchawki do gniazdka PHONES z
tyłu urządzenia. Dźwięk przestanie być słyszany w
głośnikach.
słuchawek zmniejszyć głośność
Przed podłączeniem lub założeniem
.
Polski
USB
MEMORY
AUDIO IN
PHONES
•Odłączenie słuchawek spowoduje ponowne
włączenie głośników.
NIE należy wyłączać urządzenia (tryb
gotowości) przy maksymalnym poziomie
głośności; w przeciwnym razie po ponownym
CD
włączeniu urządzenia lub rozpoczęciu
odtwarzania nagły wzrost natężenia dźwięku
może spowodować uszkodzenie słuchu i/lub
głośników.
Wybieranie numerów
1
2
5
4
8
7
0
10
Przykłady:
3
• Aby wybrać numer 5, naciśnij 5.
• Aby wybrać numer 20 należy
6
wcisnąć 10 → 2 → 0 (kiedy
pojawi się „-- --”) lub wcisnąć
9
>
=
pojawi się „-- -- --”).
• Aby wybrać numer 125,
naciśnij 10 → 1 → 2 → 5.
>
=
10 → 0 → 2 → 0 (kiedy
>
=
6
Słuchanie radia FM
Zapisywanie stacji w pamięci tunera
Możliwe jest zaprogramowanie 20 stacji FM.
System nie odbiera transmisji AM.
Wybór FM
FM/
AUDIO IN
Polski
FM(PRE)
FM MONO
A-IN
(AUDIO IN)
Dokładne dostrajanie stacji
Gdy wybrano FM...
1 sek.
TUNING/GROUP/PTY
Rozpocznie się wyszukiwanie stacji, a na wyświetlaczu
zacznie się zmieniać częstotliwość.
Gdy znaleziona zostanie stacja (częstotliwość) o
wystarczająco mocnym sygnale, wyszukiwanie zakończy
się.
Aby przerwać wyszukiwanie ręczne,
przycisków.
• Przy wielokrotnym naciskaniu przycisku, częstotliwość
będzie zmieniać się krok po kroku.
naciśnij jeden z
1 Należy dostroić stację, która ma zostać
zaprogramowana.
2 Przejdź do trybu ustawiania zaprogramowanych
stacji.
DISPLAY/
PROGRAM
MHz
• Czynność tę należy wykonać zanim wskazanie na
wyświetlaczu przestanie migać.
3 Wybierz numer zaprogramowanej stacji.
1
2
4
5
8
7
0
10
Aby wybrać numer, patrz
3
„Wybieranie numerów” na
stronie 6.
6
•Można również użyć
przycisków 4 lub x.
9
4 Zapisywanie stacji
DISPLAY/
PROGRAM
kHz
MHz
Jeśli odbiór stacji FM nie jest dostatecznie dobry
FM/
AUDIO IN
FM(PRE)
FM MONO
A-IN
(AUDIO IN)
Odbiór zostanie poprawiony poprzez wyłączenie efektu
stereo.
Zapali się kontrolka MONO.
Aby przywrócić efekt stereo
należy wielokrotnie nacisnąć
przycisk w celu wybrania FM.
7
Wybieranie zaprogramowanej stacji
1 Wybierz FM.
FM/
AUDIO IN
FM(PRE)
FM MONO
A-IN
(AUDIO IN)
2 Wybrać numer zaprogramowanej stacji.
1
2
5
4
8
7
0
10
Aby wybrać numer, patrz
3
„Wybieranie numerów” na
stronie 6.
6
•Można również użyć
przycisków 4 lub x.
9
Na wyświetlaczu zapala się
kontrolka PROG.
Obsługiwane formaty nośników i plików
D
Urządzenie może odtwarzać następujące rodzaje płyt/
plików.
• Audio CD
• Pliki MP3/WMA na płytach CD-R, CD-RW lub
urządzeniach pamięci masowej USB
Audio CD CD-R CD-RW
•Urządzenie może nie odtwarzać niektórych plików,
mimo, że zostały wymienione na powyższej liście.
• W niniejszej instrukcji termin „plik” i „utwór” są
używane naprzemiennie przy operacjach na plikach
MP3/WMA.
Uwaga dotycząca odtwarzania płyt typu DualDisc
(dwustronnych)
Strona niebędąca nośnikiem DVD płyty typu
„DualDisc” nie jest zgodna ze standardem „Compact
Disc Digital Audio”. Nie jest zalecane odtwarzanie
stron niebędących nośnikiem DVD płyt typu DualDisc
na tym urządzeniu.
Microsoft i Windows Media są zarejestrowanymi
znakami handlowymi lub znakami handlowymi
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach.
Odtwarzanie płyty
Odtwarzanie z urządzenia pamięci
masowej USB
Do urządzenia można podłączyć urządzenie pamięci
masowej USB, jak np. pamięć flash USB, cyfrowy
odtwarzacz audio (Cyfrowy odtwarzacz audio (DAP)).
WAŻNE
• Do złącza USB MEMORY tego urządzenia nie
można podłączać komputera.
• W przypadku podłączania urządzenia za
pośrednictwem kabla USB 2.0 należy użyć kabla o
długości poniżej 1 m.
•Jeśli podczas podłączania urządzenia USB wystąpi
wyładowanie elektrostatyczne, efektem tego może
być nieprawidłowe odtwarzanie danych z urządzenia.
W takim przypadku należy odłączyć urządzenie
USB, a następnie zresetować sprzęt oraz urządzenie
USB.
• Podczas podłączenia i odłączania nośnika pamięci
masowej USB, głośność musi być zawsze ustawiona
na minimum.
Podłączanie urządzenia pamięci
masowej USB
Przy podłączaniu urządzenia pamięci masowej USB należy
korzystać również z jego instrukcji.
USB MEMORY
AUDIO I
N
STO
P
Polski
Wkładanie płyty
•Można włożyć płytę podczas odtwarzania z innego źródła.
Strona opisu
Odtwarzanie płyty
Aby
rozpocząć:
CD
Aby zatrzymać:
CD
Aby wznowić odtwarzanie,
naciśnij ponownie.
Zatrzymywanie:
STOP
lub
Cyfrowy odtwarzacz
audio
REMOTE
SENSOR
Radio Data System
• W przypadku odłączania urządzenia pamięci masowej
USB należy upewnić się, że odtwarzanie zostało
zatrzymane.
Odtwarzanie plików znajdujących się na
urządzeniu pamięci masowej USB
Aby
rozpocząć:
USB
MEMORY
•Wskaźnik USB znajdujący się na wyświetlaczu zaświeci
się po wybraniu USB MEMORY.
Aby
zatrzymać:
USB
MEMORY
Zatrzymywanie:
STOP
8
Odtwarzanie dysków/plików
Aby wybrać ścieżkę/grupę
Wybór utworu:
PRESET
Wybór następny utwór.
Aby wyświetlić informacje zapisane w
znacznikach ID3/WMA
W trakcie odtwarzania MP3/WMA...
DISPLAY/
PROGRAM
ID3 ON
ID3 OFF
Polski
Wybór poprzedni utwór.
Aby wybrać grupę (tylko dla płyty MP3/WMA):
TUNING/GROUP/PTY
Wybór następnej grupy.
Wybór poprzedniej grupy.
Odnajdywanie danej pozycji
Podczas odtwarzania płyty naciśnij i przytrzymaj aż do
osiągnięcia wybranego miejsca.
PRESET
Szybkie przesuwanie do przodu.
Szybkie przesuwanie do tyłu.
Bezpośrednie
wyszukiwanie ścieżki i
rozpoczęcie odtwarzania
1
2
5
4
8
7
0
10
Aby wybrać numer, patrz
3
„Wybieranie numerów” na
stronie 6.
6
9
Remote
ONLY
Na wyświetlaczu ukażą się informacje zapisane w
znacznikach ID3/WMA.
Odtwarzanie z urządzenia
zewnętrznego
Podłączanie urządzenia zewnętrznego
Używając przewodu mini wtyczki stereo (nie wchodzi w
skład zestawu), można podłączyć urządzenie w analogowe
wyjścia audio, jak np. przenośne odtwarzacze audio.
AUD
IO IN
Przewód wtyczki mini
Przenośny odtwarzacz
audio itp.
WAŻNE
• Podczas podłączania i odłączania urządzenia
zewnętrznego należy zawsze ustawić głośność na
„VOL MIN”.
Wybór opcji AUDIO IN
FM/
AUDIO IN
FM(PRE)
stereo (nie wchodzi w
skład zestawu)
FM MONO
A-IN
(AUDIO IN)
• Podczas odtwarzania pliku MP3/WMA można wybrać
wyłącznie utwory z bieżącej grupy.
9
Codzienne operacje
—Dźwięk i inne regulacje
Pilot zdalnego sterowania
PRESET
1,y
4, x
SOUND
MODE
CLOCK/
SLEEP
FADE
MUTING
VOLUME
+/–
HBS
Regulacja głośności
Poziom głośności można ustawić od 0 („VOL MIN”)
do 31 („VOL MAX”).
Pilot zdalnego sterowania:
VOLUME
Chwilowe wyciszenie
FADE
MUTING
Aby przywrócić głośność,
ponownie lub wyregulować poziom
Urządzenie:
Remote
ONLY
VOLUME
nacisnąć
głośności.
Regulacja dźwięku
Remote
Aby wzmocnić dźwięk basów—HBS
Możesz cieszyć się potężnym dźwiękiem basów dzięki
efektowi Hyper-Bass Sound.
HBS
HBS
ONLY
Polski
Urządzenie
CLOCK/
SLEEP
Anulowano
(Brak wskazania)
Wybór trybu dźwięku
Można wybrać zamiennie jeden z czterech trybów
wzmacniania SEA (Sound Effect Amplifier).
SOUND MODE
JAZZ Podkreślone niskie częstotliwości dla
VOLUME
4, x
VOLUME
+/–
ROCK Podbija wysokie i niskie
POP Odpowiedni dla muzyki wokalnej.
CLASSIC Odpowiedni dla muzyki klasycznej.
Brak
wskaźnika
JAZZ
Anulowano
(Brak wskazania)
ROCK
CLASSIC
muzyki jazzowej.
częstotliwości. (ustawienie
początkowe)
Brak stosowanego efektu
dźwiękowego.
POP
10
Ustawienie zegara
Zegar można ustawić, gdy urządzenie jest włączone (lub
znajduje się w trybie gotowości).
1 Wyłączyć urządzenie (tryb gotowości).
Polski
2 Przejdź do trybu ustawiania zegara.
2 sek.
REPEAT1
GROUP
CLOCK/
SLEEP
TRACK WMA
SLEEP
HBS JAZZ
3 Ustaw godzinę.
PRESET
CLOCK/
SLEEP
4 Ustaw minuty.
PRESET
CLOCK/
SLEEP
Automatyczne wyłączanie zasilania
—Timer uśpienia
1 Aktywuj tryb timera zasypiania.
2 sek.
CLOCK/
SLEEP
SLEEP
2 Ustaw czas wyłączenia (w minutach).
CLOCK/
SLEEP
Aby sprawdzić czas pozostający do wyłączenia
2 sek.
CLOCK/
SLEEP
•Jeśli przycisk zostanie naciśnięty dwukrotnie, można
zmienić czas wyłączenia.
10 20 30 40 50
OFF
(Anulowano)
90 80 70 60
SLEEP
Wbudowany zegar zacznie pracować.
Sprawdzanie aktualnego czasu podczas odtwarzania
CLOCK/
SLEEP
Przez kilka sekund wyświetlany jest czas.
W przypadku awarii zasilania
Ustawienia zegara zostają utracone, zaczyna migać „0:00”.
Należy ponownie ustawić zegar.
11
Zaawansowane operacje radiowe
Pilot zdalnego sterowania
TUNING/
GROUP/PTY
K,5
DISPLAY
MODE
PTY
SEARCH
NEWS/INFO
Odbiór stacji FM z radiowym
Remote
systemem informacyjnym
Radiowym systemem
dodatkowych sygnałów wraz z podstawowym sygnałem
programu.
Urządzenie umożliwia odbiór następujących typów
sygnałów
radiowym systemem
PS (Serwis
programu)
PTY (Program Type
- Typ programu)
RT (Radio Text—
tekst)
Enhanced Other
Networks
(Informacje na temat
innych sieci)
Wyświetlanie informacji Radiowym
systemem
W czasie słuchania stacji FM...
DISPLAY
MODE
umożliwia stacjom FM wysyłanie
.
Wyświetla nazwy stacji.
Wyświetla typy nadawanych
programów.
Wyświetla wiadomości
tekstowe wysyłane przez
stację.
Wyświetla informacje o
typach programów
nadawanych przez stacje
radiowym systemem
sieci.
PS PTY RT
Częstotliwość
stacji
ONLY
innych
Polski
PS
PTY
RT
Wyświetlone są nazwy stacji. „NO PS”, jeśli
nie jest wysyłany sygnał.
Wyświetlony zostanie typ nadawanego
programu. „NO PTY”, jeśli nie jest wysyłany
sygnał.
Wyświetla wiadomości tekstowe wysyłane
przez stację. „NO RT”, jeśli nie jest wysyłany
sygnał.
(ciąg dalszy)
12
Wyszukiwanie programu na
Remote
podstawie kodów PTY
ONLY
Tymczasowe przełączanie się do programu
Remote
wybranego automatycznie
ONLY
Można wyszukać żądany typ programu z
zaprogramowanych stacji (patrz strona 7) przez
wprowadzenie kodów PTY.
Wyszukiwanie programu przy użyciu kodów PTY
Polski
1 Podczas słuchania stacji FM...
PTY SEARCH
2 Wybierz kod PTY.
TUNING/GROUP/PTY
3 Rozpocznij wyszukiwanie.
PTY SEARCH
System przeszuka 20 zapisanych stacji FM, zatrzyma
się na wybranej i dostroi się do niej.
•Jeśli żaden program nie zostanie znaleziony, na
wyświetlaczu pojawi się tekst „NO FOUND”.
• Aby zatrzymać wyszukiwanie, nacisnąć PTY
SEARCH.
Aby kontynuować wyszukiwanie po wyszukaniu
niechcianej stacji i zatrzymaniu wyszukiwania
Gdy kontrolki na wyświetlaczu migają, ponownie naciśnij
PTY SEARCH.
CD
Funkcja Enhanced Other Networks (Informacje na temat
innych sieci) umożliwia tymczasowe przełączenie na
zaprogramowaną stację FM nadającą wybrany program
(NEWS (Wiadomości) lub INFO (Informacje)).
• Funkcja ta działa, jeśli odbierana stacja FM nadaje
wymagane sygnały.
W czasie słuchania stacji FM...
NEWS/INFO
NEWS
INFO
Zasada działania funkcji Enhanced Other Networks
(Informacje na temat innych sieci):
PRZYPADEK 1
Jeśli stacja nie nadaje wybranego programu
Urządzenie pozostanie przy wybranej stacji.
Wiadomości.
Programy informacyjne, w czasie których
nadawane są informacje z różnych dziedzin.
NEWS INFO
OFF
(Anulowano)
«
Jeżeli jakaś stacja rozpocznie nadawanie programu
wybranego typu, urządzenie automatycznie przełączy się
na tę stację.
Wskaźnik NEWS/INFO zaczyna migać.
«
Po zakończeniu programu urządzenie powraca do
poprzednio dostrojonej stacji, ale funkcja pozostaje nadal
aktywna (kontrolka przestaje migać i pozostaje zapalona).
PRZYPADEK 2
Jeśli bieżąca stacja nadaje wybrany program
Wskaźnik NEWS/INFO zaczyna migać.
«
Po zakończeniu programu kontrolka przestanie migać
(funkcja ciągle pozostanie aktywna).
13
Zaawansowana obsługa płyt/urządzeń pamięci masowej USB
Pilot zdalnego sterowania
Przyciski
numeryczne
CD6
PRESET
1,y
4, x
TUNING/
GROUP/PTY
K,5
RANDOM
DISPLAY/
PROGRAM
USB
MEMORY
6
STOP 7
REPEAT
Programowanie kolejności odtwarzania—
Odtwarzanie zaprogramowane
Można ustawić kolejność odtwarzania utworów (maks. 32)
przed rozpoczęciem odtwarzania.
•Można powtórzyć zaprogramowane ścieżki, naciskając
przycisk REPEAT (patrz strona 16).
1 Wybierz źródło.
lub
USB
MEMORY
STOP
CD
2 Przed rozpoczęciem odtwarzania włącz
odtwarzanie zaprogramowane.
Dla płyty Audio CD:
PROG.
CD
DISPLAY/
PROGRAM
Pliki MP3/WMA:
PROG.
CD
Polski
Urządzenie
4, x
DISPLAY/
PROGRAM
∧ ∨
CD #/8
USB
MEMORY
#/8
STOP 7
3 Wybierz utwory, których kolejność odtwarzania
chcesz zaprogramować.
Dla płyty Audio CD:
Wybierz utwór.
PRESET
CD
Pliki MP3/WMA:
(1) Wybierz grupę.
TUNING/GROUP/PTY
Numer grupy
• Do wyboru utworu można
również użyć przycisków
numerycznych.
PROG.
Numer ścieżki
Etap programu
• Do wyboru grupy można
również użyć przycisków
numerycznych.
Etap programu
PROG.
CD
DISPLAY/
PROGRAM
(ciąg dalszy)
14
(2) Wybierz utwór.
PRESET
PROG.
CD
• Do wyboru utworu można
również użyć przycisków
numerycznych.
Sprawdzenie zaprogramowanego stanu
Gdy na wyświetlaczu pali się kontrolka PROG., a
odtwarzanie jest zatrzymane...
DISPLAY/
PROGRAM
Polski
Numer ścieżki
4 Potwierdź wybór.
DISPLAY/
PROGRAM
Wyświetlony zostanie kolejny etap programu.
PROG.
CD
Numer grupy
Etap programu
5 Powtórz kroki 3 i 4, aby zaprogramować pozostałe
ścieżki.
6 Rozpocznij odtwarzanie.
CD
lub
Wybrane utwory zostaną odtworzone w
zaprogramowanej kolejności.
Przechodzenie do
następnego utworu:
PRESET
USB
MEMORY
Aby zatrzymać:
CD
Zatrzymywanie
STOP
Zmiany zaprogramowanego stanu
Gdy na wyświetlaczu pali się kontrolka PROG., a
odtwarzanie jest zatrzymane...
Edycja:
1 Wielokrotnie naciśnij DISPLAY/PROGRAM, aż
zostanie wyświetlony etap, który chcesz edytować.
2 Wykonać czynności 3 i 4 na stronach 14 i 15.
Dodawanie utworu do zaprogramowanego stanu:
1 Wielokrotnie naciśnij DISPLAY/PROGRAM, aż
ukaże się „00”.
2 Wykonać czynności 3 i 4 na stronach 14 i 15.
Usuwanie całego zaprogramowanego stanu:
STOP
Wskaźnik PROG. wyłączy się.
Zaprogramowany stan zostaje również usunięty poprzez
następujące czynności:
• Otwieranie kieszeni płyty CD.
•Odłączenie urządzenia pamięci masowej USB.
•Włączanie odtwarzania losowego.
•Zmiana źródła sygnału.
•Wyłączenie urządzenia.
:
lub
USB
MEMORY
Aby wznowić
odtwarzanie,
naciśnij
ponownie.
• W trakcie odtwarzania zaprogramowanego nie jest
możliwy wybór ścieżki za pomocą przycisków
numerycznych.
15
Odtwarzanie w kolejności losowej—
Remote
Odtwarzanie losowe
ONLY
Odtwarzanie wielokrotne—
Powtarzanie odtwarzania
Remote
ONLY
Wszystkie utwory można odtwarzać w kolejności losowej.
1 Wybierz źródło.
lub
USB
MEMORY
STOP
CD
2 Włączyć odtwarzanie losowe.
RANDOM
Odtwarzanie rozpocznie się w kolejności losowej.
Odtwarzanie losowe kończy się po odtworzeniu
wszystkich utworów.
Przechodzenie do
następnego utworu:
Aby zatrzymać:
CD
lub
USB
MEMORY
Zatrzymywanie
STOP
Ścieżki można odtwarzać wielokrotnie.
Dla płyty Audio CD:
REPEAT
REPEAT1 REPEAT
Anulowano
(Brak wskazania)
Pliki MP3/WMA:
REPEAT
REPEAT1 REPEAT
Anulowano
(Brak wskazania)*
REPEAT GROUP
*Po zatrzymaniu odtwarzania, na wyświetlaczu zapali się
kontrolka GROUP.
:
REPEAT1
REPEAT
Powtarza bieżący utwór.
Odtwarza ponownie wszystkie utwory
(lub program w przypadku odtwarzania
zaprogramowanego).
REPEAT
GROUP
Powtarzane są wszystkie utwory w
bieżącej grupie.
Polski
Aby wznowić
odtwarzanie,
naciśnij
ponownie.
• W trakcie odtwarzania losowego nie jest możliwy wybór
ścieżki za pomocą przycisków numerycznych.
Wyjście z trybu odtwarzania losowego
RANDOM
• Odtwarzanie losowe można również przerwać,
naciskając STOP 7.
16
Informacje dodatkowe
Dodatkowe informacje dotyczące
urządzenia
Codzienne operacje—Odtwarzanie (patrz
strony 6 do 9)
Słuchanie radia:
•Jeśli nowa stacja została zapisana pod zajętym przez inną
numerem, stacja zaprogramowana wcześniej zostanie
usunięta.
Polski
• Po odłączeniu przewodu zasilania lub w razie braku zasilania
zaprogramowane stacje zostaną skasowane w ciągu kilku dni.
Jeśli tak się stanie, zapisz stacje ponownie.
Obsługiwane formaty nośników i plików:
•Płyty nagrane w trybie „zapisu pakietowego” nie są
odczytywane.
• Odtwarzanie plików MP3/WMA...
–Płyty MP3/WMA wymagają dłuższego czasu czytania niż
zwykłe płyty CD. (Zależy to od złożoności konfiguracji
grup/plików.)
– Niektóre pliki MP3/WMA mogą nie zostać odtworzone i
zostaną pominięte. Wynika to z procesu ich nagrywania i
stanu.
– Podczas tworzenia płyt MP3/WMA należy używać
formatu płyty ISO 9660, poziom 1 lub poziom 2.
– System może odtwarzać pliki MP3/WMA z
rozszerzeniem <.mp3/.wma> (niezależnie od wielkości
liter—wielkie/małe).
– Pewne znaki i symbole nie będą poprawnie wyświetlane.
Maksymalna ilość znaków wyświetlanych na
wyświetlaczu to 32 (bez rozszerzenia) dla plików i 30 dla
znaczników ID3.
– Zaleca się, aby pliki MP3/WMA tworzone były z
częstotliwością próbkowania 44,1 kHz oraz szybkością
transmisji 128 kb/s.
–Urządzenie może rozpoznać łącznie 999 utworów i 99
grup. Ścieżki, które nie mieszczą się w maksymalnej
ilości nie zostają rozpoznane.
–Jeśli folder nie zawiera utworów MP3/WMA, jest on
ignorowany.
– Kolejność odtwarzania utworów MP3/WMA może się
różnić od kolejności ich nagrania. Jeśli folder nie zawiera
utworów MP3/WMA, jest on ignorowany.
• O odtwarzaniu plików z pamięci (urządzenia) USB...
–Nie można przesyłać żadnych danych z urządzenia na
urządzenie pamięci masowej USB.
–Do urządzenia można bezpośrednio podłączyć jednocześnie
maksymalnie jedno urządzenie pamięci masowej USB. Nie
należy używać koncentratorów USB.
– Ścieżki zakodowane lub zaszyfrowane w szczególny
sposób nie mogą być odtwarzane przez urządzenie.
–Bateria urządzenia pamięci masowej USB ładuje się w
czasie, gdy urządzenie jest włączone.
–Urządzenie nie rozpoznaje urządzeń pamięci masowej USB
o parametrach przekraczających 5 V/500 mA.
– To urządzenie jest kompatybilne ze standardem USB 2.0
Full-Speed.
–Nie można odtwarzać pliku większego niż 2 GB.
– Odtwarzając plik o większej prędkości transferu może
dochodzić do opuszczania dźwięków.
– Niektóre urządzenia pamięci masowej USB mogą być
nierozpoznawane i mogą nie działać prawidłowo.
– Formatem kompatybilnym jest FAT16/FAT32.
– JVC nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych z
pamięci USB podczas korzystania z tego systemu.
Konfiguracja grup/utworów MP3/WMA
Urządzenie odtwarza utwory MP3/WMA w następującej
kolejności.
Przedstawiona na rysunku kolejność odtwarzania dotyczy
utworów MP3/WMA znajdujących się na płycie.
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Poziom 5
ROOT
01
1
Hierarchia
01
03 04
7
3
02
Grupa z kolejnością
MP3/WMA z kolejnością
odtwarzania
4
8
5
1
2
05
6
9
10
11
12
• Utwory MP3/WMA przechowywane na urządzeniu
pamięci masowej USB moga być odtwarzane inaczej.
Odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego:
•Jeśli urządzenie dodatkowe nie ma wyjścia audio w
postaci miniaturowej wtyczki stereo należy użyć
przejściówki w celu dokonania konwersji miniaturowej
wtyczki stereo na odpowiedni rodzaj wtyczki danego
wyjścia audio. Patrz instrukcja obsługi urządzenia.
Codzienne operacje—Dźwięk i inne
regulacje
Ustawianie zegara:
• Dopóki zegar nie zostanie ustawiony, na wyświetlaczu miga
„0:00”.
• Niestabilność zegara wynosi 1 do 2 minut miesięcznie. W
takim wypadku należy ponownie ustawić zegar.
(patrz strony 10 oraz 11)
Zaawansowana obsługa płyt/urządzeń
pamięci masowej USB
do 16)
Programowanie kolejności odtwarzania—odtwarzanie
zaprogramowane:
• Podczas próby zaprogramowania 33 utworu na
wyświetlaczu ukaże się komunikat „PROGFULL”.
• Podczas programowania...
Jeżeli spróbujesz zaprogramować utwór, którego nie ma na
płycie (na przykład wybierzesz utwór nr 14 z płyty, która
zawiera tylko 12 utworów), krok taki zostanie zignorowany.
(patrz strony 14
17
Wykrywanie i usuwanie usterek
Jeżeli występują jakieś problemy z urządzeniem, przed
skontaktowaniem się z serwisem należy najpierw zapoznać
się z poniższą listą.
Ogólne:
Regulacje lub ustawienia są nagle anulowane przed ich
zakończeniem.
sWystępuje pewien limit czasowy. Powtórzyć ponownie
procedurę.
Urządzenie nie reaguje na polecenia.
sWbudowany mikroprocesor może nie działać prawidłowo
z powodu zewnętrznych zakłóceń elektrycznych.
Odłączyć i ponownie podłączyć kabel zasilania.
Pilot zdalnego sterowania nie działa.
sPomiędzy czujnikiem a pilotem znajduje się przeszkoda.
sSkierować go w kierunku czujnika na panelu przednim.
sSygnały nie docierają do czujnika.
sBaterie są rozładowane.
Nie słychać dźwięku z głośników.
sPodłączenia głośników są wykonane nieprawidłowo lub
poluzowane (patrz strona 4).
Obsługa radia:
Nie można słuchać stacji z powodu szumu.
sPodłączenia anteny zostały wykonane nieprawidłowo lub
są poluzowane.
sAntena FM jest nieprawidłowo wyciągnięta lub
ustawiona.
Obsługa płyt:
Nie można odtworzyć płyty.
sPłyta jest włożona do „góry nogami”. Włożyć płytę
etykietą do góry.
Odtwarzanie dźwięku z płyty jest przerywane.
sPłyta jest porysowana lub brudna.
Konserwacja
Aby zapewnić jak najlepsze działanie urządzenia, należy
utrzymywać płyty i mechanizm w czystości.
Obchodzenie się z płytami
•Płytę należy wyjmować z pudełka trzymając za jej brzeg i
delikatnie naciskając jej środek.
• Nie wolno dotykać gładkiej powierzchni płyty ani go
wyginać.
•Po użyciu włożyć płytę ponownie do pudełka, aby nie
dopuścić do wypaczenia.
• Uważaj, aby nie zarysować powierzchni płyty.
•Nie wystawiać płyt na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych, wysokich temperatur i wilgotności.
Czyszczenie płyt:
Płytę należy wycierać miękką ściereczką w prostej linii od
środka do jej krawędzi.
Obsługa urządzeń pamięci masowej
USB
•Nie należy dotykać złącza USB.
•Należy uważać, aby nie uszkodzić złącza USB.
•Nałóż na złącze USB zatyczkę ochronną lub wsuń je do
jednostki USB po użyciu, aby zapobiec jego złamaniu.
Czyszczenie urządzenia
•Plamy należy wycierać miękką ściereczką. Jeśli urządzenie
jest mocno zabrudzone, wytrzeć je dobrze wyciśniętą
ściereczką namoczoną w neutralnym detergencie
rozcieńczonym wodą, a następnie wytrzeć do czysta suchą
ściereczką.
•Ze względu na możliwość pogorszenia jakości, uszkodzenia
urządzenia lub powłoki należy przestrzegać następujących
zasad:
– NIE wycierać urządzenia twardą ściereczką.
– NIE wycierać urządzenia zbyt mocno.
– NIE wycierać urządzenia rozpuszczalnikiem lub benzyną.
–NIE nakładać żadnych substancji lotnych, takich jak
środki owadobójcze, na urządzenie.
– NIE pozwalać, aby elementy gumowe lub plastikowe
długotrwale stykały się z urządzeniem.
Polski
18
Specyfikacje
Sekcja wzmacniacza
Moc wyjściowa: 5 W na kanał, min. RMS, do 4 Ω
przy 1 kHz z nie więcej niż 10%
całkowitych zniekształceń
harmonicznych. (IEC268-3)
Ω
– 8
Głośniki/Impedancja: 4
Ω
Polski
Złącza
AUDIO IN:
Czułość wejścia/Impedancja:
250 mV/50 k
PAMIĘĆ USB:
Specyfikacja USB Kompatybilny z USB 2.0
Full-Speed
Urządzenie kompatybilne:
Typ pamięci masowej
Obsługiwany system plików:
FAT16, FAT32
Moc wyjściowa: DC 5 V 500 mA
Ω
Ogólne
Wymagania dotyczące zasilania:
AC 230 V , 50 Hz
Pobór mocy: 25 W (podczas działania)
0,7 W (do stanu gotowości)
Wymiary (w przybliżeniu):
× 175 mm × 211 mm
150 mm
(szer. × wys. × gł.)
Masa (przybliżona): 2,1 kg
Głośniki
Typ: Bass-reflex jednodrożny
Głośniki: 10 cm cone
Impedancja: 4
Wymiary (w przybliżeniu):
Masa (przybliżona): 1,2 kg każdy
Ω
140 mm × 173 mm × 170 mm
(szer. × wys. × gł.)
×
1
Dołączone akcesoria
Patrz strona 3.
Sekcja tunera
Zakres strojenia FM: 87,50 MHz – 108,00 MHz
Sekcja odtwarzacza CD
Zakres dynamiki: 60 dB
Współczynnik sygnału do szumów:
60 dB
Pływanie i drżenie dźwięku:
Niemierzalne
Konstrukcja i specyfikacje mogą ulec zmianie bez
zawiadomienia.
19
Spis części
Patrz podane strony, aby dowiedzieć się jak używać danych przycisków.
Pilot zdalnego sterowania
6, 11
11
Urządzenie
6, 7, 9
6, 8, 14, 15, 16
9, 11, 14, 15, 16
7, 9, 12, 14
12
16
16
10
USB
MEMORY
AUDIO IN
Polski
7, 9, 14, 15
6, 7, 9
6, 8, 14, 15, 16
8, 14, 15, 16
12, 13
10
13
6, 10
10
6, 11
11
7, 9, 14, 15
6, 9
8
STANDBY
MICRO COMPONENT SYSTEM UX-G210
VOLUME
CLOCK/
SLEEP
DISPLAY/
PROGRAM
FM/AUDIO IN
9
AUDIO IN
CD
USB MEMORY
STOP
REMOTE
SENSOR
5
10, 11, 14, 15
6, 8, 14, 15
6, 8, 14, 15
8, 14, 15
7, 9, 14
Czujnik pilota zdalnego sterowania
8
6, 10
20
UX-G210 MICRO COMPONENT SYSTEM
RU, PO, HU, CZ
© 2009 Victor Company of Japan, Limited
0909YAMMDWMTS
Loading...