Jvc UX-G210, CA-UXG210, SP-UXG210 User Manual [lt]

MICRO COMPONENT SYSTEM

CИCTEMA MИKPOKOMПOHEHTOB SYSTEM MUZYCZNY MIKRO MIKROKOMPONENS RENDSZER MIKROSOUČÁSTKOVY SYSTÉM

UX-G210

— Содержание CA-UXG210 и SP-UXG210 — Składa się z CA-UXG210 i SP-UXG210 — A CA-UXG210 és az SP-UXG210 tartalma — Obsahuje CA-UXG210 a SP-UXG210

Polski

INSTRUCTIONS

ИHCTPYKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

PŘÍRUČKA K OBSLUZE

LVT2071-004A

[EV]

Dziękujemy za zakup produktu JVC. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, co umożliwi optymalne wykorzystanie możliwości urządzenia.

Środki ostrożności

Instalacja

• Zainstaluj urządzenie w miejscu o poziomej

powierzchni, suchym oraz nie za zimnym i nie za

Polski

gorącym—między 5°C i 35°C.

• Zainstaluj urządzenie w miejscu o odpowiedniej wentylacji, aby uniknąć zbytniego nagrzewania się urządzenia.

NIE instaluj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach bezpośrednio wystawionych na światło słoneczne, gromadzący się kurz lub wibracje.

• Ustaw urządzenie w odpowiedniej odległości od telewizora.

•Urządzenie powinno znajdować się w znacznej odległości od telewizora, aby uniknąć interferencji z telewizorem.

źródła zasilania

•Odłączając system od gniazdka zasilania należy zawsze ciągnąć za wtyczkę a nie za przewód.

NIE dotykać przewodu zasilania mokrymi rękami.

Skraplanie się wilgoci

W następujących sytuacjach na soczewkach urządzenia może skroplić się wilgoć:

• Po rozpoczęciu ogrzewania pomieszczenia.

• W wilgotnym pomieszczeniu.

•Jeżeli system zostanie przeniesiony z zimnego w ciepłe miejsce.

W takim wypadku urządzenie może działać wadliwie. Należy wtedy zostawić urządzenie włączone na kilka godzin, aby wilgoć wyparowała, odłączyć kabel zasilania a potem podłączyć go ponownie.

Dla zachowania bezpieczeństwa należy stosować się do następujących wskazówek:

•Upewnij się, że urządzenie znajduje się

w otoczeniu dobrze wentylowanym. Słaba wentylacja może doprowadzić do przegrzania i uszkodzenia urządzenia.

•NIE zasłaniać otworów wentylacyjnych. Jeśli zostaną one zasłonięte gazetą lub odzieżą, itp., nagrzane powietrze nie będzie mogło opuścić urządzenia.

Inne

•Jeśli na urządzenie spadnie metalowy przedmiot, lub zostanie oblane płynem, należy odłączyć przewód zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą przed dalszym użytkowaniem urządzenia.

Wstęp

•Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka.

Jeśli wystąpi jakaś usterka, należy odłączyć kabel zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą.

Korzystanie z instrukcji

Staraliśmy się, aby podręcznik był prosty i łatwy do zrozumienia:

• Operacje związane z przyciskami i pokrętłami opisane są w sposób podany w poniższej tabeli. W tym podręczniku opisane są głównie czynności wykonywane przy pomocy pilota zdalnego sterowania, jednak możliwe jest również użycie przycisków na urządzeniu, o ile są one nazwane lub oznaczone tak samo (lub podobnie).

• Niektóre związane z tematem wskazówki i uwagi są

wyjaśnione w dalszych częściach „Dodatkowe informacje dotyczące urządzenia” oraz „Wykrywanie i usuwanie usterek”, ale nie w części opisującej funkcje. Jeśli chcesz wiedzieć więcej o danej

funkcji, lub jeżeli masz wątpliwości, przejdź do tych rozdziałów, a na pewno znajdziesz odpowiedź.

2 sek.

Remote ONLY

Main Unit

ONLY

NIE rozkręcać ani nie otwierać urządzenia wewnątrz nie ma żadnych części do naprawy przez użytkownika.

Oznacza, że przycisk należy nacisnąć na krótko.

Oznacza, że przycisk należy naciskać krótko i wielokrotnie aż do wybrania odpowiedniej opcji.

Oznacza, że należy nacisnąć jeden z przycisków.

Oznacza naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez podany okres czasu.

• Liczba wewnątrz strzałki oznacza czas przyciśnięcia (w tym przykładzie: 2 sekundy).

•Jeśli wewnątrz strzałki nie ma liczby, należy nacisnąć przycisk i przytrzymać go aż do zakończenia procedury lub aż do uzyskania odpowiedniego rezultatu.

• Oznacza, że należy przekręcić pokrętło w określonym(-ych) kierunku(-ach).

Oznacza, że ta funkcja jest dostępna tylko przy użyciu pilota zdalnego sterowania.

Oznacza, że dana operacja jest możliwa tylko za pomocą przycisków znajdujących się na urządzeniu.

Spis treści

Informacje podstawowe ....................................3

Krok 1: Rozpakowanie ...................................................... 3

Krok 2: Przygotowywanie pilota zdalnego sterowania .....3

Krok 3: Podłączenia ........................................................... 4

Wskaźniki displeje .............................................5

Codzienne operacje—Odtwarzanie .................6

Słuchanie radia FM ............................................................ 7

Obsługiwane formaty nośników i plików ..........................8

Odtwarzanie płyty ..............................................................8

Odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej USB

Odtwarzanie dysków/plików ............................................. 9

Odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego ........................... 9

Codzienne operacje—Dźwięk i inne

regulacje ...........................................................10

Regulacja głośności .........................................................10

Regulacja dźwięku ...........................................................10

Ustawienie zegara ............................................................11

Automatyczne wyłączanie zasilania—Timer uśpienia .... 11

Zaawansowane operacje radiowe ...................12

Odbiór stacji FM z radiowym systemem

informacyjnym ............................................................. 12

Wyszukiwanie programu na podstawie kodów PTY .......13

Tymczasowe przełączanie się do programu wybranego

automatycznie .............................................................. 13

............. 8

Polski

Zaawansowana obsługa płyt/urządzeń pamięci

masowej USB ...................................................14

Programowanie kolejności odtwarzania—Odtwarzanie

zaprogramowane .......................................................... 14

Odtwarzanie w kolejności losowej—Odtwarzanie

losowe ..........................................................................16

Odtwarzanie wielokrotne—Powtarzanie

odtwarzania .................................................................. 16

Informacje dodatkowe ....................................17

Dodatkowe informacje dotyczące urządzenia ................. 17

Wykrywanie i usuwanie usterek ......................................18

Konserwacja .....................................................................18

Specyfikacje .....................................................................19

Spis części ........................................................................ 20

Krok 1:

Rozpakuj pakunek i sprawdź wszystkie elementy.

Polski

Krok 2: Przygotuj pilota.

Informacje podstawowe

Krok 1: Rozpakowanie

Po rozpakowaniu należy upewnić się, czy opakowanie zawiera wszystkie elementy. Liczba w nawiasie oznacza liczbę sztuk dołączonych do zestawu części.

• Antena FM (1)

• Pilot zdalnego sterowania (1)

• Baterie (2) Jeśli czegoś brakuje, należy natychmiast skontaktować się ze sprzedawcą.

Krok 2: Przygotowywanie pilota

zdalnego sterowania

Włożyć baterie do pilota zdalnego sterowania, zachowując odpowiednią biegunowość (+ i –).

•Jeśli zasięg lub efektywność działania pilota zdalnego sterowania spadnie, należy wymienić obie baterie.

Krok 3:Podłącz antenę FM i głośniki

(patrz strona 4).

Na końcu podłącz kabel zasilania.

Teraz można włączyć urządzenie.

R03(UM-4)/AAA(24F)

Krok 3: Podłączenia

Przed rozpoczęciem podłączania należy wyłączyć zasilanie wszystkich urządzeń.

Antena FM (w zestawie)

Rozwinąć ją tak, aby uzyskać jak najlepszy odbiór.

Do gniazdka ściennego Przewód zasilania podłączać wyłącznie po podłączeniu wszystkich pozostałych przewodów.

W celu uzyskania lepszego odbioru FM

Odłącz dostarczoną antenę FM i podłącz do

Zewnętrzna antena FM

zewnętrznej anteny FM za pomocą przewodu 75

Ω

ze złączem koncentrycznym

(nie wchodzi w skład zestawu).

LewyPrawy

COAXIAL

(

)

ANTENNA

PHONES

SPEAKER (

)

AC IN

4 8

Czerwony

Czarny

Podłączanie przewodów głośnikowych

Upewnić się, czy oba głośniki są pewnie i prawidłowo podłączone.

Polski

• Upewnić się, że przewody anten nie dotykają innych zacisków, kabli podłączeniowych ani kabla zasilania. Antena nie powinna również dotykać jakichkolwiek metalowych części systemu, kabli połączeniowych oraz zasilacza sieciowego. W przeciwnym razie może nastąpić pogorszenie odbioru.

System nie odbiera transmisji AM.

1. Odblokuj

3. Zablokuj

2. Włóż

Podłączając przewody głośników, przestrzegać biegunowości złączy głośników: kabel czarny podłącz do (–), kabel czerwony do (+).

• NIE podłączać więcej niż jednego głośnika do każdego złącza.

• NIE dopuszczać, aby żyły przewodów głośników dotykały metalowych części urządzenia.

•Jeśli przewody głośnika pokryte są winylem, usunąć winyl poprzez jego skręcenie w celu odsłonięcia końcówki przewodu głośnika.

Wskaźniki displeje

Podczas obsługi systemu bardzo pomocne są informacje podawane na wyświetlaczu. Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia, należy zapoznać się okolicznościami i sposobem zapalania się kontrolek na wyświetlaczu.

1 Wskaźnik TRACK

REPEAT1

TRACK WMA MP3 CD

GROUP

Polski

SLEEP

HBS JAZZ POPROCK CLASSIC MONOST

Wskazania głównego wyświetlacza

Tuner:

Pasmo Częstotliwość

DISC:

• Podczas odtwarzania CD:

TRACK CD

Numer ścieżki Czas

• Podczas odtwarzania plików MP3:

TRACK

Numer ścieżki w bieżącej

grupie

USB MEMORY:

• Podczas odtwarzania:

TRACK WMA USB

Numer bieżącego utworu

odtwarzania

MP3

Czas odtwarzania

RANDOM PROG. NEWS INFO

9 10

USB

MHz

13 14

AUDIO IN:

kHz

MHz

Nazwa źródła dźwięku

• Po zatrzymaniu

Całkowita liczba utworów

Całkowity czas odtwarzania

• Po zatrzymaniu odtwarzania:

GROUP

Całkowita liczba grup

Całkowita liczba utworów

• Po zatrzymaniu odtwarzania:

GROUP

Całkowita liczba grup

USB

Całkowita liczba utworów

• Zapala się podczas odtwarzania z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB.

2 Wskaźniki trybu REPEAT

(REPEAT1/REPEAT/REPEAT GROUP)

• Zapala się po włączeniu trybu powtarzania.

3 Wskaźnik GROUP

• Zapala się po zatrzymaniu odtwarzania pliku MP3/ WMA z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB.

4 Wskaźniki MP3/WMA

• Zapala się po wykryciu pliku MP3/WMA.

5 Wskaźnik RANDOM

• Zapala się po włączeniu odtwarzania losowego.

6 Wskaźnik CD

• Zapala się, jeśli wykryto płytę audio CD.

7 Wskaźnik PROG.

• Zapala się po wybraniu zaprogramowanej stacji.

• Zapala się po włączeniu odtwarzania programu.

8 Wskaźniki odtwarzania/wstrzymania

• 3: Zapala się podczas odtwarzania z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB.

• 8: Zapala się po wstrzymaniu odtwarzania z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB.

9 Wskaźniki systemu Radio Data System

• NEWS/INFO: – Zapalają się i wskazują aktualnie wybrany rodzaj

programu do odbioru w gotowości PTY.

– Miga podczas automatycznego odbierania programu

przez funkcję odbioru PTY.

p Wskaźnik USB

Zapala się po podłączeniu urządzenia pamięci masowej

• USB.

• Miga, gdy zawartość urządzenia jest odtwarzana.

q Wskaźnik SLEEP

• Zapala się po włączeniu wyłącznika zasypiania.

w Wskaźnik HBS

• Zapala się po włączeniu trybu HBS (Hyper Bass Sound).

e Wskaźniki trybu dźwięku

• Zapala się po włączeniu jednego z trybów dźwiękowych.

r Wskaźnik odbioru FM

• ST: Zapala się, gdy odbierana jest stacja stereo wystarczającej sile sygnału.

• MONO:

Zapala się po włączeniu trybu monofonicznego

FM.

t Wskaźniki częstotliwości

• MHz: Zapala się dla częstotliwości FM.

Przyciski

numeryczne

PRESET

1,y,

4, x

TUNING/

GROUP/PTY

K,5

Codzienne operacje—Odtwarzanie

1 Włącz zasilanie.

Wskaźnik STANDBY na urządzeniu zostanie wyłączona.

2 Wybierz źródło.

Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie, jeżeli wybrane źródło dźwięku jest przygotowane.

DISPLAY/ PROGRAM

STOP 7

• Po wybraniu opcji AUDIO IN należy uruchomić odtwarzanie w urządzeniu zewnętrznym.

3 Ustaw głośność. 4 Obsługa źródła dźwięku jest opisana

w dalszych sekcjach.

Wyłączanie urządzenia (do trybu gotowości)

Kontrolka STANDBY na urządzeniu zapala się.

• W stanie czuwania zawsze zużywana jest niewielka ilość energii.

Słuchanie prywatne

Należy podłączyć słuchawki do gniazdka PHONES z tyłu urządzenia. Dźwięk przestanie być słyszany w głośnikach.

słuchawek zmniejszyć głośność

Przed podłączeniem lub założeniem

Polski

USB

MEMORY

AUDIO IN

PHONES

•Odłączenie słuchawek spowoduje ponowne włączenie głośników.

NIE należy wyłączać urządzenia (tryb gotowości) przy maksymalnym poziomie głośności; w przeciwnym razie po ponownym

włączeniu urządzenia lub rozpoczęciu odtwarzania nagły wzrost natężenia dźwięku może spowodować uszkodzenie słuchu i/lub głośników.

Wybieranie numerów

Przykłady:

• Aby wybrać numer 5, naciśnij 5.

• Aby wybrać numer 20 należy

wcisnąć 10 → 2 → 0 (kiedy pojawi się „-- --”) lub wcisnąć

> =

pojawi się „-- -- --”).

• Aby wybrać numer 125, naciśnij 10 → 1 → 2 → 5.

> =

10 → 0 → 2 → 0 (kiedy

> =

+ 15 hidden pages