JVC RM-HP790DU, LST1153-001A User Manual

REMOTE CONTROL UNIT

RM-HP790DU RM-HP790DE

INSTRUCTIONS

TALLY CALL FULL AUTO

INTERCOM

LEVEL

BARS

For Customer Use:

Enter below the Serial No. which is located on the body. Retain this information for future reference. Model No. RM-HP790DU Serial No.

SHUTTER

MENU/SHUTTER GAIN WHITE MASTER BLACK IRIS

VARIABLE

SHUTTER

PUSH-ON

GAIN

DOWN UP

PUSH-ON

STEP

HIGH

LOW

PAIN TRAUTO

MID

REMOTE CONTROL UNIT RM-HP790

W.BAL

PRESET

AUTO MANU

CLOSE OPEN

POWER

Please read the following before getting started:

Thank you for purchasing this JVC product. Before operating this unit, please read the instructions carefully to ensure the best possible performance.

In this manual, each model number is described without the last letter (U/E) which means the shipping destination. (U: for USA and Canada, E: for Europe)

Only “U”models (RM-HP790DU) have been evaluated by UL.

LST1153-001A

Introduction

FOR USA These are general IMPORTANT SAFEGUARDS and certain items may not apply to all appliances.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Read all of theseinstructions.

Save theseinstructions for later use.

All warnings on the product and in the operating instructionsshould be adhered to.

Unplug thisappliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol

cleaners.Use a damp cloth for cleaning. Do not use attachments not recommended by the appliance manufacturer as they maycausehazards.

Do not use thisappliance nearwater - for example, near abathtub,washbowl, kitchen sink, or laundry tub,ina wet

basement, or near aswimming pool, etc. Do not place thisappliance on an unstable cart, stand, or table. The appliance mayfall,

causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the appliance. Use only with a cart or stand recommended by the manufacturer, or sold with the appliance. Wall or shelf mounting should follow the manu mounting kit approved by the manufacturer. An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces maycause the appliance and cart combination to overturn.

Slotsand openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation, and to insure reliable operation of

the appliance and to protect it from overheating, these openings must not be blocked or covered. The openingsshould never be blocked byplacing the appliance on abed, sofa,rug, or other similar surface. Thisappliance should never beplaced near or over a radiator or heat regi Thisappliance should not beplaced in abuilt-in installation such asabookcase unless proper ventilation is provided.

Thisappliance should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If youare not sure

of the type of power supplied to your home, consult yourdealer or local power company. For appliance designed to operate from battery power, refer to the operating instructions.

Thisappliance system is equipped with a3-wire grounding type plug(a plughaving a third (grounding pin).

10.

This plug will only fit into a grounding-type power outlet. This isasafety feature. If youare unable to insert the plug into the outlet, contact your electriciantoreplace yourobsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the grounding plug.

For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods

11.

of time, unplug it form the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate thisappliance where the cord will be abused by persons

12.

walking on it. Follow all warningsand instructions marked on the appliance.

13.

Do not overloadwall outletsand extension cordsasthis canresult in fire or electric shock.

14.

Never pushobjects of any kind into thisappliance through cabinet slotsasthey maytouch dangerous voltage points or

15.

short outparts thatcould result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the appliance. Do not attempt to service thisappliance yourself as opening or removing covers may exposeyou to dangerous voltage

16.

or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. Unplug thisappliance from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:

17.

a. When the power cord or plugis damaged or frayed. b. If liquid has been spilled into the appliance.

c. If the appliance has been exposed to rain or water. d.

If the appliance does not operate normally by following the operating instructions. Adjus are covered by the operating instructionsasimproper adjustment of other controls mayresult in damage and will often require extensive work by a qualified techniciantorestore the appliance to normal operation.

e. If the appliance has been dropped or the cabinet has been damaged.

When the appliance exhibitsadistinct change in performance - this indicatesaneed for service.

When replacement partsare required, be sure the service technicianhas used replacement partsspecified by the

18.

manufacturer thathave the same characteristicsasthe originalpart. Unauthorized substitutions mayresult in fire, electric shock, or other hazards.

Upon completion of any service or repairs to thisappliance, ask the service technician to perform routine safety checks

19.

to determine that the appliance is in safe operating condition.

facturer's instructions, and should use a

ster.

PORTABLE CART WARNING (symbol provided by RETAC)

S3125A

t only those controls that

Safety Precautions

FOR USA AND CANADA

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTSINSIDE.REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

POUR CANADA

ATTENTION

RISQUE D’ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATT ENTION:

POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR LE BOITER. AUCUNE PIECE INTERIEURE N’EST A REGLER PAR L’UTILISATEUR. SE REFERER A UN AGENT QUALIFIE EN CAS DE PROBLEME.

Le symbole de l’éclair à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée dans le boîtier du produit. Cette tension est suffisante pour provoquer l’électrocution de personnes.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur sur la présence d’opérations d’entretien importantes au sujet desquelles des renseignements se trouvent dans le manuel d’instructions.

Ces symboles ne sont utilisés qu’aux Etats-Unis.

INFORMATION (FOR CANADA) RENSEIGNEMENT (POUR CANADA)

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la Class A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

INFORMATION:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

CAUTION:

CHANGES OR MODIFICATIONS NOT APPROVED BY JVC COULD VOID USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAINOR MOISTURE.

CAUTION:

This unit should be used with 120V AC only. (RM-HP790DU) To prevent electric shocks and fire hazards, do NOT use anyother power source.

AVERTISSEMENT:

POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE.

ATTENTION:

Ce magnétoscope ne doit être utilisé que sur du courant direct en 120V. Afin d’eviter tout resque d’incendie ou d’electrocution, ne pas utillser d’autres sources d’alimentation électrique.

NOTE:

The rating plate and the safety caution are on the top of the unit.

REMARQUE:

La plaque d'identification (numéro de série) se trouve sur le panneau arrière de l'appareil.

CAUTION:

To prevent electric shock, do not open the cabinet. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

Due to design modifications, data given in this instruction book are subject to possible change without prior notice.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed close to the apparatus.

III

Introduction

Safety Precautions (continued)

IMPORTANT (In the United Kingdom)

Mains Supply (AC 230 V)

WARNING - THIS APPARATUS

MUST BE EARTHED

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code; GREEN-and-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows. The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or which is coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

POWER SYSTEM Connection to the mains supply

This unit operates on voltage of 230 V AC, 50 Hz (RM-HP790DE).

FOR EUROPE

This equipment is in conformity with the provisions and protection requirements of the corresponding European Directives. This equipment is designed for professional video appliances and can be used in the following environments:

●

Controlled EMC environment (for example, purpose-built broad-casting or recording studio), and rural outdoors environments.

In order to keep the best performance and furthermore for electromagnetic compatibility we recommend to use cables not exceeding the following lengths:

Port Cable Length

[CAMERA CABLE] Shielded Cable 5 m [REMOTE] Shielded Cable 5 m [HD/SD SDI INTPUT] Shielded Cable 10 m [HD/SD SDI OUTPUT] Shielded Cable 10 m [COMPOSITE VIDEO] Shielded Cable 10 m [VIDEO OUTPUT]

([Y/G], [P [GENLOCK INPUT] Shielded Cable 10 m [AUX VIDEO INPUT] Shielded Cable 10 m Intercom connector

(CANNON) [INTERCOM]

([H], [C], [G]) [TALLY]

([PVW], [PGM], [C]) [ACHIN] Unshielded Cable 2.5 m

The inrush currant of this apparatus is 7.4A.

B/B], [PR/R])

Shielded Cable 10 m

Shielded Cable 1.5 m

Shielded Cable 3 m

Unshielded Cable 3 m

Caution for AC Power Cord

FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY.

Appropriate AC Power Cord must be used in each local area.

FOR CONTINENTAL EUROPE, ETC.

Not to be used in the U.K.

Caution:

Where there are strong electromagnetic waves or magnetism, for example near a radio or TV transmitter, transformer, motor, etc., the picture and the sound may

bedisturbed. In such case, please keep the apparatus away from the sources of the disturbance.

WARNING–THIS APPARATUS

MUST BE EARTHED

Changes or modifications not approved by JVC could void the user's authority to operate the equipment. This unit is designed for professional use only.

CAUTION:

RED color indications on the operation panel are provided but they are not safety related, RED color indications : (1) For Tally Indicator (2) For Calling Indicator

Information for Users on Disposal of Old Equipment [European Union]

WARNING

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

WARNING

For PLUGGABLE EQUIPMENT, the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

Dear Customer,

This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Germany

FOR USE IN CHINA ONLY

Attention:

Thissymbol is only valid in the European Union.

Thissymbol indicates that the electrical and electronic equipment should not bedisposed as generalhousehold waste atits end-of-life. Instead, the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation. By disposing of this product correctly, you will help to conserve naturalresourcesand will help prevent potential negative effects on the environment and humanhealth which could otherwise becaused byinappropriate waste handling of this product. For more information about collection point and recycling of this product, please contact your localmunicipal office, yourhousehold waste disposal service or the shop where you purchased the product. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

(Business users)

If you wishtodisposeofthis product, pleasevisit ourweb page http://www.jvc.eu to obtain information about the take-back of the product.

[Other Countries outside the European Union]

If you wishtodisposeofthis produ accordance with applicable national legislation or other

rules in yourcountry for the treatment of old electrical and electronic equipment.

ct, pleasedosoin

Introduction

Safety Precautions (continued)

Place of storage and use

䡵 Avoid storing or using the unit in the following places.

Failure to do so may lead to malfunction or breakdown.

● Extremely hot or cold places beyond the allowable temperature for operation (-5 f to 40 f)

● Humid or dry places beyond the allowable humidity range for operation (30 % to 80 %)

● Places that generate strong magnetic fields, e.g. transformers or motors

● Places near devices that generate electric waves, e.g. transceivers or mobile phones

● Dusty or sandy places

● Places exposed to strong vibration

● Places prone to condensation, such as by a window

● Places that generate radiation, X-rays or corrosive

gases

Handling the unit

䡵 Do not stack units on top of each other.

Doing so may cause malfunction or failure due to overheating or noise, or lead to fire.

䡵 Do not block the ventilation openings.

If the openings are blocked, heat will build up inside the unit, leading to fire. Do not use the unit in a vertical position or when it is placed upside down or face up.

䡵 Do not place any objects on the unit.

Placing a heavy object such as a TV monitor or a large object that protrudes over the edge of the unit on top of the unit may cause it to overbalance and topple over or fall off and cause injury.

䡵 Do not climb on the unit.

Doing so may cause the unit to topple over or be damaged. Particular attention should be paid to small children.

䡵 Do not place anything containing water on the unit (such

as a vase, plant pot, glass, cosmetics or chemicals). If water gets inside the unit, it may lead to fire or electric shock.

䡵 Do not insert foreign objects into the unit.

If any metal object or flammable item gets into the unit through the ventilation openings, etc., it may lead to fire or electric shock.

Moving the unit

䡵 Disconnect the cords before moving the unit.

Before moving the unit, turn off the power and be sure to unplug the power cord from the electric outlet. Failure to do so may result in damage to the cord or lead to fire or electric shock.

䡵 Wrap the unit in protective packing to prevent physical

shocks.

䡵 Handle the unit with care. Do not subject it to vibration or

physical shocks.

Saving power

䡵 For safety reasons and to save energy, unplug the power

cord when the unit is not in use for long periods.

Power cord

䡵 Do not use the power cord supplied with the unit on other

devices.

䡵 Do not place heavy items on the power cord or trap the

cord under the unit. Doing so may result in damage to the cord or lead to fire or electric shock.

䡵 Be sure to use the power cord supplied with the unit.

Using a different type or damaged cord may lead to fire or electric shock.

Maintaining the unit

䡵 Wipe the unit with a soft cloth.

Do not use thinner or benzene as this may cause the surface to dissolve or tarnish. For stubborn stains, wipe first with a water-diluted neutral detergent and then wipe dry.

Sicherheitsvorkehrungen (für Deutschland)

SPANNUNGSVERSORGUNG

Anschluss am Netz Die Betriebsspannung für dieses Gerät beträgt AC230 V, 50 Hz (RM-HP790DE)

FÜR DEUTSCHLAND

Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen und Schutzanforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien.

Dieses Gerät wurde für professionelle Videoanwendungen entwickelt und kann in den folgenden Umgebungen eingesetzt werden:

Kontrollierte EMC-Umgebung (z.B. spezielles Rundfunkund

●

Aufnahmestudio) sowie ländliche Außenumgebungen.

Zu Erzielung der bestmöglichen Leistung und außerdem zum Zwecke der elektromagnetischen Kompatibilität empfehlen wir die Verwendung von Kabeln, die folgende Längenwerte nicht überschreiten:

Anschluss Kabel Kabellänge

(max.)

[CAMERA CABLE] Geschirmtes Kabel 5 m [REMOTE] Geschirmtes Kabel 5 m [HD/SD SDI INTPUT] Geschirmtes Kabel 10 m [HD/SD SDI OUTPUT] Geschirmtes Kabel 10 m [COMPOSITE VIDEO] Geschirmtes Kabel 10 m [VIDEO OUTPUT]

([Y/G], [P [GENLOCK INPUT] Geschirmtes Kabel 10 m [AUX VIDEO INPUT] Geschirmtes Kabel 10 m Intercom connector

(CANNON) [INTERCOM]

([H], [C], [G]) [TALLY]

([PVW], [PGM], [C]) [ACHIN] Ungeschirmtes

Die inrush-Strömung dieses Apparates ist 7,4A.

B/B], [PR/R])

Geschirmtes Kabel 10 m

Geschirmtes Kabel 1,5 m

Geschirmtes Kabel 3 m

Ungeschirmtes

Kabel

3 m

2,5 m

ACHTUNG:

UM DER GEFAHR VON BRÄNDEN UND ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN VORZUBEUGEN, DARF DIESES GERÄT WEDER DEM REGEN NOCH HOHER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.

ACHTUNG

Um elektrische Schläge zu vermeiden, das Gehäuse nie öffnen. Im Innern befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Service-Personal.

WARNUNG

Bei dem Gerät handelt es sich um ein Klasse-A-Produkt. In Haushaltsumgebungen kann ein solches Produkt Funkstörungen verursachen. In einem solchen Fall muss der Benutzer geeignete Maßnahmen ergreifen.

WARNUNG

Uebermaessiger Schalldruck von Ohrhoerern bzw. Kopfhoerern kann einen Hoerverlust bewirken. Eine Einstellung des Ausgangs auf Maximalwerte erhoeht die Ausgangsspannung am Ohrhoerer- bzw. Kopfhoererausgang und damit auch den Schalldruckpegel.

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,

dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland

Achtung: In Bereichen, in denen ein hohes Maß an elektromagnetischer oder magnetischer Strahlung vorhanden ist – etwa in der Nähe eines Radio- oder TVSenders, eines Transformators, Motors usw. –, können Bild- und Tonstörungen auftreten. Bitte stellen Sie das Gerät in solchen Fällen in größerer Entfernung zur Störquelle auf.

VII

Introduction

Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung)

Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte [Europäische Union]

Hinweis:

Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.

Dieses Symbol zeigt an, dass das elektrische bzw. elektronische Gerät nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden soll. Stattdessen sollte das Produkt zur fachgerechten Entsorgung, Weiterverwendung und Wiederverwertung in Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zu

geführt werden. Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, welche durch unsachgemäße Behandlung des Produkts auftreten können. Weitere Informationen zu Sammelstellen und dem Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Für die nicht fachgerechte Entsorgung dieses Abfalls können gemäß der Landesgesetzgebung Strafen ausgesprochen werden.

Erklärung zum Rauschen (für die Bundesrepublik Deutschland) : Maschinenlärminformations-Verordunung 3. GPSGV,

06.01.2004: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Hinweis zum Netzanschlußkabel

Zu Ihrer Sicherheit lesen Sie bitte das folgende sorgfältig.

Verwenden Sie ausschließlich ein in Ihrem Land zulässiges Netzkabel.

Für Kontinentaleuropa

Nicht für den Gebrauch in Großbritannien.

Das Geraet ist nicht fuer die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemaess BildscharbV vorgesehen.

(Geschäftskunden)

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite http://www.jvc.eu, um Informationen zur Rücknahme des Produkts zu erhalten.

[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union]

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, h sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Geräte.

alten Sie

VIII

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Alle Warnungen auf dem Produkt sowie in der Betriebsanleitung sind unbedingt zu beachten.

Ziehen Sie den Netzstecker dieses Systems aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie keine

Flüssigreiniger und keine Sprühreiniger. Verwenden Sie zum Reinigen lediglich ein leicht angefeuchtetes Tuch. Benutzen Sie keine Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlenen werden; diese können Gefahren und Risiken

verursachen. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser und sonstigen Flüssigkeiten - beispielsweise nicht in der Nähe

von Badewannen, Handwaschbecken, Spülen, Waschbecken, nicht in feuchten Kellern, nicht in der Nähe von Schwimmbecken, und so weiter.

Stellen Sie das Gerät nicht auf instabile Wagen, Ständer oder Tische. Das Gerät kann herunterfallen, ernsthafte

Verletzungen bei Kindern und Erwachsenen hervorrufen und auch selbst schwer beschädigt werden. Benutzen Sie ausschließlich Wagen oder Ständer, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft wurden. Bei der

Aufstellung im Regal halten Sie sich an die Anweisungen des Herstellers. Z

usätzlich sollten Sie einen vom Hersteller zugelassenen Montagesatz verwenden. Eine Kombination aus Gerät und

Wagen sollte grundsätzlich mit großer Sorgfalt bewegt werden. Schnelle Stopps, übermäßiger Krafteinsatz und

unebener Untergrund können zum Umkippen der Gerät-Wagen-Kombination führen. Schlitze und Öffnungen im Gehäuse sowie an Rückwand und Unterseite dienen der Belüftung des Gerätes und sorgen

dafür, dass das Gerät zuverlässig arbeiten und sich nicht üb erhitzen kann. Daher dürfen Sie diese Öffnungen auf keinen Fall blockieren oder abdecken. Die Öffnungen können beispielsweise blockiert werden, wenn Sie das Gerät auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder einen ähnlichen Untergrund stellen. Dies darf au die Wärme abstrahlen, aufgestellt werden. Geschlossene Aufstellungsorte wie Bücherregale eignen sich nur dann zur Aufstellung des Gerätes, wenn eine ordnungsgemäße Belüftung jederzeit gewährleistet ist.

Das Gerät ist mit einem Schutzkontaktstecker (einem Stecker mit Erdungsbügeln an beiden Seiten) ausgestattet. Dieser

Stecker lässt sich nur in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose einstecken. Dies dient Ihrer Sicherheit. Falls sich der Stecker nicht problemlos in die Steckdose einstecken lassen sollte, lassen Sie die (veraltete) Steckdose von einem

Elektriker austauschen. Versuchen Sie niemals Weise außer Kraft zu setzen.

Um das Gerät während eines Gewitters oder für einen längeren unbeaufsichtigten Zeitraum zu schützen, ziehen Sie

den Netzstecker aus der Steckdose, und trennen Sie die Antenne oder das Kabelsystem ab. Dadurch vermeiden Sie Produktschäden, die als Folge eines Blitzeinschlags oder Stromstosses auftreten können.

Sorgen Sie dafür, dass nichts auf dem Netzkabel zu liegen kommt. Platzieren Sie das Gerät nicht an Stellen, an denen

Personen auf das Kabel treten und es beschädigen können. Beachten Sie alle Warnungen und Anleitungen, die auf dem Gerät vermerkt sind.

10.

Überlasten Sie niemals Steckdosen oder Verlängerungskabel: Dies kann leicht zu Stromschlägen und Bränden führen.

11.

Stecken Sie niemals Gegenstände gleich welcher Art durch die Gehäuseöffnungen in das Gerät; dabei können

12.

Hochspannung führende Teile berührt und Kurzschlüsse verursacht werden: Es besteht akute Brand- und Stromschlaggefahr. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten gleich welcher Art auf oder in das Gerät gelangen.

Unter folgenden Bedingungen ziehen Sie den Netzstecker und lassen das Gerät von einem qualifizierten Techniker

13.

überprüfen und reparieren:

Wenn das Netzkabel oder der Netzs Auswirkungen haben.

b.Falls Flüssigkeit auf oder in das Gerät gelangt sein sollte. c. Wenn das Gerät mit Regen oder Wasser in Berührung gekommen ist.

Wenn das Gerät nicht normal funktioniert, obwohl die Betriebsanleitung befolgt wurde. Passen Sie nur die Steuer zu Schäden führen, die dann sehr aufwändig von einem qualifizierten Techniker repariert werden müssen, damit das Gerät wieder einwandfrei funktioniert.

e. Falls das Gerät fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde.

Falls sich die Leistung des Gerätes spürbar ändern sollte - in diesem Fall muss das Gerät dringend überprüft und/oder repariert werden.

f keinen Fall geschehen. Das Gerät sollte niemals in der Nähe oder über Heizgeräten oder anderen Geräten,

, die Sicherheit, die Ihnen ein Schutzkontaktstecker bietet, auf irgendeine

tecker beschädigt ist; auch kleinste Beschädigungen können große

ungen an, die in der Betriebsanleitung vermerkt sind. Die Anpassung anderer Steuerungen kann ansonsten

Introduction

Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung)

ACHTUNG

䡵 Stellen Sie keine wasserhaltigen Gegenstände auf dem

Gerät ab (beispielsweise Vase, Blumentopf, Gläser, Kosmetika oder Chemikalien). Tritt Wasser in das Innere des Geräten ein, kann dies einen Brand oder einen Kurzschluss verursachen.

䡵 Stecken Sie keine Fremdkörper in den Gerät. Dringen

metallische oder brennbare Gegenstände durch die Belüftungsschlitze o.ä. in den Gerät ein, kann dies einen Brand oder einen Kurzschluss verursachen.

1) Nehmen Sie nicht die Frontabdeckung ab.

2) Falls sich die Frontabdeckung lösen sollte, setzen Sie sie sofort wieder auf.

Lager- und Verwendungsort:

䡵 Vermeiden Sie, den Gerät an folgenden Plätzen zu lagern

oder zu verwenden. Eine Missachtung kann zu einem Fehler oder einer Störung führen.

● Extrem heiße oder kalte Plätze, die außerhalb der

zulässigen Betriebstemperatur liegen (-5 f bis 40 f)

● Feuchte oder trockene Plätze, die außerhalb der

zulässigen Feuchtigkeit für den Betrieb liegen (30% bis 80%)

● Plätze, an denen starke Magnetfelder erzeugt werden,

beispielsweise Tranformatoren oder Motoren

● Plätze in der Nähe von Geräten, die elektrische Wellen

erzeugen, beispielsweise Sender-Empfänger oder Handys

● Staubige oder sandige Plätze

● Plätze, die starken Erschütterungen ausgesetzt sind

● Plätze, die zu Kondensationsbildung neigen,

beispielsweise ein Fenster

● Plätze, die Strahlung, Röntgenstrahlen oder ätzende

Gase erzeugen

Handhabung des Geräten:

䡵 Stapeln Sie Gerät nicht aufeinander. Dies kann zu

erhöhter Geräuschentwicklung und aufgrund von Überhitzung zu Fehlfunktionen oder zum Totalausfall der Geräte bis hin zu Bränden führen.

䡵 Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Sind die

Öffnungen blockiert, bildet sich im Inneren des Geräten Hitze, wodurch ein Brand entstehen kann. Benutzen Sie den Gerät nicht in vertikaler Position, nicht auf dem Kopf stehend, nicht mit der Front nach oben.

䡵 Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab. Wenn

Sie einen schweren Gegenstand, beispielsweise einen Fernsehbildschirm oder einen großen Gegenstand, der über die Kante des Geräten hinausragt, auf den Gerät stellen, kann dieser aus dem Gleichgewicht geraten. Dadurch besteht die Gefahr, dass der Gerät kippt oder auf den Boden fällt und Verletzungen verursacht.

䡵 Steigen Sie nicht auf den Gerät. Der Gerät könnte

umfallen oder beschädigt werden. Achten Sie besonders auf kleine Kinder.

Pflege des Geräten

䡵 Wischen Sie den Gerät mit einem weichen Tuch ab.

Verwenden Sie keine Verdünner oder Benzol. Dies könnte dazu führen, dass die Oberfläche zersetzt oder matt wird. Im Fall von hartnäckigen Flecken, wischen Sie diese zunächst mit einem neutralen und mit Wasser verdünnten Reiniger ab, und wischen Sie die Fläche dann trocken.

Transport des Geräten

䡵 Trennen Sie vor dem Transport des Geräten alle Kabel ab.

Schalten Sie den Gerät vor dem Transport aus und stellen Sie sicher, dass der Netzstecker aus der Steckdose entfernt wurde. Wird dies nicht beachtet, kann dies zu Beschädigungen am Kabel, einem Brand oder einem Stromschlag führen.

䡵 Achten Sie bei der Verpackung darauf, dass der Gerät vor

Stößen geschützt ist.

䡵 Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Setzen Sie ihn

keinesfalls Erschütterungen oder Stößen aus.

Netzkabel

䡵 Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel

ausschließlich für dieses Gerät.

䡵 Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das

Netzkabel und vermeiden Sie, dass das Netzkabel unter dem Gerät eingeklemmt wird. Wird dies nicht beachtet, kann dies zu Beschädigungen am Kabel, einem Brand oder einem Stromschlag führen.

䡵 Benutzen Sie grundsätzlich das mit dem Gerät gelieferte

Netzkabel. Die Verwendung eines anderen oder beschädigten Kabels kann zu Stromschlägen und Bränden führen.

Einbau des RM-HP790DE in einem EIARack mit Montageklammern:

1) Entfernen Sie 4 Schrauben und 4 Füße vom Boden des RM-HP790DE.

2) Befestigen Sie diese mit M5-Schrauben am Rack. Diese Schrauben sind im Lieferumfang des RM-HP790DE enthalten.

Achtung

● Stellen Sie keinerlei Gegenstände auf den RM-HP790DE, wenn dieser in einem Rack montiert ist. Dies kann durch Ungleichgewicht zum Herunterfallen des Geräten führen und Verletzungen oder Schäden verursachen.

● Werden zwei oder mehrere Gerät in dem Rack eingebaut, achten Sie darauf, dass der Abstand mindestens die Größe eines Geräten beträgt.

● Bauen Sie den RM-HP790DE nicht in ein Rack ein, wenn die Umgebungstemperatur 40f oder mehr beträgt.

● Wenn Sie das Gerät in einem Rack montieren, halten Sie einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen Rack und der Rückwand des Gerätes ein.

● Vor dem Einbau in das Rack ist sicherzustellen, dass das Rack sicher und vor dem Umfallen geschützt ist.

Beachten Sie im Fall eines Einbaus oder Wartung dieses Geräts in einem Rack die speziellen Vorsichtsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass das System nicht an Stabilität verliert.

Folgende Richtlinien dienen zur Sicherstellung Ihrer Sicherheit. Ist dieses Gerät die einzige Einheit, die in dem Rack einzubauen ist, so sollte es auf dem Rack-Boden angebracht werden. Wird das Rack teilweise genutzt, bauen Sie die Teile von unten nach oben ein. Die schwerste Komponente sollte stets unten im Rack eingebaut werden. Ist das Rack mit stabilisierendem Zubehör ausgestattet, montieren Sie zunächst diese Stabilisatoren, bevor Sie das Gerät in das Rack einbauen oder warten.

How to use this manual 䡵 Symbols used Note

Memo

Describes precautions concerning the

：

operation of this product.

Describes reference information, such as

：

functions and usage restrictions of this

product.

Indicates the reference page numbers and

：

reference items.

䡵 Content of this manual

reprinting of this manual, in whole or in part, is strictly prohibited.

● All other product names used in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective companies. Marks such as <Arial Regular>™, 姞, 姝 have been omitted in this manual.

● Illustrated designs, specifications and other contents of this manual are subject to change for improvement without prior notice.

Technische Daten

Allgemein

Zulässiger Temperaturbereich bei der Lagerung

Zulässige Luftfeuchtigkeit für Lagerung 85 % (max.) Stromaufnahme 0,4 A (max.) Gewicht etwa 5,5 kg

-20f bis 60f

Introduction

Contents

Introduction

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Precautions for Proper Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Names of Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Connection

Example of Basic Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Example of Connection with 2 Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rack Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Turning the Power ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Preparations and Main Functions

Camera Cable Length Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Adjustments for Genlock Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Intercom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Camera Operator Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Function Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Camera Adjustments

Features

This is a remote control unit to program the HD studio system together with the HD Memory Card Camera Recorder (GY-HM790 series: GY-HM790U/GY-HM790CHU/ GY-HM790E/GY-HM790CHE) and Multicore Remote Adapter (KA-M790G).

Maximum 100m of HD analog component signals can be transferred

You can use the optional camera cable VC-P110 series to extend the distance between the camera and the remote control unit up to 100m and transfer the HD analog component signals.

There is no need to prepare a separate power source as the power to the studio adapter will be supplied by RMHP790DU/RM-HP790DE.

Equipped with HD/SD SDI connector

The unit can distribute and output (2 outputs) the input SDI signals from the SDI input connector. It can be connected to SDI switcher, monitor or other VTR equipment.

The camera can be remotely controlled

The camera can be remotely controlled by serial communication. You can also control the camera by connecting the optional remote control panel RM-LP25U.

Shutter Speed Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Gain Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Iris Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

White Balance Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Menu Operation

Flow of Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Menu Setup Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

GENLOCK Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

CABLE Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

FILE Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

PROCESS Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

OPERATION Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

LCD MODE Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

SYSTEM Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

General

Warning Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Operable Camera Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Operation of Connected Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

External synchronization of HD studio system is possible

External synchronization of SD reference sync signal or (VBS or BB), HD tri-level reference sync signal for HD studio system is possible. H phase and SC phase (SD signal) can be adjusted on the front panel.

Precautions for Proper Use

䡵 RM-HP790DU/RM-HP790DE can be connected to the following equipment:

● GY-HM790 series (HD Memory Card Camera Recorder)

● KA-M790G (Multicore Remote Adapter)

● KA-790G (Studio Adapter)

● VF-HP790G (Studio Viewfinder)

䡵 To prolong the service life of the RM-HP790DU/RM-

HP790DE, do not use it or store it in the following places.

● A place subject to extremely high or low temperatures.

● A place subject to excessive vibration.

● A place subject to excessive dust.

● A place subject to high humidity.

● A place near to a strong source of noise.

䡵 Do not apply strong vibrations or impact to the RM-

HP790DU/RM-HP790DE during installation or transportation.

䡵 If the supply voltage is too high or low, the service life of the RM-HP790DU/RM-HP790DE may be reduced or it may not be able to provide an optimum performance.

䡵 Do not connect or disconnect the camera cable connector while the RM-HP790DU/RM-HP790DE is ON.

䡵 After turning the RM-HP790DU/RM-HP790DE OFF, wait at least 10 seconds before turning it ON again.

䡵 Noise may interfere with the video when the RMHP790DU/RM-HP790DE is installed near a source of strong magnetism, such as a radio or TV transmitting antenna, power transformer or motor.

䡵 While the values set by using the menus are retained in the memory even after the unit is turned off, those set using the front panel switches and controls are retained for about 10 days only and then the factory-set defaults are reset.

䡵 As the LCD contrast is reduced at low temperatures, it should be re-adjusted before use in such conditions. (A Page 26 [CONTRAST])

䡵 When a transceiver or cellular phone is used near to a RM-HP790DU/RM-HP790DE or to a camera connected to it, noise may interfere with the video. However, this is not a malfunction.

䡵 When an intercom is used, radio interference may occasionally affect any system that is connected to the RMHP790DU/RM-HP790DE.

䡵 In such a case the INTERCOM G (GND) terminal provided to the RM-HP790DU/RM-HP790DE should be grounded.

䡵 In a multiple camera setup, if the adjustments made to the different cameras deviate significantly, the cameras may not be able to function satisfactorily. Be sure to adjust the cameras accordingly before using them with the RMHP790DU/RM-HP790DE.

䡵 Use camera cables with standard lengths, as specified. Otherwise, the camera cable compensation may not be able to work efficiently.

Functions not available on the camera cannot be controlled from this unit. (A Page 29 [Operable Camera Features])

䡵 If the RM-HP790DU/RM-HP790DE is rack-mounted, be sure to insert ventilated panels above and below it in order to improve ventilation, Do not stack two RM-HP790DU/RMHP790DE units or place any object on top of a RMHP790DU/RM-HP790DE unit.

In addition, make sure to keep surrounding temperature of this unit below 40f during use.

䡵 To save power consumption, turn the RM-HP790DU/RMHP790DE OFF when it is not in use.

Introduction

Names of Parts

Front panel

A CDB E

Intercom connector

TALLY CALL FULL AUTO

F G H I JKLM

INTERCOM

LEVEL

BARS

SHUTTER

GAIN

Connect the intercom headset to this connector. (A Page 14 [Intercom])

[INTERCOM LEVEL] control

Use this knob to adjust the intercom earphone volume.

[TALLY] lamp

This lamp lights when a signal is input to the [TALLY] terminals B on the rear panel.

It lights in red when a tally signal is input to the [TALLY PGM] terminal on the rear panel or in green when a tally signal is input to the [TALLY PVW] terminal.

Memo :

● The button lamps will light up and blink as below.

● During CALL : [CALL] button blinks in red

● TALLY PGM : [TALLY] lamp lights up in red

● TALLY PVW : [TALLY] lamp lights up in green

[CALL] button and indicator light*

The camera operator can also be called without using the intercom. When this button is pressed once, the light in it lights up and the tally lamp on the camera blinks to inform the camera operator of a call. Pressing this button again turns off both the button light and tally light on the camera. It blinks in red when there is a CALL signal from the camera.

[FULL AUTO] button and indicator light*

When this button is pressed, the light in it lights up and the connected camera enters the FAS (Full-Auto Shooting) mode. Pressing the button again turns the light off.

In the FAS mode, the BARS mode is switched OFF, and the auto level control, auto iris control and full-auto white balance control functions are performed automatically in an integrated manner.

(A Page 29 [Operable Camera Features])

Memo :

● Functions not available on the camera cannot be controlled from this unit.

[BARS] button and indicator light*

When this button is pressed, the light in it lights up and the connected camera outputs the color bars signal.

(A Page 12 [Adjustments for Genlock Operation])

Q R S T U V

NOP

MENU/SHUTTER GAIN WHITE MASTER BLACK IRIS

SHUTTER

VARIABLE

PUSH-ON

DOWN UP

PAIN TRAUTO

STEP

HIGH

MID

PUSH-ON

LOW

[F1] to [F4] function buttons and indicator light*

REMOTE CONTROL UNIT RM-HP790

W.BA L

PRESET

AUTO MANU

CLOSE OPEN

Each of these buttons can turn the function assigned to it alternately ON and OFF. (A Page 15 [Function Buttons])

LCD display

This panel shows the [SHUTTER] and [GAIN] settings as well as the functions assigned to the function buttons. This panel is also used to show menus and various operation messages. The following display appears when the remote control panel is connected and during operate on.

EXT. REMOTE CONNECTED

[MENU] button and indicator light

When this button is held depressed for about 1 second, the button light is lit and the menu becomes variable. (The [SHUTTER] and [GAIN] lights should be off.)

Pressing this button terminates a menu and turns the light in the button off.

(A Page 20 [Menu Setup Method])

[SHUTTER] light

This light is turned on when the shutter speed variation facility is ON.

Adjust the shutter speed using the [SHUTTER] control K.

[SHUTTER] control with ON/OFF button*

When this knob is pressed, the shutter speed variation function is turned alternately ON and OFF. When the shutter speed variation is ON, the [SHUTTER] light J is turned on and turning the knob will vary the shutter speed.

(A Page 16 [Shutter Speed Adjustment]) In [STEP] mode the shutter speed is varied in stages, fine

adjustments can be made in [VARIABLE] mode. (A Page 25 [SHUTTER])

When the [MENU] light I is lit, turn the knob to switch between menu items, press the knob (to the ON position) to select an item.

(A Page 20 [Menu Setup Method])

POWER

+ 30 hidden pages