JVC RC-EZ38S User Manual
English
CD PORTABLE SYSTEM
SYSTEME CD PORTABLE
RC-EZ38S
STANDBY/
MENU/
/
ON
TAPE
FM MODE
TUNER/
CD
USB
BAND
STOP/
ENTER
PROGRAM
/
RANDOM
REPEAT
PRESET
MUTING EQ
SLEEP
123
6
45
8
7
VOL
0
9
REMOTE CONTROL UNIT
Français
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
LVT1494-004A
[C]
Warnings, Cautions and Others
Mises en garde, précautions et indications diverses
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE
NE PAS EXPOSER À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ
ATTENTION:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
For Canada Only:
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil nuérimque de la classe B est conforme
à la norme NMB-003 du Canada.
For U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and
receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
CAUTION
Changes or modifications not approved by JVC could
void the user’s authority to operate the equipment.
For Canada/pour le Canada
THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED
THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS AS SET OUT IN
THE INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT
STANDARD ENTITLED “DIGITAL APPARATUS,”
ICES-003 OF THE DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS.
CET APPAREIL NUMERIQUE RESPECTE LES
LIMITES DE BRUITS RADIOELECTRIQUES
APPLICABLES AUX APPAREILS NUMIRIQUES DE
CLASSE B PRESCRITES DANS LA NORME SUR LE
MATERIEL BROUILLEUR; “APPAREILS
NUMERIQUES”, NMB-003 EDICTEE PAR LE
MINISTRE DES COMMUNICATIONS.
– G-1 –
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
ATTENTION
Afin d’èviter tout risque d’électrocution, d’lncendie. etc.:
1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas
ouvrir le coffret de l’appareil.
2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à
l’humidité.
CAUTION –– STANDBY/ON button !
Disconnect the mains plug to shut the power off
completely (all lamps and indications go off). When
installing the product, ensure that the plug is easily
accessible. The STANDBY/ON button in any
position does not disconnect the mains line.
• When the unit is on standby, the STANDBY lamp lights
red.
• When the unit is turned on, the STANDBY lamp goes
off.
The power can be remote controlled.
ATTENTION –– Touche STANDBY/ON
Déconnectez la fiche de secteur pour mettre l’appareil
complètement hors tension (tous les témoins et toutes
les indications s’éteignent). Lors de l’installation de
l’appareil, assurez-vous que la fiche soit facilement
accessible. La touche STANDBY/ON dans
n’importe quelle position ne déconnec-te pas l’appareil
du secteur.
• Quand l’appareil est en mode d’attente, le témoin
STANDBY est al-lumé en rouge.
• Quand l’appareil est sous tension, le témoin
STANDBY s’éteint.
L’alimentation ne peut pas être commandée à distance.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / IMPORTANT POUR PRODUITS LASER
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to
qualified service personnel.
3. CAUTION: (For U.S.A.) Visible and/or invisible class II laser radiation when open. Do not stare into beam. (For
Canada) Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical instruments.
1. PRODUIT LASER CLASSE 1
2. ATTENTION: N’ouvrez pas le couvercle supérieur. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur de
l’appareil; confiez toute réparation à un personnel qualifié.
3. ATTENTION: (Pour les Etats-Unis) Radiation laser de classe II visibles et/ou invisible si l’appareil est ouvert. Ne
regardez pas le rayon. (Pour le Canada) Rayonnement laser visible et/ou invisible de classe 1M une fois ouvert.
Ne pas regarder directement avec des instruments optiques.
[European Union only]
[Union européenne seulement]
– G-2–
Caution: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows:
1. Front: No obstructions and open spacing.
2. Sides/ Top/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below.
3. Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of
10 cm (3-15/16") or more.
Attention: Aération correcte
Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie et éviter toute détérioration, installez l’appareil de la
manière suivante:
1. Avant: Bien dégagé de tout objet.
2. Côtés/dessus/dessous: Assurez-vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur le schéma ci-dessous.
3. Dessous: Posez l’appareil sur une surface plane et horizontale. Veillez à ce que sa ventilation correcte puisse se faire
en le plaçant sur un support d’au moins dix centimètres de hauteur.
Front
Face
15 cm
(5-15/16")
STANDBY
STANDBY/
ON
STOP/
ENTER
DISPLAY/
CLOCK
USB
CD
REPEAT/
PRESET
15 cm
(5-15/16")
EQ
TUNER/
BAND
TAPE
VOLUME
MENU/
FM MODE
Side
Côté
REMOTE
SENSOR
HBS
15 cm
(5-15/16")
10 cm
(3-15/16")
15 cm
15
(5-
/16")
15 cm
(5-15/16")
15 cm
15
(5-
10 cm
(3-
/16")
15
/16")
– G-3 –
Thank you for purchasing this JVC product.
Please read these instructions carefully before starting operation to be sure to obtain optimum performance and a
longer service life from the unit.
CONTENTS
FEATURES ................................................................. 1
SAFETY PRECAUTIONS ......................................... 1
HANDLING PRECAUTIONS ................................... 2
POWER SUPPLY ....................................................... 3
NAMES OF PARTS AND CONTROLS .................... 4
REMOTE CONTROL UNIT ...................................... 5
TURNING THE UNIT ON/OFF ................................ 6
SETTING THE CLOCK ............................................. 7
FEATURES
1 Portable system incorporating CD player
• CD functions can be operated with the remote
control unit as well as on the main unit.
• 8-cm CD playback capability
2 Digital LCD (Liquid Crystal Display) indicates
general playback status.
SAFETY PRECAUTIONS
Prevention of Electric Shocks, Fire Hazards
and Damages
• Even when the STANDBY/ON button is set to
STANDBY, a very small current will flow. When the
unit is turned on, the display window lights up. When
the unit is in standby mode, the display window turns
off. (Note, however, that the display window does not
light even when the unit is turned on if the unit is
operated on batteries.) To save power and for safety
when not using the unit for an extended period of time,
disconnect the power cord from the household AC
outlet.
• Do not handle the power cord with wet hands.
• When unplugging from the wall outlet, always grasp
and pull the plug, not the power cord.
• Consult your nearest dealer when damage,
disconnection, or contact failure is found with the cord.
• Do not bend the cord sharply, or pull or twist it.
• Rating label is placed on the exterior of the rear of the
unit.
• Do not modify the power cord in any manner.
• Do not remove screws to disassemble the unit and do
not touch anything inside the unit to avoid accidents.
• Do not insert any metallic objects into the unit.
• Unplug the power cord when there is a possibility of
lightning.
• If water gets inside the unit, unplug the power cord
from the outlet and consult your dealer.
English
ADJUSTING THE SOUND ....................................... 8
PLAYING COMPACT DISCS ................................... 9
RADIO RECEPTION ............................................... 16
CASSETTE PLAYBACK ......................................... 18
RECORDING ............................................................ 19
MAINTENANCE ...................................................... 20
TROUBLESHOOTING ............................................ 21
SPECIFICATIONS ................................................... 22
3 Synchronized recording with CD/USB
playback
4 MP3/WMA playback capability
5 Hyper-Bass Sound effect
• Do not block the ventilation holes of the unit so that
heat can escape.
• Do not install the unit in a badly ventilated place.
1
HANDLING PRECAUTIONS
Do not use this unit in direct sunlight or leave the unit
English
in a closed automobile (or yacht, etc.) where it would
be exposed to high temperatures above 40°C.
1 Avoid using the unit in the following places:
• Where the temperature may become excessively
high or low; the recommended temperature range
is 5°C and 35°C.
• Where it could be subject to vibrations.
• Where it is excessively humid, such as in a
bathroom.
• Where it could be magnetized by a magnet or
speaker.
2 Pay attention to dust.
Be sure to close the disc door so that the lens is not
contaminated by dust. Do not touch the lens.
3 Condensation
Condensation may occur in the following cases, in
which the unit may not operate correctly:
• The unit is in a room where a heater has just been
switched on.
• The unit is in a place where there is smoke or high
humidity.
• The unit has just moved from a cold place to a
warm room.
In these cases, set the STANDBY/ON button to ON
and wait one or two hours before use.
4 Volume control
Compact discs produce very little noise compared
with analog records. If you adjust the volume by
listening to the noise as you do with analog records,
the speakers could be damaged by a sudden blast of
sound when playback starts. Therefore, turn down
the volume before starting and adjust it as required
while playing a CD.
5 Safety mechanism
The unit incorporates a safety interlock mechanism
which switches off the laser beam when the disc door
is opened.
6 Do not place magnetic objects such as
cassette tapes near the speakers.
Since the speakers contain magnets inside, do not
place cassette tapes or magnetic cards nearby as
recorded data could be erased.
7 Keep the unit away from the TV.
When the unit is used near a TV, the TV picture could
be distorted. If this happens, move the unit away from
the TV. If this does not correct the situation, avoid
using the unit when the TV is turned on.
8 Cleaning the cabinet
If the cabinet gets dirty, wipe it with a soft, dry cloth.
Never use benzine or thinner as these could damage
the surface finish.
9 When listening with headphones
• Do not listen at high volumes as it could damage
your hearing.
• For safety, do not drive while listening with
headphones.
10 Carrying handle
Do not raise or lower the carrying handle with the
telescopic antenna extended, to avoid damaging the
antenna. Position the carrying handle so that it does
not interfere with operation.
2
POWER SUPPLY
Operation on household AC
Connect the AC power cord.
AC outlet
CAUTIONS:
• Use only with the JVC power cord provided with this
unit to avoid malfunction or damage to the unit.
Remove batteries when using the power cord.
• Be sure to unplug the power cord from the outlet when
going out or when the unit is not in use for an extended
period of time.
Supplied power cord
Operation on batteries
Loading batteries
1
Open the battery cover.
Pull the battery cover toward you while pressing the
sections marked by the arrows.
Checking batteries
When the tape speed or output sound level decreases, or
CD playback becomes intermittent, replace all batteries
with fresh ones.
When making an important recording, use new batteries
(preferably alkaline batteries for a longer service life) to
avoid any possible failure.
For better battery usage
• Continuous operation of the unit causes the battery
power to be consumed more quickly than
noncontinuous operation.
• Operation of the unit in a cold place causes the battery
power to be consumed more quickly than in a warm
place.
CAUTIONS:
• When not using the unit for a long time (more than
two weeks) or when using the household AC, remove
the batteries to avoid a malfunction or damage to the
unit.
• When the JVC power cord provided with this unit is
connected, the power is automatically switched from
the batteries to the household AC even when the
batteries are loaded.
However, remove the batteries when using the power
cord.
English
2
Insert eight R20 (SUM-1)/D (13D)-size batteries
(not supplied).
Be sure to insert the batteries with the ª and ·
terminals positioned correctly.
1
6
8
R20 (SUM-1)/D (13D)-size batteries
3
Replace the cover.
4
3
7
2
5
CAUTIONS WHEN USING BATTERIES:
When batteries are used incorrectly, it may result in
the leakage of chemicals from the batteries or they
may explode. The following care should be taken:
• Check that the positive ª and negative ·
terminals of the batteries are positioned correctly
and load them as shown in the figure on the left.
• Do not mix new and old batteries together, or mix
different types of batteries.
• Do not try to recharge non-rechargeable batteries.
• Remove the batteries when the unit is not to be used
for an extended period of time.
If chemicals from the batteries come in contact with
your skin, wash them off immediately with water. If
chemicals leak onto the unit, clean the unit
completely.
3
NAMES OF PARTS AND CONTROLS
Top and front sides
English
1 2 3 4 5 6 7 9 10
8 11 12 13 14 21
1 CD door
2 STANDBY/ON button
3 STANDBY indicator
4 CLOCK button
5 DISPLAY window
6 USB 6 button
7 CD 6 button
8 TUNER/BAND button
9 CASSETTE holder
10 TAPE button
11 EQ button
12 REMOTE SENSOR section
13 HBS button
Rear side
161517 18
19
14 Cassette operation buttons
8 PAUSE button
§ STOP/EJECT button
¡ FF button
1 REW button
3 PLAY button
¶ REC button
15 7 STOP/ENTER button
16 4 button
17 REPEAT/PRESET button
18 ¢ button
19 MENU/FM MODE button
20 VOLUME button (+/-)
21 USB terminal
22 2324
21
PHONESBEAT CUT
AC IN
20
22 FM Telescopic antenna
23 BEAT CUT switch
24 PHONES jack
Connect stereo mini headphones (3.5-mm diameters,
impedance of 16 Ω to 32 Ω) to this jack. The speaker
output is switched off with headphones connected.
4
26
25
25 AC IN Ó (AC input) jack
26 Battery compartment cover
REMOTE CONTROL UNIT
Installing batteries
1
Remove the battery cover from the back of the
remote control unit.
2
Insert two AAA (UM-4)/R03-size batteries (not
supplied).
Insert the batteries with the ª and · terminals
matching the indication inside the battery
compartment. Insert the · ends first.
AAA (UM-4)/R03-size batteries
3
Replace the battery cover.
Battery replacement
The maximum operating distance between the remote
control unit and the remote sensor section of the unit is
approximately 7 meters. When the operating range
decreases or remote control operation becomes unstable,
replace the batteries with new ones.
Notes on using the remote control
unit
• Point the top of the remote control unit toward the
remote sensor section of the unit as directly as possible.
The operable distance from the main unit decreases if
you point the remote control unit at an angle.
• Press the buttons gently and firmly.
• Do not expose the remote sensor section of the unit to
strong light (direct sunlight or artificial lighting) and
make sure that there are no obstacles between the
remote sensor section and the remote control unit.
English
Names of buttons
1
2
3
4
5
6
STANDBY/
/
ON
CD
RANDOM
MUTING EQ
123
45
7
9
REMOTE CONTROL UNIT
TAPE
USB
STOP/
ENTER
REPEAT
SLEEP
1 STANDBY/ON button
MENU/
FM MODE
TUNER/
BAND
PROGRAM
PRESET
/
2 TAPE button
MENU/FM MODE button
CD button
USB button
TUNER/BAND button
3 4 button
STOP/ENTER button
6
8
VOL
0
7
¢ button
4 RANDOM button
REPEAT button
PROGRAM/PRESET button
5 MUTING button
SLEEP button
EQ button
6 Number buttons
7 VOLUME +/– buttons
5
TURNING THE UNIT ON/OFF
English
STANDBY/ON STANDBY/ON
STANDBY/ON button
Press the STANDBY/ON button on the unit to
turn the unit on.
You can also press the STANDBY/ON button on
the remote control unit.
The display window lights up when the unit is turned on.
(Note, however, that the display window does not light
even when the unit is turned on if the unit is operated on
batteries.) The unit comes on ready to play the source
selected when the unit was last turned off.
STANDBY/
MENU/
/
ON
TAPE
FM MODE
TUNER/
CD
USB
BAND
STOP/
ENTER
PROGRAM
/
RANDOM
REPEAT
PRESET
MUTING EQ
SLEEP
123
6
45
8
7
VOL
0
9
REMOTE CONTROL UNIT
To switch off the power supply completely
Unplug the AC power cord from the AC outlet. If the
batteries are inserted in the unit, take them out.
Notes:
• When you unplug the AC power cord or if a power
failure occurs, the clock is reset to “AM 12:00,” while
the tuner preset stations (see page 17) will be erased in
a few days. The clock indication will keep flashing
until you set the clock again.
• Remove the batteries when carrying the unit by hand
or in the trunk of a car. This prevents the power from
being accidentally turned on, thus avoiding wasteful
battery consumption.
6
SETTING THE CLOCK
1
3, 52, 4, 6 3, 53, 5 1
Before operating the unit any further, first set the clock
built in this unit.
There is a time limit in doing the following steps. If the
setting is canceled before you finish, start from step 2 again.
1
Press STANDBY/ON to turn on.
2
Press and hold CLOCK.
The hour digits start flashing.
3
Press 4 or ¢ to adjust the hour.
4
Press CLOCK.
The minute digits start flashing.
5
Press 4 or ¢ to adjust the minutes.
6
Press CLOCK.
Note:
If there is a power failure, the clock loses the setting.
The clock indication will keep flashing until you set the
clock again.
To show the clock when the unit is on
Press CLOCK.
Each time you press the button, the display changes the
clock indication and the normal indication alternately.
STANDBY/
MENU/
/
ON
TAPE
FM MODE
TUNER/
CD
USB
BAND
STOP/
ENTER
PROGRAM
/
RANDOM
REPEAT
PRESET
MUTING EQ
SLEEP
123
6
45
8
7
VOL
0
9
REMOTE CONTROL UNIT
To set the sleep timer
When the time you specify elapses, the system will be
turned off automatically.
On the remote control only.
1
Press SLEEP.
Flashing “SLEEP 10” and “S” are displayed.
005
00:01
SLEEP 10
Each time you press the SLEEP button, the time length
changes as follows:
10=20=30=60=90=120=OFF=(back to the
beginning)
2
Wait for a few seconds.
Only the “S” is displayed, and the sleep timer is set.
To Confirm the Sleep Time:
Press SLEEP once while the sleep timer is set.
To Cancel the Sleep Timer Setting:
Press SLEEP repeatedly until “SLEEP OFF” appears.
Note:
The sleep timer will also be cancelled when the power is
turned off.
S
English
7
ADJUSTING THE SOUND
English
PHONES (on the rear)
EQ
HBS
VOLUME +/–
Adjusting the volume
Press VOLUME + or VOLUME – to increase or
decrease the volume.
You can press VOL 5 or VOL ∞ on the remote control
unit to increase or decrease the volume respectively.
The volume level can be adjusted in 41 steps (VOLUME
MIN, 01, 02, ... 39, VOLUME MAX).
Note:
The volume level is automatically adjusted to 15 when
the unit is turned on.
Turning off the sound temporarily
During playback, press MUTING on the remote
control unit.
The sound is turned off and appears in the display
window.
To restore the sound, press MUTING again.
Listening through headphones
Connect a pair of headphones to the PHONES jack.
No sound comes out of the speakers anymore. Be sure to
turn down the volume before connecting headphones.
MUTING
STANDBY/
/
ON
TAPE
CD
USB
STOP/
ENTER
RANDOM
REPEAT
MUTING EQ
SLEEP
123
45
8
7
0
9
REMOTE CONTROL UNIT
MENU/
FM MODE
TUNER/
BAND
PROGRAM
PRESET
6
VOL
EQ
/
VOL 5/∞
Reinforcing the bass sound
You can enjoy powerful bass sound with the Hyper-Bass
Sound effect.
Press HBS once to turn on the effect.
To turn off the effect, press HBS one more time.
When HBS is pressed, “HBS ON” or “HBS OFF” is
displayed.
Selecting the sound modes
You can select one of the 5 preset sound modes.
JAZZ : Good for jazz music.
ROCK : Boosts low and high frequency. Good for
acoustic music.
POP : Good for vocal music.
CLASSIC: Good for classical music.
FLAT : Normal sound.
To select the sound mode
Press EQ repeatedly until the indicator for the sound
mode you want appears in the display window.
Each time you press the button, the sound mode changes
as follows:
JAZZ ROCK
FLAT
POPCLASSIC
8
PLAYING COMPACT DISCS
Notes on compact discs
This unit has been designed only to play back the
following CDs.
• Digital audio CD
• Recordable digital audio CD (CD-R)
• Rewritable digital audio CD (CD-RW)
When playing a CD-R or CD-RW
You can play back finalized CD-R or CD-RW recorded
in music CD format or in MP3 or WMA format. (If a
CD-RW has been recorded in a different format, erase
all the data on the CD-RW completely before recording
on it.)
• You can play back CD-R or CD-RW in music CD
format like an audio CD.
• Some CD-R or CD-RW may not be played back on
this unit because of their disc characteristics, damage
or stain on them, or if the player lens is dirty.
• The reflection factor of CD-RW is lower than that of
other CDs, possibly causing CD-RW to take longer
time to read.
Playing Back a Disc/USB Memory/DAP:
• This System cannot play “packet write” discs.
• For MP3/WMA playback...
– MP3/WMA discs are required a longer readout time
than regular CDs. (It depends on the complexity of
the group/file configuration.)
– Some MP3/WMA files cannot be played back and
will be skipped.
This result from their recording processes and
conditions.
– When making MP3/WMA discs, use ISO 9660 Level
1 for the disc format.
– This System can play back MP3/WMA files with the
extension code <.mp3> or <.wma> (regardless of the
letter case–upper/lower).
– Some characters or symbols will not be shown
correctly on the display.
The maximum character number shown on the
display is 32 (without the extension code) for files,
and 30 for ID3 tag.
– It is recommended that you make each MP3 file at a
sampling rate of 44.1 kHz and at a bit rate of 128
kbps. Similarly each WMA file at a sampling rate of
44.1 kHz and at a bit rate of 96 kbps.
– This System can recognize the total of 999 tracks
and of 499 groups. Those exceeding the maximum
number cannot be recognized.
– Playback order of MP3/WMA tracks may be
different from the one you have intended while
recording. If a folder does not include MP3/WMA
tracks, they are ignored.
Handling discs
Since dirty, damaged or warped discs could damage the
unit, care should be taken of the following:
• Do not touch the reflective recorded surface.
• Do not stick or write anything on the label side.
• Do not bend discs.
Storage
• After removing a disc from the unit, be sure to put it
back in its case.
• Do not expose discs to direct sunlight, high
temperatures from a heater, etc., high humidity or dust.
Cleaning discs
Before loading a disc, wipe off any dust, dirt or
fingerprints with a soft, dry cloth. Discs should be
cleaned by wiping radially, from the center to edge.
Never use thinner, benzine, record cleaner or antistatic
spray.
• Removing the disc from its storage case and
replacing it
Press the center and lift out.
Press to secure the disc.
• Handling
Incorrect
• Cleaning
Correct Incorrect
English
9
PLAYING COMPACT DISC
English
1
Press PUSH OPEN/CLOSE to open the disc door.
2
Load a disc with the label side facing up and close
the disc door.
• 8-cm CD can be played on the unit without an
adapter.
The following indications are displayed.
Track number
CD:
001 00:00
Total 12
Total number of tracks
Track number
2 3 41 3 4
STANDBY/
MENU/
/
ON
TAPE
FM MODE
TUNER/
CD
USB
BAND
STOP/
ENTER
PROGRAM
/
RANDOM
REPEAT
PRESET
MUTING EQ
SLEEP
123
6
45
8
7
VOL
0
9
REMOTE CONTROL UNIT
4
Adjust the volume.
Notes:
• When an MP3 or WMA file is loaded, it may take more
than 30 seconds to be read in, depending on the amount
of information compiled in the disc.
• The following indication may be displayed when the
disc is loaded upside down. Reload the disc correctly.
CD SCANNED
56:03
Total
playing time
NO DISC
• Mistracking may occur if a strong shock is applied to
the unit or if it is used in a place subject to vibrations
(e.g. in a car travelling on a rough road).
MP3:
WMA
001 00:00
Total 141
Total number of tracks
3
Press CD to start playback.
You can start playback by pressing CD on the remote
control unit.
CD:
001 00:13
CD
DA
(Track information scroll)
Track number Sampling frequency
Elapsed
playing time
MP3:
WMA
001
MP
3
File format
Elapsed playing time
00:13
128
44
KBPS
KHZ
Bit rate
(File information scroll)
10
To stop playback
Press STOP/ENTER.
You can press STOP/ENTER on the remote control unit
to stop playback.
STOP/
ENTER
Main unit Remote
Caution:
Stop playback before opening the disc door. Check that
the disc has completely stopped rotating before
unloading the disc.
STOP/
ENTER
To pause playback
Press CD during playback.
To resume playback, press the button again.
CD
CD
Main unit Remote
Selecting a desired track directly
Use the number buttons on the remote control unit.
Example:
• To select track 8, press 8.
• When the total number of tracks is double-digits:
To select track 21, press 0 , 2 , then 1.
• When the total number of tracks is triple-digits:
To select track 21, press 0 , 0 , 2 , then 1.
To select track 115, press 0 , 1 , 1 , then 5.
Search – locating a desired position on the
disc (audio CD only)
Press and hold 4 or ¢ during playback.
Monitor the sound and release the button when the
desired position is located.
English
Main unit Remote
11
Loading...