JVC KV-DV7 User Manual [ru]

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ДИСКОВ DVD/КОМПАКТДИСКОВ

KVDV7

POWER

SUBTITLE AUDIO ANGLE

DISPLAY

STEP

TIME

H/P VOL SETUP

TITLE

ENTER

H/P VOL

RETURN

123

456

789

SHIFT

S0C

Для получения информации о подключении и установке обратитесь к отдельному руководству.

SLOW

KV-DV7

ZOOM

REPEAT

A-B RPT

CLEAR

SEARCH MODE

PHONES

DVD / VIDEO CD / CD

DVD VCD/CD

DVD / CD PLAYER

OPEN

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Памятка пользователя

Впишите ниже номер модели и серийный номер, которые нахо дятся на верхней или нижней па нели корпуса аппарата. Сохра ните эту информацию для обра щения к ней в дальнейшем. Номер модели_______________ Серийный номер_____________

Расположение и объяснение наклеек, имеющихся на аппарате

Нижняя панель основного аппарата

Предупреждающая памятка, расположенная внутри аппарата

Название/Табличка с номинальными данными

Предупреждение: Данное изделие содержит лазерный компо нент класса 1.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ЛАЗЕРНЫХ АППАРАТОВ

Меры предосторожности:

1. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.

2. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ: Если аппарат открыт, а защит

ная блокировка отключена или вышла из строя, существу ет опасность воздействия невидимого лазерного излуче ния. Избегайте прямого воздействия лазерного луча.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку

аппарата. Внутри аппарата нет таких деталей, которые могли бы быть заменены самим пользователем. В слу чае неисправности аппарата обращайтесь за помощью только к квалифицированному сервисному персоналу.

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В данном проигрывателе ком

пактдисков используется невидимое лазерное излу чение, поэтому он оборудован предохранительными выключателями, которые предотвращают эмиссию ра диации во время изъятия компактдиска. Повреждение защитных блокираторов очень опасно.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение приведенных в

данной инструкции рекомендаций и требований по на стройке и эксплуатации аппарата может привести к риску подвергнуться лазерному излучению.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ вставляйте диск до тех пор, пока индикатор загрузки диска на аппарате мигает или вообще не горит (см. стр. 6).

ВНИМАНИЕ

••

• Не устанавливайте аппарат в следующих местах:

••

 там, где он может затруднить вращение руля и

переключение ручки коробки передач, так как это может стать причиной дорожной аварии.

 там, где он может помешать функционированию

защитных устройств, например, подушек безо пасности, так как это может привести к несчаст ному случаю.

 там, где он может затруднить видимость води

телю.

••

• Не управляйте аппаратом во время вождения авто

••

мобиля, так как это может привести к несчастному случаю.

••

• Водитель не должен смотреть на монитор во вре

••

мя управления транспортным средством. Если водитель смотрит фильм во время движения, то он тем самым создает на дороге аварийную си туацию.

••

• Не используйте во время движения наушники, так

••

как вы не будете слышать внешние звуки, а это мо жет стать причиной аварии.

••

• При необходимости управления аппаратом во вре

••

мя движения сначала внимательно посмотрите по сторонам, чтобы избежать аварийной ситуации.

Примечание:

В целях защиты от хищения к данному аппарату прилагается ID карта с идентификационным номером, который также напечатан на нижней панели аппарата. Храните эту карту в надежном месте, так как в случае хищения аппарата, она поможет правоохранительным органам идентифицировать ваш аппарат.

Как перезагрузить аппарат

С помощью шариковой ручки или какоголибо другого острого предмета на жмите на кнопку перезагрузки аппарата, расположенную на передней панели. Таким образом произойдет перезагрузка встроенного микрокомпьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все запрограммированные настройки, выбранные для текущего диска (например, режим повторного воспроизведения), будут удалены и возвращены на значения, установленные на заводе-изготовителе.

• Во время воспроизведения DVD диска параметры меню диска будут также установле-

ны на свои первоначальные значения.

Благодарим вас за покупку изделия фирмы JVC. Для обеспечения оптимальной работы

аппарата, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации.

СОДЕРЖАНИЕ

Как перезагрузить аппарат ............................. 2

ВВЕДЕНИЕ ............................................... 4

ПОДГОТОВКА ............................................ 5

Загрузка батареи ........................................... 5

ОСНОВНЫЕ РЕЖИМЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ..... 6

Начало воспроизведения ............................... 6

• Прослушивание в наушниках ....................7

Отображение экранного меню ........................8

• Просмотр времени воспроизведения .......9

РЕЖИМЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ DVD ДИСКА .... 10

Выбор субтитров .......................................... 10

Выбор языка озвучивания ............................. 11

Выбор просмотра под разными ракурсами ... 11

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

МЕНЮ ................................................... 12

Режимы меню ............................................... 12

• Во время воспроизведения DVD диска ... 12

• Во время воспроизведения видео

компактдиска ....................................... 13

ФУНКЦИИ ПОИСКА ................................... 14

Поиск определенного места на диске ........... 14

• Поиск вперед ......................................... 14

• Обратный поиск ..................................... 14

Прямой переход к определенному месту

диска ........................................................... 15

ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ............... 16

Повторное воспроизведение фрагментов ..... 16

• Повторное воспроизведение ................. 16

• Повтор отрывка АВ ............................... 17

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

СПЕЦЭФФЕКТОВ ..................................... 18

• Замедленное воспроизведение ............. 18

• Воспроизведение по кадрам .................. 18

• Увеличение изображения ....................... 19

МЕНЮ НАСТРОЙКИ DVD ДИСКА ................... 20

Настройка языка озвучания,

устанавливаемого по умолчанию ............... 20

Настройка языка субтитров,

устанавливаемого по умолчанию ............... 21

Настройка языка меню диска,

устанавливаемого по умолчанию ................ 22

Настройка цифрового выходного аудио

сигнала ...................................................... 22

Настройка коэффициента сжатия ................. 23

Настройка выходного аудио сигнала во

время поиска на низкой скорости .............. 24

Настройка типа монитора ............................. 25

Настройка скрытых титров ............................ 26

Изменение цвета экранного меню ................ 26

Настройка параметров увеличения ...............27

УХОД .................................................... 29

Уход за дисками ........................................... 29

КОДЫ ЯЗЫКОВ ....................................... 30

ГЛОССАРИЙ ........................................... 31

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ .......... 32

• Пульт дистанционного управления ......... 32

• Панель управления ................................ 33

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ................. 34

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................ 35

ПРИМЕЧАНИЕ относительно установки уровня громкости

По сравнению с другими источниками звучания компакт-диски производят очень мало шума. Поэтому, в случае если, например, уровень громкости настроен для радиоприемника, то при неожиданном резком повышении уровня выходного сигнала, может произойти повреждение динамиков. Поэтому, перед тем, как переключиться на проигрыватель компакт-дисков уменьшите уровень громкости, а затем во время воспроизведения отрегулируйте его по своему желанию.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

* В целях безопасности …

• С целью предотвращения приглушения внешних звуков и обеспечения безопасности дорожного движения всегда поддерживайте громкость аппарата на достаточно низком уровне.

• Перед проведением каких-либо сложных операций с аппаратом всегда останавливайте автомобиль.

* Температура внутри автомобиля …

Если автомобиль в очень жаркую или холодную погоду находился на стоянке в течение достаточно длительного времени, то перед началом эксплуатации аппарата рекомендуется подождать до тех пор, пока температура внутри салона не нормализуется.

ВВЕДЕНИЕ

О данном руководстве

В данном руководстве описание различных операций производится в основном с указанием органов уп равления пульта дистанционного управления. Однако, в случае если названия кнопок/регуляторов пане ли управления совпадает с названиями кнопок пульта дистанционного управления, их также можно ис пользовать для выполнения соответствующих операций.

Примеры дисков, которые можно воспроH изводить на данном аппарате:

• При воспроизведении некоторых дисков их режимы работы могут несколько отличаться от тех, ко

торые описываются в данном руководстве.

• Диски, которые нельзя воспроизводить

 DVDаудио, DVDROM, DVDRAM, DVDR, DVDRW, CDROM, CDR, CDRW, CDI, PHOTO CD и другие.

При воспроизведении на данном проигрывателе дисков, перечисленных выше, может быть слы шен сильный шум, изза которого может произойти повреждение динамиков.

* Примечание относительно регионального кода

DVD проигрывателям и DVD видео дискам присваиваются свои собственные номера региональных кодов. На данном аппарате можно воспроизводить только те DVD диски, в номерах региональных кодов которых имеется цифра 2.

Примеры:

Структура диска – DVD диск, видео компактHдиск и аудио компактHдиск

DVD видео диск состоит из «глав», а каждую главу можно разделить на несколько «разделов» (см. при мер 1). Например, если на DVD видео диске записано несколько фильмов, то каждый фильм может иметь свой номер главы и быть разделен на несколько разделов. Аудио и видео компактдиски состоят просто из «фрагментов» (см. пример 2). Обычно каждой песни соответствует собственный номер фрагмента. (На некоторых дисках каждый фрагмент может быть также разделен на «индексы»). При воспроизведении видео компактдисков с функцией управления воспроизведением (РВС), можно выбирать желаемое место просмотра с помощью меню, отображаемого на мониторе. (Во время воспро изведения видео компактдисков с помощью данного меню, некоторые функции, например функция по втора и поиска фрагмента, могут не работать).

Пример1: DVD диск

Глава 1 Глава 2

Раздел 1 Раздел2 Раздел 3 Раздел 1 Раздел 2

(Пример 2: аудио/видео компактдиск

Фраг мент 1

Фраг мент2

Фраг мент3

Фраг мент 4

Фраг мент 5

ПОДГОТОВКА

Перед использованием пульта дистанционного управления:

• Направьте пульт дистанционного управления на

сенсор на основном аппарате. Убедитесь, что между ними нет препятствий.

•

При поступлении сигнала на сенсор дистанционного управления пульта дистанционного управления индикатор сенсора дистанционного управления начинает мигать.

Индикатор сенсора дистанционного управления

• Не подвергайте сенсор дистанционного управ

ления действию сильного света (прямых сол нечных лучей или искусственного освещения).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Храните батареи в месте, недоступном для детей.

Если ребенок случайно проглотил батарею, немедленно вызовите врача.

• Не подзаряжайте, не закорачивайте, не разбирай-

те и не нагревайте батареи и не бросайте их в огонь. Любое из этих действий может вызвать раскол батарей и пожар.

• Не оставляйте батареи в непосредственной близо-

сти от других металлических изделий. Любое из этих действий может вызвать нагревание, раскол батарей и пожар.

• Выбрасывая батареи, заверните их в изоляционную

ленту; в противном случае, батареи могут излучать тепло, расколоться и вызвать пожар.

• Не протыкайте батареи пинцетом или подобными

инструментами. Это может вызвать нагревание батарей, их раскол и привести к пожару.

Сенсор дис танционного управления

Загрузка батареи

При уменьшении эффективности действия пульта дистанционного управления, замените батарею.

1. Выньте держатель батареи.

1) Шариковой ручкой или другим подобным предметом нажмите в направлении, обо значенном стрелкой.

2) Выньте держатель батареи.

(Обратная сторона)

2. Замените батарею.

Поместите батарею в отделение стороной с «+» вверх, так, чтобы она была плотно встав лена в держатель.

Литиевая круг лая батарея (номер изде лия: CR2025)

3. Вставьте держатель на место.

Вставьте держатель для батареи обратно, на жимая на него до тех пор, пока не услышите характерный щелчок.

(Обратная сторона)

ОСНОВНЫЕ РЕЖИМЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

В данном руководстве для обозначения использу емых дисков применяются следующие логотипы:

Перед началом любой операции выполните следующее:

• Проверьте соединения между телевизором и

ресивером автомобиля.

• Включите телевизор и ресивер.

• Выберите на ресивере в качестве источника

воспроизведения данный аппарат (дополни тельный или внешний вход).

• Выберите соответствующий вход, к которому

подключен данный аппарат.

• При воспроизведении DVD диска настройки

меню установки можно изменить по соб ственному предпочтению (см. стр. 2028).

Если при нажатии какойлибо кнопки на экране появилось обозначение

чит, что диск не может выполнить ту операцию, которую вы пытаетесь произвести.

, это зна

Начало воспроизведения

1 Для включения питания нажмите POWER

O/ I.

Загорятся индикаторы над кноп ками аппарата.

2 Нажмите кнопку OPEN на аппарате.

Откроется отверстие для загрузки дисков.

Индикатор загрузки диска.

НЕ открывайте данную крышку вручную.

3 Вставьте диск в отверстие для загрузки.

Диск будет загружен в дан ный аппарат автоматически.

• Если питание аппа

рата отключено, диск вставить нельзя.

НЕ вставляйте диск, если индикатор загрузки диска мигает* или вообще не горит**. * Индикатор мигает: во время загрузки или изъятия

диска.

** Индикатор не горит: если диск уже загружен.

4 Закройте отделение для загрузки вручную.

Тип диска будет распознан автоматически, и загорится индикатор типа диска (DVD, VCD/ CD). Воспроизведение начнется автоматичеси.

• На распознавание типа диска требуется не

которое время.

Индикаторы диска

Если во время воспроизведения DVD или видео компактдиска (VCD) с функцией управления воспроизведения (РВС) на дисплее появилось меню, обратитесь к разделу

«Воспроизведение с использованием меню» на стр. 12.

Временная остановка воспроизведения

Нажмите P (STEP). Во время воспроизведения DVD или видео компактдиска на экране будет не подвижное изображение.

• При повторном нажатии этой кнопки можно

воспроизводить неподвижное изображение по кадрам (см. стр. 18).

Для возобновления воспроизведения нажмите >.

Для остановки воспроизведения

Нажмите S.

При воспроизведении DVD или видео компактдиска в памяти

данного аппарата можно сохра нить последнее место воспроиз ведения (на экране появляется индикация “S”), и в следующий раз воспроизведение начнется с этого места (функция возобновления воспроизведения).

Для изъятия диска

1 Для открытия отверстия для загрузки диска на

жмите OPEN на аппарате.

2 Нажмите кнопку E на аппарате (внутри крышки

отверстия для загрузки). Диск выдвинется из отделения для загрузки автоматически.

Для поиска отдельного раздела или фрагмента

Во время воспроизведения диска можно перейти к другому разделу или фрагменту.

• Для перехода вперед к началу следующего

фрагмента нажмите >>I. При каждом повторном нажатии этой кнопки происходит переход к началу следующего фрагмента и начинается воспроизведение это го фрагмента.

• Для перехода назад к началу текущего фраг

мента нажмите I<<. При каждом повторном нажатии этой кнопки происходит переход к началу предыдущего фрагмента и начинается воспроизведение это го фрагмента.

Нажав и удерживая нажатой эту кнопку, можно быстро перемотать диск вперед (кнопка >>I) или назад (кнопка I<<).

Прослушивание в наушниках

1 Вставьте наушники в разъем PHONES на дан

ном аппарате.

2 Удерживая нажатой кнопку SHIFT (S), нажмите

H/P VOL , или H/P VOL . для настройки гром

кости наушников.

НЕ используйте наушники во время вождения, так как отсутствие слышимости внешних зву ков очень опасно.

Относительно звуковых сигналов, выходящих из задних разъемов

• Через разъем AUDIO (L/R):

Выходят аналоговые стерео сигналы. При воспроизведении источника, закодиро ванного в формате Dolby Digital* ( или MPEG Audio, многоканальные сигналы смешиваются, и их число уменьшается до двух – правого и левого фронтальных кана лов, а затем они выходят из аппарата.  Звуковой сигнал, записанный в формате

DTS Digital Surround** ( ти нельзя.

• Через разъем DIGITAL OUT:

Через данный разъем выходят цифровые сигналы (линейный РСМ, Dolby Digital, DTS Digital Surround) (более подробную информа цию см. на стр. 35). Для воспроизведения многоканальных звуко вых сигналов, таких как Dolby Digital и DTS Digital Surround, подключите к данному тер миналу усилитель или декодер, совместимый с данным типом многоканальных сигналов, и правильно установите значение параметра «DIGITAL OUT» (см. стр. 22).  При воспроизведении источника, записан

ного в формате MPEG Audio, многоканаль ные сигналы смешиваются, и их число уменьшается до двух – правого и левого фронтальных каналов, а затем они выходят из аппарата.

) воспроизвес

)

* Произведено под лицензией Dolby Laboratories. «Dolby»

** «DTS» и «DTS Digital Out» являются торговыми мар-

ками компании Digital Theater Systems, Inc.

Отображение экранного меню

Если в аппарат загружен диск, то на дисплее мож но отобразить следующую информацию:

Для отображения информации о диске нажми те кнопку DISPLAY(D)/TIME.

При каждом нажатии этой кнопки на экране появляется следующая

экранная строка. Если загружен видео компактдиск или просто компактдиск:

Если загружен DVD диск:

...

Если загружен Видео компактдиск или компакт диск:

Экранная строка исчезает.

* Данная информация появляется только в том

случае, если загружен видео компактдиск.

Об индикации в экранной строке

Индикация, отображаемая в экранной строке, за висит от типа диска и сигналов, записанных на загруженном диске.

Если загружен DVD диск:

é : Текущая глава и общее число глав на диске.

(Пример: воспроизводится 1ая глава из трех записанных).

ö :Текущий раздел и общее число разделов,

записанных на диске. (Пример: воспроизводится 1ый раздел из 25ти записанных).

ó :Время воспроизведения или оставшееся

время. (Пример: время воспроизведения данной главы. Более подробную информацию см. на стр. 9).

ê :Обозначает, имеются ли на диске изобра

жения, записанные с разным ракурсом. (Пример: если на диске изображение за писано только под одним главным ракур сом. Более подробную информацию см. на стр. 11).

å :Текущий режим эксплуатации.

(Пример: эта индикация отображается во время воспроизведения диска.)

Экранная строка исчезает.

í :Указывает, записаны ли на диске субтитры.

(Пример: если на диске субтитры не запи саны. Более подробную информацию см. на стр. 10).

ã :Текущий выбранный язык озвучания и об

щее число языков озвучания, записанных на диске. (Пример: единственным записанным язы ком озвучания на диске является английс кий «ENGLISH». Более подробную инфор мацию см. на стр. 11).

ø :Режим звучания – Линейный РСМ (стерео),

Dolby Digital и DTS Digital Surround. (Пример: загружен диск, записанный в формате Dolby Digital).

ù :Режим повторного воспроизведения.

(Пример: если режим повторного воспро изведения отключен. Более подробную ин формацию см. на стр. 16).

Просмотр времени воспроизведения

На экране можно также отобразить время, про шедшее с начала воспроизведения или оставшее ся время.

Для отображения на экране экранной строки и

для изменения информации о времени вос произведения нажмите DISPLAY (D)/TIME, одно

временно удерживая нажатой кнопку SHIFT (S).

При каждом нажатии этой кнопки в экранной строке происходит изменение информации о вре мени воспроизведении.

Если загружен DVD диск:

Если загружен Видео компактдиск или

компактдиск:

* Данная информация появляется только в том

случае, если загружен видео компактдиск.

é :Текущий фрагмент и общее число фрагментов,

записанных на диске. (Пример: воспроизводится 1ый фрагмент из трех записанных).

ö :Время воспроизведения или оставшееся время.

(Пример: время воспроизведения данного фраг мента. Более подробную информацию см. в колон ке справа).

ó :Режим повторного воспроизведения.

(Пример: если режим повторного воспроизведе ния отключен. Более подробную информацию см. на стр. 16 и 17).

ê :Появляется только если загружен видео компакт

диск. Указывает, имеет ли загруженный видео компакт диск функцию управления воспроизведением (РВС) или не имеет этой функции (РВС).

å :Текущий режим эксплуатации.

(Пример: эта индикация отображается во время воспроизведения диска.)

Время, прошедшее с начала воспроизведения текущей

главы =

Оставшееся время воспроизведения текущей главы = Время, прошедшее с начала воспроизведения текущего раздела = Оставшееся время воспроизведения текущего раздела = (Назад в начало)

Если загружен Видео компактдиск или ком

пактдиск:

Время, прошедшее с начала воспроизведения текущего фрагмента = Оставшееся время воспроизведения текущего фрагмента = Время, прошедшее с начала воспроизведения текущего диска = Оставшееся время воспроизведения текущего диска ➡ (Назад в начало)

Для удаления экранной строки нажмите кнопку DISPLAY(D)/TIME два раза во время воспроизве

дения DVD диска или один раз во время воспро изведения видео компактдиска или просто ком пактдиска.

• Для удаления экранной строки нет необходи

мости удерживать нажатой кнопку SHIFT (S).

РЕЖИМЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ DVD ДИСКА

На некоторых DVD дисках записано несколько языков озвучания, несколько языков субтитров и несколько ракурсов, под которыми снято изобра жение.

На диске записаны субтитры. Но мер внутри данного обозначения указывает на скольких языках за писаны субтитры.

На диске записано несколько языков озвучания. Номер внутри данного обозначения указывает сколько языков озвучания запи сано на диске.

На диске имеются сцены, запи санные под разным ракурсом. Но мер внутри данного обозначения указывает общее число ракурсов, записанных на данном диске.

Выбор субтитров

Во время воспроизведения диска, на котором имеются субтитры, записанные на разных языках, можно выбрать язык, на котором будут отобра жаться субтитры на экране.

• Язык, на котором будут отображаться субтитры,

можно установить по умолчанию (см. стр. 21).

Выберите желаемый язык субтитров.

На экране появится строка эк ранного меню. Изменение языка субтитров происходит при каж дом нажатии этой кнопки.

Пример: если на диске субтитры записаны на трех языках – английском, французском и испанском, а также имеется функция отключения субтитров (OFF).

Для удаления экранной строки, нажмите кнопку DISPLAY(D)/TIME.

Выбор языка озвучания

Во время воспроизведения диска, на котором за писано несколько языков озвучания (звуковых фрагментов), можно выбрать тот язык, на котором будет идти фильм.

• Язык, на котором будет озвучиваться фильм,

можно установить по умолчанию (см. стр. 20).

Выберите желаемый язык озвучания.

На экране появится строка экран ного меню. Изменение языка озву чания происходит при каждом на жатии этой кнопки.

Выбор просмотра под разными ракурсами

Во время воспроизведения диска, на котором имеются сцены, записанные под разным ракур сом, можно посмотреть одну и туже сцену с раз ных ракурсов.

Выберите желаемый ракурс.

На экране появится строка экран ного меню. Изменение ракурса происходит при каждом нажатии этой кнопки.

Пример: если на диске имеются сцены, записанные под тремя ракурсами.

Пример: если на диске звук записан на трех язы ках – английском, французском и испанском.

Для удаления экранной строки, нажмите кнопку DISPLAY(D)/TIME.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МЕНЮ

Режимы меню

Воспроизведение с использованием меню воз можно в случае, если воспроизводится DVD диск с функциями управления им при помощи меню, или видео компактдиск с функцией РВС.

Во время воспроизведения DVD диска:

На DVD дисках обычно записаны собственные меню или списки глав. В меню обычно содержится самая различная информация о диске и воспро изводимых сценах. С другой стороны, в списке глав обычно приводятся названия записанных ки нофильмов и песен.

1 Нажмите MENU/SETUP или TITLE.

На экране появится меню или список глав.

2 Выберите желаемый параметр из меню

или из списка глав с помощью кнопок курсоров (,/./>/<) и нажмите ENTER.

На аппарате начнется воспроизведение выб ранного параметра.

• При воспроизведении некторых дисков для

выбора параметров можно также восполь зоваться цифровыми кнопками, соответ ствующими номеру, выбранного параметра.

Для удаления меню или списка глав

Нажимайте кнопку RETURN до тех пор, пока меню или список не исчезнут с экрана.

• Если на экране после нажатия кнопки

MENU в пункте 1 появилось обозначение

, это значит, что на диске нет меню.

• Если на экране после нажатия кнопки

TITLE в пункте 1 появилось обозначение

, это значит, что на диске нет списка глав.

+ 27 hidden pages