JVC InteriArt LT-20C70BU Handleiding [nl]
1
LCD PANEL TV INSTRUCTIONS
LT-20C70BU
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
NORSK
SUOMI
DANSK
SVENSKA
POLSKI
MAGYAR
LT-20C70BU
LCD flatscreen-tv HANDLEIDING
Waarschuwing
Trek de netstekker NIET los van dit toestel.
Als de aangesloten stekker niet geschikt is voor de
contactdozen in uw huis of als de kabel te kort is om een
contactdoos te bereiken, dient u een verlengkabel of een
adapter aan te schaffen die voldoet aan de veiligheidsvoorschriften of contact op te nemen met uw verkoper.
Richtlijnen voor een veilig gebruik
Dit toestel werd ontworpen en vervaardigd om te voldoen aan de internationale veiligheidsnormen. Net als bij elk elektrisch apparaat
moet u er echter voor zorgen dat u altijd optimale resultaten en de operationele veiligheid kunt garanderen.
• Lees de gebruiksaanwijzingen aandachtig door voordat u dit apparaat probeert te gebruiken.
• Controleer of alle elektrische aansluitingen (inclusief de netstekker, de verlengkabels, enz.) correct zijn uitgevoerd in
overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
• Als u twijfels heeft over de installatie, de werking of de veiligheid van dit toestel, dient u contact op te nemen met uw leverancier.
• Ga voorzichtig om met alle glaspanelen of kleppen.
• Gebruik dit toestel nooit als het beschadigd is of abnormaal werkt. Schakel de voeding uit, koppel de netstekker los en raadp leeg uw
leverancier.
• Verwijder nooit vaste panelen of kleppen. Als u dit toch doet, loopt u het risico op elektrische schokken.
• Laat het toestel niet onbewaakt achter terwijl het is ingeschak eld , tenz ij specifi ek is verm eld dat h et specia al hi ervoor is ontworpen
of als het toestel in stand-by kan gaan. Gebruik alleen de aangewezen voedingsschakelaar om de voeding uit te schakelen en zorg er
voor dat alle potentiële gebruikers weten hoe ze dit moeten doen. Tref maatregelen voor gehandicapte personen.
• Kijk nooit tv terwijl u een voertuig bestuurt. Het is bij de wet verboden om tv te kijken terwijl u rijdt.
• Luister nooit met een hoofdtelefoon waarvan het volume te hoog staat. Dit kan schade veroorzaken aan uw gehoor.
• Blokkeer nooit de ventilatie van dit toestel. Als u dat toch doet, kan het toestel oververhitten en hierdoor een defect of schade
veroorzaken.
• Gebruik nooit zelfgemaakte voeten of probeer nooit de voetjes te bevestigen met h outschroeven. Wanneer u een stand of de voetjes
die door de fabrikant zijn goedgekeurd gebruikt, gebruik dan alleen de bijgeleverde bevestigingsmiddelen en volg de
installatie-instructies.
• Zorg ervoor dat het toestel nooit wordt blootgesteld aan regen of vocht.
• Zorg ervoor dat er niemand, vooral kinderen, objecten in een opening in de behuizing stoppen. Hierdoor kunnen dodelijke
elektrische schokken worden veroorzaakt.
• Neem nooit onnodige risico’s wanneer u twijfelt over de omgang met elektrische apparatuur. Beter voorkomen dan genezen.
2
Hartelijk bedankt voor uw aankoop van deze LCD-flatscreentelevisie van JVC.
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u begint zodat u er zeker van bent dat u weet hoe u uw nieuwe tv moet gebruiken.
(“LCD” staat voor Liquid Crystal Display.)
WAARSCHUWING: STEL DIT TOESTEL NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP
BRAND OF SCHOKKEN TE VOORKOMEN;
WAARSCHUWING
Gebruik altijd de bijgeleverde voedingsadapter en voedingskabel.
WAARSCHUWING
• Uw vingers kunnen bekneld raken onder de tv en letsels
veroorzaken. Houd de tv onderaan in het midden vast en laat het
scherm niet omhoog of omlaag kantelen.
• De tv kan vallen en letsels veroorzaken. Houd de onderkant van
de voet vast met de ene hand en kantel de tv omhoog en
omlaag met de andere hand.
• Zorg ervoor dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen, hun
ellebogen op de tv plaatsen of leunen tegen de tv. Hierdoor kan
de tv vallen en letsels veroorzaken.
NEDERLANDS
WAARSCHUWING:
• Om elektrische schokken of schade aan het apparaat te
vermijden, stopt u eerst het kleine uiteinde van de
voedingskabel stevig in de voedingsadapter zodat deze niet
wiebelt. Stop vervolgens het grotere uiteinde van de
voedingskabel in een wisselstroomcontact.
WAARSCHUWING:
• Gebruik het toestel alleen met de opgegeven voedingsbron
(AC100-240 V, 50/60 Hz) op de voedingsadapter.
• Vermijd schade aan de voedingsstekker, voedingsadapter en
voedingskabel.
WAARSCHUWING MET BETREKKING TOT HET
OPWARMEN VAN DE VOEDINGSADAPTER
•Tijdens het gebruik zal het oppervlak van de behuizing van de
voedingsadapter warm worden. Dit is normaal wanneer het
toestel in gebruik is en wijst niet op een defect.
OPMERKINGEN:
•Het typeplaatje (serienummerplaat) en de
veiligheidswaarschuwing bevinden zich op de achterkant van de
hoofdeenheid.
•De typegegevens en de veiligheidswaarschuwing van de
voedingsadapter zijn op de bovenkant en onderkant van de
adapter aangebracht.
•Als u dit apparaat gedurende langere tijd niet zult gaan
gebruiken, is het aanbevolen de voedingskabel los te koppelen
van de contactdoos.
• Dek de behuizing van de voedingsadapter niet af met enig
materiaal terwijl het toestel in gebruik is.
1
Puntafwijkingen
LCD’s maken gebruik van verzamelingen fijne pixels om beelden weer te geven. Hoewel er geen probleem is met meer dan
99.99% van deze pixels, moet u er toch rekening mee houden dat een klein aantal pixels niet zal oplichten of voortdurend opgelicht
zal zijn.
Aanbevelingen voor de afstand
Vermijd een ongeschikte installatie en plaats het toestel nooit op een plaats waar
geen goede ventilatie is. Wanneer u deze tv installeert, moet rekening worden
gehouden met de aanbevelingen voor de afstand tussen het toestel en de muur,
ook binnen een nauw ingesloten ruimte of in een meubel. Houd u aan de
richtlijnen voor de minimale afstand om een veilig gebruik te garanderen.
Als u geen rekening houdt met de volgende voorzorgsmaatregelen, kan de televisie of de
afstandsbediening schade oplopen.
Blokkeer de ventilatieopeningen of andere openingen van de tv NIET.
(Als de ventilatie- of andere openingen door een krant, doek, enz. worden geblokkeerd, kan de warmte niet ontsnappen.)
Plaats NIETS op de bovenkant van de tv.
(zoals cosmetica of geneesmiddelen, bloemenvazen, plantenpotten, kopjes, enz.)
Zorg ervoor dat er GEEN objecten of vloeistoffen in de openingen van de be huizing terecht komen.
(Als er water of een andere vloeistof in dit apparaat terecht komt, kan brand of een elektrische schok worden veroorzaakt.)
Plaats GEEN open vlambronnen, zoals brandende kaarsen, op de tv.
Stel de tv NIET bloot aan direct zonlicht.
Het oppervlak van het tv-scherm kan gemakkelijk schade oplopen. Wees voorzichtig wanneer u omgaat met de tv.Als het tv-scherm
vuil is, veeg het dan schoon met een zachte droge doek. Wrijf er nooit te hard op.Gebruik nooit reinigingsproducten of
afwasmiddelen op het scherm.
Als er problemen optreden, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een onderhoudstechnicus. Probeer nooit
het apparaat zelf te repareren en verwijder nooit de klep op de achterkant en de voedingsadapter.
Het scherm reinigen
Het scherm is voorzien van een speciale dunne filmlaag om weerspiegeling te beperken. Als deze film beschadigd is, kunnen one ffen
kleuren, verkleuring, krassen en andere problemen optreden die onherstelbaar zijn . Houd rekening met het volgend e wanneer u omgaat
met het scherm.
• Gebruik geen lijm of plakband op het scherm.
• Schrijf niet op het scherm.
• Zorg ervoor dat het scherm niet in contact komt met harde objecten.
• Vermijd de vorming van condensatie op het scherm.
• Gebruik geen alcohol, thinner, benzeen of andere oplosmiddelen op het scherm.
• Wrijf niet hard op het scherm.
2
INHOUDSOPGAVE
Uw tv installeren ....................................4
Installatie...........................................................4
De voet gebruiken ............................................ 4
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen5
De klep van de terminal verwijderen................ 5
De antenne en videocassetterecorder aansluiten
(VCR)................................................................ 6
De voedingskabel op het wisselstroomcontact
aansluiten .........................................................6
Basisinstellingen ...................................7
Tv-knoppen en –functies .....................9
De tv inschakelen uit stand-by .........................9
Een tv-kanaal kiezen........................................ 9
Beelden van externe apparaten bekijken.........9
Het volume regelen .......................................... 9
Het menu gebruiken......................................... 9
Knoppen en functies van de
afstandsbediening...............................10
De tv in- of uitschakelen uit stand-by ............. 10
Een tv-kanaal kiezen ..................................... 10
Het volume regelen ....................................... 11
Beelden van een extern apparaat bekijken....11
Broninformatie weergeven ............................11
ZOOM-functie .............................................. 12
Slaaptimerfunctie ..........................................13
Beeldmodus.................................................... 13
Een videorecorder of dvd-speler van het merk JVC
gebruiken........................................................13
Teletekstfunctie ...................................14
Basisgebruik................................................... 14
Blokkeren........................................................ 14
Subpagina ..................................................... 14
Tonen..............................................................14
Grootte............................................................ 15
Index .............................................................15
Annuleren .......................................................15
Het tv-menu gebruiken........................16
Basisgebruik................................................... 16
Beeldinstelling.....................................17
INSTELLING................................................... 17
Beeldaanpassing............................................17
TINT ..............................................................17
STANDAARD..................................................17
Geluidsinstelling.............................18
Geluidsaanpassing..................................18
HYPER SOUND ......................................18
EIGENSCHAPPEN...........................19
BLAUW BEELD.......................................19
KINDERSLOT ........................................19
EXT-2-UITGANG.....................................19
INSTELLING.....................................20
HANDMATIG ..........................................20
PROGRAMMA.........................................20
Het menu PROGRAMMA bewerken .......21
Extra voorbereiding........................24
Externe apparatuur aansluiten ................24
Problemen oplossen.......................26
Specificaties....................................28
NEDERLANDS
3
Uw tv installeren
Installatie
Waarschuwingen voor de installatie
• Installeer de tv in een hoek tegen een muur of op de vloer, dusdanig dat de kabels niet in de weg liggen.
• De tv zal een kleine hoeveelhei d warmte genereren tijdens het gebruik. Controleer of er voldoende ruimte beschikbaar is rond de
tv zodat het toestel voldoende koeling krijgt. Zie “Aanbevelingen voor de afstand” op pagina 2.
De voet gebruiken
Bij de levering is de voet reeds bevestigd aan de tv.
Deze voet kan worden gebruikt om de stand van het tv-scherm
5° omhoog, 10° omlaag en 20° naar links of rechts af te stellen.
De tv omhoog en omlaag kantelen:
Houd de onderkant van de voet met de ene hand vast en
gebruik de andere hand om de tv bovenaan in het midden vast
te houden. Kantel de tv langzaam omhoog of omlaag.
• Uit veiligheidsvoorzorgen is de stand zo gebouwd, dat u
slechts weinig kracht moet uitoefenen om de tv te kantelen.
De tv naar links en rechts draaien:
Houd de onderkant van de voet met de ene hand vast en
gebruik de andere hand om de rand van het beeldscherm vast te
houden. Pas langzaam de richting van het tv-scherm aan.
4
Uw tv installeren
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
Gebruik twee AA/R6 droge celbatterijen.
Plaats de batterijen vanaf het uiteind met het “-” teken en zorg ervoor dat de polariteiten + en – correct zijn.
• Houd rekening met de waarschuwingen die op de batterijen zijn gedrukt.
• De batterij heeft een levensduur van zes maanden tot één jaar, afhankelijk van de frequentie van het gebruik.
• De bijgeleverde batterijen zijn alleen bedoeld voor het instellen en testen van uw tv. Vervang ze zodra dit nodig is.
• Vervang de batterijen als de afstandsbediening niet (c orrect) werkt.
De klep van de terminal verwijderen
Achter de kleppen op de achterkant van de tv bevinden zich aansluitingen. Verwijder de klep voordat u een dvd of videorecorder
aansluit.
De kleppen kunnen worden verwijderd door de haak bovenaan te verwijderen en de klep vervolgens uit te trekken terwijl u h et een
beetje optilt. Om de kleppen terug te plaatsen, moet u eerst de haak aan de onderkant van de klep in de tv stoppen en daarna de
haak aan de bovenkant.
• Plaats de kleppen niet terug als ze niet goed slui ten. Forceer de kleppen niet om ze terug te plaatsen. Als u dit toch doet, kunnen
de aansluitkabels en/of de klep schade oplopen.
• Plaats deze kleppen niet terug wanneer u de tv tegen een muur monteert.
NEDERLANDS
• Er is van een 100mm montageset voorzien die voldoet aan de VESA-voorschriften.
• Wanneer u de tv aan een muur bevestigt, kunnen de handgreep en de voet worden verwijderd door de schroeven los te maken met
een schroevendraaier.
• Leg een zachte doek op een platte tafel en leg de tv met het scherm omlaag ger icht op het doek wanneer u d e handgreep en de voet
wilt verwijderen.
5
Uw tv installeren
De antenne en videocassetterecorder
aansluiten (VCR)
• Trek de wisselstroomstekker uit het stopcontact om de
tv volledig los te koppelen van de stroomtoevoer.
• De aansluitkabels zijn niet meegeleverd. Raadpleeg de
handleiding van de apparaten die moeten worden
aangesloten voor meer informatie.
Als u een videorecorder aansluit, volg dan
A⎟○B⎟○C
○
Als u geen videorecorder aansluit, ga dan
als volgt te werk. ○
in het onderstaande sc hema.
1
.
De voedingskabel op het
wisselstroomcontact aansluiten
Als u een wisselstroomadapter gebruikt,
A
volg dan ○
B
○
in het onderstaande
schema.
○A aan op de tv en ○B op de wisselstroomuitgang.
• Sluit
Waarschuwing
• Gebruik het toestel alleen met de op het apparaat aangegeven
voedingsbron (AC100-240 V, 50/60 Hz).
• U kunt een video bekijken met een videorecorder,
zonder ○C. uit te voeren. Raadpleeg de handleiding
van uw videorecorder voor meer details.
• Trek de wisselstroomstekker uit het stopcontact om de tv
volledig los te koppelen van de stroomtoevoer.
• Raadpleeg “Externe apparatuur aansluiten” op pagina
26 wanneer u meer apparaten wilt aansluiten.
• Raadpleeg “Externe apparatuur aansluiten” op pagina
27 wanneer u meer apparaten wilt aansluiten.
Antenne
Coaxiale
kabel 75
ohm
AV-ingang/
uitgang
Coaxiale
kabel 75
ohm
Naar
antenne-ingang
Naar
antenne-uitgang
21-pins
SCART-kabel
6
Basisinstellingen
Wanneer de tv voor de eerste keer wordt ingeschakeld, wordt de
modus voor de basisinstellingen geopend. Volg de richtlijnen
van het OSD om de basisinstellingen te definiëren.
VCR/TV/DVD-
schakelaar
3 Het menu AUTOMATISCH verschijnt.
4 Druk op de knoppen
5 Druk op de knoppen om TAAL te kiezen
Het OSD wordt vervolgens weergegeven in de door u gekozen
taal.
6 Druk op de knoppen en om het land waar u
zich bevindt te selecteren.
7 Druk op de knoppen om A.P.S. te selecteren en
druk vervolgens op de knoppen
8 Druk op de knop OK om A.P.S. te starten.
om de TAAL te kiezen
.
NEDERLANDS
1 Zorg ervoor dat u de schakelaar VCR/TV/DVD in de
positie TV zet.
• U kunt de tv niet inschakelen wanneer de schakelaar is
ingesteld op de positie VCR of DVD.
2 Druk op de afstandsbediening op de knop
Na een kort interval wijzigt het voedingslampje van rood naar
groen
• Controleer of de wisselstroomstekker op de voedingskabel van
de tv is aangesloten op een wisselstroomstopcontact.
Voedingslamp
Het menu AUTOMATISCH (automatische programma’s) wordt
weergegeven en de ontvangen tv-kanalen worden automatisch
opgeslagen in de programmanummers.
• Om de functie AUTOMATISCH te annuleren: Druk op de knop
MENU.
Nadat de tv-kanalen in de programmanummers w erden
geregistreerd, verschijnt het menu PROGRAMMA.
• Als u dat wenst, kunt u nu de programmanummers bewerken met
behulp van de functie PROGRAMMA.
Zie “Het menu PROGRAMMA bewerken” op pagina 21 voor
details.
Sensor afstandsbediening
7
Loading...