VIDEO INPUT UNIT
BEDIENUNGSANLEITUNG :VIDEOEINGANGSEINHEIT
MANUEL D’INSTRUCTIONS :MODULE D’ENTRÉE VIDÉO
MANUALE DI ISTRUZIONI :UNITÀ D’INGRESSO VIDEO PERTANTO
INSTRUCCIONES :UNIDAD DE ENTRADA DE VIDEO
:
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
IF-C42P1G
VIDEO INPUT UNIT FOR A JVC PLASMA DISPLAY MONITOR
VIDEOEINGANGSEINHEIT FÜR EIN JVC PLASMAMONITOR
MODULE D’ENTRÉE VIDÉO POUR UN MONITEUR DE
VISUALISATION PLASMA
UNITÀ D’INGRESSO VIDEO PERTANTO UN MONITOR DE AL
PLASMA
INSTRUCTIONS
ITALIANO
ESPAÑOL
UNIDAD DE ENTRADA DE VIDEO PARA UN MONITOR
PLASMA DISPLAY
LCT1429-001A
AC INAUDIO
L
OUT
R
RGB A
AUDIO
IN
REMOTE
RS-232C
WIRED
MAKE
AUDIO
L
OUT
R
REMOTE
RS-232C
WIRED
MAKE
SAFETY PRECAUTIONS
RGB A
AUDIO
IN
REMOTE
RS-232C
WIRED
MAKE
VIDEO A
VIDEO
IN OUT
AUDIO
L/MONO
R
VIDEO B
VIDEO
IN Y/C IN
COMPONENT/RGB B
VIDEO
Y/G Pb/B Pr/R HD/Cs VD
AUDIO
L/MONO
R
AUDIO
L/MONO
R
• This installation requires technical skills and electrical acknowledgment. It is very dangerous to install this kit by yourself.
For installation, consult JVC authorized dealer.
• Some of the parts, such as rear panel and blank panel, are very heavy and have keen edges. Be careful when handling them.
This Video Input unit allows the Plasma Display Monitor GM-V42PCE, GM-V42PCEG and GM-V42PCEB to cope with video signals
— Video (composite), S-video(Y/C), and Component/RGB — and audio signals.
ENGLISH
Preparation
Tools: Plus (+) screwdriver
Work table: Prepare a table with a flat surface 105 cm x 65 cm or wider, and place a suitable cushion or soft cloth on it.
INSTALLATION
1
Turn off the power of the Plasma Display
Monitor and then disconnet the power
cord.
2
Remove the blank panel of the Plasma
Display Monitor.
1) Place the Plasma Display Monitor upside down
(with the screen faced downward) on the work
table gently.
Note:
Be careful not to get the screen glass scratched or
damaged.
Rear side
2
1
4
2) Unscrew the 4 screws (1 to 4) indicated in the
illustration (Fig. 1) to detach the blank panel of
the Plasma Display Monitor.
Note:
This removed blank panel is not used when printed
board ass’y is installed. Retain all the screws for later
use.
3
Install the Video Input Unit.
1) There are two connectors on the inner surface of
the Video Input Unit.
By aligning these two connectors with the
connectors inside the monitor, push the Video
Input Unit so that the connectors are fully
connected.
2) Fix the Video Input Unit with the 4 screws
removed in step 2 (1 to 4) (Fig. 3).
4
Operate the Plasma Display Monitor.
After the Video Input Unit is installed, operate the
monitor and check that image and sound are
reproduced correctly through the following inputs:
VIDEO A, VIDEO B, and COMPONENT/RGB
terminals.
Connector
2
Blank panel
Video Input Unit
1
3
Fig. 1
Connector
Rear cover
Connector
Fig. 2
4
2
Fig. 3
3
AC INAUDIO
L
OUT
R
RGB A
AUDIO
IN
REMOTE
RS-232C
WIRED
MAKE
AUDIO
L
OUT
R
REMOTE
RS-232C
WIRED
MAKE
SICHERHEITSMASSNAHMEN
RGB A
AUDIO
IN
REMOTE
RS-232C
WIRED
MAKE
VIDEO A
VIDEO
IN OUT
AUDIO
L/MONO
R
VIDEO B
VIDEO
IN Y/C IN
COMPONENT/RGB B
VIDEO
Y/G Pb/B Pr/R HD/Cs VD
AUDIO
L/MONO
R
AUDIO
L/MONO
R
• Diese Installation erfordert technische Fertigkeiten und elektrotechnische Kenntnisse. Es ist sehr gefährlich, diese Einheit selbst zu
installieren.Beauftragen Sie einen autorisierten JVC-Fachhändler mit der Installation.
• Einige Teile, z. B. die Rückwand und die Blindplatte, sind sehr schwer und haben scharfe Kanten. Gehen Sie vorsichtig mit ihnen um..
Mithilfe dieser Videoeingangseinheit werden die Plasmamonitoren GM-V42PCE, GM-V42PCEG und GM-V42PCEB so erweitert,
dass sie Videosignale – FBAS-Signale, S-Videosignale (Y/C) und Komponenten-/RGB-Signale – und Audiosignale erkennen.
Vorbereitung
Werkzeuge: Kreuzschlitzschraubendreher
Arbeitstisch:Bereiten Sie einen Tisch mit einer ebenen Fläche von mindestens 105 cm x 65 cm vor, und bedecken Sie ihn
mit einem geeigneten Kissen oder weichen Tuch.
INSTALLATION
1
Schalten Sie den Plasmamonitor aus, und
trennen Sie ihn anschließend vom Netz.
2
Bauen Sie die Blindplatte des
Plasmamonitors aus.
1) Legen Sie den Plasmamonitor vorsichtig auf den
Tisch, so dass der Bildschirm nach unten weist.
Hinweis:
Gehen Sie sehr vorsichtig vor, um zu verhindern, dass
das Glas des Bildschirms zerkratzt oder anderweitig
beschädigt wird.
Rückseite
2
1
4
DEUTSCH
2) Drehen Sie die 4 Schrauben (1 bis 4) heraus, die
in der Abbildung (Abb.1) gekennzeichnet sind,
um die Blindplatte aus dem Plasmamonitor
herausnehmen zu können.
Hinweis:
Diese Blindplatte wird nicht benötigt, wenn andere
gedruckte Schaltungen installiert werden. Heben Sie
alle Schrauben zur späteren Verwendung auf.
3
Installieren Sie die Videoeingangseinheit.
1) Auf der Innenseite der Videoeingangseinheit sind
zwei Anschlüsse vorgesehen.
Richten Sie diese beiden Anschlüsse auf die
entsprechenden Anschlüsse im Monitor aus, drücken
Sie die Videoeingangseinheit auf diese Anschlüsse, so
dass sie fest miteinander verbunden sind.
2) Befestigen Sie die Videoeingangseinheit mit den 4
Schrauben, die Sie in Schritt 2 herausgedreht
haben (1 bis 4) (Abb. 3).
4
Schalten Sie den Plasmamonitor ein.
Nachdem Sie die Videoeingangseinheit installiert haben,
schalten Sie den Monitor ein, und überprüfen Sie, ob Bild
und Ton über die folgenden Eingänge ordnungsgemäß
wiedergegeben werden:
Eingänge VIDEO A, VIDEO B und COMPONENT/RGB.
Blindplatte
Videoeingangseinheit
Anschluss
2
3
Abb. 1
Anschluss
Hintere
Abdeckung
Anschluss
Abb. 2
14
Abb. 3
3
3