JVC GZ-MS230RU, GZ-MS230AU, GZ-MS230BU Instruction Manual [zh]
記憶卡攝影機
詳細操作手冊
BU/RU/AU
目錄
初學者指南
有用的拍攝技巧
入學儀式........................................................................6
假日/耶誕節....................................................................7
婚禮 ...............................................................................8
旅行 ...............................................................................9
遊樂場.......................................................................... 11
開始
確認配件是否齊全........................................................12
電池組充電...................................................................13
在直流電源線上安裝磁芯濾波器...............................13
手握帶調整...................................................................14
腕帶..........................................................................14
插入 SD 記憶卡............................................................14
可以使用的 SD 記憶卡類型.....................................15
設定時間......................................................................16
重設時間...................................................................17
更換顯示語言...............................................................17
使用操作按鍵...............................................................17
使用觸控滑板...............................................................17
手握帶調整...................................................................18
安裝三腳架...................................................................18
在國外使用本機............................................................18
在國外為電池充電....................................................18
旅行期間按當地時間設定時間..................................19
設定日光節約時間....................................................19
選購配件......................................................................20
錄影
在自動模式下拍攝影片.................................................21
變焦..........................................................................23
在影片錄影過程中截取相片......................................23
抑制攝影機搖晃........................................................23
立即查看拍攝到的影片.............................................23
在自動模式下拍攝相片.................................................24
變焦..........................................................................25
立即查看拍攝到的相片.............................................25
手動錄影......................................................................25
場景選擇...................................................................26
手動調整焦距...........................................................27
調整亮度...................................................................28
設定快門速度...........................................................28
設定白平衡...............................................................29
設定背光補償...........................................................29
設定測光區域...........................................................30
特效錄影...................................................................31
近拍..........................................................................31
錄影前，按主題登錄檔案.............................................32
用 YouTube 格式拍攝影片...........................................32
用 iTunes 格式拍攝影片..............................................33
延時錄影（慢速、間隔錄影）......................................34
透過感應動作自動錄影（自動錄影）...........................35
剩餘錄影時間/電池電量................................................36
播放
播放影片......................................................................38
快速查看影片內容....................................................39
播放管理資訊毀損的影片.........................................39
播放相片......................................................................40
幻燈片播放...............................................................40
搜尋特定的影片/相片...................................................41
分組..........................................................................41
搜尋日期...................................................................41
搜尋主題...................................................................42
連接電視機並在電視機上觀看..................................... 42
清單播放...................................................................... 43
編輯
刪除不需要的檔案....................................................... 44
目前檔案.................................................................. 44
檔案選取.................................................................. 45
全部刪除.................................................................. 46
保護/取消 檔案............................................................ 46
目前檔案.................................................................. 46
檔案選取.................................................................. 47
全部保護.................................................................. 48
取消全部保護........................................................... 48
變更影片的主題登錄.................................................... 49
變更目前檔案........................................................... 49
設定範圍及變更....................................................... 50
在播放過程中，在影片中截取相片.............................. 51
截取影片中的個別場景................................................ 51
截取要上傳到 YouTube 的影片................................... 52
準備傳送到 iTunes 的影片.......................................... 53
從錄好的影片中建立播放清單..................................... 54
新增清單.................................................................. 54
按群組建立.............................................................. 55
按日期建立.............................................................. 56
按主題建立.............................................................. 57
編輯......................................................................... 58
刪除......................................................................... 59
複製
把檔案複製到記憶卡上................................................ 60
全部複製.................................................................. 60
選取及複製.............................................................. 61
移動檔案...................................................................... 62
全部移動.................................................................. 62
選取及移動.............................................................. 63
把檔案複製至 DVD 錄影機或 VCR ............................ 64
複製到個人電腦........................................................... 65
核對系統需求（指標需求）..................................... 65
安裝隨附軟體........................................................... 65
備份所有檔案........................................................... 67
組織檔案.................................................................. 68
把影片錄製到光碟片上............................................ 69
檔案和資料夾清單 ................................................... 69
JVC 軟體授權合約.................................................. 70
使用 Macintosh 電腦............................................... 71
選單設定
操作本機選單 .............................................................. 72
錄影選單（影片）....................................................... 73
攝影燈 ..................................................................... 74
登錄主題.................................................................. 74
影片畫質.................................................................. 74
變焦......................................................................... 75
增光......................................................................... 75
延時錄影.................................................................. 75
自動錄影.................................................................. 75
自動切換記錄媒體 ................................................... 76
選擇長寬比.............................................................. 76
風聲消除.................................................................. 77
錄影選單（相片）....................................................... 78
攝影燈 ..................................................................... 79
自拍......................................................................... 79
快門模式.................................................................. 80
相片畫質.................................................................. 80
增光......................................................................... 81
自動錄影.................................................................. 81
2
手動設定選單...................................................................82
場景選擇...................................................................82
焦距..........................................................................82
調整亮度...................................................................82
快門速度...................................................................82
白平衡......................................................................82
背光補償...................................................................82
測光區域/類型..........................................................82
特效..........................................................................82
近拍..........................................................................82
播放選單（影片） ............................................................83
刪除..........................................................................84
搜尋..........................................................................84
清單播放...................................................................84
編輯清單...................................................................84
播放 MPG 檔案........................................................84
編輯..........................................................................84
螢幕顯示...................................................................85
播放選單（相片） ............................................................86
刪除..........................................................................86
搜尋日期...................................................................86
編輯..........................................................................86
幻燈片效果...............................................................87
螢幕顯示...................................................................88
顯示設定選單 .................................................................89
語言..........................................................................89
日期顯示樣式...........................................................89
顯示器亮度...............................................................89
顯示器背光...............................................................90
時間調整......................................................................90
攝影機設定選單 ...............................................................91
演示模式...................................................................92
自動關閉電源...........................................................92
操作聲音...................................................................93
錄影鍵......................................................................93
快速重新啟動...........................................................94
更新..........................................................................94
出廠預設值...............................................................94
連接設定選單...................................................................95
顯示於 TV 上............................................................95
影片輸出...................................................................95
媒體設定選單...................................................................96
影片的記錄媒體........................................................96
相片的記錄媒體........................................................97
內建記憶體格式化....................................................98
格式化 SD 記憶卡.....................................................98
刪除內建記憶體資料.................................................99
按鍵及開關說明
正面 ...........................................................................100
背面 ...........................................................................100
底部 ...........................................................................101
內部 ...........................................................................101
液晶顯示器.................................................................102
液晶顯示器上的指示
常見錄影指示..............................................................103
影片錄影.....................................................................103
相片錄影.....................................................................104
影片播放.....................................................................104
相片播放.....................................................................105
故障排除
電池組 ........................................................................106
使用電池時無法打開電源 .........................................106
即使充過電，使用時間也很短...................................106
無法為電池組充電....................................................106
剩餘電池電量顯示不正確......................................... 106
錄影............................................................................ 106
錄影不能進行.......................................................... 106
自動停止錄影.......................................................... 106
不起作用.......................................................... 106
DIS
相片的連拍速度很慢................................................ 106
無法自動調整焦點................................................... 106
數位變焦不起作用................................................... 106
記憶卡......................................................................... 106
無法插入 SD 記憶卡.............................................. 106
無法複製到 SD 記憶卡........................................... 106
播放............................................................................ 106
聲音或影片中斷..................................................... 106
長時間顯示同一影像.............................................. 106
畫面不流暢............................................................ 106
找不到錄好的檔案 ................................................. 106
無日期/時間顯示.................................................... 106
相片在電視機上沒有適當顯示 ............................... 106
相片垂直方向顯現在電視機上 ............................... 106
顯示在電視上的影像太小....................................... 107
無法刪除檔案......................................................... 107
編輯/複製..................................................................... 107
無法複製到藍光錄影機上....................................... 107
無法把檔案複製/移動到 SD 卡上........................... 107
電腦............................................................................ 107
無法把檔案複製到電腦硬碟上 ............................... 107
無法用電腦把檔案複製到 DVD 上......................... 107
我使用 Mac 電腦................................................... 107
無法把檔案上傳到 YouTube .................................. 107
無法把檔案匯出到 iTunes...................................... 107
畫面/影像..................................................................... 107
液晶顯示器看不清 ................................................. 107
液晶顯示器上出現一條或一團亮光........................ 107
被拍攝的主體太暗 ................................................. 107
被拍攝的主體太亮 ................................................. 107
色彩看起來怪怪的。（太藍、太紅等）................... 107
其他問題...................................................................... 107
觸控滑板和操作鍵不起作用................................... 107
在影片模式和相片模式之間切換時，或打開或
關閉電源時，攝影機運行緩慢............................ 107
影像粗糙................................................................ 107
攝影機發熱............................................................ 107
錯誤訊息？................................................................... 107
檢查鏡頭蓋............................................................ 107
請設定日期/時間！ ................................................ 107
資料讀取錯誤......................................................... 108
格式化錯誤! ........................................................... 108
資料刪除錯誤......................................................... 108
內建記憶體有誤！ ................................................. 108
記憶卡錯誤! ........................................................... 108
未格式化................................................................ 108
攝影失敗................................................................ 108
目前無法拍攝更多的相片....................................... 108
影片管理檔案毀損,欲錄製或播放影片,請修復,
修復?.................................................................. 108
不支援的檔案......................................................... 108
檔案於保護狀態中 ................................................. 108
請檢查記憶卡的讀寫保護開關 ............................... 108
空間不足................................................................ 108
已達可記錄資料夾或檔案數量的上限..................... 108
資料夾數量超過..................................................... 108
檔案數量超過......................................................... 108
已超過播放清單數量限制....................................... 108
無檔案 ................................................................... 108
3
有用的拍攝技巧
沒有已登錄主題的場景...........................................108
清單中無登錄場景..................................................108
維護...........................................................................109
規格........................................................................... 110
4
首先，讓我們學習攝影機的基本操作。
充電
‧ 參閱使用者操作手冊顯示中的操作說明。
錄影
‧ 參閱使用者操作手冊顯示中的操作說明。
播放
‧ 參閱使用者操作手冊顯示中的操作說明。
拍攝提示
握持攝影機的基本方式 ~錄下穩定的影像~
小心：
‧ 這種拍攝方式很難拍出穩定的影像，不到萬不得已不要
‧ 由於攝影機容易發生振動使影像模糊，所以儘量設定在
‧ 多為別人考慮。不要妨礙周圍的人。
採用。
廣角。
蹲下，在眼部齊平位置拍攝
這是站立時的標準拍攝方式。務必掌握這一基本技巧，
以便拍攝出穩定的影像。
■ 〔準備〕
① 雙腳平行分開，兩腳間距離不超過肩寬。
② 握住攝影機的右臂胳膊肘緊貼身體一側。
③ 用左手拿住液晶顯示器，進行相應的角度調整。
伸出雙手拍攝 ~高角度拍攝~
低位是拍攝年幼的孩子時常用的姿式。在孩子眼部齊平
位置拍攝，能清晰地捕捉到孩子的所有可愛表情。
■ 〔準備〕
① 左膝跪地，右腳踩在地上。
② 握住攝影機的右臂胳膊肘靠在右膝上。
③ 用左手拿住液晶顯示器，進行相應的角度調整。
跟拍
‧ 參閱本手冊的變焦操作說明。也可以用這個方法拍攝
寬廣的視角。
■ 〔準備〕
按上述基本方法握持攝影機，不要轉動手臂，而是一邊
轉動身體一邊拍攝。
① 面對將要停止轉動的方向站立。
② 上身向將要開始錄影的方向扭曲。
③ 按開始鍵，錄影2 秒鐘，然後慢慢轉回身體，面向
前方。
面向前方時再錄影2 秒鐘，然後按停止鍵。（90 度
轉動將耗時5 秒左右，感覺像慢動作那樣。）
當被攝主體處於一群人後面時，要伸手拍攝。
■ 〔準備〕
① 雙腳平行分開，兩腳間距離不超過肩寬。
② 伸出右手，把攝影機舉過您的頭頂。
③ 用左手拿住液晶顯示器，進行相應的角度調整。
5
有用的拍攝技巧
入學儀式
捕捉興奮的一年級新生第一天上學的情景！
用單腳架錄影入學儀式
採訪興奮的一年級新生
要捕捉孩子上小學的興奮之情，不僅僅要拍攝入學儀式
本身！還要錄影他在家裏的自然表現，例如入學前一天
的準備工作，並採訪他的感想。
■ 錄影排練時刻
走進教室後，教師會點名。在入學前一天，和您的孩子
一起練習到時候該怎麼做。您扮演老師，叫孩子的名字，
讓他練習一邊回答"到"一邊起立。務必要好好拍下這一難
忘的時刻！
■ 採訪孩子有何感受
拍下您和孩子談話的情景，例如您可以提出這樣一些問
題："你開始上學後會努力學習嗎？"，"你想交多少個朋
友？"，或”你早上能自己醒來嗎？"等等。
入學儀式開始後，您必須坐在位置上，可能很難拍到您
的孩子。錄影開學前一天和舉行儀式當天早上的情景之
所以也很重要，原因就在於此。到達學校後，先站在校
門口的歡迎標牌旁邊拍一張照片。接著，您也許可以給
已經貼在牆上的學生名單或佩帶名字名牌的孩子拍幾個
鏡頭。在舉行儀式的過程中，您可以錄影臺上發生的各
種事情，例如校長致歡迎辭，來賓發表賀辭，唱校歌。
在您的位置上不方便使用三腳架，所以攜帶單腳架會很
有幫助。使用單腳架，能防止攝影機振動，並拍出穩定
的影像。
在教室裏錄影
儀式結束後，您的孩子會被帶到指定的班級並就座。上
學第一天是在教室裏拍攝的最佳時機。把攝影機架設在
前面，捕捉您的孩子叫到名字時的反應，這是前一天已
經排練過的。您還可以錄下孩子聽導師講話時的表情。
錄影早上的準備工作
給日曆上的日期拍一個近拍鏡頭，這樣就不會忘記這個
重要的日子了。然後，錄影早上的所有準備工作，從穿
衣打扮，到走出家門，奔向學校。
6
有用的拍攝技巧
假日/耶誕節
錄影全家歡度耶誕節的情景！
裝飾耶誕樹和準備晚餐
在耶誕節，裝飾耶誕樹和準備晚餐是歡樂的組成部分。
一定要拍下全家共用天倫之樂的情景！
■ 裝飾耶誕樹
發現禮物
對孩子們來說，耶誕節最高興的事情莫過於第二天早上
收到禮物。在枕邊發現禮物時的驚喜表情，是不可不拍
的畫面。在孩子們醒來前做好拍攝準備！
耶誕樹是營造耶誕氣氛的最重要的道具。全家人用五彩
繽紛的飾物裝飾一顆樅樹，這情景本身就充滿了歡樂。
■ 準備晚餐
拍下每個人幫助準備晚間大餐的情景。您可以拍攝媽媽
做飯、孩子們幫忙的情景，當然還有做蛋糕的場面！
錄影耶誕派對
一切準備就緒，終於到了耶誕派對時間。您不僅應該拍
攝吹蠟燭的場面，還要拍下全家面帶笑容圍坐在美食前
的情景，甚至還有爸爸喝過香檳後微醺的樣子！
7
有用的拍攝技巧
婚禮
為新郎新娘製作一份絕妙的婚禮影片！
婚禮前的討論和規劃
在舉行婚禮招待會的前一天，務必與新娘新郎討論一應
細節，例如婚禮的順序，有沒有娛樂節目，換不換衣服
等。瞭解新郎新娘的喜好，您將能拍出更適宜的畫面。
■ 查明出場線路
錄影來賓的表情和講話
您可以四處走動，錄下來賓的講話，要求來賓："請對新
娘新郎講幾句話"。在來賓等候室，當新娘新郎換衣服時，
或在娛樂節目過程中，可以進行這類拍攝。
■ 從眼部位置拍到胸部位置
致謝時新娘的臉部近拍
婚禮在新娘新郎致謝以及獻花時終於達到高潮。新娘用
動人的話語表達感激之情和父母滿懷喜悅地流淚是不能
不拍的場景。先用變焦拍攝新娘臉部近拍特寫。當新娘
開始淚眼盈盈時，再繼續拍一會兒。然後，慢慢把鏡頭
拉到廣角，表現深受感動的父母。
■ 拍攝重點畫面
婚禮招待會的高潮是新娘新郎的出場。事先從婚禮大廳
的負責人那裏瞭解他們會從哪個門出場，會走哪條線
路。在您不必移動、能用變焦跟蹤新婚夫婦的地方，架
好三腳架。
■ 換衣服的次數和時間
查明換衣服的時間，以便很好地捕捉新娘新郎再次出場
的畫面。您也可以充分利用新郎新娘換衣服的時間，錄
影來賓的祝願。
找出捕捉新娘新郎的合適角度
婚禮的主角當然是新娘和新郎。清晰地錄影新娘新郎在
祝酒、致詞、娛樂節目和其他場景中的表情。另外，建
議捕捉來賓的面部鏡頭，然後對著新郎跟拍。只有大群
來賓的構圖索然無味，所以務必要注意拍攝角度和大小。
■ 構圖時把來賓放在前面，新郎新娘放在後面
8
用兩部攝影機進行進階操作
如果事後要編輯影片，那麼可以用兩部攝影機錄影，這
樣就能製作出場景不斷變換的影片。您可以向家裏有攝
影機的好朋友借一部。把借來的攝影機架在三腳架上，
專門拍新娘新郎的近拍特寫鏡頭。這樣，就能舉著另一
部攝影機四處走動，拍攝其他場景，透過編輯整理，製
成場景不斷變換的生動影片。如今，很多人都有一台數
位攝影機，即使您真的找不到多餘的攝影機，那麼把相
片插入影片的不同點，也是增加畫面變化的好方法。不
妨一試！
■ <攝影機 1>
始終拍攝新娘和新郎的近拍特寫
■ <攝影機 2>
同時錄影朋友的祝詞
有用的拍攝技巧
旅行
抓住您在國內或國外旅途中的所有美好瞬間！
攜帶不可少的設備
旅途要帶的必備之物取決於您的旅行目的和目的地。特別是
出國旅行，您必須根據當地的條件，想好需要帶的東西。這
裏提供一些建議供您參考。
■ 攝影機
想一想您通常一天拍攝幾個小時。務必帶足錄影媒體，長時
間的國外旅行更是如此。如果您用SD 卡錄影，則要帶足 SD
卡，包括一些備用的記憶卡。
■ 電池組
要按一天預計錄影時間的兩倍準備電池。例如，如果您計畫
每天錄影 2 小時，那麼要準備夠用 4 小時（實際錄影時間）
的電池。
如果是一日遊，您可以準備一顆容量小的電池，但如果是長
時間旅行，則要準備幾顆容量大的電池。
■ AC 電源旅充
JVC 的AC 電源旅充支援 110 V 到 240 V 電壓，因此能在
世界上任何地方使用。
如果旅行時間長，則要攜帶AC 電源旅充。睡覺時為電池充
電，以便充飽電後第二天拍攝。
■ 電源轉換插頭 (第 18 頁）
電源插座的形狀各國不同。務必事先瞭解電源插座的形
狀，並攜帶合適的電源轉換插頭。
■ 充電器
當 AC 電源旅充與攝影機連接為電池充電時，則不能進行
錄影。如果您計畫在晚上用攝影機錄影，那麼您要另外
帶一個充電器為電池充電。您也可以同時使用充電器和
攝影機，給多顆電池充電。
9
有用的拍攝技巧
■ 三腳架
在名勝古跡運用跟拍技巧
名勝古跡是您肯定要錄影的地方。拍攝一個單幅畫面是
顯現不出雄偉的場景，此時可以嘗試跟拍技巧。此外，
您也可以拍攝旅遊景點常見的標牌或紀念碑。
三腳架是錄影穩定影像不可或缺的物品。根據您的旅行
目的和旅行方式選擇合適的三腳架，例如放在桌上使用
的小三腳架，或至少 1公尺高的三腳架。
錄影出發前的忙亂情景
到了目的地再開始拍攝旅行影片，可能有點突兀。如果
是家庭旅行，則可以錄影出發前的準備工作；如果是與
朋友一起出遊，則可以錄影大家在集合地點集合的場
面。就出國旅行而言，在乘坐飛機的機場拍下標牌和顯
示文字，可能有助於將來參照。
■
■
表現每個人興高采烈的樣子
錄影影片時，僅僅拍攝景點或古跡是很乏味的。您可以
一邊錄影景點的美麗風光一邊發表自己的感想，這樣，
日後觀賞才會有意思。
10
遊樂場
給家裏每個人多拍幾個笑臉鏡頭！
有用的拍攝技巧
根據景物拍攝影片或相片
您可以選擇始終拍攝影片。不過，您可能也想拍一些相
片。以下章節說明哪些場景適合拍攝影片或相片。
■ 適合拍攝影片的場景
有身體動作變化的場景適合拍攝影片。這包括臉部表情
快速變化或發出驚喜之聲的情景。
*有些遊樂場不准遊客進行任何錄影活動。一定要事先問
清楚。
〔舉例〕
‧ 旋轉木馬、卡丁車、旋轉咖啡杯等。
■ 適合拍攝相片（照片）的場景
錄影時，可以使盡揮手或大喊"好玩不好玩？"等，引起更
多反應。
從影片中的最佳時刻截取相片
閉眼鏡頭往往是拍攝時不小心造成的。要減少此類失
誤，可以利用從影片中截取相片的功能。影片實際上就
是一分鐘內連續錄影60 張相片，使用這一功能，您可以
選取最佳時刻，把它儲存為相片。"在播放過程中，在影
片中截取相片"（
背光補償的進階操作
被攝主體處在背光處或表情看不清時，可以用背光補
償。如果臉部顯得太暗，那麼可以設定"背光補償"，提高
整個影像的亮度。即使陰影下的臉部表情也能拍得明亮
清晰。"設定細節"（
■ <不用背光補償>
第 51 頁）
第 30 頁）
被攝主體動作很少的場景適合拍攝相片。嘗試從一個能
看清周圍環境的角度拍攝相片。
〔舉例〕
‧ 狂歡遊行、大轉輪、趣味自行車等。
喊話引發回應
沒有揮手畫面或笑聲的影片，不僅日後觀看時乏味，而
且還浪費了攝影機的錄音功能。
■ <使用背光補償>
11
開始
確認配件是否齊全
如果有任何配件缺少，請詢問 JVC 經銷商。如有損壞請詢問最近的 JVC 維修據點。
圖片 說明
AC 電源旅充
AP-V30U
‧ 連接本機，將電池組充電。也可以在室內錄影或播放影片時使用。
電池組
BN-VG107U
‧ 裝入攝影機供電。
影音纜線
‧ 連接攝影機與電視機，以便在電視機上播放錄好的影像。
USB 電纜
（A 型 -迷你 B型）
‧ 連接攝影機與電腦。
CD-ROM
‧ 在電腦上安裝隨附的軟體"Everio MediaBrowser"。
磁芯濾波器
基本用戶使用者操作手冊
‧ 仔細閱讀，並儲存在安全的地方，以備需要時查閱。
註記：
SD 記憶卡為另外選購商品。
"可以使用的SD 記憶卡類型"（
在國外使用AC 電源旅充時，請準備一個市售的轉換插頭，便於在到訪國家或地區使用。"在國外為電池充電"（
18 頁）
第 15 頁）
第
12
電池組充電
電池買來後，以及剩餘電量低時，要立即為電池充電。
購買時電池組內尚未充電。
1
安裝電池組。
開始
取出電池組
‧ 把電池的頂部與本機對齊，並滑入電池，直至電池卡
住為止。
2
連接 AC 電源旅充與直流電端子。
3
插入電源。
充電指示燈
‧ 充電過程中，充電燈會閃爍。充電結束時熄滅。
小心：
請務必使用 JVC 電池組。
‧ 如果使用 JVC 電池組以外的任何其他電池組，則無
‧ 充電時間：大約 1小時 50 分鐘（使用隨附的電池）
充電電池：
‧ 在低溫環境（10℃或更低）使用電池時，工作時間可
‧ 不要讓電池處於過高的溫度下，如直射的陽光或火。
‧ 取出電池後，將其置於溫度介於 15℃至 25℃的乾燥
‧ 如果電池長期不用，則要用完電池電力，把它從攝影
註記：
‧ 在室內進行長時間錄影時，可以把攝影機與AC 電源
法保證安全和性能。
充電時間是在 25℃的條件下使用本機時的時間。如
果電池在 10℃ - 35℃室溫範圍以外的環境下充電，
可能需要較長時間，也可能不會開始充電。在某些使
用條件下，如低溫環境下，錄影時間和播放時間也可
能縮短。
能會縮短，或無法正常工作。冬季在戶外使用攝影機
時，裝入電池前，先把電池弄暖，如放在口袋裏。
（不要直接與熱體接觸。)
場所。
機取出，以免變質。
旅充連接。（液晶顯示器闔上時，電池開始充電。）
把電池釋放桿滑向一邊，從攝影機取出電池組。
電池充電的大約時間
電池組 充電時間
BN-VG107U
（隨附）
BN-VG114U
BN-VG121U
‧ 電池達到使用壽命時，即使充飽電力，錄影時間也會
縮短。（換上新電池組。）
*充電時間是指在 25℃的條件下使用本機時的時間。如
果電池在 10℃ - 35℃室溫範圍以外的環境下充電，可能
需要較長時間，也可能不會開始充電。在某些使用條件
下，如低溫環境下，錄影時間和播放時間也可能縮短。
在直流電源線上安裝磁芯濾波器
磁芯濾波器減少干擾。把磁芯濾波器裝在連接至本機電
纜的末端。磁芯濾波器可減少干擾。請將裝有磁芯濾波
器的末端(留3 公分)連接至攝影機。
鬆開卡榫
連接至攝影機
1 小時 50 分鐘
2 小時 30 分鐘
3 小時 30 分鐘
3 公分
纏繞 2 次
13
開始
手握帶調整
插入 SD 記憶卡
手握帶調整
① 鬆開皮帶，套住手握處。
② 調整帶子長度。
③ 扣緊並貼上手握帶。
小心：
‧ 務必妥善扣緊手握帶。如果手握帶鬆開，攝影機可能
腕帶
當作腕帶用
可將手握帶釦子解除，把它套在手腕上。
會掉落，造成人身傷害或財產損壞。
如果插入市售的SD 記憶卡，那麼，當內建記憶體上的剩
餘錄影時間所剩無幾時，仍能不間斷地錄影到記憶卡上。
"可以使用的SD 記憶卡類型"（
"約略的影片錄影時間"（
1
關閉液晶顯示器。
2
打開卡槽蓋。
3
插入 SD 記憶卡。
第 15 頁）
第 37 頁）
取下手握帶的釦子
‧ 按住①的同時，拉動②，即可取下帶子。
裝回手握帶
用力推入，直至卡入為止。
按住
‧ 插入時將標籤那面朝外。
‧ 千萬不要把SD 卡插反。否則可能會損壞攝影機和SD
卡。
‧ 插入或取出 SD 記憶卡之前，先關掉攝影機的電源。
‧ 插入 SD 記憶卡時，不要接觸金屬接點。
註記：
‧ 若要錄到 SD 記憶卡上，需要進行媒體設定。
"影片的記錄媒體”
（
"相片的記錄媒體”
（
‧ 要使用已經在其他設備上用過的記憶卡，需要透過媒
"格式化 SD 記憶卡"（
取出 SD 記憶卡
把SD 記憶卡向內推一次，然後直接拉出。
14
不使用 SD 記憶卡時，把媒體設定設在"內建記憶體"
進行錄製。
第 96 頁）
第 97 頁）
體設定用"格式化 SD 記憶卡"對 SD 記憶卡進行格式
化（初始化）。
警告
第98 頁）
可以使用的 SD 記憶卡類型
此攝影機可以使用以下SD 記憶卡：已由生產廠商在以下
製造商出品的 SD 記憶卡操作上經過確認。
‧ Panasonic
‧ 東芝
‧ SanDisk
‧ ATP
SDHC 卡
開始
‧ 用 Class 4 或以上相容 SDHC 卡（4GB 到 32GB）
進行影片錄影。
SD 記憶卡
‧ 此攝影機支援 256 MB 到2 GB 的SD 記憶卡。
註記：
‧ 不使用上述指定的 SD 記憶卡（包括 SDHC 卡），會
‧ Class 4 和 Class 6 保證能在讀取或寫入資料時分別
導致錄影失敗或資料遺失。
達到 4 MB/秒和 6 MB/秒的最低傳輸速率。
15
開始
否
設定時間
購機後首次打開本機時、長期不用時、或時鐘尚未設定
時，會出現"請設定日期/時間！"的畫面。
錄影前請先設定時間。
1
打開液晶顯示器。
‧ 開啟攝影機。
‧ 關閉液晶顯示器時，攝影機也隨之關閉。
2
選擇"是"並輕觸 。
設定日期/時間
是
確定
3
設定日期和時間。
時間設定
日期
MAR
確定 離開
時間
2010
‧ 用觸控滑板依次調整年、月、日、時和分。
‧ 輕觸操作鍵"←"/"→"，即可移動游標。
‧ 設定日期和時間後，輕觸
4
選擇您居住的區域，並輕觸 。
。
時間/地區設定
儲存 離開
MAR.1.2010 01:00AM
‧ 顯示城市名稱和時差。
‧ 所選區域的顏色改變後，輕觸
註記：
。
‧ 以後可再次重設時間。”重設時間"（ 第17 頁）
‧ 在國外使用攝影機時，您可以按當地時間設定錄影時
間。
”旅行期間按當地時間設定時間"（
第 19 頁）
‧ 在播放模式下，也可以關閉或打開時間顯示。
”螢幕輔助顯示畫面"（
第85 頁）
‧ 用手指輕觸滑板和畫面周圍的操作按鍵。
‧ 如用指甲或戴手套觸摸，觸控滑板及按鍵不起作用。
‧ 即使碰觸了，畫面上的顯示也不會起作用。
16
重設時間
開始
更換顯示語言
透過選單用"時間調整"設定時鐘。
1
輕觸 ，顯示選單。
2
選擇"時間調整"並輕觸 。
影片
風聲消除
自動切換記錄媒體
顯示設定
時間調整
基本設定
確定 離開
3
選擇"時間調整"並輕觸 。
時間調整
時間設定
地區設定
設定為日光節約時間
確定 離開
4
設定日期和時間。
畫面語言可以改變。
1
輕觸 ，顯示選單。
2
選擇"顯示設定"並輕觸 。 (畫面圖形僅為參考)
影片
播放 MPG 檔案
編輯
螢幕顯示
顯示設定
時間調整
確定 離開
3
選擇"語言"並輕觸 。
4
選擇所需語言並輕觸 。
使用操作按鍵
根據使用中的功能而定，操作按鍵的功能可能會顯示在
畫面上。
顯示操作按鍵的功能
時間設定
日期
MAR
確定 離開
時間
2010
‧ 用觸控滑板依次調整年、月、日、時和分。
‧ 輕觸操作鍵"←"/"→"，移動游標。
‧ 設定日期和時間後，輕觸
5
選擇您居住的區域，並輕觸 。
時間/地區設定
儲存 離開
。
MAR.1.2010 01:00AM
‧ 顯示城市名稱和時差。
‧ 所選區域的顏色改變後，輕觸
。
‧ 台灣地區為格林威治標準時間+8 小時，故請設定時，
選擇 GMT+8 的時區。
‧ 在國外旅遊時，請依各該國家的時區調整，以免仍保
留台灣時間，因而出現白天影像卻顯示夜晚的時間。
操作按鍵
‧ 如要操作，用手指輕輕輕觸滑板和畫面周圍的按鍵。
註記：
‧ "輕觸"表示輕輕碰觸操作鍵。
‧ 如果用指甲或戴手套觸摸，觸控滑板及操作按鍵不起
作用。
‧ 即使碰觸了，畫面上的顯示也不起作用。
使用觸控滑板
用指腹沿觸控滑板滑動，以便順利操作。按住滑板期間，
游標自動移動。輕觸滑板，可以進行細微操作，例如；
一點一點的慢慢移動游標。
‧ 參閱使用者操作手冊顯示中的操作說明。
註記：
‧ 如果用指甲或戴手套觸摸，觸控滑板及操作按鍵不起
作用。
‧ 即使碰觸了，畫面上的顯示也不起作用。
17
開始
手握帶調整
在國外使用本機
手持攝影機時，緊握本機，胳膊肘緊貼身體兩側，以防
攝影機振動。
重點
小心：
‧ 在運輸過程中注意不要使攝影機跌落。
‧ 孩子使用攝影機時，監護人應密切留心。
註記：
‧ 如果攝影機振動嚴重，請使用手振補償(DIS)功能，
請參考"抑制攝影機搖晃"（
安裝三腳架
第 23 頁）
電源插座的形狀各國、各地區不同。要為電池充電，您
需要與電源插座形狀相符的轉換插頭。
"在國外為電池充電"（
在"時間調整"的"地區設定"中，選擇旅行目的地，按當地
時間更改日期和時間顯示。
"旅行期間按當地時間設定時間"（
在"時間調整"的"設定日光節約時間"中選擇"開"時，時間
的設定會提前 1個小時。
"設定日光節約時間"（
在國外為電池充電
電源插座的形狀各國各地區不同。要為電池充電，您需
要與電源插座形狀相符的轉換插頭。
第18 頁）
第 19 頁）
第19 頁）
此攝影機可以架在三腳架上。這對預防攝影機振動以及
保持在同一位置的錄影很有用。
‧ 為預防攝影機跌落，請在安裝前仔細檢查三腳架安裝
螺釘孔和定位孔，然後旋緊螺絲，直至緊固為止。
小心：
‧ 為防止攝影機跌落可能造成的人身傷害或財產損
註記：
‧ 在攝影機容易發生振動的條件下錄影時（例如暗處或
‧ 如果錄影時使用三腳架，請把"DIS"設為
"抑制攝影機搖晃"（
壞，要仔細閱讀待用三腳架的說明手冊，確保三腳架
安裝牢固。
變焦拉到望遠端時），建議採用三腳架。
（關）。
第 23 頁）
18
開始
旅行期間按當地時間設定時間
在"時間調整"的"地區設定"中，選擇旅行目的地，按當地
時間更改日期和時間顯示。旅行回來後，恢復地區設定。
1
輕觸 ，顯示選單。
2
選擇"時間調整"並輕觸 。
影片
風聲消除
自動切換記錄媒體
顯示設定
時間調整
基本設定
確定 離開
3
選擇"地區設定"並輕觸 。
時間調整
時間設定
地區設定
設定為日光節約時間
設定日光節約時間
在"時間調整"的"設定日光節約時間"中，選擇"開"時，時
間的設定提前 1個小時。
1
輕觸 ，顯示選單。
2
選擇"時間調整"並輕觸 。
影片
風聲消除
自動切換記錄媒體
顯示設定
時間調整
基本設定
確定
離開
3
選擇"設定為日光節約時間"並輕觸 。
時間調整
時間設定
地區設定
設定為日光節約時間
確定 離開
4
選擇您旅行的地區，並輕觸 。
時間/地區設定
儲存 離開
MAR.1.2010 01:00AM
‧ 顯示城市名稱和時差。
註記：
‧ "地區設定"設定更改時鐘時間，計入時差。回國後，
重新選擇最初設定的地區，恢復原來的時間設定。
儲存 離開
4
設定為日光節約時間，並輕觸
設定為日光節約時間
日光節約時間(DST)
MAR. 1. 2010 01:00 AM
儲存 離開
註記：
。
‧ 什麼是日光節約時間？
日光節約時間是指夏季一段時間裏把時鐘的設定提
前 1 小時。主要由西方國家採用。
‧ 旅行回來後，恢復原先對日光節約時間的設定。
19
開始
選購配件
使用選購的電池組，可以延長錄影時間。
產品名稱 說明
電池組
‧ BN-VG107U
‧ BN-VG114U
‧ BN-VG121U
充電器
‧ AA-VG1U
註記：
‧ 如需更多資訊，請查閱產品目錄或網頁。
‧ BN-VG107U 是此攝影機隨附的電池組。
‧ 本攝影機不支援直接連接 DVD 燒錄機來複製檔案。
約略的錄影時間（使用電池組）
BN-VG107U
（隨附）
BN-VG114U
BN-VG121U
‧ 以上是"攝影燈"設為"關"以及"顯示器背光"設為"標準
‧ 如果反覆使用變焦或停止錄影，實際錄影時間可能會
‧ 電池達到使用壽命時，即使充飽電，錄影時間也會縮
電池組 實際錄影時間 連續錄影時間
"時的數值。
縮短。（建議備妥三倍於預計錄影時間的電池。）
短。（請換新電池。）
‧ 延長此攝影機隨附電池組的錄影
時間。也可當作備用電池。
‧ 不用此攝影機，也能為電池充電。
50 分鐘 1 小時 30 分鐘
1 小時40 分鐘 3 小時 5 分鐘
2 小時35 分鐘 4 小時 40 分鐘
20
錄影
按下
剩餘錄影時間
可錄影時間
錄影模式
影片畫質 正在錄影
畫面計數表
記錄媒體
電池指示燈
在自動模式下拍攝影片
使用自動模式，您在錄影時不必考慮設定細節。
1
打開液晶顯示器，選擇影片模式。
按下
‧ 出現影片模式圖示。
2
查看錄影模式是不是自動。
碰觸
‧ 如果錄影模式是手動，則輕觸
每碰觸一次，在自動和手動之間切換錄影模式。
3
開始錄影。
‧ 再按一次，即停止。
鍵。
在影片錄影當中的指示
(
(錄影-待機
(已錄影時間)
)
)
顯示圖示 說明
錄影模式 按 / 鍵，在 （自動）和 （手動）
之間切換錄影模式。
影片畫質 顯示在錄影選單中，“影片畫質”設定的圖
示。 "影片畫質" （
第 74 頁）
剩餘錄影時間 顯示影片錄影的剩餘時間。
正在錄影 當正在進行影片錄影時會出現。
錄影-待機 當錄影暫停時出現。
畫面計數表
（已錄影時間）
記錄媒體 顯示記錄影片的媒體圖示。
顯示目前正在錄製的影片已經用掉的時
間。
記錄媒體可以切換。
"影片的記錄媒體
第 96 頁）
（
電池指示燈 顯示電池的剩餘電量。
按資訊鍵，即可顯示電量的詳情。
"剩餘錄影時間/電池電量"（
第 36 頁）
21
錄影
自動/手動 快速瀏覽
錄影開始
停止
影片錄影的操作鍵
W變焦(廣角)
T變焦(望遠)
DIS
操作鍵 說明
T/W 變焦 與執行變焦桿有相同的作用。
使用此處來變焦，經常發生的攝影機振動現
象能降至最少。"變焦" （
DIS
錄影開始/停止 如START/STOP 鍵的功能。
快速瀏覽 能查看最近拍攝的影片。
自動/手動 在自動和手動之間切換錄影模式。
註記：
‧ 液晶顯示器闔上時，無法使用觸控滑板及操作鍵。
‧ 碰觸觸控滑板時，出現變焦圖示。
設定是否減輕攝影機振動。
"抑制攝影機搖晃" （
"錄影鍵" （
"立即查看拍攝到的影片" （
/
第 93 頁）
第 23 頁）
第 23 頁）
第 23 頁）
錄影時有用的設定
‧ 錄影長寬比：可在 16:9 和 4:3 畫面比例之間切換。
見"選擇長寬比"（
第 76 頁）
‧ 錄影時對影片進行分類，在播放時就能輕易找到。
見"錄影前，按主題登錄檔案"（
第 32 頁）
‧ 當"快速重新啟動"設為"開"時，如果關閉顯示器來關
機，5 分鐘之內打開液晶顯示器，攝影機會立刻開機。
見"快速重新啟動"（
第 94 頁）
‧ 當"自動關閉電源"設為"開"時，攝影機有 5 分鐘不工
作就會自動關閉，以便省電。（僅在使用電池時）
見"自動關閉電源"（
小心：
第 92 頁）
‧ 不要讓鏡頭對準直射的陽光。
‧ 不要在雨中、雪中或浴室那種潮濕的地方使用攝影
機。
‧ 不要在濕度過高或多塵的地方以及有蒸汽或煙霧的
地方直接使用攝影機。
‧ 影片錄影處於進行中時，存取指示燈亮起。指示燈亮
著時，不要取下電池、AC 電源旅充或 SD 卡。
‧ 備份重要的記錄資料
建議將重要的記錄資料複製到 DVD 或其他記錄媒
體以儲存。 JVC 對任何資料的遺失概不負責。
註記：
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
‧ 錄製重要場景之前，建議先進行試錄一小段。
‧ 開始拍攝前查看媒體的剩餘錄影時間。如果沒有足夠
的空間，可以把資料移動(複製)到電腦或光碟片上。
‧ 錄影完成後，千萬別忘了製作副本！
‧ 錄影會自動停止，因為根據 MPEG 規格，不能連續
錄影 12 個小時以上。（可能需要過一段時間才能接
著錄影。)
‧ 對於長時間的錄影，如果檔案超過 4 GB，會把它分
成兩個或更多檔案。
‧ 在室內進行長時間錄影時，可以連接攝影機與AC 電
源旅充。
22
廣角
光學變焦
變焦
可以用變焦功能來調整視角。
‧ 用 W端(廣角)進行寬廣角度的拍攝。
‧ 用 T端（望遠）放大被攝主體。
錄影
樣的效果。
見"特效
"（ 第82 頁）
抑制攝影機搖晃 (減輕攝影機振動)
當 DIS 打開時，能有效減少錄影過程中的攝影機振動感。
(1-39 倍)
動態變焦
(40-53 倍)
變焦位置
望遠
動態變焦
(54-800 倍)
‧ 您也可以用觸控滑板的 T/W 變焦進行變焦操作。
W變焦(廣角)
T變焦(望遠)
註記：
‧ 用動態變焦，能擴大變焦範圍，而不會降低影質。
‧ 使用數位變焦時，由於是數位放大，影像會較為粗糙。
‧ 變焦倍率範圍可以更改。
見"變焦"（
在影片錄影過程中截取相片
在影片模式下（待機或錄影），按拍照(SNAPSHOT)鍵，
可以拍攝相片。
‧ 拍攝相片時，畫面上會亮起"PHOTO"指示。
第75 頁）
按下
按下
‧ DIS 的設定，隨每碰觸一次就切換一次。
顯示 設定
（手振補償 1）
（手振補償 2）
啟動手振補償。
用廣角拍攝明亮場景時，更有效地減
少攝影機的振動。
*僅限於廣角端(約 5倍)
（關） 停用手振補償。
註記：
‧ 建議在使用三腳架和錄影時動作很慢的對象，關閉此
模式。
‧ 如果攝影機振動過度，就不可能達到完全穩定。
‧ 該設定僅對影片錄影有效。
立即查看拍攝到的影片
您可以在錄影模式下查看剛拍攝的影片。（快速瀏覽）
註記：
‧ 您還可以在查看影片後將其刪除。
‧ 一旦關掉電源，就不能透過快速瀏覽調出剛拍攝到的
影片了。此時可以改用播放方式來查看影片。
‧ 相片
"立即查看拍攝到的相片 "（
第 25 頁）
‧ 在影片錄影過程中拍攝的相片會儲存在媒體設定中
的指定位置。 參考
"相片的記錄媒體
註記：
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"（ 第97 頁）
‧影片模式下拍攝的相片，其大小因"選擇長寬比"之設
定而異。
"16:9" : 640×360
"4:3" : 640×480
見"選擇長寬比"（
第 76 頁）
‧畫質因"相片畫質"設定而異。
‧"變更相片畫質"（
第 80 頁）
‧對影片運用特效（黑白/褐色）時，也會對相片產生同
23
錄影
剩餘錄影時間
可錄影時間
記錄模式
相片尺寸
相片畫質
快門速度
電池指示燈
對焦 記錄媒體
自動/手動 快
速瀏覽
在自動模式下拍攝相片
使用自動模式，您在拍照時不必考慮設定細節。
1
打開液晶顯示器，選擇相片模式。
按下
‧ 出現相片模式圖示。
2
查看記錄模式是不是自動。
碰觸
‧ 如果記錄模式是手動，則輕觸
模式就在自動和手動之間切換。
3
設定被攝對象的焦點。
按下一半以對焦
‧ 焦點對準時，焦距圖示會亮綠燈。
4
拍攝相片。
按壓到底以拍照
‧ 拍攝相片時，亮起 PHOTO 指示。
相片拍攝過程中的顯示
顯示圖示 說明
記錄模式 按 / 鍵在 （自動）和 （手動）之
間切換記錄模式。
相片尺寸 顯示相片尺寸的圖示。
‧ 無法更改相片尺寸的設定。
相片畫質 顯示在錄製選單中選擇的“相片畫質”設
定的圖示。
"相片畫質" （
拍攝張數
顯示相片拍攝的剩餘張數。
快門速度顯示快門速度。
鍵。每碰一次，
(
第 80 頁）
)
快門速度 顯示快門速度
對焦 焦點對準後亮綠燈。
正在錄影 進行相片拍攝時出現。
記錄媒體 顯示錄製相片的媒體圖示。
記錄媒體可以切換。
"相片的記錄媒體“
電池指示燈 顯示電池大約的剩餘電量。
按資訊鍵
"剩餘錄影時間/電池電量"（
相片拍攝時的操作鍵
W變焦(廣角)
T變焦(望遠)
操作鍵 說明
T/W 變焦 如同變焦桿一樣的功能。
"變焦"（ 第 23 頁）
快速瀏覽 能查看最近拍攝的相片。
"立即查看拍攝 到的相片"（
自動/手動 在自動和手動之間切換記錄模式。
註記：
‧ 液晶顯示器關閉時，無法使用觸控滑板及操作鍵。
‧ 碰觸觸控滑板時，出現變焦圖示。
拍照時有用的設定
‧ 當"快速重新啟動"設為"開"時，如果關閉顯示器來關
見"快速重新啟動"（
‧ 當"自動關閉電源"設為"開"時，攝影機有 5分鐘不工
見"自動關閉電源"（
小心：
‧ 不要讓鏡頭對準直射的陽光。
‧ 不要在雨中、雪中或浴室等潮濕的地方使用攝影機。
‧ 不要在濕度過高或多塵的地方以及有蒸汽或煙霧的
‧ 相片拍攝進行中時，存取指示燈亮起。指示燈亮著
註記：
‧ 拍攝重要場景之前，建議進行試拍數張。
‧ 拍攝相片時，DIS 不起作用。
掉電源後，5 分鐘以內打開液晶顯示器，攝影機會立
即開機。
作，就會自動關閉，以便省電。（僅在使用電池時）
地方直接使用攝影機。
時，不要取下電池、AC 電源旅充或 SD 記憶卡。
，即可顯示電量的詳情。
第 94 頁）
第 92 頁）
（ 第97 頁）
第36 頁）
第 25 頁）
24
廣角 變焦位置
望遠 光學變焦
碰觸
按下
變焦
可以用變焦調整視角。
‧ 用 W端(廣角端)進行寬廣角度的拍攝。
‧ 用 T端（望遠端）放大被攝主體。
錄影
手動錄影
您可以用手動錄影模式調整設定，如亮度和快門速度。
影片模式和相片模式都可以設定成手動錄影。
1
選擇影片或相片模式。
‧ 您也可以用觸控滑板的 T/W 變焦進行變焦操作。
註記：
‧ 相片模式下僅有光學變焦功能。
立即查看拍攝到的相片
您可以在相片模式下查看剛拍攝的相片。（快速瀏覽）
註記：
‧ 您還可以在查看相片後將其刪除。
‧ 一旦關掉電源，就不能透過快速瀏覽調出剛拍攝到的
相片了。此時可以改用播放模式查看相片。
‧ 影片
"立即查看拍攝到的影片"（
(1-39 倍)
W變焦(廣角)
T變焦(望遠)
第 23 頁）
按下
‧ 出現影片或相片模式圖示。
2
選擇手動錄影模式。
‧ 每次碰觸，模式在自動和手動之間切換。
3
開始錄影。
‧ 再按即可停止。
註記：
‧ 手動設定僅在手動模式下顯示。
25
錄影
手動錄影的選單
可以設定以下各項。
名稱 說明
場景選擇 ‧ 可以輕易進行適合拍攝條件的錄影。
"場景選擇"（
第 26 頁）
對焦 ‧ 如果被攝主體沒有被自動對焦，則用手
動對焦。
"手動調整焦距"（
第 27 頁）
調整亮度 ‧ 可以調整畫面的總亮度。
‧ 在黑暗或明亮的地方錄影時使用該功
能。
"調整亮度"（
第 28 頁）
快門速度 ‧ 可以調整快門速度。
‧ 拍攝快速移動的被攝主體或需要強調被
攝主體的動作時，使用該設定。
"設定快門速度"（
第 28 頁）
白平衡 ‧ 可以調整畫面的總體顏色。
‧ 當畫面上的顏色與實際顏色不同時，使
用該設定。
"設定白平衡"（
第 29 頁）
背光補償 ‧ 當被攝主體因背光而發暗時用該設定更
正影像。
‧ 背光拍攝時使用該功能。
測光區域/’
方式
"設定背光補償"（
‧ 可以把指定區域的亮度設定為標準。
"設定測光區域"（
第 30 頁）
第 30）
特效 ‧ 可以拍出酷似老照片或黑白影片的影
像。
"特效錄影"（
第 31 頁）
近拍 ‧ 用該功能拍攝被攝主體的近拍（微距）
鏡頭。
"拍攝近拍鏡頭"（
第 31 頁）
場景選擇
可以用最合適的設定錄影常見的場景。
1
輕觸 ，顯示選單。
2
選擇"手動設定"並輕觸 。
影片
手動設定
攝影燈
登錄主題
影片畫質
變焦
確定
3
選擇"場景選擇"並輕觸 。
影片
場景選擇
聚焦
調整亮度
快門速度
白平衡
確定
4
選擇場景並輕觸 。
影片
關
全彩夜視
黃昏
人像模式
確定
‧ 完成設定後，輕觸
。
離開
離開
離開
26
*影像僅是示意。
設定 特效
全彩夜視 當周圍黑暗時，能自動提高增益，使場景變
亮。要防止攝影機振動，可以用三腳架。
夜景 捕捉夜景的自然感。
肖像模式 使背景模糊，突出畫面中的人物。
運動 在每一幅中清晰捕捉快速移動的被攝主體。
錄影
手動調整焦距
在"自動"下對焦不清楚，或需要手動對焦時，使用該功能。
1
輕觸 ，顯示選單。
2
選擇"手動設定"並輕觸 。
影片
手動設定
攝影燈
登錄主題
影片畫質
變焦
確定
離開
3
選擇"對焦"並輕觸 。
影片
場景選擇
聚焦
調整亮度
快門速度
白平衡
確定 離開
雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時，防止被攝主
體顯得太暗。
聚光燈 防止人物在聚光燈投射下顯得太亮。
4
選擇"手動"並輕觸 。
影片
自動
手動
確定 離開
5
用觸控滑板調整焦距。
確定
‧ 向上滑動，對焦(正)遠處的被攝主體。
‧ 向下滑動，對焦(正)近處的被攝主體。
6
輕觸 確認。
確定
註記：
‧ 在望遠（T）端被對焦的主體，拉遠到廣角（W）端
時仍然處於焦點上。
27
錄影
調整亮度
1
輕觸 ，顯示選單。
2
選擇"手動設定"並輕觸 。
影片
手動設定
攝影燈
登錄主題
影片畫質
變焦
確定 離開
3
選擇"調整亮度"並輕觸 。
影片
對焦
調整亮度
快門速度
白平衡
背光補償
確定 離開
4
選擇"手動"並輕觸 。
影片
自動
手動
確定 離開
5
用觸控滑板選擇亮度值。
設定快門速度
您可以設定快門速度，以適應被攝主體的動作。
1
輕觸 ，顯示選單。
2
選擇"手動設定"並輕觸 。
影片
手動設定
攝影燈
登錄主題
影片畫質
變焦
確定 離開
3
選擇"快門速度"並輕觸 。
影片
對焦
調整亮度
快門速度
白平衡
背光補償
確定 離開
4
選擇"手動"並輕觸 。
影片
自動
手動
確定 離開
5
用觸控滑板選擇快門速度。
確定
‧ 影片錄影下的補償範圍：-6 至+6
‧ 相片錄影下的補償範圍：-2.0 至+2.0
‧ 向上滑動增加亮度。
‧ 向下滑動降低亮度。
6
輕觸 確認。
確定
註記：
‧ 可以對影片和相片分別設定。（影片）褐色/黑白/經
典電影/跳格（相片）褐色/黑白
確定
‧ 快門速度可從 1/2 至 1/4000 之間設定。（相片最多
為 1/1000。）
‧ 向上滑動提高快門速度。
‧ 向下滑動降低快門速度。
6
輕觸 確認。
確定
註記：
‧ 可以對影片和相片分別設定。（影片）褐色/黑白/經典
電影/跳格（相片）褐色/黑白
28
設定白平衡
您可以根據現場燈光設定色調。
1
輕觸 ，顯示選單。
2
選擇"手動設定"並輕觸 。
影片
手動設定
攝影燈
登錄主題
影片畫質
變焦
確定 離開
3
選擇"白平衡"並輕觸 。
錄影
使用手動白平衡
1
在鏡頭前舉起一張白紙，使白紙佔據整個畫面。
2
選擇"手動白平衡"並按住 。
‧ 游標閃爍。
3
選單消失後鬆開 。
影片
對焦
調整亮度
快門速度
白平衡
背光補償
確定 離開
4
選擇白平衡設定並輕觸 。
自動
手動白平衡
晴天
陰天
確定
設定 詳細說明
自動 自動調整到自然色彩。
手動白平衡 顏色不自然問題沒有得到解決時使用該功
能。
晴天 在陽光明媚的日子在戶外拍攝時設定該功
能。
陰天 在陰天或陰影下面拍攝時設定該功能。
氖燈 在攝影燈等照明燈下拍攝時設定該功能。
29
錄影
設定背光補償
當被攝主體因背光而發暗時，您可以用該設置更正影像。
1
輕觸 ，顯示選單。
2
選擇"手動設定"並輕觸 。
影片
手動設定
攝影燈
登錄主題
影片畫質
變焦
確定 離開
3
選擇"背光補償"並輕觸 。
影片
調整亮度
快門速度
白平衡
背光補償
測光區域
確定 離開
設定測光區域
您可以把指定區域的亮度設為標準。
1
輕觸 ，顯示選單。
2
選擇"手動設定"並輕觸 。
影片
手動設定
攝影燈
登錄主題
影片畫質
變焦
確定 離開
3
選擇"測光區域"並輕觸 。
影片
快門速度
白平衡
背光補償
測光區域
特效
確定 離開
4
選擇"開"並輕觸 。
影片
關
開
確定 離開
4
選擇"定點"並輕觸 。
影片
全螢幕
定點
確定 離開
確定
‧ 選擇"定點"時，輕觸操作鍵"←"/"→"，選擇定點框的
位置。選定後，輕觸
進行確認。
30
Loading...