JVC GZ-HM550AC service manual

摄像机

GZ-HM550
GZ-HM545

详细用户使用指南

LYT2119-022A

目录

入门指南 ........................................................................... 5

充电 ......................................................................................... 5

录制 ......................................................................................... 5

播放 ......................................................................................... 5

拍摄提示 .................................................................................. 5

有用的拍摄技巧

节假日/圣诞节 ..........................................................................

婚礼 ......................................................................................... 7

旅行 ......................................................................................... 8

游乐园 ................................................................................... 10

入门

核对附件 ................................................................................ 11

电池充电 ................................................................................ 13

握带调整 ................................................................................ 14

使用手带 ............................................................................ 14

插入 SD 卡 ............................................................................. 14

可以使用的 SD 卡类型 ....................................................... 15

时钟设定 ................................................................................ 15

重设时钟 ............................................................................ 16

更改显示语言 .........................................................................

使用操作键 ............................................................................ 17

使用滑块 ................................................................................ 17

握住本机 ................................................................................ 17

安装三脚架 ............................................................................ 17

使用遥控器 ............................................................................ 18

使用蓝牙兼容设备（仅限 GZ-HM550） ................................ 19

登录一个蓝牙兼容设备 ....................................................... 20

连接至已登录的设备 .......................................................... 21

传送静像至蓝牙兼容设备 ................................................... 23

通过智能电话操作 .............................................................. 24

本产品使用无线电波 .......................................................... 24

在海外使用本机 ..................................................................... 25

在海外给电池充电 .............................................................. 25

旅行期间按当地时间设置时钟 ............................................ 26

设置夏时制 ......................................................................... 26

备选附件 ................................................................................ 27

录制

在自动模式下拍摄视频 .......................................................... 28

变焦 ................................................................................... 30

在视频录制过程中捕捉静像 ............................................... 30

减轻相机振动 ..................................................................... 30

立即查看捕捉到的图像 .......................................................

在自动模式下拍摄静像 .......................................................... 31

变焦 ................................................................................... 32

立即查看捕捉到的图像 ....................................................... 32

手动录制 ................................................................................ 33

场景选择 ............................................................................ 34

手动调整聚焦 ..................................................................... 35

使用聚焦协助 ..................................................................... 35

调整亮度 ............................................................................ 36

设置快门速度 ..................................................................... 36

设置白平衡 ......................................................................... 37

设置背光补偿 ..................................................................... 37

设置测光区 ......................................................................... 38

带效果录制 ......................................................................... 38

拍摄特写镜头 ..................................................................... 39

清楚地捕抓人物（面部识别 AE/AF） .................................... 39

拍摄集体照（自拍定时器） ................................................... 40

录制前，按事件登录文件 ....................................................... 42

16

30

用 YouTube 格式拍摄视频 ..................................................... 42

用 iTunes 格式拍摄视频 .........................................................

慢动作（高速）录制 .............................................................. 44

间隔录制（慢速录制） .......................................................... 45

通过感应动作自动录制（自动录制） ..................................... 47

剩余录制时间/电池电量 ......................................................... 48

43

播放

播放视频 ................................................................................ 50

快速查看视频内容 .............................................................. 51

6

播放管理信息不完整的视频 ............................................... 51

特殊效果播放 ..................................................................... 52

播放静像 ................................................................................ 53

幻灯片播放 .........................................................................

面部识别缩放 ..................................................................... 54

搜索特定的视频/静像 ............................................................. 55

组搜索 ................................................................................ 55

日期搜索 ............................................................................ 56

事件和日期搜索 ................................................................. 56

连接电视机并在电视机上观看 ............................................... 57

经由 HDMI 迷你接口连接 ................................................... 57

经由分量接口连接 .............................................................. 58

连接电视机并在电视机上观看 ............................................ 59

播放播放列表 ......................................................................... 59

播放在本机上刻录的 BD/DVD ............................................... 60

在 DVD 播放机上摘录播放 ................................................. 61

54

编辑

删除不需要的文件 ................................................................. 62

删除当前播放的文件 .......................................................... 62

删除选定的文件 ................................................................. 62

删除所有文件 ..................................................................... 63

保护文件 ................................................................................ 64

保护当前显示的文件 .......................................................... 64

保护所选文件 ..................................................................... 64

保护所有文件 ..................................................................... 65

取消所有文件的保护 .......................................................... 66

更改视频的事件登录 .............................................................. 66

更改当前显示的文件的事件 ............................................... 66

更改所选文件的事件 .......................................................... 67

在播放过程中，在视频中捕捉静像 ........................................ 68

分割文件 ................................................................................ 69

结合以无缝记录录制的影片。 ............................................... 70

在视频中捕捉所需部分 .......................................................... 71

捕捉要上传到 YouTube 的视频 ..............................................

准备要传送到 iTunes 的视频 ................................................. 73

从录好的视频中创建播放列表 ............................................... 73

用所选文件创建播放列表 ................................................... 73

按组创建播放列表 .............................................................. 74

按日期创建播放列表 .......................................................... 75

按事件创建播放列表 .......................................................... 76

编辑播放列表 ..................................................................... 77

删除播放列表 ..................................................................... 78

把标题画面添加到播放列表上 ............................................ 79

用标题创建播放列表 .............................................................. 79

72

复制

把文件复制到卡上 ................................................................. 80

复制所有文件 ..................................................................... 80

复制选定的文件 ................................................................. 81

移动文件 ................................................................................ 82

移动所有文件 ..................................................................... 82

移动选定的文件 ................................................................. 83

用 DVD 刻录机或外置蓝光驱动器刻录光盘 ........................... 84

DVD 刻录机的准备（CU-VD50） ...................................... 84

DVD 刻录机的准备（CU-VD3） ........................................ 85

2

准备一台外置蓝光驱动器 ................................................... 85

更换录制媒体（仅限视频模式） ........................................ 86

复制所有文件 ..................................................................... 86

按日期复制文件 ................................................................. 87

按事件复制文件 ................................................................. 88

复制选定的播放列表 .......................................................... 89

复制选定的文件 ................................................................. 91

复制后封盘 .........................................................................

使用 USB 外部硬盘驱动器 ..................................................... 92

准备 USB 外部硬盘驱动器 ................................................. 93

复制所有文件 ..................................................................... 93

播放 USB 外部硬盘驱动器中的文件 ................................... 94

删除 USB 外部硬盘驱动器中的文件夹 ............................... 94

格式化 USB 外部硬盘驱动器 .............................................. 95

通过连接蓝光录像机刻录光盘 ............................................... 95

把文件复录至 DVD 录像机或 VCR ......................................... 96

复制到 Windows PC .............................................................. 97

核对系统要求（指引） ....................................................... 98

安装随附软件 ..................................................................... 98

备份所有文件 ..................................................................... 99

组织文件 .......................................................................... 100

把视频录制到光盘上 ........................................................ 101

JVC 软件许可权合约 ........................................................ 102

在不用随附软件的情况下备份文件 ................................... 103

文件和文件夹列表 ............................................................ 103

复制到 Macintosh 电脑 ........................................................ 104

菜单设定

操作菜单 .............................................................................. 105

录制菜单（视频） ............................................................... 106

脸部优先 AE/AF ............................................................... 107

光源 ................................................................................. 107

登记事件 .......................................................................... 107

视频质量 .......................................................................... 107

变焦 ................................................................................. 108

增亮 ................................................................................. 108

高速录制 .......................................................................... 109

慢速录制 .......................................................................... 109

自动录制 .......................................................................... 109

无缝录制 .......................................................................... 109

快门模式 .......................................................................... 110

x.v.Color .......................................................................... 110

风声消除 .......................................................................... 111

录制菜单（静像） ............................................................... 112

脸部优先 AE/AF ............................................................... 113

闪光 ................................................................................. 113

自拍 ................................................................................. 113

快门模式 .......................................................................... 113

图像大小 .......................................................................... 114

图形质量 .......................................................................... 114

增亮 ................................................................................. 115

自动录制 .......................................................................... 115

手动设置菜单 .......................................................................

场景选择 .......................................................................... 116

FOCUS ............................................................................ 116

聚焦辅助 .......................................................................... 116

调节亮度 .......................................................................... 116

快门速度 .......................................................................... 116

白平衡 .............................................................................. 116

背光补偿 .......................................................................... 116

测光区 .............................................................................. 116

效果 ................................................................................. 116

近拍 ................................................................................. 116

播放菜单（视频） ............................................................... 117

删除 ................................................................................. 118

图片标题 .......................................................................... 118

搜索 ................................................................................. 118

92

116

播放播放列表 ................................................................... 118

编辑播放列表 ................................................................... 118

播放其他文件 ................................................................... 118

编辑 ................................................................................. 118

无缝录制 .......................................................................... 119

擦除/减弱 ......................................................................... 119

显示在屏幕上 ................................................................... 119

播放菜单（静像） ............................................................... 120

删除 ................................................................................. 120

搜索日期 .......................................................................... 120

编辑 ................................................................................. 120

幻灯片放映效果 ............................................................... 121

显示在屏幕上 ................................................................... 121

静止图像传送（仅限 GZ-HM550） .................................. 121

显示设置菜单 .......................................................................

LANGUAGE ..................................................................... 122

日期显示样式 ................................................................... 122

监视器亮度 ....................................................................... 122

监视器背光 ....................................................................... 123

辅助聚焦颜色 ................................................................... 123

时钟设定 .............................................................................. 123

基本设置菜单 ....................................................................... 124

连拍速度 .......................................................................... 125

演示模式 .......................................................................... 125

自动关机 .......................................................................... 126

操作声音 .......................................................................... 126

录制按钮 .......................................................................... 127

快速重启 .......................................................................... 127

遥控 ................................................................................. 128

自动定格 .......................................................................... 128

更新 ................................................................................. 129

出厂前预设值 ................................................................... 129

连接设置菜单 ....................................................................... 130

蓝牙（仅限 GZ-HM550） ................................................ 131

蓝牙话筒音频（仅限 GZ-HM550） .................................. 131

在电视机上显示 ............................................................... 131

视频输出 .......................................................................... 132

组件输出 .......................................................................... 132

HDMI 输出 ....................................................................... 133

HDMI 控制 ....................................................................... 133

媒体设置菜单 ....................................................................... 134

视频记录媒体 ................................................................... 134

图像记录媒体 ................................................................... 134

格式化内存 ....................................................................... 135

格式化 SD 卡 .................................................................... 135

删除内存 .......................................................................... 136

零部件名称

正面 ..................................................................................... 137

背面 ..................................................................................... 137

底部 ..................................................................................... 138

内部 ..................................................................................... 138

液晶监视器 .......................................................................... 139

液晶显示器上的显示

常见录制显示 .......................................................................

视频录制 .............................................................................. 140

静像录制 .............................................................................. 141

视频播放 .............................................................................. 141

静像播放 .............................................................................. 142

故障排除

电池 ..................................................................................... 143

录制 ..................................................................................... 143

卡 .........................................................................................

播放 ..................................................................................... 144

122

140

144

3

编辑/复制 ............................................................................. 145

电脑 ..................................................................................... 145

画面/图像 ............................................................................. 146

其他问题 .............................................................................. 146

错误字样？ .......................................................................... 147

维护 .............................................................................. 148

规格 .............................................................................. 149

4

入门指南

充电

●

参阅详细用户使用指南显示中的操作说明。

录制

●

参阅详细用户使用指南显示中的操作说明。

播放

●

参阅详细用户使用指南显示中的操作说明。

拍摄提示

握持摄像机的基本方式
~录制稳定的图像~

小心：

●

这种拍摄方式很难拍出稳定的图像，不到万不得已不要采用。

●

由于图像容易发生相机振动，所以尽量设为广角。

●

多为别人考虑。不要妨碍周围的人。

蹲下，在眼部齐平位置拍摄

低位是拍摄年幼的孩子时常用的姿式。
在孩子眼部齐平位置拍摄，能清晰地捕捉到孩子的所有可爱表情。

■

［准备］

① 左膝跪地，右脚踩在地上。
② 握住摄像机的右臂胳膊肘靠在右膝上。
③ 用左手拿住液晶监视器，进行相应的角度调整。

.

这是站立时的标准拍摄方式。

.

务必掌握这一基本技巧，以便拍摄出稳定的图像。

■

［准备］

① 双脚平行分开，两脚间距离不超过肩宽。
② 握住摄像机的右臂胳膊肘紧贴身体一侧。
③ 用左手拿住液晶监视器，进行相应的角度调整。

伸出双手拍摄
~高角度拍摄~

摇摄

●

参阅详细用户使用指南显示中的操作说明。

用这个方法拍摄宽广的视角。

■

［准备］

按上述基本方法握持摄像机，

① 面对将要停止转动的方向站立。
② 上身向将要开始录制的方向扭曲。
③ 按开始键，录制 2 秒钟，然后慢慢转回身体，面向前方。

面向前方时再录制 2 秒钟，然后按停止键。

（90 度转动应耗时 5 秒左右，感觉像慢动作那样。）

不要转动手臂，而是一边转动身体一边拍摄。

当被摄体处于一群人后面时，要伸手拍摄。

.

■

［准备］

① 双脚平行分开，两脚间距离不超过肩宽。
② 伸出右手，把摄像机举过您的头顶。
③ 用左手拿住液晶监视器，进行相应的角度调整。

5

有用的拍摄技巧

节假日/圣诞节

录制全家欢度圣诞节的情景！

.

装饰圣诞树和准备晚餐

在圣诞节，装饰圣诞树和准备晚餐是欢乐的组成部分。一定要拍下全家共享
天伦之乐的情景！

■

装点圣诞树

录制圣诞派对

一切准备就绪，终于到了圣诞派对时间。
您不仅应该拍摄吹蜡烛的场面，
甚至还有爸爸喝过香槟后微醺的样子！

.

还要拍下全家面带笑容围坐在美食前的情景，

发现礼物

圣诞树是营造圣诞气氛的最重要的道具。

.

全家人用五彩缤纷的饰物装点一颗枞树，这情景本身就充满了欢乐。

■

准备晚餐

.

拍下每个人帮助准备晚间大餐的情景。
您可以拍摄妈妈做饭，孩子们帮忙的情景，当然还有做蛋糕的场面！

对孩子们来说，圣诞节最高兴的事情莫过于第二天早上收到礼物。

.

在枕边发现礼物时的惊喜表情，

是不可不拍的画面。在孩子们醒来前做好拍

摄准备！

6

有用的拍摄技巧

婚礼

为新郎新娘制作一份绝妙的婚礼视频！

.

婚礼前的讨论和规划

在举行婚礼招待会的前一天，务必与新娘新郎讨论一应细节，比如婚礼的顺
序，有没有娱乐节目，换不换衣服等。
了解新郎新娘的喜好，您将能拍出更适宜的画面。

找出捕捉新娘新郎的合适角度

■

构图时把来宾放在前面，新郎新娘放在后面

致谢时新娘的脸部特写

婚礼在新娘新郎致谢以及献花时终于达到高潮。新娘用动人的话语表达感
激之情和父母满怀喜悦地流泪是不能不拍的场景。
先用变焦拍摄新娘脸部特写。当新娘开始泪眼盈盈时，

再继续拍一会儿。然

后，慢慢把镜头拉到广角，表现深受感动的父母。

用两部摄像机进行高级操作

■

<摄像机 1>
始终拍摄新娘和新郎的特写

■

<摄像机 2>
同时录制朋友的祝词

如果事后要编辑视频，那么可以用两部摄像机录制，这样就能制作出场景不
断变换的视频。您可以问家里有摄像机的好朋友借一部。
把借来的摄像机架在三脚架上，
着另一部摄像机四处走动，拍摄其他场景，通过编辑整理，制成场景不断变
换的生动视频。
如今，大多数人都有至少一台数码相机，即使您真的找不到多余的摄像机，
那么把静像插入视频的不同点，也是增加画面变化的好方法。不妨一试！

.

专门拍新娘新郎的特写镜头。这样，就能举

婚礼的主角当然是新娘和新郎。清晰地录制新娘新郎在祝酒、致词、娱乐节

.

目和其他场景中的表情。
另外，

建议捕捉来宾的面部镜头，然后对着新郎摇摄。只有大群来宾的构图

寡然无味，所以务必要注意拍摄角度和大小。

录制来宾的表情和讲话

■

从眼部位置拍到胸部位置

您可以四处走动，录下来宾的讲话，要求来宾："请对新娘新郎讲几句话"。
在来宾等候室，
拍摄。

.

当新娘新郎换衣服时，或在娱乐节目过程中，可以进行这类

7

有用的拍摄技巧

旅行

抓住您在国内或海外旅途中的所有美好瞬间！

■

充电器

.

带上必不可少的设备

旅途要带的必备之物取决于您的旅行目的和目的地。
特别是出国旅行，您必须根据当地的条件，想好需要带的东西。
这里提供一些建议供您参考。

■

摄像机

想一想您通常一天拍摄几个小时。务必带足录制媒体，
是如此。
如果您用 SD 卡录制，则要带足 SD 卡，包括一些备用的卡。

■

电池

要按一天预计录制时间的两倍准备电池。比如，如果您计划每天录制 2 小时，
那么要准备够用 4 小时（实际录制时间）的电池。
如果是一日游，您可以准备一块容量小的电池，但如果是长时间旅行，则要
准备几块容量大的电池。

■

交流电适配器

JVC 交流电适配器支持 100 V 到 240 V 电压，因此能在世界上任何地方使
用。
如果旅行时间长，则要带上适配器。睡觉时给电池充电，以便充足电后第二
天拍摄。

■

电源插座适配器

长时间的海外旅行更

交流电适配器与摄像机连接给电池充电时，不能进行录制。

.

如果您计划在晚上用摄像机录制，那么您要另外带一个充电器给电池充电。
您也可以同时使用充电器和摄像机，给多块电池充电。

■

三脚架

.

三脚架是录制稳定图像不可或缺的物品。根据您的旅行目的和旅行方式选
择合适的三脚架，比如放在桌上使用的小三脚架，或至少 1 米高的三脚架。

录制出发前的忙乱情景

到了目的地再开始拍摄旅行视频，可能有点突兀。
如果是家庭旅行，则可以录制出发前的准备工作；如果是与朋友一起出游，
则可以录制大家在集合地点集合的场面。
就出国旅行而言，
参照。

在乘坐飞机的机场拍下标牌和显示文字，可能有助于将来

电源插座的形状各国不同。务必事先了解电源插座的形状，并带上合适的电

.

源插座适配器。
"在海外给电池充电" （A 第25 页）

8

.

.

在名胜古迹运用摇摄技巧

名胜古迹是您肯定要录制的地方。
如果要捕捉一个单帧画面放不下的雄伟场景，可以尝试摇摄技巧。
有关如何有效运用摇摄技巧，请参阅本网站的"拍摄提示"。
此外，您也可以拍摄旅游景点常见的标牌或纪念碑。

.

有用的拍摄技巧

.

表现每个人兴高采烈的样子

录制视频时，仅仅拍摄景点或古迹是很乏味的。
您可以一边录制景点的美丽风光一边发表自己的感想，
有意思。

这样，日后观看才会

9

有用的拍摄技巧

游乐园

给家里每个人多拍几个笑脸镜头！

.

根据景物拍摄视频或静像

您可以选择始终拍摄视频。不过，您可能也想拍一些静像。
以下章节说明哪些场景适合拍摄视频或静像。

■

适合拍摄视频的场景

喊话引发回应

.

没有挥手画面或笑声的视频，不仅日后观看时乏味，而且还浪费了摄像机的
录音功能。
录制时，可以使尽挥手或大喊"好玩不好玩？"等，引起更多反应。

从视频中的最佳时刻捕捉静像

.

闭眼镜头往往是拍摄时不小心造成的。要减少此类失误，可以利用从视频中
捕捉静像的功能。
视频实际上就是一分钟内连续录制 60 张静像，使用这一功能，您可以选取
最佳时刻，把它保存为静像。
"在播放过程中，在视频中捕捉静像" （A 第68 页）

有身体动作变化的场景适合拍摄视频。

.

这包括脸部表情快速变化或发出惊喜之声的情景。
*有些游乐园不准游客进行任何录制活动。一定要事先问清楚。

［举例］

●

旋转木马、卡丁车、旋转咖啡杯等。

■

适合拍摄静像（照片）的场景

.

被摄体动作很少的场景适合拍摄静像。
尝试从一个能看清周围环境的角度拍摄静像。

［举例］

●

狂欢游行、大转轮、趣味自行车等。

背光补偿的高级操作

被摄体处在背光处或表情看不清时，可以用背光补偿。
如果脸部显得太暗，
使阴影下的脸部表情也能拍得明亮清晰。
"设置细节" （A 第37 页）

■

<不用背光补偿>

■

<使用背光补偿>

那么可以设置“背光补偿”，提高整个图像的亮度。即

.

10

.

核对附件

如果有任何物品缺少或损坏，请咨询 JVC 经销商或最近的 JVC 服务中心。

图片 说明

交流电适配器

AP-V30M

●

连接本机，给电池充电。
也可以在室内录制或播放视频时使用。

.

电源线

.

电池

BN-VG114E

●

装入本机供电。

.

遥控器

RM-V760U

●

在远处操作某些功能。

入门

.

AV 电缆

●

连接本机与电视机，以便在电视机上播放录好的图像。

.

分量电缆

●

连接本机与电视机，以便以更好的画质在电视机上播放录好的图像。

.

USB 电缆
（A 型 - 迷你 B 型）

●

连接本机与电脑。

.

CD-ROM

●

在电脑上安装随附的软件"Everio MediaBrowser"。

.

基本用户使用指南

●

仔细阅读，并保存在安全的地方，以备需要时查阅。

.

插座适配器（仅限 AS）

11

入门

.

注：

SD 卡另售。
"可以使用的 SD 卡类型" （A 第15 页）

在海外使用交流电适配器时，请准备一个市售的转换器插头，便于在到访国或地区使用。
"在海外给电池充电" （A 第25 页）

12

入门

电池充电

电池买来后，以及剩余电量低时，要立即给电池充电。
购买时电池没有电。

1

安装电池。

.

●

把电池的顶部与本机对齐，并滑入电池，直至电池咔哒一声卡进。

2

连接交流电适配器与直流电端子。

.

3

插入电源。

取出电池

把电池释放杆滑向一边，从本机取出电池。

.

电池充电的大约时间

电池 充电时间

BN-VG114E

（随附）

BN-VG121E

●

电池达到使用寿命时，即使充足电，录制时间也会缩短。

（换上新电池。）

*充电时间是在 25 °C 的条件下使用本机时的时间。如果电池在 10 °C - 35
°C 室温范围以外的环境下充电，可能需要较长时间，也可能不会开始充电。

在某些使用条件下，如低温环境下，录制时间和播放时间也可能缩短。

"大约录制时间（使用电池）" （A 第49 页）

2 小时 30 分钟

3 小时 30 分钟

.

●

充电过程中，充电灯会闪烁。
充电结束时熄灭。

小心：

请务必使用 JVC 电池。

●

如果使用 JVC 电池以外的任何其他电池，则无法保证安全和性能。

●

充电时间：大约 2 小时 30 分钟（使用随附的电池）
充电时间是在 25 °C 的条件下使用本机时的时间。如果电池在 10 °C -
35 °C 室温范围以外的环境下充电，
充电。
在某些使用条件下，如低温环境下，录制时间和播放时间也可能缩短。

充电电池：

●

在低温环境（10°C 或更低）使用电池时，工作时间可能会缩短，或无法
正常工作。冬季在户外使用本时，
袋里。

（不要直接与热体接触。）

●

不要让电池处于过高的温度下，如直射的阳光或火。

●

取出电池后，将其置于温度介于 15 °C 至 25 °C 的干燥场所。

●

如果电池长期不用，则要用完电池，把它从本机取出，以免变质。

注：

●

在室内进行长时间录制时，可以把本机与交流电适配器连接。

（液晶监视器关闭时，电池开始充电。）

可能需要较长时间，也可能不会开始

装入电池前，先把电池捂暖，如放在口

13

入门

握带调整

.

① 套进握带。
② 调整带子长度。
③ 扣紧握带。

小心：

●

务必妥善扣紧握带。
如果握带松开，本机可能会掉落，造成人身伤害或财产损坏。

使用手带

使用手带时，把它套在手腕上。

插入 SD 卡

如果插入市售的 SD 卡，那么，当内置内存上的剩余录制时间所剩无几时，
仍能不间断地录制到卡上。

"可以使用的 SD 卡类型" （A 第15 页）
"大约视频录制时间" （A 第49 页）

1

关闭液晶监视器。

.

2

打开卡槽盖。

.

取下手带

.

●

按住 A 的同时，拉动 B，即可取下带子。

装上手带

用力推入，直至咔哒一声卡进。

.

.

3

插入 SD 卡。

.

●

插入时标签朝外。

警告

●

千万不要把卡插反。
否则可能会损坏本机和卡。

●

插入或取出卡之前，先关掉本机的电源。

●

插入卡时，不要碰到金属接触面。

注：

●

要录到卡上，有必要进行媒体设置。
不插卡时，把媒体设置设在“内存”进行录制。

"视频记录媒体" （A 第134 页）
"图像记录媒体" （A 第134 页）

●

要使用已经在其它设备上用过的卡，
卡”对卡进行格式化（初始化）。

"格式化 SD 卡" （A 第135 页）

有必要通过媒体设置用“格式化 SD

14

入门

取出卡

把 SD 卡向内推一次，然后径直拉出。

.

可以使用的 SD 卡类型

此摄像机可以使用以下 SD 卡：
操作在以下制造商出品的 SD 卡上得到确认。

●

松下

●

东芝

●

SanDisk

●

ATP

SDHC 卡

时钟设定

购机后首次打开本机时，长期不用时，或时钟尚未设定时，会出现“请设定
日期/时间！”画面。
录制前设置时钟。

1

打开液晶监视器。

.

●

开启本机。

●

关闭液晶监视器时，本机也随之关闭。

2

选择“是”并碰触 C。

.

3

设定日期和时间。

.

●

用 Class 4 或以上兼容 SDHC 卡（4 GB 到 32 GB）进行视频录制。

●

要以“视频质量”设为“UXP”录制视频，

建议使用 Class6 兼容 SDHC

卡。

●

您还可以使用 Class 10 兼容 SDHC 卡。

SD 卡

.

●

此摄像机支持 256 MB 到 2 GB 的 SD 卡。

注：

●

不使用上述指定的 SD 卡

●

Class 4 和 Class 6 保证能在读取或写入数据时分别达到 4 MB/秒和 6
MB/秒的最低传输速率。

（包括 SDHC 卡），可导致录制失败或数据丢失。

.

●

用滑块依次调整年、月、日、时和分。

●

碰触操作键"E"/"F"，移动光标。

●

设定日期和时间后，碰触 C。

4

选择您居住的区域，并碰触 C。

.

●

显示城市名称和时差。

●

所选区域的颜色改变后，碰触 C。

注：

●

以后可再次重设时钟。

"重设时钟" （A 第16 页）

●

在海外使用本机时，您可以按当地时间设置录制时钟。

"旅行期间按当地时间设置时钟" （A 第26 页）

●

本机如果长期不用，再次打开时会显示“请设定日期/时间！”。
设置时钟前，将本机充电 24 小时以上。

"电池充电" （A 第 13 页）

●

在播放模式下，您可以关闭或打开时钟显示。

"显示在屏幕上" （A 第119 页）

●

用手指碰触滑块和画面周围的键。

●

如果用指甲或戴手套触摸，滑块及键不起作用。

●

即使碰触了，画面上的显示也不起作用。

15

入门

重设时钟

通过菜单用“时钟设定”设定时钟。

1

碰触 D，显示菜单。

.

2

选择“时钟设定”并碰触 C。

.

3

选择“时钟设置”并碰触 C。

更改显示语言

画面语言可以改变。

1

碰触 D，显示菜单。

.

2

选择“显示设置”并碰触 C。

.

3

选择“LANGUAGE”并碰触 C。

.

4

设定日期和时间。

.

●

用滑块依次调整年、月、日、时和分。

●

碰触操作键"E"/"F"，移动光标。

●

设定日期和时间后，碰触 C。

5

选择您居住的区域，并碰触 C。

.

●

显示城市名称和时差。

●

所选区域的颜色改变后，碰触 C。

.

4

选择所需语言并碰触 C。

.

16

入门

使用操作键

根据使用中的功能而定，操作键的功能可能会显示在画面上。

.

●

如要操作，用手指轻轻碰触滑块和画面周围的键。

注：

●

"碰触"表示轻轻碰触操作键。

●

如果用指甲或戴手套触摸，滑块及键不起作用。

●

即使碰触了，画面上的显示也不起作用。

使用滑块

用指腹沿滑块滑动，以便顺利操作。
按住滑块期间，光标自动移动。
碰触滑块，可以进行精细操作，如一点一点移动光标。

●

参阅详细用户使用指南显示中的操作说明。

注：

●

如果用指甲或戴手套触摸，滑块及键不起作用。

●

即使碰触了，画面上的显示也不起作用。

握住本机

手持本机时，胳膊肘紧贴身体两侧，以防摄像机振动。

.

小心：

●

在走动过程中注意不要掉落本机。

●

孩子使用本机时，监护人应密切留心。

注：

●

如果摄像机振动严重，则使用 DIS。

"减轻相机振动" （A 第30 页）

安装三脚架

此摄像机可以架在三脚架上。这对预防相机振动以及在同一位置录制很有
用。

.

●

为预防本机掉落，请在安装前仔细检查本机上的三脚架安装螺钉孔和定位
孔，然后旋转螺钉，直至紧固。

小心：

●

为防止本机掉落可能造成的人身伤害或财产损坏，要仔细阅读待用三脚架
的说明手册，确保三脚架安装牢固。

注：

●

在相机容易发生振动的条件下录制时（比如暗处或变焦拉到远摄端时），
建议用三脚架。

●

如果录制时使用三脚架，把"DIS"设为 Z（关）。

"减轻相机振动" （A 第30 页）

17

入门

使用遥控器

您可以用随附的遥控器，在远处操作本机。

.

注：

●

把遥控器直接对准传感器，并在距离本机 5 米以内的地方使用。

●

当传感器直接受阳光或强光照射时，
错误。

遥控器的准备

.

首次使用遥控器

发射束可能不会有效或可能造成操作

遥控器上的操作键

.

1

录制开始/停止键

●

开始/停止视频录制。

2

静像键

●

拍摄静像。

3

缩放键

●

T：放大

●

W：缩小

4

基本播放操作

操作键 说明

播放/暂停键

d / e

向左键 j

●

开始/暂停视频或幻灯片的播放。

●

把光标移到左边。

●

播放过程中向后搜索。

.

●

购买时遥控器内含一颗纽扣电池（CR2025）。
使用前取下绝缘片。

重新插入电池

.

●

按锁定舌片，拉开电池架。

●

插入纽扣电池，+面朝前。

向右键 i

T 键 N

W 键 O

5

索引键

●

停止播放并返回缩略图显示。

6

信息键

●

录制：显示剩余时间（仅限视频）和电池电量。

●

播放：显示录制日期等文件信息。

●

把光标移到右边。

●

播放过程中向前搜索。

●

放大。（暂停期间）

●

视频播放过程中加大（+）音量。

●

缩小。（暂停期间）

●

视频播放过程中降低（-）音量。

18

入门

使用蓝牙兼容设备（仅限 GZ-HM550）

本机装备有 Bluetooth 功能。
您可以经由无线连接使用 Bluetooth 兼容设备执行以下操作。

Bluetooth 兼容设备的性能

性能

控制摄像机

录制过程中监测图像

导入录好的静像

记录位置信息*1

收听音频声音/录制音频声音

*1 录好的位置信息可在本机随附软件上使用。如需更多信息，请查阅 Ev­erio MediaBrowser 的帮助文件。

使用一个 Bluetooth 兼容设备

1

对于智能电话，安装其专用应用程序。

2

登录一个（对）设备。

"登录一个蓝牙兼容设备" （A 第20 页）

3

将 Bluetooth 兼容设备连接至摄像机。

"连接至已登录的设备" （A 第22 页）

4

在实际拍摄前，进行彩排（测试记录）。

5

进行实际拍摄（操作）。

Bluetooth 兼容设备

●

智能电话

●

智能电话

●

智能电话

●

BIP/OPP-兼容设备
机）

●

智能电话

●

GPS 接收器

●

耳机

（诸如一些手

改善通信

① 有些连接的设备可能无法支持本机的性能。

●

使用前，请核对该性能。

② 确保 Bluetooth 兼容设备和摄像机之间无障碍物。

●

将 Bluetooth 兼容设备放置在摄像机看得见的位置。

.

●

任何存在于 Bluetooth 兼容设备和摄像机之间的障碍物或人物都会打
断通信。

.

●

面向着本机使用耳机。

.

③ 尽量在靠近摄像机的位置使用 Bluetooth 兼容设备。

●

虽然本机支持在 10 米范围以内的连接，然而离设备越近，通信越好。

*如果通信微弱，数据传输可能耗时更长或音频里可能会有噪声。

19

入门

兼容 Bluetooth 设备

本机可以连接至以下 Bluetooth 兼容设备使用。
请参阅除智能电话以外的设备的使用说明书，查看其 Bluetooth 配置文件。

设备选择

目标设备/兼容配置文件

(本机的 Bluetooth 设置）

智能电话

RIM

●

BlackBerry Bold 9000

●

BlackBerry Curve 8900

●

BlackBerry Curve 8310

HTC

●

Touch Diamond

●

Touch Pro

BIP/OPP BIP（基本成像配置文件，成像应答器）

OPP（对象推送配置，推送服务器）

GPS 接收器 SPP（串行端口配置文件/B 设备）

耳机

HSP（耳机配置文件，HS）

小心：

●

登录设备时，务必在 Bluetooth 设置中选择合适的目标设备。
如果选定了错误的目标设备，即使设备已登录，通信亦无法建立。

●

虽然本机支持在 10 米范围以内的连接，然而离设备越近，通信越好。

●

在离其他电器产品，
通过本产品的通信易受微波炉影响。此时，请允许至少 3 米的距离。否则
可能会导致通信错误。另外，如果放在本产品附近，电视机或收音机接收
可能会变坏。

●

通信可能无法正常的在无线电设备或广播电台附近进行。此时，相应的更
改场地。

●

无线 LAN 设备的电波干扰
无线 LAN 设备使用与 Bluetooth 设备相同的频率带宽（2.4 GHz）。在这
种设备附近使用本产品，可能会造成电波干扰，从而导致通信速度下降或
连接失败。在此情况下，切断不在使用中的设备的电源。

如 AV 或 OA 设备至少 2 米的位置进行通信。特别是，

登录一个蓝牙兼容设备

为了在本机使用 Bluetooth 兼容设备，必须在本机进行登记（配对）。

1

碰触 D，显示菜单。

.

2

选择“连接设置”并碰触 C。

.

3

选择“蓝牙”并碰触 C。

.

4

选择要登录的设备类型，并碰触“注册”

.

耳机 在进行拍摄时，您可以使用耳机（与麦克风集成的耳机），

听取录制的音频效果。
通过预先配置“蓝牙话筒音频”的设置，您可以在拍摄影片
时插入叙述。

GPS 接
收器

BIP/OPP

您可以使用 GPS 接收器记录录制的影片或静态图像的位置
信息。

传送静像数据至蓝牙兼容设备。

智能电话 您可以用电话上的预置应用程序，将注册了的手机当成本机

的遥控器使用。

20

5

选择以便搜索要登录的设备，并碰触 C。

.

●

系统开始搜索在该地区可以注册的 Bluetooth 兼容设备。

●

设置方法因设备而异。另请参阅各自设备的使用说明书。

6

选择要注册的设备，并碰触 C。

.

●

如果无法找到要注册的设备，请检查设备的设置，并重新搜索。

●

一次可以显示最多 9 个设备名称。

●

如果无法获得设备名称，取而代之，Bluetooth 设备地址（BD 地址）就
会出现。

●

设备名称里无法显示的字符以□显示。

7

输入注册设备的密钥。

连接至已登录的设备

要在本机使用 Bluetooth 兼容设备，在履行登记后，必须建立连接。
要与 Bluetooth 兼容设备建立连接，利用菜单打开与设备的连接。

1

碰触 D，显示菜单。

.

2

选择“连接设置”并碰触 C。

.

3

选择“蓝牙”并碰触 C。

入门

.

●

用滑块选择一个数值，并碰触 C 进入。

●

碰触“取消”，清除最后数字字符。

●

数字字符输入完成后，碰触“确定”。

●

密钥数目的位数因进行登记的设备而异。

●

如果该设备的认证是没有必要的，密钥输入屏幕将不会出现。

●

密钥也可当作"PIN 码"。

●

有关密钥的详细说明，请参阅登记设备的使用说明书。

●

设备注册完成后，碰触 C。

注：

●

视您所使用的设备而定，
能无法建立连接。

●

您最多可注册两个耳机及一台 GPS 接收机、BIP/OPP 兼容设备或智能手
机。

●

您最多可以同时连接两个耳机。如果设备类型有别，连接无法建立。断开
连接的设备，并重新连接。

●

设备的搜索结果因所选择的设备，信号条件及设备的位置而异。

●

自动关闭电源功能，省电和演示模式在 Bluetooth 设备登记时无法使用。

登记可能会失败。此外，即使设备已注册，也可

.

4

选择要连接的设备，并碰触 C。

.

●

设备成功建立连接后，图标从关变为开。
连接耳机、GPS 接收机、及智能手机时，一个标示无线电接收状况的图
标显示。

21

入门

小心：

●

登录并连接了不被本机支持的设备时，“无法与蓝牙设备通讯”出现。检
查已登录的设备并重新登录。

●

本机最多可以连接两个 Bluetooth 兼容耳机。

●

本机无法同时连接不同类型的 Bluetooth 兼容设备。
台耳机和一台智能手机）

●

静像录制模式不可能使用耳机发送或接收音频数据。

●

执行基本设置菜单中的“出厂前预设值”时，所有 Bluetooth 兼容设备登
记的信息将被删除。

●

自动关闭电源功能、省电和演示模式在 Bluetooth 设备连接时无法使用。

关于断开：

本机与 Bluetooth 兼容设备的连接，在下列情况下将被自动切断。

●

本机的电源关闭时

●

本机以 USB 电缆连接至 DVD 刻录机或电脑时

●

进行慢速拍摄时

●

在基本设置菜单中执行“出厂前预设值”时

注：

●

与连接的设备发生通信错误约 10 秒后，本机将断开该设备。

●

居于不同类型的 Bluetooth 兼容设备无法同时与本机连接，在连接一个不
同类型的设备前，断开之前连接的设备。

●

进行慢速拍摄时，所有连接的 Bluetooth 设备将被中断，并连接一条 USB
电缆或执行出厂前预设设置。
*执行出厂前预设设置时，所有登记的信息也将被删除。

Bluetooth 兼容设备连接时显示

您可以录制画面上查看 Bluetooth 的连接状况。

（例如，同时连接一

连接兼容表

连接数

连接案例 案例 1 案例 2 案例 3 案例 4 案例 5 案例 6

耳机

耳机

GPS 接收器 - -

BIP/OPP - - -

智能电话

1 1 1 1 1 2

P

-

- - - -

- - - -

P

- - -

P

- - -

P

- -

P

P

P

-

两个耳机登录时

两个耳机登录时，麦克风只能使用其中一个。
麦克风可以与标示了麦克风图标的耳机一起使用。

.

●

要选择与麦克风一起使用其他的耳机，触摸“话筒”

注：

●

您可以更改 Bluetooth 麦克风音频设置。

"蓝牙话筒音频（仅限 GZ-HM550）" （A 第131 页）

.

图标显示 说明

无线电接收状态 显示 Bluetooth 连接的无线电接收状态。

GPS 通信状态

显示 GPS 的通信状态。
如果无法从 GPS 获得位置信息，闪烁的图标将显
示。

Bluetooth 麦克风音

启用 Bluetooth 麦克风时，显示麦克风的音量级。

量

注：

●

无线电接收状态只是一个指南。不会实时显示。

●

显示可能不会根据信号的状况更新。无线电接收状况从弱转为强时，
特别缓慢。

●

无线电接收状态不会在 BIP/OPP 连接期间显示。

●

由于在与连接设备通信中，检索无线电接的收状态是必要的，如果通信突
然中断，例如关掉电源，状态可能不被更新。

反应

22

传送静像至蓝牙兼容设备

Bluetooth 连接与 BIP/OPP 兼容设备建立连接后，
设备。

1

选择播放模式。

.

2

选择静像模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

您可以传送静像数据至此

入门

注：

●

如果连接的设备是兼容 BIP 和 OPP、那么 BIP 连接优先。
选择连接是不可能的。如果 BIP 连接失败，OPP 连接才会被认可。

●

开始影像传输开始之前，
其设置到数据接收模式。
如果 Bluetooth 连通性在影像传输开始之后才设置，传输将失败。

●

一次只可以传输一张静像。要传输更多静像，重复相同的步骤。

●

静像无法从连接的设备传输至摄像机。

●

根据已连接设备的规格而定，即使传输成功，您也可能无法看见或编辑相
关文件。
要在连接的设备上观看或编辑相关文件，请参阅连接设备的兼容图像尺寸
的使用说明书。录制时，设为相同或更小的图像尺寸。

关于 BIP 连接：

●

从连接的设备上获得静像传输的条件（图像尺寸、数据量）。

之后，静像根据获得的条件如下传输。
（1）如果图像尺寸符合条件，静像将原样传输。
（2）如果图像尺寸过大，图像将缩减至 VGA（640 × 480）或 FWVGA
（854 × 480）。
（3）如果数据尺寸过大，图像也将缩减至 VGA（640 × 480）或 FWVGA
（854 × 480）。

关于 OPP 连接：

●

静像传输可能会失败，即使连接的设备与 OPP 连接兼容。

这取决于可通过该设备接收的文件格式。

●

无论图像尺寸如何，传输的静像将缩减至以下的尺寸。

4:3 纵横比静像：VGA（640 × 480）

16:9 纵横比静像：FWVGA（854 × 480）

一定要打开连接设备的 Bluetooth 连通性，并将

.

4

选择“静止图像传送”并碰触 C。

.

5

将连接的设备接至数据接收模式。

●

如需详细的操作说明，请查阅该连接设备的使用说明书。

6

确保要传送的图像正确，选择“是”并碰触 C。

.

●

要传送的图像出现在此画面。

●

碰触操作键"E" / "F"，选择前一个或下一个文件。

●

图像传送后，碰触 C。

23

入门

通过智能电话操作

您可以用电话上的预置应用程序，将智能手机当成本机的遥控器使用。
本机支持以下的智能手机。

制造商 推荐产品

RIM

HTC

●

BlackBerry Bold 9000

●

BlackBerry Curve 8900

●

BlackBerry Curve 8310

●

Touch Diamond

●

Touch Pro

注：

●

对于智能手机应用软件的下载和使用，请参照如下步骤。

http：//www.jvc-victor.co.jp/english/download/bluetooth/index.html
(effective March 5, 2010)

小心：

●

当智能手机作为一个遥控器使用时，本机的同步静像录制功能将被禁用。

注：

●

使用 GPS 时，数据包费用可能会发生。

●

智能手机连接至其他的 Bluetooth 兼容设备时，与本机的连接可能失败。

●

智能手机连接至本机时，与其他 Bluetooth 兼容设备的连接可能失败。

●

基于智能手机的要求，
程序。

断线可能会发生。此时，请重新启动手机上的应用

本产品使用无线电波

本产品采用 ISM 波段（2.4 GHz）无线电波运行。
虽然本产品无需申请无线电台执照，请留意以下的说明。

■

不要在以下场所附近使用本产品。

●

工业、科学或医疗设备，如微波炉和起搏器

●

探测移动物体的园中无线电台，
台执照）

●

指定的低功率广播电台（无需无线电台执照）

●

无线 LAN 设备

如上述设备的装备使用与 Bluetooth 相同的频率带宽。
在上述装备附近使用本产品，可能会造成电波干扰，从而导致连接失败或通
信速度下降。

■

避免在电视机或收音机附近使用本产品。

电视机或收音机使用与 Bluetooth 不同的无线电波频率带宽，因此，对本产
品或收音机的通信没有影响。
不过，电视/收音机放在接近 Bluetooth 产品时，后者所发出的电磁波可能会
导致电视/收音机产生声音或图像的噪声。

■

无线电信号无法穿透钢筋、金属或混凝土。

本产品所使用的无线电波无法穿透钢筋，金属或混凝土材料。
如果两个房间或地板是由这些材料分开，通讯便不能建立。
*有人体或身体部位在 Bluetooth 设备之间时，通讯也会变弱。确保使用时
无障碍物在设备之间。

如受雇于工厂里生产线上的（需要无线电

24

在海外使用本机

电源插座的形状各国各地区不同。
要给电池充电，您需要与电源插座形状相符的转接插头。
"在海外给电池充电" （A 第25 页）
在“时钟设定”的“区域设置”中，选择旅行目的地，按当地时间更改日期和时间显示。
"旅行期间按当地时间设置时钟" （A 第26 页）
在“时钟设定”的“设定夏时制”中选择“开”时，时间的设置提前 1 个小时。
"设置夏时制" （A 第26 页）

在海外给电池充电

电源插座的形状各国各地区不同。
要给电池充电，您需要与电源插座形状相符的转接插头。

入门

.

25

入门

旅行期间按当地时间设置时钟

在“时钟设定”的“区域设置”中，选择旅行目的地，按当地时间更改日期
和时间显示。
旅行回来后，恢复地区设置。

1

碰触 D，显示菜单。

.

2

选择“时钟设定”并碰触 C。

.

3

选择“区域设置”并碰触 C。

设置夏时制

在“时钟设定”的“设定夏时制”中选择“开”时，时间的设置提前 1 个小
时。

1

碰触 D，显示菜单。

.

2

选择“时钟设定”并碰触 C。

.

3

选择“设定夏时制”并碰触 C。

.

4

选择您旅行的区域，并碰触 C。

.

●

显示城市名称和时差。

注：

●

“区域设置”设置更改时钟时间，计入时差。
回国后，重新选择最初设置的地区，恢复原来的时钟设置。

.

4

设置夏时制，并碰触 C。

.

注：

●

什么是夏时制？
夏时制是指夏季一段时间里把时钟的设置提前 1 小时。
主要由西方国家采用。

●

旅行回来后，恢复夏时制设置。

26

备选附件

使用备选的电池，可以延长录制时间。

产品名称 说明

电池

●

BN-VG114E

●

BN-VG121E

●

延长本机随附电池的录制时间。也可当作备用
电池。

入门

充电器

●

AA-VG1

DVD 刻录机

●

CU-VD3

DVD 刻录机

●

CU-VD50

●

不用本机，也能给电池充电。

●

不用电脑，将本机上录制的图像复制到 DVD 上。

●

与电脑连接时，能刻录 DVD，并起到外部 DVD
驱动器的作用。此外，

将 CU-VD50 与电视机连

接，能播放刻好的 DVD。

分量电缆

●

QAM1266-001

USB 电缆

●

QAM0852-001

●

能用高画质观看。

●

将本机与 BD 刻录机或推荐的 USB 外部硬盘驱
动器连接（参看下表）。

注：

●

如需更多信息，请查阅产品目录。

●

BN-VG114E 是此摄像机随附的电池。

大约录制时间（使用电池）

电池 实际录制时间 连续录制时间

BN-VG114E

（随附）

BN-VG121E

●

以上是“光源”设为“关”以及“监视器背光”设为“标准”时的数值。

●

如果使用变焦或反复停止录制，实际录制时间可能会缩短。

（建议按三倍于预计录制时间备妥电池。）

●

电池达到使用寿命时，即使充足电，录制时间也会缩短。

（换上新电池。）

45 分钟 1 小时 20 分钟

1 小时 10 分钟 2 小时 5 分钟

27

录制

在自动模式下拍摄视频

使用自动模式，您在录制时不必考虑设置细节。

1

打开液晶监视器，选择视频模式。

.

●

出现视频模式图标。

2

查看录制模式是不是自动。

.

●

如果录制模式是手动，则碰触 G/H 键。
每次碰触，模式在自动和手动之间变化。

3

开始录制。

.

●

再按即可停止。

视频录制过程中的显示

.

显示图标 说明

录制模式

视频质量 显示在录制菜单中选择的“视频质量”设置的图标。

剩余时间

（可录制时间）

录制进行中 当视频录制处在进行中时出现。

录制-待机 当录制暂停时出现。

场景计数器

（已录制的时间）

录制媒体 显示录制视频的媒体的图标。

电池显示 显示电池的剩余电量。

按 G/H 键在 G（自动）和 H（手动）之间切换
录制模式。

"视频质量" （A 第107 页）

显示视频录制的剩余时间。

显示当前正在录制的视频已经用掉的时间。

录制媒体可以更改。
"视频记录媒体" （A 第134 页）

按信息键，即可显示电量的详情。
"剩余录制时间/电池电量" （A 第48 页）

28

录制

视频录制的操作键

.

操作键 说明

T/W 变焦

起到与变焦杆相同的作用。
能最大限度减少使用变焦杆时经常发生的相机振
动现象。
"变焦" （A 第30 页）

手动补偿 设置是否减轻相机振动。

"减轻相机振动" （A 第30 页）

录制开始/停止 起到 START/STOP 键的作用。

"录制按钮" （A 第127 页）

快速回顾 能查看最近捕捉的视频。

"立即查看捕捉到的图像" （A 第30 页）

自动/手动 在自动和手动之间切换录制模式。

注：

●

液晶监视器关闭时，无法使用滑块操作键。

●

碰触滑块时，出现变焦。

录制的有用设置

●

录制时对视频进行分类，播放时就能轻易找到。

"录制前，按事件登录文件" （A 第42 页）

●

当“快速重启”设为“开”时，

如果通过关闭监视器关掉电源后 5 分钟内

打开液晶监视器，本机会立即打开。

"快速重启" （A 第127 页）

●

当“自动关机”设为“开”时，本机有 5 分钟不工作，就会自动关闭，以

便省电。（仅在使用电池时）

"自动关机" （A 第126 页）

●

当“脸部优先 AE/AF”设为“开”（默认设置）时，本机识别脸部，并

自动调整其亮度和聚焦，以便清晰录制脸部。

"清楚地捕抓人物（面部识别 AE/AF）" （A 第39 页）

●

当“无缝录制”设为“开”，录制媒体上的剩余空间所剩无几时，录制在

切换到另一个录制媒体后乃持续。

"无缝录制" （A 第109 页）

小心：

●

不要让镜头对准直射的阳光。

●

不要在雨中、雪中或浴室那样潮湿的地方使用本机。

●

不要在湿度过高或多尘的地方以及有蒸汽或烟雾的地方直接使用本机。

●

视频录制处于进行中时，

交流电适配器或 SD 卡。

●

给重要的录制数据做好备份

建议您把重要的录制数据复制到 DVD 或其他录制媒体上存储。JVC 对

丢失的数据概不负责。

注：

●

录制重要场景之前，建议进行试录。

●

开始拍摄前查看媒体的剩余录制时间。如果没有足够的空间，

移动（复制）到电脑或光盘上。

●

录制完成后别忘了制作副本！

●

录制会自动停止，因为根据规格，不能连续录制 12 个小时以上。
（可能需要过一段时间才能接着录制。）

●

对于长时间的录制，如果文件超过 4 GB，会把它分成两个或更多文件。

●

在室内进行长时间录制时，可以把本机与交流电适配器连接。

存取指示灯亮起。指示灯亮着时，不要取下电池、

可以把数据

29

录制

变焦

可以用变焦调整视角。

●

用 W 端（广角端）进行更宽角度的拍摄。

●

用 T 端（远摄端）放大被摄体。

.

●

您也可以用滑块的 T/W 变焦进行变焦操作。

.

注：

●

用动态变焦，能扩大变焦范围，而不会降低图像质量。

●

使用数码变焦时，由于是数码放大，图像会变得粗糙。

●

变焦倍率范围可以更改。

"变焦" （A 第108 页）

减轻相机振动

当 DIS 打开时，能有效减少录制过程中的相机振动。

.

●

DIS 的设置随每次碰触切换。

显示 设置

X（图像稳定器 1）

Y（图像稳定器 2）

启动图像稳定器。

更有效地减少用广角拍摄明亮场景时的相机振
动。
*仅限于广角端（约 5 倍）

Z（关）

停用图像稳定器。

注：

●

建议在使用三脚架和录制动作很少的被摄体时关闭此模式。

●

如果相机振动严重，就不可能达到完全稳定。

●

该设置仅对视频录制有效。

立即查看捕捉到的图像

您可以在录制模式下查看刚捕捉的图像。（快速查看）

在视频录制过程中捕捉静像

在视频模式下（待机或录制），按 SNAPSHOT 键，可以捕捉静像。

.

●

捕捉静像时，画面上会亮起"PHOTO"。

.

●

在视频录制过程中捕捉的静像保存在媒体设置中的目标集合。

"图像记录媒体" （A 第134 页）

注：

●

在视频模式下拍摄的静像尺寸为 3200 × 1800。

●

将“快门模式”设为“连拍”使您能连拍静像。

"快门模式" （A 第110 页）

●

画质因“图形质量”设置而异。

"图形质量" （A 第114 页）

●

对视频运用效果（黑白/褐色）时，也会对静像运用同样的效果。

"效果" （A 第116 页）

.

注：

●

您还可以在查看图像后将其删除。

●

一旦关掉电源，就不能通过快速查看调出刚捕捉到的图像了。
此时可以用播放模式查看图像。

●

静像

"$linktoc；（静像）" （A 第32 页）

30

录制

在自动模式下拍摄静像

使用自动模式，您在录制时不必考虑设置细节。

1

打开液晶监视器，选择静像模式。

.

●

出现静像模式图标。

2

查看录制模式是不是自动。

.

●

如果录制模式是手动，则碰触 G/H 键。
每次碰触，模式在自动和手动之间变化。

3

设定被摄对象的焦点。

.

●

焦点对准时，聚焦图标会亮绿灯。

4

拍摄静像。

.

●

捕捉静像时，亮起 PHOTO。

静像录制过程中的显示

.

显示图标 说明

录制模式

图像大小 显示图像大小的图标。

图像质量 显示在录制菜单中选择的“图形质量”设置的图标。

拍摄张数

（可录制的拍摄张数）

快门速度 显示快门速度。

聚焦 焦点对准后亮绿灯。

录制进行中 捕捉静像时出现。

录制媒体 显示录制静像的媒体的图标。

电池显示 显示电池的剩余电量。

按 G/H 键在 G（自动）和 H（手动）之间切换
录制模式。

●

静像尺寸可以更改。

"图像大小" （A 第114 页）

"图形质量" （A 第114 页）

显示静像录制的剩余拍摄张数。

录制媒体可以更改。
"图像记录媒体" （A 第134 页）

按信息键 M，即可显示电量的详情。
"剩余录制时间/电池电量" （A 第48 页）

31

录制

静像录制的操作键

.

操作键 说明

T/W 变焦

起到变焦杆的作用。
"变焦" （A 第32 页）

快速回顾 能查看最近捕捉的静像。

"立即查看捕捉到的图像" （A 第32 页）

自动/手动 在自动和手动之间切换录制模式。

注：

●

液晶监视器关闭时，无法使用滑块操作键。

●

碰触滑块时，出现变焦。

录制的有用设置

●

当“快速重启”设为“开”时，

如果通过关闭监视器关掉电源后 5 分钟内

打开液晶监视器，本机会立即打开。

"快速重启" （A 第127 页）

●

当“自动关机”设为“开”时，本机有 5 分钟不工作，就会自动关闭，以
便省电。（仅在使用电池时）

"自动关机" （A 第126 页）

●

当“脸部优先 AE/AF”设为“开”（默认设置）时，本机识别脸部，并
自动调整其亮度和聚焦，以便清晰录制脸部。

"清楚地捕抓人物（面部识别 AE/AF）" （A 第39 页）

●

要在黑暗的地方进录制，请在设置“闪光”后进行。

"闪光" （A 第113 页）

小心：

●

不要让镜头对准直射的阳光。

●

不要在雨中、雪中或浴室那样潮湿的地方使用本机。

●

不要在湿度过高或多尘的地方以及有蒸汽或烟雾的地方直接使用本机。

●

静像录制处于进行中时，存取指示灯亮起。指示灯亮着时，不要取下电池、
交流电适配器或 SD 卡。

注：

●

录制重要场景之前，建议进行试录。

●

录制静像时，DIS 不起作用。

变焦

可以用变焦调整视角。

●

用 W 端（广角端）进行更宽角度的拍摄。

●

用 T 端（远摄端）放大被摄体。

.

●

您也可以用滑块的 T/W 变焦进行变焦操作。

.

注：

●

静像录制模式下仅有光学变焦功能。

立即查看捕捉到的图像

您可以在录制模式下查看刚捕捉的图像。（快速查看）

.

注：

●

您还可以在查看图像后将其删除。

●

一旦关掉电源，就不能通过快速查看调出刚捕捉到的图像了。
此时可以用播放模式查看图像。

●

视频

"$linktoc；（视频）" （A 第 30 页）

32

录制

手动录制

您可以用手动录制模式调整设置，如亮度和快门速度。
视频和静像模式都可以设置成手动录制。

1

选择视频或静像模式。

.

●

出现视频或静像模式图标。

2

选择手动录制模式。

.

●

每次碰触，模式在自动和手动之间变化。

3

开始录制。

.

●

再按即可停止。

注：

●

手动设置仅在手动模式下显示。

手动录制菜单

可以设置以下各项。

名称 说明

场景选择

FOCUS

聚焦辅助 用彩色显示聚焦被摄体的轮廓，提高聚焦准确

调节亮度

快门速度

白平衡

背光补偿

测光区

效果

近拍

●

可以轻易进行适合拍摄条件的录制。

"场景选择" （A 第34 页）

●

如果被摄体没有被自动对焦，则用手动对焦。

"手动调整聚焦" （A 第35 页）

度。
"使用聚焦协助" （A 第35 页）

●

可以调整画面的总亮度。

●

在黑暗或明亮的地方录制时使用该功能。

"调整亮度" （A 第36 页）

●

可以调整快门速度。

●

拍摄快速移动的被摄体或需要强调被摄体的
动作时，使用该设置。

"设置快门速度" （A 第36 页）

●

可以调整画面的总体颜色。

●

当画面上的颜色与实际颜色不同时，使用该
设置。

"设置白平衡" （A 第37 页）

●

当被摄体因背光而发暗时用该设置更正图像。

●

背光拍摄时使用该功能。

"设置背光补偿" （A 第37 页）

●

可以把指定区域的亮度设置为标准。

"设置测光区" （A 第38 页）

●

可以拍出酷似老照片或黑白影片的图像。

"带效果录制" （A 第38 页）

●

用该功能拍摄被摄体的特写（微距）镜头。

"拍摄特写镜头" （A 第39 页）

33

录制

场景选择

可以用最合适的设置录制常见的场景。

1

碰触 D，显示菜单。

*图像仅是示意。

设置 效果

夜视 当周围黑暗时，使用慢速快门能自动提高增益，使

场景变亮。
要防止相机振动，可以用三脚架。

.

2

选择“手动设置”并碰触 C。

.

3

选择“场景选择”并碰触 C。

.

4

选择场景并碰触 C。

.

夜景 自然捕捉夜景。

.

肖像模式 使背景模糊，突出画面中的人物。

.

运动 在每一帧中清晰捕捉快速移动的被摄体。

.

●

完成设定后，碰触 D。

.

雪景 在阳光明媚的日子录制雪景时，防止被摄体显得太

暗。

.

点光源 防止人物在灯光下显得太亮。

.

34

录制

手动调整聚焦

在“自动”下焦点不清楚，或需要手动聚焦时，使用该功能。

1

碰触 D，显示菜单。

.

2

选择“手动设置”并碰触 C。

.

3

选择“FOCUS”并碰触 C。

使用聚焦协助

用彩色显示聚焦被摄体的轮廓，提高聚焦准确度。

1

碰触 D，显示菜单。

.

2

选择“手动设置”并碰触 C。

.

3

选择“聚焦辅助”并碰触 C。

.

4

选择“手动”并碰触 C。

.

5

用滑块调整聚焦。

.

●

向上滑动聚焦远处的被摄体。

●

向下滑动聚焦近处的被摄体。

6

碰触 C 确认。

.

4

用滑块调整聚焦。

.

●

向上滑动聚焦远处的被摄体。

●

向下滑动聚焦近处的被摄体。

5

碰触 C 确认。

.

注：

●

当聚焦物体轮廓以所选颜色显示时，

清，则更改轮廓颜色。

"辅助聚焦颜色" （A 第123 页）

图像变成黑白。如果图像变得难以看

.

注：

●

在远摄（T）端聚焦的被摄体，拉远到广角（W）端时仍然处于焦点上。

35

录制

调整亮度

您可以把亮度调整到首选的程度。

1

碰触 D，显示菜单。

.

2

选择“手动设置”并碰触 C。

.

3

选择“调节亮度”并碰触 C。

设置快门速度

您可以设置快门速度，以适应被摄体的动作。

1

碰触 D，显示菜单。

.

2

选择“手动设置”并碰触 C。

.

3

选择“快门速度”并碰触 C。

.

4

选择“手动”并碰触 C。

.

5

用滑块选择亮度值。

视频录制下的补偿范围：-6 至+6

●

静像录制下的补偿范围：-2.0 至+2.0

●

向上滑动增加亮度。

●

向下滑动降低亮度。

●

6

碰触 C 确认。

.

.

4

选择“手动”并碰触 C。

.

5

用滑块选择快门速度。

.

●

快门速度可从 1/2 至 1/4000 之间设置。

（静像最多为 1/500。）

●

向上滑动提高快门速度。

●

向下滑动降低快门速度。

6

碰触 C 确认。

.

注：

●

可以对视频和静像分别调整设置。

36

.

注：

●

可以对视频和静像分别调整设置。

录制

设置白平衡

您可以根据光源设置色调。

1

碰触 D，显示菜单。

.

2

选择“手动设置”并碰触 C。

.

3

选择“白平衡”并碰触 C。

设置背光补偿

当被摄体因背光而发暗时，您可以用该设置更正图像。

1

碰触 D，显示菜单。

.

2

选择“手动设置”并碰触 C。

.

3

选择“背光补偿”并碰触 C。

.

4

选择白平衡设置并碰触 C。

.

设置 详细说明

自动 自动调整到自然色彩。

手动白平衡 颜色不自然问题没有得到解决时使用该功能。

晴天 在阳光明媚的日子在户外拍摄时设置该功能。

阴天 在阴天或阴影下面拍摄时设置该功能。

灯光 在视频灯等照明下拍摄时设置该功能。

使用手动白平衡

1

在镜头前举起一张白纸，使白纸占据整个画面。

2

选择“手动白平衡”并不断碰触 C。

●

光标闪烁。

3

菜单消失后松开 C。

.

4

选择“开”并碰触 C。

.

37

录制

设置测光区

您可以把指定区域的亮度设为标准。

1

碰触 D，显示菜单。

.

2

选择“手动设置”并碰触 C。

.

3

选择“测光区”并碰触 C。

带效果录制

您可以给视频和静像加上各种效果，营造出不同于一般录制的氛围。

*图像仅是示意。

1

碰触 D，显示菜单。

2

选择“手动设置”并碰触 C。

.

.

.

4

选择“点”并碰触 C。

.

.

●

选择“点”时，碰触操作键"E"/"F"，选择定点框的位置。
选定后，碰触 C 进行确认。

.

3

选择“效果”并碰触 C。

.

4

选择效果并碰触 C。

.

设置 详细说明

关 没有效果。

褐色调 给图片带上老照片那样的褐色效果。

黑白色调 拍摄老电视图像那样的黑白效果。

经典电影 跳过几帧，让图像带上老电影的效果。

●

这只能在视频模式下设置。

38

频闪 跳过几帧，使图像看起来像一系列连续快照。

●

这只能在视频模式下设置。

注：

●

可以对视频和静像分别调整设置。

录制

拍摄特写镜头

您可以用远摄微距功能拍摄特写镜头。

*图像仅是示意。

1

碰触 D，显示菜单。

2

选择“手动设置”并碰触 C。

.

.

清楚地捕抓人物（面部识别 AE/AF）

“脸部优先 AE/AF”以适当的聚焦自动识别脸部调节亮度。
电影和静像都可以使用此功能。

1

选择视频或静像模式。

.

2

碰触 D，显示菜单。

.

3

选择“脸部优先 AE/AF”并碰触 C。

.

3

选择“近拍”并碰触 C。

.

4

选择“开”并碰触 C。

.

设置 详细说明

关 用远摄（T）端拍出 1 米以内的特写镜头。

用广角（W）端拍出 5 厘米以内的特写镜头。

开 用远摄（T）端拍出 60 厘米以内的特写镜头。

用广角（W）端拍出 5 厘米以内的特写镜头。

.

4

选择“开”并碰触 C。

.

5

将相机对准人物。

.

●

被摄体脸部周围出现一个框架，焦点和亮度自动调节。

●

如果探测到多张面孔，最接近相机的面孔将被聚焦。

小心：

●

不拍特写镜头时，把远摄微距设为“关”。
否则，图像可能会模糊。

39

录制

6

开始录制。

拍摄集体照（自拍定时器）

10 秒定时和面部识别定时功能便于拍摄集体照。
2 秒定时有助于预防按快门键引起的相机振动。

注：

用自拍功能拍照时，建议使用三脚架。

"安装三脚架" （A 第 17 页）

.

小心：

●

当“脸部优先 AE/AF”设为“开”时，以下设置会改变。
如果“场景选择”设为“点光源”，它将切换到“OFF”。
如果“FOCUS”设为“手动”，它将切换到“自动”。
如果“背光补偿”设为“开”，它将切换到“关”。
如果“测光区”设为“点”，它将切换到“全屏”。

●

进行以下设置时，“脸部优先 AE/AF”将切换到“关”。

“场景选择”设为“点光源”时
“FOCUS”设为“手动”时
选择“聚焦辅助”时
“背光补偿”设为“开”时
“测光区”设为“点”时

注：

●

相机能探测最多 16 张面孔。

●

视录制环境而定，有些面孔可能检测不到。

●

如果不能得到适当的结果，以“脸部优先 AE/AF”录制，设为“关”。

使用 2-/10-秒定时

1

选择静像模式。

.

2

碰触 D，显示菜单。

.

3

选择“自拍”并碰触 C。

.

4

选择“2 秒”或“10 秒”，并碰触 C。

.

5

设定被摄对象的焦点。

.

●

焦点对准时，聚焦图标会亮绿灯。

6

拍摄静像。

.

●

计时器显示，开始倒计时后开始拍摄。

●

要停止自拍定时，请再按一次 SNAPSHOT 键。

40

使用面部识别定时器

按 SNAPSHOT 键启动面部识别，并在第三人进入框架后 3 秒进行拍摄。
此功能有助于当您希望将摄影师拍进集体照里时。

1

选择静像模式。

5

确保每个人都面向着相机后，按 SNAPSHOT 键。

录制

.

2

碰触 D，显示菜单。

.

3

选择“自拍”并碰触 C。

.

4

选择“脸部检测”并碰触 C。

.

.

●

被摄体脸部周围出现框架。

●

脸部周围有框架时按 SNAPSHOT 键，开始 10-秒定时。

6

摄影师进入框架。

.

●

摄影师进入框架后 3 秒，释放快门。

●

要停止自拍定时，请再按一次 SNAPSHOT 键。

注：

●

根据拍摄环境，“脸部检测”功能可能无法检测面孔。

.

41

录制

录制前，按事件登录文件

录制时对视频进行分类，播放时就能轻易找到。

1

选择视频模式。

.

2

碰触 D，显示菜单。

.

3

选择“登记事件”并碰触 C。

用 YouTube 格式拍摄视频

您把视频张贴在视频分享网站 YouTube 上，即可轻易与家人和朋友分享愉
快的回忆。
通过上传拍摄，可以直接拍摄适合上传 YouTube 的视频（10 分钟以内）。

注：

如需有关 YouTube 的更多信息，请访问以下网站。

http：//www.youtube.com/

1

选择视频模式。

.

●

出现视频模式图标。

2

按 UPLOAD/EXPORT 键，显示“上传摄影”/“导出摄影”菜单。

.

3

选择“上传摄影”并碰触 C 键。

.

4

选择事件类型并碰触 C。

.

事件类型

外出度假

휴가

运动

周年纪念日

祝辞

婴儿

儿子

女儿

生日

毕业

●

画面上出现一个图标，视频就录制在所选事件下面。

（视频将继续录制在同一事件下面，直到修改设置。）

注：

●

要取消事件登录，在第 4 步碰触“取消”。

●

以后可以再次更改登录的事件。

"更改当前显示的文件的事件" （A 第66 页）
"更改所选文件的事件" （A 第67 页）

.

●

每按一下，就在 ON 和 OFF 之间切换模式。

●

设置为 ON 时，画面上出现"p"标记。

●

要取消该设置，可设为"OFF"。

●

完成设定后，碰触 J 键。

4

开始录制。

.

●

再按即可停止。

●

用上传模式录制的视频，最长为 10 分钟。
10 分钟后自动停止录制。

42

注：

●

上传录制最多只能进行 10 分钟，这是 YouTube 的时限。

●

在本机上，不能把视频改成上传所用的文件格式。
要上传视频文件，请参阅下文"上传视频"。

●

停止录制时，上传录制图标消失。
要用上传模式再录制一条视频，请再次进行设置。

上传视频

您可以用随附的软件"Everio MediaBrowser"，把视频上传到 YouTube。
在电脑上安装软件，并连接本机与电脑。

●

如需有关如何使用软件的详细说明，请参阅帮助文件。

"安装随附软件" （A 第98 页）
"连接本机与电脑" （A 第99 页）

录制

用 iTunes 格式拍摄视频

如果在打开导出设置的情况下录制，那么本机与电脑连接时，您就能将视频
传输到苹果软件"iTunes"上。
用 iTunes 格式录制视频时，显示"LIB."。
用随附的软件传输视频。
"安装随附软件" （A 第98 页）

注：

如需有关 iTunes 和 iPod 的更多信息，请访问以下网站。

http：//www.apple.com/itunes/

1

选择视频模式。

上传视频遇到问题

●

检查一下您是否在 YouTube 上创建了一个帐户。

（您需要有一个 YouTube 帐户，才能向 YouTube 上传文件。）

●

参阅"中的"问答"、"最新信息"、"下载信息"等，点击随附软件"Everio Me-

diaBrowser"帮助文件中的最新产品信息"。

.

●

出现视频模式图标。

2

按 UPLOAD/EXPORT 键，显示“上传摄影”/“导出摄影”菜单。

.

3

选择“导出摄影”并碰触 C 键。

.

●

每按一下，就在 ON 和 OFF 之间切换模式。

●

设置为 ON 时，画面上出现"LIB."标记。

●

要取消该设置，可设为"OFF"。

●

完成设定后，碰触 J 键。

4

开始录制。

.

●

再按即可停止。

注：

●

停止录制时，导出模式图标消失。

要用导出模式再录制一条视频，请再次进行设置。

43

录制

把录好的视频传输到 iPod

您可以用随附的软件"Everio MediaBrowser"，把视频导出到 iTunes。
在电脑上安装软件，并连接本机与电脑。

●

如需有关如何使用软件的详细说明，请参阅帮助文件。

●

有关如何将文件传输到 iPod 的详情，参阅 iTunes 的帮助文件。

"安装随附软件" （A 第98 页）
"备份所有文件" （A 第99 页）

文件导出到 iTunes 时遇到问题

●

参阅"中的"问答"、"最新信息"、"下载信息"等，点击随附软件"Everio Me­diaBrowser"帮助文件中的最新产品信息"。

慢动作（高速）录制

您可以增加刻录速度或用慢动作录制强调动作。
这是方便检查，如高尔夫挥杆动作的功能。

1

选择视频模式。

.

2

碰触 D，显示菜单。

.

3

选择“高速录制”并碰触 C。

.

4

选择录制速度并碰触 C。

.

5

开始录制。

.

●

倒计时到最长持续时间结束，开始录制。
计时器到达“0:00:00”时，拍摄停止。

●

录制完成后，它将被保存为影片。

●

在计时器倒计时过程中，按 START/STOP 键，停止录制过程。

●

您选择高速设置将存储在相机。要取消该设置，设“高速录制”
为“关”。

44

录制

录制速度 最长持续时间 影片播放时间

100fps

最长 4.8 秒 记录持续时间的 2 倍

（最长 9.4 秒）

250fps

最长 4.8 秒 记录持续时间的 5 倍

（最长 24 秒）

500fps

最长 2.8 秒 记录持续时间的 10 倍

（最长 28 秒）

注：

●

“视频质量”自动设为“XP”。

"视频质量" （A 第107 页）

●

高速录制启用时，只有光学变焦可以使用。

●

在低于标准设置下进行录制，
像颗粒可能会比其他电影片大，且图像周围出现黑色的框架。

●

音频声音不连同视频被记录下来。

●

提高到更高的录制速度，导致更大的颗粒及更暗的图像。
在高速刻录过程中，建议使用三脚架，并尽量的在一个光明地点放大被摄
体，进行录制。

"安装三脚架" （A 第 17 页）

再将视频转换为高清画质后存储。那么，图

间隔录制（慢速录制）

利用这一功能，通过按一定的间隔拍摄若干帧画面，在短时间内显示长时间
内缓慢发生的场景的变化。
这对做观察很有用，比如花蕾的绽放。

1

选择视频模式。

.

2

碰触 D，显示菜单。

.

3

选择“慢速录制”并碰触 C。

.

4

选择录制间隔时间（1 到 80 秒）并碰触 C。

.

●

秒数越多，录制间隔时间越长。

5

开始录制。

.

●

按照选定的间隔时间拍摄一帧。

●

当录制间隔时间设在“20 秒间隔”或更高时，本机在不录制时切换到省

电模式。

在下一个录制点，将关闭省电模式，并自动开始录制。

●

再按 START/STOP 键，停止录制。

45

录制

慢速录制过程中的显示

.

显示 说明

速度指示 显示设定的录制间隔时间。

视频质量 显示设置的视频质量图标。

剩余录制时间 按当前所选视频质量录制所剩的时间。

录制进行中 当视频录制处在进行中时出现。

在省电模式下会闪烁。

录制-待机 当录制暂停时出现。

实际用掉的时间 显示录制开始后实际用掉的时间。

已录制的时间 显示视频的实际已录制时间。已录制时间增加，以

帧为单位。

慢速拍摄设置

秒数越多，录制间隔时间越长。

设置 详细说明

关 停用该功能。

1 秒间隔 间隔 1 秒拍摄一帧。

录好的视频将按 25 倍速播放。

2 秒间隔 间隔 2 秒拍摄一帧。

录好的视频将按 50 倍速播放。

5 秒间隔 间隔 5 秒拍摄一帧。

录好的视频将按 125 倍速播放。

10 秒间隔 间隔 10 秒拍摄一帧。

录好的视频将按 250 倍速播放。

20 秒间隔 间隔 20 秒拍摄一帧。

录好的视频将按 500 倍速播放。

40 秒间隔 间隔 40 秒拍摄一帧。

录好的视频将按 1,000 倍速播放。

80 秒间隔 间隔 80 秒拍摄一帧。

录好的视频将按 2,000 倍速播放。

小心：

●

慢速录制时无法录音。

●

在慢速录制模式下，不能用变焦、同步静像录制和 DIS。

●

在已录时间不到"0:00:00:14"时停止录制，不会保存视频。

●

在无缝记录下，录制媒体的自动切换被停用。

注：

●

即使关掉电源，也能保存慢速录制的设置。
打开电源时，画面上出现"慢速拍摄"字样。

●

录制开始 99 个小时后自动停止。

●

如果慢速录制的间隔时间很长，则可以使用三脚架和交流电适配器。
此外，建议手动聚焦和设置白平衡。

"安装三脚架" （A 第 17 页）
"手动调整聚焦" （A 第 35 页）
"设置白平衡" （A 第 37 页）

46

通过感应动作自动录制（自动录制）

这一功能使本机通过感知被摄体在液晶监视器所示红框内的运动（亮度）变
化，而自动录制。（自动录制）
视频和静像模式都可以设置该功能。

1

选择视频或静像模式。

.

2

根据被摄体进行构图。

●

用变焦等调整视角。

3

碰触 D，显示菜单。

.

4

选择“自动录制”并碰触 C。

注：

●

在视频录制过程中，有 5 秒钟没有变化，录制就会停止。

●

红框内被摄体的运动太快，或亮度变化太小时，可能不会开始录制。

●

即使红框内没有运动，也会由于亮度变化而开始录制。

●

变焦过程中无法开始录制。

录制

.

5

选择“开”并碰触 C。

.

6

当红框内的被摄体移动时，自动开始录制。

.

●

菜单显示小时后 2 秒出现红框。

●

在视频录制模式下，

只要红框内仍有被摄体的运动（亮度变化），录制就
一直继续。红框内不再有被摄体的运动（亮度变化）时，会在 5 秒后停止
录制。

●

要手动停止视频录制，按 START/STOP 键。不过，由于视频录制停止后，
自动录制设置仍设在打开上，所以一旦红框内探测到被摄体的运动（亮度
变化），就会再次开始录制。要取消自动录制，把它设为“关”。

小心：

●

唯一的手动录制设置是“近拍”。
其余全都设为“自动”。

●

设置为自动录制后，不能使用数码变焦、DIS、定时器和连拍功能。

●

自动录制不能与慢速录制一起使用。两者都设置时，以慢速录制优先。

●

选择自动录制后，无法更改图像大小。
选择自动录制前，先把它设好。

●

设为自动录制后，无法使用自动关闭电源功能和省电模式。

47

录制

剩余录制时间/电池电量

您可以查看内置内存和 SD 卡上的剩余视频录制时间以及剩余电池电量。

1

选择视频或静像模式。

.

2

按 M 键。

.

●

如果在静像模式下，请直接转到第 4 步。

3

显示剩余录制时间。

.

●

剩余录制时间只在视频录制模式下显示。

●

按 M 键，查看每个录制媒体的剩余录制时间。

●

在显示剩余录制时间时，碰触操作键"电池图标"，显示剩余电池电量。

●

要退出显示，碰触 D 键。

4

显示剩余电池电量。

.

●

要退出显示，按 M 键，或碰触 D 键。

●

连接交流电适配器时，不会显示电池电量。

注：

●

您可以通过剩余录制时间显示更改视频质量。
用滑块选择视频质量，并碰触 C。

48

大约视频录制时间

录制

画质 内置内存

（32 GB）

UXP

XP

SP

EP

●

实际录制时间可因拍摄环境而缩短。

2 小时 57 分钟 21 分钟 44 分钟 1 小时 29 分钟 2 小时 58 分钟

4 小时 9 分钟 31 分钟 1 小时 2 分钟 2 小时 5 分钟 4 小时 12 分钟

5 小时 54 分钟 43 分钟 1 小时 28 分钟 2 小时 58 分钟 5 小时 57 分钟

14 小时 45 分钟 1 小时 49 分钟 3 小时零 41 分钟 7 小时 26 分钟 14 小时 53 分钟

大约静像数（单位：拍摄张数）

图像大小 画质

3520×2640
(4:3)

3072×2304
(4:3)

2592×1944
(4:3)

1600×1200
(4:3)

640×480
(4:3)

3520×1984
(16:9)

3072×1728
(16:9)

2592×1456
(16:9)

1920×1080
(16:9)

1280×720
(16:9)

●

可以录制的图像数量超过 10,000 时，"9999"显示在屏幕上。
录制了 9,999 张静像后，该文件编号返回"0001"。

精细

标准

精细

标准

精细

标准

精细

标准

精细

标准

精细

标准

精细

标准

精细

标准

精细

标准

精细

标准

SDHC 卡 SDHC 卡 SDHC 卡 SDHC 卡

4 GB 8 GB 16 GB 32 GB

SDHC 卡 SDHC 卡 SDHC 卡 SDHC 卡

4 GB 8 GB 16 GB 32 GB

940 1900 3800 7690 7610

1460 2940 5890 9999 9999

1230 2490 4980 9999 9960

1960 3960 7920 9999 9999

1740 3500 7000 9999 9999

2720 5490 9999 9999 9999

4440 8950 9999 9999 9999

7500 9999 9999 9999 9999

9999 9999 9999 9999 9999

9999 9999 9999 9999 9999

1250 2510 5030 9999 9999

1960 3960 7920 9999 9999

1660 3350 6710 9999 9999

2610 5250 9999 9999 9999

2260 4560 9120 9999 9999

3530 7100 9999 9999 9999

4140 8330 9999 9999 9999

6310 9999 9999 9999 9999

8570 9999 9999 9999 9999

9999 9999 9999 9999 9999

内置内存

（32 GB）

大约录制时间（使用电池）

电池 实际录制时间 连续录制时间

BN-VG114E

（随附）

BN-VG121E

●

以上是“光源”设为“关”以及“监视器背光”设为“标准”时的数值。

●

如果使用变焦或反复停止录制，实际录制时间可能会缩短。

（建议按三倍于预计录制时间备妥电池。）

45 分钟 1 小时 20 分钟

1 小时 10 分钟 2 小时 5 分钟

49

播放

播放视频

您可以从索引画面（缩略图显示）选择和播放录好的视频。
在“视频记录媒体”中选定的保存目标的内容显示在索引画面上。
"视频记录媒体" （A 第134 页）

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

选择所需视频并碰触 C。

.

●

在录制的视频上识别出脸部时，脸部会放大并显示在缩略图上。

●

碰触 f 要停止播放。

视频播放的操作键

在索引画面显示过程中

在视频播放过程中

.

显示 说明

d / e

f

g

h

i

j

k

l

播放/暂停

停止（恢复缩略图显示）

前进到下一个视频

回到场景开头

向前搜索

向后搜索

向前慢放

向后慢放

注：

●

用手指碰触滑块和画面周围的键。

●

如果用指甲或戴手套触摸，滑块及键不起作用。

●

即使碰触了，画面上的显示也不起作用。

●

您可以按录制日期或登录类别（事件）搜索特定的文件。
在大量文件中搜索时很有用。

"组搜索" （A 第55 页）
"日期搜索" （A 第56 页）
"事件和日期搜索" （A 第56 页）

小心：

●

给重要的录制数据做好备份
建议您把重要的录制数据复制到 DVD 或其他录制媒体上存储。JVC 对
丢失的数据概不负责。

.

显示 说明

d

DIGEST

B

A

J / K

开始播放选定的文件。

您可以播放已录视频的摘录。

您可以按录制日期或登录类别（事件）搜索特定的文件。

删除选定的文件。

按住即可移动索引画面的页面。

查看录制日期和其他信息

按 M。
您可以显示所选文件的录制日期和持续时间。

.

增加/减少索引画面上的显示数。

显示索引画面（缩略图显示）时，操作变焦杆，按如下顺序更改画面上的文
件数：6 个文件 → 12 个文件 → 3 个文件。

●

显示 3 个文件时，还出现文件的信息。

50

播放

快速查看视频内容

您可以播放已录视频的摘录（摘录播放）。
这在迅速查看视频内容时有用。

.

●

要开始摘录播放，碰触摘录键。

摘要播放的操作键

播放管理信息不完整的视频

播放管理信息不完整的视频。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

4

选择“播放其他文件”并碰触 C。

.

显示 说明

d / e

f

d

播放/暂停

停止（恢复缩略图显示）

恢复正常播放。

NORM

g

h

i

j

k

l

前进到下一个视频

回到场景开头

向前搜索

向后搜索

向前慢放

向后慢放

.

5

选择所需视频并碰触 C。

.

"播放视频" （A 第 50 页）

51

播放

特殊效果播放

您可以在已录视频的开头和结尾加上效果。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

4

选择“擦除/减弱”并碰触 C。

6

选择所需视频并碰触 C。

.

设置 详细说明

关 关闭效果。

渐白 以白色画面淡入或淡出。

渐黑 以黑色画面淡入或淡出。

横拉幕 从左到右划入，或以相反的方式划出。

左右拉幕 当黑色画面的左右两半显示场景时划入，或以相反

的方式划出。

纵拉幕 从黑色画面底部向顶部划入，或以相反的方式划出。

上下拉幕 从黑色画面中心向顶部和底部划入，或以相反的方

式划出。

注：

●

效果不会应用于 7 秒以内的视频。

●

划像/淡变效果是暂时的。
功能设置为“关”时，它们不直接影响图像，并可以被禁用。

●

当您使用 DVD 刻录机或外置蓝光驱动器创建光盘时，
映出来。

这些效果将不会反

.

5

选择所需效果并碰触 C。

.

52

播放

播放静像

您可以通过索引画面（缩略图显示）选择和播放已录制的静像。
在“图像记录媒体”中选定的保存目标的内容显示在索引画面上。
"图像记录媒体" （A 第134 页）

1

选择播放模式。

.

2

选择静像模式。

.

3

选择静像，并碰触 C，开始播放。

.

●

碰触 f 要停止播放。

静像播放的操作键

在索引画面显示过程中

在播放静像时

.

显示 说明

d / e

f

g

h

H

I

P

开始/暂停幻灯片播放

停止（恢复缩略图显示）

前进到下一张静像

回到前一张静像

作为幻灯片倒序播放。

作为幻灯片按正常升序播放。

面部识别缩放
"面部识别缩放" （A 第54 页）

注：

●

用手指碰触滑块和画面周围的键。

●

如果用指甲或戴手套触摸，滑块及键不起作用。

●

即使碰触了，画面上的显示也不起作用。

●

您可以按录制日期搜索某个特定文件。
在大量文件中搜索时很有用。

"日期搜索" （A 第56 页）

.

显示 说明

d

B

A

J / K

开始播放选定的文件。

您可以按录制日期搜索某个特定文件。

删除选定的文件。

按住即可移动索引画面的页面。

查看录制日期和其他信息

按 M。
您可以显示所选文件的录制日期。

.

增加/减少索引画面上的显示数。

显示索引画面（缩略图显示）时，操作变焦杆，按如下顺序更改画面上的文
件数：6 个文件 → 12 个文件 → 3 个文件。

●

显示 3 个文件时，还出现文件的信息。

53

播放

幻灯片播放

静像可作为幻灯片播放。
在静像播放中，按 C 键，开始幻灯片播放。

"静像播放的操作键" （A 第 53 页）

.

注：

●

可增加幻灯片播放中的过渡效果。

"幻灯片放映效果" （A 第121 页）

面部识别缩放

您可以放大静像中有脸的部分，然后把它另存为新文件。

1

选择播放模式。

.

2

选择静像模式。

.

3

选择静像，并碰触 C，开始播放。

.

4

碰触 P。

.

●

被摄体脸部周围出现一个框架。

5

选择要缩放的脸部，并碰触 C。

.

●

用红色突显的脸部被放大。

6

反复碰触 C，更改缩放比率。

.

●

您可以使用滑块选择不同的主题。

●

要结束播放，碰触 J。

54

播放

保存被摄对象的脸部缩放图像

① 完成步骤 6 后，碰触“保存”。

.

●

不管原来的纵横比是多少，缩放图像一律按 16:9 的纵横比保存。

② 选择“是”并碰触 C。

.

搜索特定的视频/静像

当录好的视频和静像数量庞大时，很难通过索引画面找到所需的文件。
您可以用搜索功能找到您要的文件。

●

如果是视频，您可以按“组”、“搜索日期”或“搜索事件”搜索。

●

如果是静像，您可以按“搜索日期”搜索。

"按录制日期相似的组搜索" （A 第55 页）
"按录制日期搜索" （A 第56 页）
"按事件和录制日期搜索" （A 第56 页）

组搜索

您可以搜索和播放按类似录制日期自动分组的视频。

●

搜索在“视频记录媒体”中所选保存目标的内容。

1

显示搜索功能。

.

●

您也可以选择播放菜单上的“搜索”，来显示搜索菜单。

2

选择“组”并碰触 C。

.

3

通过索引画面（缩略图）选择，并碰触 C，开始播放。

.

●

视频开始播放。

●

碰触 f 要停止播放。

注：

●

碰触“DIGEST”，
多视频的内容。

●

组是按照录制日期自动创建的。

●

继续录制时，组可能会有变化。

播放每条视频的几秒钟画面，可以在短时间内查看许

55

播放

日期搜索

您可以按录制日期搜索和播放视频或静像。

●

搜索在“视频记录媒体”或“图像记录媒体”中所选保存目标的内容。

●

静像只能按“搜索日期”搜索。

1

显示搜索功能。

.

●

您也可以选择播放菜单上的“搜索”，
单上选择“搜索日期”。

●

在视频和静像模式下都可以进行搜索。
*图中为视频模式。

2

选择“搜索日期”并碰触 C。

.

3

选择录制日期并碰触 C。

来显示搜索菜单。对于静像，在菜

事件和日期搜索

您可以按事件和录制日期搜索和播放视频。

●

搜索在“视频记录媒体”中所选保存目标的内容。

●

没有登录的事件不会显示。

"录制前，按事件登录文件" （A 第 42 页）

1

显示搜索功能。

.

●

您也可以选择播放菜单上的“搜索”，来显示搜索菜单。

2

选择“搜索事件”并碰触 C。

.

3

选择事件类型并碰触 C。

.

●

每次碰触 p 键，日历上每星期的开始日子在星期日与星期一之间切换。

4

选择所需视频或静像，并碰触 C，开始播放。

.

●

您可以在视频模式下选择视频，在静像模式下选择静像。

●

仅显示在选定日期录制的视频。

删除所选日期的文件。：

通过播放菜单选择“删除”，删除不需要的文件。

"删除不需要的文件" （A 第62 页）

.

4

选择录制日期并碰触 C。

.

●

仅显示在选定日期录制的视频。

●

每次碰触 p 键，日历上每星期的开始日子在星期日与星期一之间切换。

5

选择所需文件并碰触 C，开始播放。

.

删除所选日期的文件。：

通过播放菜单选择“删除”，删除不需要的文件。
"删除不需要的文件" （A 第62 页）

56

播放

连接电视机并在电视机上观看

您可以从 HDMI 接口、
的接口。

●

另请参阅所用电视机的使用说明书。

"经由 HDMI 迷你接口连接" （A 第57 页）
"经由分量接口连接" （A 第58 页）
"连接电视机并在电视机上观看" （A 第59 页）

图像在电视机上显示不自然

故障 措施

图像在电视机上没
有恰当显示。

图像垂直投射在电
视机上。

图像水平投射在电
视机上。

图像色彩看起来怪
怪的。

分量接口或 AV 接口输出图像。选择最适合您电视机

●

断开电缆并重新连接。

●

关闭本机并再次启动。

●

通过分量接口连接时，
的“组件输出”设置是否适合连接的电视机。

（默认设置是“1080i”）

"组件输出" （A 第132 页）

●

在连接设置菜单中把“视频输出”设为“4:3”。

"视频输出" （A 第132 页）

●

对电视画面作出相应的调整。

●

如果视频是在“x.v.Color”设为“开”的情况下
录制的，则把电视机的 x.v.Color 设置设为打开。

"x.v.Color" （A 第110 页）

●

对电视画面作出相应的调整。

检查一下连接设置菜单中

经由 HDMI 迷你接口连接

如果您使用的是高清电视，您可以将它连接到 HDMI 端子实现 HD 品质。

●

我们推荐使用 2 类 HDMI 电缆（高速电缆）。

●

另请参阅所用电视机的使用说明书。

1

连接至电视机。

.

●

按住电源键 2 秒钟以上，即可关掉电源。

2

把交流电适配器与本机连接。

.

3

按电视机上的外部输入键，经由连接端子切换到本机的输入。

HDMI-CEC 功能未
能妥善工作，

且电视
机未与本机配合运
作。

画面语言已改变。

●

电视机的操作因规格而异，即使是兼容 HDMI-
CEC 的电视机也不例外。因此，不能保证本机
的 HDMI-CEC 功能能与所有电视机配合使用。
在此情况下，把“HDMI 控制”设为“关”。

"HDMI 控制" （A 第133 页）

●

当您用 HDMI 迷你电缆把本机与语言设置不同
的电视机连接时，可能会出现这种情况。

.

4

播放文件。

.

"播放视频" （A 第 50 页）
"播放静像" （A 第 53 页）

注：

●

如播放时要显示日期/时间，把连接设置菜单中的“在电视机上显示”设
为“开”。在播放菜单中把“显示在屏幕上”设为“全部显示”或“仅显
示日期”。

"在电视机上显示" （A 第131 页）
"显示在屏幕上" （A 第119 页）

●

根据连接，更改“HDMI 输出”中的设置。

"HDMI 输出" （A 第133 页）

●

连接 HDMI 迷你电缆时，
善出现在电视上。此时，请进行如下操作。

1）断开 HDMI 迷你电缆，并再次连接。
2）关闭本机并再次启动。

●

有关电视机或连接方法的问题，请与电视机制造商联络。

根据所连的电视机而定，图像或声音可能无法妥

57

播放

经由 HDMI 与电视机配套操作

用 HDMI 电缆将本机与启用 HDMI-CEC 的电视机连接，可以执行与电视相
关的操作。

●

HDMI-CEC（消费电子控制）

是一项行业标准，使经由 HDMI 电缆连接的

HDMI-CEC 兼容设备具有互通性。

注：

●

并非所有由 HDMI 控制的设备都符合 HDMI-CEC 标准。与这些设备连接
时，本机的 HDMI 控制功能不工作。

●

不保证本机能与启用 HDMI-CEC 的设备配套使用。

●

根据每种启用 HDMI-CEC 的设备的规格而定，有些功能可能无法在本机
上使用。（详见电视机的使用说明书。）

●

有些连接的设备可能会发生意外的运行现象。在此情况下，

把“HDMI 控

制”设为“关”。

"HDMI 控制" （A 第133 页）

准备

●

用 HDMI 电缆连接本机与电视机。

"经由 HDMI 迷你接口连接" （A 第 57 页）

●

打开电视机，把 HDMI-CEC 相关设置设为“开”。（详见电视机的使用
说明书。）

●

打开本机，把“HDMI 控制”设为“开”。

"HDMI 控制" （A 第133 页）

操作方法 1

1

打开本机。

2

选择播放模式。

3

连接 HDMI 电缆。

●

打开本机时，电视机自动打开，并切换到 HDMI 输入模式。

经由分量接口连接

您可以连接这台相机至电视机的分量端子，以播放高清晰度模拟视频质量。

●

另请参阅所用电视机的使用说明书。

1

连接至电视机。

.

●

按住电源键 2 秒钟以上，即可关掉电源。

2

把交流电适配器与本机连接。

.

3

按电视机上的外部输入键，经由连接端子切换到本机的输入。

操作方法 2

1

关闭电视机。

●

本机自动关闭。

注：

●

根据连接的电视而定，

本机的显示语言自动切换到本机打开时为电视机选

定的语言。

（只有在本机支持为电视机所选语言的情况下，这一点才有效。）如果本

机所用语言不同于电视机显示语言，则将“HDMI 控制”设为“关”。

●

即使更改本机的显示语言，电视机的显示语言也不会自动切换。

●

当连接功放和调谐器等设备时，这些功能可能无法正确工作。把“HDMI
控制”设为“关”。

●

如果 HDMI-CEC 不能正常工作，则关闭本机，然后再打开。

小心：

●

访问文件时，不要取出录制媒体或进行任何其他操作（比如关闭电源）。
此外，

务必使用随带的交流电适配器，这是因为，如果操作过程中电池用
完，录制媒体上的数据可能会损坏。如果录制媒体上的数据损坏，那么将
录制媒体格式化，即可再次使用该媒体。

.

4

播放文件。

.

"播放视频" （A 第 50 页）
"播放静像" （A 第 53 页）

注：

●

如播放时要显示日期/时间，把连接设置菜单中的“在电视机上显示”设
为“开”。在播放菜单中把“显示在屏幕上”设为“全部显示”或“仅显
示日期”。

"在电视机上显示" （A 第131 页）
"显示在屏幕上" （A 第119 页）

●

以 HD 品质播放时，将连接设置菜单中的“组件输出”设为“1080i”。

●

如果设置仍设在“480i”，视频以标准质量输出。

"组件输出" （A 第132 页）

●

有关电视机或连接方法的问题，请与电视机制造商联络。

58

播放

连接电视机并在电视机上观看

用随附的 AC 电缆连接至视频端子，即可在电视机上播放视频。

●

另请参阅所用电视机的使用说明书。

1

连接至电视机。

.

●

按住电源键 2 秒钟以上，即可关掉电源。

2

把交流电适配器与本机连接。

.

3

按电视机上的外部输入键，经由连接端子切换到本机的输入。

播放播放列表

播放您创建的播放列表。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

4

选择“播放播放列表”并碰触 C。

.

4

播放文件。

.

"播放视频" （A 第 50 页）
"播放静像" （A 第 53 页）

注：

●

如播放时要显示日期/时间，把连接设置菜单中的“在电视机上显示”设
为“开”。在播放菜单中把“显示在屏幕上”设为“全部显示”或“仅显
示日期”。

"在电视机上显示" （A 第131 页）
"显示在屏幕上" （A 第119 页）

●

有关电视机或连接方法的问题，请与电视机制造商联络。

.

5

选择所需播放列表并碰触 C，以开始播放。

.

"播放视频" （A 第 50 页）

●

碰触“检查”，查看所选播放列表的内容。

●

要退出播放，碰触 D。

创建播放列表：

"从录好的视频中创建播放列表" （A 第73 页）
"用标题创建播放列表" （A 第79 页）

59

播放

播放在本机上刻录的 BD/DVD

用本机备份功能创建的 BD/DVD，
刻录机（仅限 DVD）或普通的 BD/DVD 播放机在电视上播放。连接带播放
功能的备选 DVD 刻录机，也能在本机上播放 DVD。

播放设备

连接本机的 DVD 刻录机

外置蓝光驱动器连接本机

DVD 播放机/DVD 录像机

蓝光播放器/蓝光录像机

带播放功能的 DVD 刻录机

（CU-VD50）
*仅适用于与 AVCHD 兼容的设备

小心：

●

以 AVCHD 格式刻录的 DVD，不可以在标准质量的 DVD 播放机上播放。
您可能无法从播放机上取出光盘。

用 DVD 刻录机播放

1

关闭液晶监视器，并连接。

可用带播放功能（CU-VD50）的备选 DVD

DVD（DVD-

Video 格式）

DVD

（AVCHD

蓝光驱动器

格式）

P P

-

P P P

P

P

P P

P *

P *

-

P

-

3

打开液晶监视器。

.

●

本机打开，备份菜单出现。

●

连接 USB 电缆期间，显示备份菜单。

4

选择“播放”并碰触 C。

.

●

播放开始。

"视频播放的操作键" （A 第 50 页）

.

① 把交流电适配器与本机连接。
② 连接 DVD 刻录机的交流电适配器。
③ 连接 DVD 刻录机随带的 USB 电缆。

●

如要在电视机上观看，请将本机与电视机连接。

"连接电视机并在电视机上观看" （A 第 57 页）

2

把在本机上刻录的 DVD 装入 DVD 刻录机。

.

① 按电源按钮，接通电源。
② 按弹出按钮，打开光盘托架。
③ 拉出托架，正确装入新光盘。
④ 推入光盘托架，直至咔哒一声卡进。

用外置蓝光驱动器播放

1

关闭液晶监视器，并连接。

.

① 把交流电适配器与本机连接。
② 连接外置蓝光驱动器的交流电适配器。
③ 将外置蓝光驱动器的 USB 电缆连接至本机。

●

另请参阅外置蓝光驱动器的使用说明书。

●

如要在电视机上观看，请将本机与电视机连接。

"连接电视机并在电视机上观看" （A 第 57 页）

2

将一个在本机上刻录的蓝光光盘装入外置蓝光驱动器。

●

按外置蓝光驱动器上的电源键，打开电源。

.

① 按弹出按钮，打开光盘托架。
② 拉出托架，正确装入新光盘。
③ 推入光盘托架，直至咔哒一声卡进。

60

3

打开液晶监视器。

.

●

本机打开，备份菜单出现。

●

连接 USB 电缆期间，显示备份菜单。

4

选择“播放”并碰触 C。

在 DVD 播放机上摘录播放

您可以播放已刻 DVD 中每条视频场景的几秒钟画面。

1

把刻好的 DVD 装入 DVD 播放机。

2

在电视机上选择“摘要播放”。

●

摘要被连续播放。

播放

.

●

播放开始。

"视频播放的操作键" （A 第 50 页）

小心：

●

连接设备时务必切断电源。
否则可能会发生电击或故障。

注：

●

只能播放在本机上刻录的 DVD 及蓝光光盘。

●

菜单上没有显示章节。

在 DVD 刻录机上摘录播放

在播放机上播放刻好的光盘，并从顶部菜单选择选择“摘要播放”，您就能
连续观看光盘上每条视频的若干分钟。用这个功能查看视频内容或查找想
要的场景。

●

如要返回到正常播放，
常播放”。

请按播放机遥控器的顶部菜单按钮，并选择“至正

（本机上不出现画面。）

.

注：

●

到正常播放/到索引菜单

1）进行摘要播放期间，按 DVD 设备遥控器上的菜单键。
2）选择所需项目。

●

用随带的 Everio MediaBrowser 软件刻录 DVD 时，
单。

没有“摘要播放”菜

.

61

编辑

删除不需要的文件

当录制媒体上的空间所剩无几时，可以删除不需要的视频和静像。
删除文件后，可以恢复录制媒体的容量。

"删除当前播放的文件" （A 第62 页）
"删除选定的文件" （A 第62 页）
"删除所有文件" （A 第63 页）

注：

●

删掉的文件无法恢复。

●

当播放列表中的文件被删除时，播放列表会改变。

●

受保护的文件无法删除。
删除文件前取消保护。

"保护文件" （A 第64 页）

●

一定要把重要的文件备份到电脑上。

"备份所有文件" （A 第99 页）

删除当前播放的文件

删除当前播放的文件。

小心：

●

删掉的文件无法恢复。

1

选择播放模式。

6

确保这是要删除的文件，选择“是”并碰触 C。

.

●

要删除的文件出现在此画面。

●

碰触操作键"E" / "F"，选择前一个或下一个文件。

●

删除后，碰触 D。

注：

●

当播放列表中的文件被删除时，播放列表会改变。

●

受保护的文件无法删除。
删除文件前取消保护。

"保护文件" （A 第64 页）

删除选定的文件

删除选定的文件。

小心：

●

删掉的文件无法恢复。

.

2

选择视频或静像模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

4

选择“删除”并碰触 C。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频或静像模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

4

选择“删除”并碰触 C。

.

5

选择“目前文件”并碰触 C。

.

62

.

5

选择“文件选择”并碰触 C。

.

6

选择所需文件并碰触 C。

删除所有文件

删除所有文件。

小心：

●

删掉的文件无法恢复。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频或静像模式。

编辑

.

●

删除标记出现在选定的文件上。
要去掉删除标记，请再次碰触 C。

●

碰触“检查”，查看选定的文件。

7

选择所有要删除的文件后，碰触“执行”。

.

8

选择“是”并碰触 C。

.

●

删除后，碰触 C。

注：

●

当播放列表中的文件被删除时，播放列表会改变。

●

受保护的文件无法删除。
删除文件前取消保护。

"保护文件" （A 第64 页）

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

4

选择“删除”并碰触 C。

.

5

选择“全部删除”并碰触 C。

.

6

选择“是”并碰触 C。

.

●

删除后，碰触 C。

注：

●

当播放列表中的文件被删除时，播放列表会改变。

●

受保护的文件无法删除。
删除文件前取消保护。

"保护文件" （A 第64 页）

63

编辑

保护文件

通过保护文件，防止无意中删除重要的视频/静像。
"保护当前显示的文件" （A 第64 页）
"保护所选文件" （A 第64 页）
"保护所有文件" （A 第65 页）
"取消所有文件的保护" （A 第66 页）

小心：

●

在格式化录制媒体时，即使受保护的文件也会被删除。

保护当前显示的文件

保护当前显示的文件或取消其保护。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频或静像模式。

.

●

要保护的文件出现在此画面。

●

碰触操作键"E" / "F"，选择前一个或下一个文件。

●

完成设定后，碰触 C。

●

要退出画面，碰触 D。

保护所选文件

保护所选文件或取消其保护。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频或静像模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

4

选择“编辑”并碰触 C。

.

5

选择“保护/取消”并碰触 C。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

4

选择“编辑”并碰触 C。

.

5

选择“保护/取消”并碰触 C。

.

6

选择“目前文件”并碰触 C。

.

7

确保这是要保护的文件，选择“是”并碰触 C。

64

.

6

选择“文件选择”并碰触 C。

.

7

选择所需文件并碰触 C。

.

●

保护标记出现在选定的文件上。
要去掉保护标记，请再次碰触 C。

●

碰触“检查”，查看选定的文件。

8

选定所有要保护或要取消保护的文件后，碰触 D。

保护所有文件

保护所有文件。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频或静像模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

编辑

.

4

选择“编辑”并碰触 C。

.

.

5

选择“保护/取消”并碰触 C。

.

6

选择“保护全部内容”并碰触 C。

.

7

选择“是”并碰触 C。

.

●

完成设定后，碰触 C。

65

编辑

取消所有文件的保护

取消所有文件的保护。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频或静像模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

4

选择“编辑”并碰触 C。

更改视频的事件登录

把录好的视频登录在各种事件列表的合适项目下面，即可轻易找到要播放的
视频。

"更改当前显示的文件的事件" （A 第66 页）
"更改所选文件的事件" （A 第67 页）

注：

●

如果内容已定，也可以在录制前把文件登录在事件下面。

"录制前，按事件登录文件" （A 第 42 页）

更改当前显示的文件的事件

查看和更改当前显示的文件的事件。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

5

选择“保护/取消”并碰触 C。

.

6

选择“取消保护”并碰触 C。

.

7

选择“是”并碰触 C。

.

4

选择“编辑”并碰触 C。

.

5

选择“切换事件记录”并碰触 C。

.

6

选择“目前文件”并碰触 C。

.

●

完成设定后，碰触 C。

66

.

7

选择“是”并碰触 C。

.

●

碰触操作键"E" / "F"，选择前一个或下一个文件。

8

选择一个新事件并碰触 C。

.

●

您碰触“取消”即可取消已登录的事件。

●

完成设定后，碰触 C。

●

要退出画面，碰触 D。

更改所选文件的事件

指定一个范围，更改多个文件的事件。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

编辑

.

4

选择“编辑”并碰触 C。

.

5

选择“切换事件记录”并碰触 C。

.

6

选择“设置范围并更改”并碰触 C。

.

7

选择该范围的第一个文件，并碰触 C。

.

●

碰触“检查”，查看选定的文件。

67

编辑

8

选择该范围的最后一个文件，并碰触 C。

.

9

选择一个新事件并碰触 C。

.

●

您碰触“取消”即可取消已登录的事件。

●

完成设定后，碰触 C。

●

要退出画面，碰触 D。

在播放过程中，在视频中捕捉静像

您可以在录好的视频中捕捉您喜欢的场景静像。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

选择所需视频并碰触 C。

.

4

在播放过程中，在想要的场景上碰触暂停。

.

●

暂停视频后，您可以用向前慢放 k 和向后慢放 l 操作键微调捕捉点。

5

捕捉静像。

.

注：

●

捕获的静像大小为 1920 × 1080。

●

捕捉到的静像存储在“图像记录媒体”中指定的媒体。

"图像记录媒体" （A 第134 页）

68

分割文件

您可以把选定的视频一分为二。

●

原来的视频在分割后无法修复。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

4

选择“编辑”并碰触 C。

7

碰触 C 暂停播放，然后在您想要分割文件的点碰触“确定”。

.

●

实际分割点可能与设定点略有差异。

8

选择“分割至此处”并碰触 C。

.

●

要再次选择分割点，请选择“取消”。

●

完成分割后，碰触 C。

●

原来的图像被两个分割的图像取代。

注：

●

播放分割好的文件时，显示分割点的录制日期。

●

分割点可能稍微偏离选定的场景。

●

如果启用上传或输出设置，视频不能分割。

●

上传或输出设置被禁用，如果影片已分割。

编辑

.

5

选择“分割”并碰触 C。

.

6

选择所需视频并碰触 C。

.

●

开始播放所选视频。

69

编辑

结合以无缝记录录制的影片。

以两个单独媒体和启用了“无缝录制”的视频录制菜单可以结合为单个视频。
"无缝录制" （A 第109 页）

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

7

选择复制媒体，并碰触 C。

.

8

选择“是”并碰触 C。

.

●

开始结合视频。

●

视频结合后，碰触 C。

注：

●

如果内存或 SD 卡内没有足够的剩余空间，
查看剩余可用空间量。

无缝视频便不能结合。结合前，

.

4

选择“无缝录制控制”并碰触 C。

.

5

选择“合并场景”并碰触 C。

.

●

本机开始检测无缝视频。
如果找不到无缝视频，则无法进行结合。

6

选择“是”并碰触 C。

再次启用无缝视频记录的方法

前一段记录完成后，要再次启用无缝记录，就需要结合无缝视频或删除无缝
视频的结合信息。
要删除无缝视频的结合信息，在第 5 步中选择“删除合并场景信息”。

70

.

在视频中捕捉所需部分

选择所需的部分视频，保存为一个新的视频文件。

●

原来的视频仍在其现有的位置上。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

7

碰触 C 暂停播放，然后碰触设置，“设定”起点。

.

●

碰触 C，继续播放。

"播放视频" （A 第 50 页）

8

碰触 C 暂停播放，然后碰触设置，“设定”停止复制的点。

.

●

要重设起点，碰触取消。

9

选择“捕捉已修剪的文件”并碰触 C。

编辑

.

4

选择“编辑”并碰触 C。

.

5

选择“修剪”并碰触 C。

.

6

选择所需视频并碰触 C。

.

10

选择“是”并碰触 C。

.

●

复制后，碰触 C。

●

复制完成时，将复制好的文件添加到索引画面。

●

要退出画面，碰触 D。

注：

●

分割点可能稍微偏离选定的场景。

.

●

开始播放所选视频。

71

编辑

捕捉要上传到 YouTube 的视频

捕捉并复制要上传到 YouTube 的部分已录视频（最多 10 分钟），把它另
存为 YouTube 视频。
捕捉用于 YouTube 的视频时，时长不能超过 10 分钟。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

按 UPLOAD/EXPORT 键，显示上传设置/导出设置菜单。

.

4

选择“上传设置”并碰触 C。

7

碰触 C 暂停播放，然后碰触“设定”设置复制起点。

.

●

设置起点后，继续播放。

"播放视频" （A 第 50 页）

8

碰触 C 暂停播放，然后碰触设置，“设定”停止复制的点。

.

●

要重设起点，碰触“取消”。

●

捕捉用于 YouTube 的视频时，时长不能超过 10 分钟。

9

选择“捕捉已修剪的文件”并碰触 C。

.

5

选择所需视频并碰触 C。

.

6

选择“修剪”并碰触 C。

●

不需要剪切时，选择“不要修剪”，并碰触 C，完成设置。

.

●

如果所选视频超过 10 分钟，则有必要进行剪切。

.

10

选择“是”并碰触 C。

.

●

复制完成时，将复制好的文件添加到索引画面。

●

要退出画面，碰触 D。

注：

●

分割点可能稍微偏离选定的场景。

●

您可以在录制前设置好上传拍摄，按 YouTube 格式拍摄视频。

"用 YouTube 格式拍摄视频" （A 第 42 页）

把视频上传到 YouTube

您可以用随附的软件"Everio MediaBrowser"，把视频上传到 YouTube。在
电脑上安装软件，并连接本机与电脑。

●

如需有关如何使用软件的详细说明，请参阅帮助文件。

"安装随附软件" （A 第98 页）
"连接本机与电脑" （A 第99 页）

上传视频遇到问题：

●

检查一下您是否在 YouTube 上创建了一个帐户。（您需要有一个 You-
Tube 帐户，才能向 YouTube 上传文件。）

●

参阅"中的"问答"、"最新信息"、"下载信息"等，点击随附软件"Everio Me­diaBrowser"帮助文件中的最新产品信息"。

72

编辑

准备要传送到 iTunes 的视频

添加"LIB."标记，给录好的视频设置 EXPORT 属性。
EXPORT 属性被设定时，可以轻易地在电脑上用随附的软件把视频登录在
iTunes 上。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

按 UPLOAD/EXPORT 键，显示上传设置/导出设置菜单。

.

4

选择“导出设置”并碰触 C。

从录好的视频中创建播放列表

从录好的视频中选取您喜爱的视频，在此基础上创建的列表，称为播放列表。
通过创建播放列表，您可以按自己喜欢的顺序仅仅播放您喜欢的视频。
即使登录到播放列表中，原来的视频文件也仍在原处。

●

创建新的播放列表

"用所选文件创建播放列表" （A 第73 页）
"按组创建播放列表" （A 第74 页）
"按日期创建播放列表" （A 第75 页）
"按事件创建播放列表" （A 第76 页）

●

编辑或删除已创建的播放列表

"编辑播放列表" （A 第77 页）
"删除播放列表" （A 第78 页）
"把标题画面添加到播放列表上" （A 第79 页）

注：

●

删除或移动视频文件时，该文件也会从播放列表中除去。

用所选文件创建播放列表

逐一安排文件，创建播放列表。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

5

选择所需视频并碰触 C。

.

●

"LIB."标记出现在选定文件上。
要去掉"LIB."标记，请再次碰触 C。

●

碰触“检查”，查看选定的文件。

●

要退出导出设置，碰触 D。

注：

●

您可以在录制前设置好 EXPORT 拍摄，按 iTunes 格式拍摄视频。

"用 iTunes 格式拍摄视频" （A 第 43 页）

●

用随附的软件把录好的视频传送到电脑上时，视频的格式会改变。
保存在本机上的文件不受影响。

●

"LIB."标记不出现在其他索引画面上。

把转好的视频传输到 iPod

您可以用随附的软件"Everio MediaBrowser"，把视频导出到 iTunes。
在电脑上安装软件，并连接本机与电脑。

●

如需有关如何使用软件的详细说明，请参阅帮助文件。

●

有关如何将文件传输到 iPod 的详情，参阅 iTunes 的帮助文件。

"安装随附软件" （A 第98 页）
"备份所有文件" （A 第99 页）

文件导出到 iTunes 时遇到问题：

●

参阅"中的"问答"、"最新信息"、"下载信息"等，点击随附软件"Everio Me-

diaBrowser"帮助文件中的最新产品信息"。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

4

选择“编辑播放列表”并碰触 C。

.

5

选择“新列表”并碰触 C。

.

6

选择“从场景创建”并碰触 C。

73

编辑

.

7

选择要添加到播放列表的文件，并碰触 C。

.

●

碰触“检查”，查看选定的视频。

8

碰触 C，将视频插入到右边。

按组创建播放列表

按组安排多个文件，创建播放列表。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

●

重复第 7-8 步，安排播放列表中的视频。

●

要更改视频的位置，在第 7 步后用滑块选择插入点，并碰触 C。

●

要从播放列表删除视频，碰触"F"，选择视频并碰触 C。

9

安排好后，碰触 D。

.

10

选择“保存并退出”并碰触 C。

.

.

4

选择“编辑播放列表”并碰触 C。

.

5

选择“新列表”并碰触 C。

.

6

选择“按组创建”并碰触 C。

74

.

7

选择要添加到播放列表的组，并碰触 C。

.

●

碰触“检查”，查看选定的视频。

8

碰触 C，将视频插入到右边。

.

●

重复第 7-8 步，安排播放列表中的视频。

●

要更改视频的位置，在第 7 步后用滑块选择插入点，并碰触 C。

●

要从播放列表删除视频，碰触"F"，选择视频并碰触 C。

9

安排好后，碰触 D。

.

10

选择“保存并退出”并碰触 C。

按日期创建播放列表

按录制日期安排多个文件，创建播放列表。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

编辑

.

4

选择“编辑播放列表”并碰触 C。

.

.

5

选择“新列表”并碰触 C。

.

6

选择“按日期创建”并碰触 C。

.

7

选择要添加到播放列表的日期，并碰触 C。

.

●

碰触“检查”，查看选定的视频。

75

编辑

8

碰触 C，将视频插入到右边。

.

●

重复第 7-8 步，安排播放列表中的视频。

●

要更改视频的位置，在第 7 步后用滑块选择插入点，并碰触 C。

●

要从播放列表删除视频，碰触"F"，选择视频并碰触 C。

9

安排好后，碰触 D。

.

10

选择“保存并退出”并碰触 C。

按事件创建播放列表

按事件和录制日期安排多个文件，创建播放列表。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

4

选择“编辑播放列表”并碰触 C。

.

.

5

选择“新列表”并碰触 C。

.

6

选择“按事件创建”并碰触 C。

76

.

7

选择事件并碰触 C。

.

8

选择要添加到播放列表的日期，并碰触 C。

.

●

碰触“检查”，查看选定的视频。

9

碰触 C，将视频插入到右边。

.

●

重复第 8-9 步，安排播放列表中的视频。

●

要更改视频的位置，在第 8 步后用滑块选择插入点，并碰触 C。

●

要从播放列表删除视频，碰触"F"，选择视频并碰触 C。

10

安排好后，碰触 D。

编辑播放列表

您可以更改已创建的播放列表的内容。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

编辑

.

11

选择“保存并退出”并碰触 C。

.

.

4

选择“编辑播放列表”并碰触 C。

.

5

选择“编辑”并碰触 C。

.

6

选择您要编辑的播放列表，并碰触 C。

.

7

选择要添加到播放列表的文件，并碰触 C。

.

●

碰触“检查”，查看选定的视频。

77

编辑

8

碰触 C，将视频插入到右边。

.

●

重复第 7-8 步，安排播放列表中的视频。

●

要更改视频的位置，在第 7 步后用滑块选择插入点，并碰触 C。

●

要从播放列表删除视频，碰触"F"，选择视频并碰触 C。

9

安排好后，碰触 D。

.

10

选择“保存并退出”并碰触 C。

删除播放列表

删除您已经创建的播放列表。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

4

选择“编辑播放列表”并碰触 C。

.

.

5

选择“删除”并碰触 C。

.

6

选择您要删除的播放列表，并碰触 C。

78

.

●

选择“全部删除”时，将删除所有已经创建的播放列表。

7

选择“是”并碰触 C。

.

●

完成删除后，画面回到删除播放选项画面。

●

删除后，碰触 D。

编辑

把标题画面添加到播放列表上

把标题画面添加至已经创建的播放列表。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

4

选择“编辑播放列表”并碰触 C。

用标题创建播放列表

只需从列表中选择一个录制日期和一个标题画面，即可创建播放列表。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

4

选择“图片标题”并碰触 C。

.

5

选择“设置标题”并碰触 C。

.

6

选择所需的播放列表并碰触 C。

.

●

碰触“检查”，查看所选播放列表的内容。

7

选择标题并碰触 C。

.

5

选择标题并碰触 C。

.

●

碰触“检查”，查看标题。

6

选择需要的录制日期并碰触 C。

.

●

碰触“检查”，查看选定的视频。

注：

●

在 DVD 播放机上播放由带标题的播放列表刻录的 DVD。
如果您把本机与 DVD 刻录机（备选）连接，则不会播放标题。

●

如要将标题添加到已创建的播放列表上，请参照如下步骤。

"把标题画面添加到播放列表上" （A 第 79 页）

.

●

碰触“检查”，查看标题。

●

要删除标题，选择"无标题"。

79

复制

把文件复制到卡上

您可以把视频和静像复制到另一张 SD 卡上。
"复制所有文件" （A 第80 页）
"复制选定的文件" （A 第81 页）

复制所有文件

把所有视频和静像复制到另一个媒体上。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频或静像模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

7

选择“复制全部”并碰触 C。

.

8

选择“是”并碰触 C。

.

●

复制开始。

●

复制后，碰触 C。

.

4

选择“编辑”并碰触 C。

.

5

选择“复制”并碰触 C。

.

6

选择复制方向，并碰触 C。

80

.

复制选定的文件

把选定的视频和静像复制到另一个媒体上。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频或静像模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

8

选择所需文件并碰触 C。

.

●

选定文件上出现一个勾号。
要去掉勾号，请再次碰触 C。

9

选择所有要复制的文件后，碰触“执行”。

.

10

选择“是”并碰触 C。

复制

.

4

选择“编辑”并碰触 C。

.

5

选择“复制”并碰触 C。

.

6

选择复制方向，并碰触 C。

.

●

复制开始。

●

复制后，碰触 C。

.

7

选择“选定并复制”并碰触 C。

.

81

复制

移动文件

您可以把视频和静像移动到另一张 SD 卡上。
移动过的文件将从原来的媒体上删除。
把静像移动到 SD 卡上，便于携带到照片洗印馆。

"移动所有文件" （A 第82 页）
"移动选定的文件" （A 第83 页）

7

选择“移动全部”并碰触 C。

移动所有文件

把所有视频和静像移动到另一个媒体上。
移动过的文件将从原来的媒体上删除。
带有保护标记的文件不会从原来的媒体上删除。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频或静像模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

.

8

选择“是”并碰触 C。

.

●

开始移动文件。

●

完成移动后，碰触 C。

.

4

选择“编辑”并碰触 C。

.

5

选择“移动”并碰触 C。

.

6

选择移动方向，并碰触 C。

82

.

移动选定的文件

把选定的视频和静像移动到另一个媒体上。
移动过的文件将从原来的媒体上删除。

1

选择播放模式。

.

2

选择视频或静像模式。

.

3

碰触 D，显示菜单。

8

选择所需文件并碰触 C。

.

●

选定文件上出现一个勾号。
要去掉勾号，请再次碰触 C。

9

选择所有要移动的文件后，碰触执行。

.

10

选择“是”并碰触 C。

复制

.

4

选择“编辑”并碰触 C。

.

5

选择“移动”并碰触 C。

.

6

选择移动方向，并碰触 C。

.

●

开始移动文件。

●

完成移动后，碰触 C。

.

7

选择“选定并移动”并碰触 C。

.

83

复制

用 DVD 刻录机或外置蓝光驱动器刻录光盘

您可以用备选的 DVD 刻录机或外置蓝光驱动器把录好的文件复制到光盘
上。

兼容的 DVD 刻录机

产品名称 说明

DVD 刻录机

●

CU-VD3

DVD 刻录机

●

CU-VD50

兼容的外置蓝光驱动器

●

LG：机型 BE06LU10

用 DVD 刻录机或外置蓝光驱动器刻录光盘

■

准备一台 DVD 刻录机或外置蓝光驱动器

"DVD 刻录机的准备（CU-VD50）" （A 第84 页）
"DVD 刻录机的准备（CU-VD3）" （A 第85 页）
"准备一台外置蓝光驱动器" （A 第85 页）
"更换录制媒体（仅限视频模式）" （A 第86 页）

■

复制到 BD/DVD

"复制所有文件" （A 第86 页）
"按日期复制文件" （A 第87 页）
"按事件复制文件" （A 第88 页）
"复制选定的播放列表" （A 第89 页）
"复制选定的文件" （A 第91 页）

■

其他操作

"播放在本机上刻录的 BD/DVD" （A 第 60 页）
"在 DVD 播放机上摘录播放" （A 第 61 页）
"复制后封盘" （A 第92 页）

注：

●

光盘的可录制时间因录制方式而异。

●

不用电脑，将本机上录制的图像复制到 DVD 上。

●

与电脑连接时，能刻录 DVD，并起到外部 DVD
驱动器的作用。此外，

将 CU-VD50 与电视机连

接，能播放刻好的 DVD。

DVD 刻录机的准备（CU-VD50）

1

关闭液晶监视器，并连接。

.

① 把交流电适配器与本机连接。
② 连接 DVD 刻录机的交流电适配器。
③ 连接 DVD 刻录机随带的 USB 电缆。

●

另请参阅 DVD 刻录机的使用说明书。

2

打开 DVD 刻录机，并插入一张新光盘。

.

① 按电源按钮，接通电源。
② 按弹出按钮，打开光盘托架。
③ 拉出托架，正确装入新光盘。
④ 推入光盘托架，直至咔哒一声卡进。

3

打开液晶监视器。

.

●

本机打开，备份菜单出现。

●

连接 USB 电缆期间，显示备份菜单。

小心：

●

连接设备时务必切断电源。
否则可能会发生电击或故障。

注：

●

连接本机时，除电源按钮和弹出按钮外，DVD 刻录机 CU-VD50 上的所
有按钮都不起作用。

84

复制

DVD 刻录机的准备（CU-VD3）

1

关闭液晶监视器，并连接。

.

① 把交流电适配器与本机连接。
② 连接 DVD 刻录机的交流电适配器。
③ 把 DVD 刻录机的 USB 电缆与本机连接。

●

另请参阅 DVD 刻录机的使用说明书。

2

插入一张新光盘。

.

① 按弹出按钮，打开光盘托架。
② 拉出托架，正确装入新光盘。
③ 推入光盘托架，直至咔哒一声卡进。

3

打开液晶监视器。

准备一台外置蓝光驱动器
注：

与外部蓝光驱动器连接时，使用带 Mini-A（阳）– B（阳）
不能使用此摄像机附带的 USB 电缆。
要使用外部蓝光驱动器附带的 USB 电缆，需购买 USB 延长电缆。

●

Mini-A（阳）– A（阴）
（部件编号： QAM0852-001)

1

关闭液晶监视器，并连接。

.

① 把交流电适配器与本机连接。
② 连接外置蓝光驱动器的交流电适配器。
③ 将外置蓝光驱动器的 USB 电缆连接至本机。

●

另请参阅外置蓝光驱动器的使用说明书。

2

插入一张新光盘。

●

按外置蓝光驱动器上的电源键，打开电源。

.

① 按弹出按钮，打开光盘托架。
② 拉出托架，正确装入新光盘。
③ 推入光盘托架，直至咔哒一声卡进。

3

打开液晶监视器。

接口的 USB 电缆。

.

●

本机打开，备份菜单出现。

●

连接 USB 电缆期间，显示备份菜单。

小心：

●

连接设备时务必切断电源。
否则可能会发生电击或故障。

.

●

本机打开，备份菜单出现。

●

连接 USB 电缆期间，显示备份菜单。

小心：

●

连接设备时务必切断电源。
否则可能会发生电击或故障。

85

复制

更换录制媒体（仅限视频模式）

设置将要用 BD/DVD 刻录机刻录的光盘的类型和视频质量。
用 BD 刻录机制作 DVD 或用 DVD 刻录机制作标准画质的 DVD 时，
进行调整。

1

选择视频或静像模式。

.

2

选择“更改录制媒体”并碰触 C。

.

■

用 DVD 刻录机备份视频

设置 详细说明

DVD(AVCHD)

DVD-Video

用高清画质将视频保存在 DVD 中。

转换成标准画质后，将视频保存在 DVD 中。

有必要

复制所有文件

本机上录制的所有视频及静像都将被复制。
您也可以只选择并复制未曾复制的视频或静像。

1

选择视频或静像模式。

.

2

选择“从所有创建”（视频）或“保存全部”（静像），并碰触 C。

.

3

选择复制媒体，并碰触 C。

■

用 BD 刻录机备份视频

设置 详细说明

蓝光盘 用高清画质将视频保存在 BD 中。

DVD(AVCHD)

DVD-Video

用高清画质将视频保存在 DVD 中。

转换成标准画质后，将视频保存在 DVD 中。

用 DVD-Video 格式备份时的注意事项：

●

把视频从高清画质转为标准画质，

录制时间是平时的 1.2 倍。（原来的视

频仍是高清画质。）

●

每个场景都保存为一个章节。视频在切换场景时暂停，但这不是故障。

●

视频无法保存到 DVD-R DL（双层）光盘。请使用 DVD-R 或 DVD-RW
光盘。

注：

●

选择“DVD-Video”后刻录的 DVD，可以在普通的 DVD 播放机上播放。

●

备份静像时，可以选择“蓝光盘”或“DVD”。静像的画质不会改变。

.

4

选择所需菜单并碰触 C。

.

“所有场景”（视频）/“全部图像”（静像）：
本机上所有的视频及静像都将被复制。
“未保存场景”（视频）/“未保存的图像”（静像）：
自动选择和复制尚未复制的视频及静像。

5

选择“执行”并碰触 C。

.

●

显示复制文件所需的光盘数量。
据此准备光盘。

86

6

选择“是”或“否”并碰触 C。 (仅限 A 模式）

按日期复制文件

按视频录制日期排列和复制视频。

1

选择视频或静像模式。

复制

.

●

选择“是”时，按组显示复制日期相似的视频。

●

选择“否”时，根据录制日期显示视频。

7

选择“执行”并碰触 C。

.

●

当"插入下一张光盘"字样出现时，要更换光盘。

8

复制后，碰触 C。

.

9

关闭液晶监视器，然后断开 USB 电缆。

小心：

●

完成复制前，不要断开电源或拔下 USB 电缆。

●

播放期间不在索引画面上的文件无法加以复制。

注：

●

如要查看刻好的光盘，请在第 1 步选择“播放”。

“要定格吗？”出现时

当相机设置菜单里的“自动定格”设为“关”时出现。
"自动定格" （A 第128 页）

●

要在其它设备上播放，选择“是”并碰触 C。

●

稍后要添加更多的文件到 DVD，选择“否”并碰触 C。

注：

●

同时创建两个或以上的 DVD 时，最后以外的所有光盘都会被自动封盘，
即使其“自动定格”设置为“关”。

●

即使在“备份”菜单里选择了“定格”，您可以为 DVD 封盘。

"复制后封盘" （A 第92 页）

●

要在其它设备上播放 BD-R 光盘，刻好光盘后，选择“定格”。

（相机设置菜单的“自动定格”功能在只能用于创建 DVD。）

.

2

选择“选择和创建”（视频）或“选择并保存”（静像），并碰触 C。

.

3

选择复制媒体，并碰触 C。

.

4

选择“按日期创建”并碰触 C。

.

5

选择需要的录制日期并碰触 C。

.

●

您不能选择多过一个复制记录的日期。

6

选择“执行”并碰触 C。

.

●

显示复制文件所需的光盘数量。
据此准备光盘。

●

碰触“检查”，查看要复制的文件。

87

复制

7

选择“是”或“否”并碰触 C。 (仅限 A 模式）

按事件复制文件

按登录的事件排列和复制视频。

1

选择视频模式。

.

●

选择“是”时，按组显示复制日期相似的视频。

●

选择“否”时，根据录制日期显示视频。

8

选择“执行”并碰触 C。

.

●

当"插入下一张光盘"字样出现时，要更换光盘。

9

复制后，碰触 C。

.

10

关闭液晶监视器，然后断开 USB 电缆。

小心：

●

完成复制前，不要断开电源或拔下 USB 电缆。

●

播放期间不在索引画面上的文件无法加以复制。

注：

●

如要查看刻好的光盘，请在第 1 步选择“播放”。

“要定格吗？”出现时

当相机设置菜单里的“自动定格”设为“关”时出现。
"自动定格" （A 第128 页）

●

要在其它设备上播放，选择“是”并碰触 C。

●

稍后要添加更多的文件到 DVD，选择“否”并碰触 C。

注：

●

同时创建两个或以上的 DVD 时，最后以外的所有光盘都会被自动封盘，
即使其“自动定格”设置为“关”。

●

即使在“备份”菜单里选择了“定格”，您可以为 DVD 封盘。

"复制后封盘" （A 第92 页）

●

要在其它设备上播放 BD-R 光盘，刻好光盘后，选择“定格”。

（相机设置菜单的“自动定格”功能在只能用于创建 DVD。）

.

2

选择“选择和创建”并碰触 C。

.

3

选择复制媒体，并碰触 C。

.

4

选择“按事件创建”并碰触 C。

.

5

选择所需事件并碰触 C。

.

6

选择“执行”并碰触 C。

88

.

●

显示复制文件所需的光盘数量。
据此准备光盘。

●

碰触“检查”，查看要复制的文件。

7

选择“是”或“否”并碰触 C。

复制选定的播放列表

按您想要的顺序排列和复制创建好的播放列表。

1

选择视频模式。

复制

.

●

选择“是”时，按组显示复制日期相似的视频。

●

选择“否”时，根据录制日期显示视频。

8

选择“执行”并碰触 C。

.

●

当"插入下一张光盘"字样出现时，要更换光盘。

9

复制后，碰触 C。

.

10

关闭液晶监视器，然后断开 USB 电缆。

小心：

●

完成复制前，不要断开电源或拔下 USB 电缆。

●

播放期间不在索引画面上的文件无法加以复制。

注：

●

如要查看刻好的光盘，请在第 1 步选择“播放”。

●

按事件登录文件

"录制前，按事件登录文件" （A 第 42 页）
"更改视频的事件登录" （A 第 66 页）

.

2

选择“选择和创建”并碰触 C。

.

3

选择复制媒体，并碰触 C。

.

4

选择“按播放列表创建”并碰触 C。

.

5

选择所需的播放列表并碰触 C。

“要定格吗？”出现时

当相机设置菜单里的“自动定格”设为“关”时出现。
"自动定格" （A 第128 页）

●

要在其它设备上播放，选择“是”并碰触 C。

●

稍后要添加更多的文件到 DVD，选择“否”并碰触 C。

注：

●

同时创建两个或以上的 DVD 时，最后以外的所有光盘都会被自动封盘，
即使其“自动定格”设置为“关”。

●

即使在“备份”菜单里选择了“定格”，您可以为 DVD 封盘。

"复制后封盘" （A 第92 页）

●

要在其它设备上播放 BD-R 光盘，刻好光盘后，选择“定格”。

（相机设置菜单的“自动定格”功能在只能用于创建 DVD。）

.

●

碰触“检查”，查看选定的播放列表。

6

选择插入点并碰触 C。

.

●

选定的视频被添加到右边的播放列表。

●

要从播放列表删除视频，碰触"F"，选择视频并碰触 C。

●

重复第 4-5 步，安排播放列表中的视频。

89

复制

7

安排好后，碰触“保存”。

.

8

选择“执行”并碰触 C。

.

●

显示复制文件所需的光盘数量。
据此准备光盘。

●

碰触“检查”，查看要复制的文件。

9

选择“执行”并碰触 C。

“要定格吗？”出现时

当相机设置菜单里的“自动定格”设为“关”时出现。
"自动定格" （A 第128 页）

●

要在其它设备上播放，选择“是”并碰触 C。

●

稍后要添加更多的文件到 DVD，选择“否”并碰触 C。

注：

●

同时创建两个或以上的 DVD 时，最后以外的所有光盘都会被自动封盘，
即使其“自动定格”设置为“关”。

●

即使在“备份”菜单里选择了“定格”，您可以为 DVD 封盘。

"复制后封盘" （A 第92 页）

●

要在其它设备上播放 BD-R 光盘，刻好光盘后，选择“定格”。

（相机设置菜单的“自动定格”功能在只能用于创建 DVD。）

.

●

当"插入下一张光盘"字样出现时，要更换光盘。

10

复制后，碰触 C。

.

11

关闭液晶监视器，然后断开 USB 电缆。

小心：

●

完成复制前，不要断开电源或拔下 USB 电缆。

●

播放期间不在索引画面上的文件无法加以复制。

注：

●

播放列表显示在刻好的 DVD 的顶部菜单上。

●

如要查看刻好的光盘，请在第 1 步选择“播放”。

●

创建播放列表

"从录好的视频中创建播放列表" （A 第 73 页）
"用标题创建播放列表" （A 第 79 页）

90

复制选定的文件

选择并复制想要的视频。

1

选择视频或静像模式。

7

选择“执行”并碰触 C。

复制

.

2

选择“选择和创建”（视频）或“选择并保存”（静像），并碰触 C。

.

3

选择复制媒体，并碰触 C。

.

4

选择“从场景选择”（视频）或“从图像选择”（静像），并碰触 C。

.

●

显示复制文件所需的光盘数量。
据此准备光盘。

●

碰触“检查”，查看要复制的文件。

8

选择“是”或“否”并碰触 C。 (仅限 A 模式）

.

●

选择“是”时，按组显示复制日期相似的视频。

●

选择“否”时，根据录制日期显示视频。

9

选择“执行”并碰触 C。

.

●

当"插入下一张光盘"字样出现时，要更换光盘。

10

复制后，碰触 C。

.

5

选择要保存的视频或静像，并碰触 C。

.

●

选定视频上出现一个勾号。
要去掉勾号，请碰触 C。

●

碰触“检查”，查看视频。

6

选好后，碰触“保存”。

.

.

11

关闭液晶监视器，然后断开 USB 电缆。

小心：

●

完成复制前，不要断开电源或拔下 USB 电缆。

●

播放期间不在索引画面上的文件无法加以复制。

注：

●

如要查看刻好的光盘，请在第 1 步选择“播放”。

91

复制

“要定格吗？”出现时

当相机设置菜单里的“自动定格”设为“关”时出现。
"自动定格" （A 第128 页）

●

要在其它设备上播放，选择“是”并碰触 C。

●

稍后要添加更多的文件到 DVD，选择“否”并碰触 C。

注：

●

同时创建两个或以上的 DVD 时，最后以外的所有光盘都会被自动封盘，
即使其“自动定格”设置为“关”。

●

即使在“备份”菜单里选择了“定格”，您可以为 DVD 封盘。

"复制后封盘" （A 第92 页）

●

要在其它设备上播放 BD-R 光盘，刻好光盘后，选择“定格”。

（相机设置菜单的“自动定格”功能在只能用于创建 DVD。）

复制后封盘

完成复制后封盘。这样就能用本机、电脑、BD/DVD 刻录机或支持 BD-MV
和 AVCHD 格式的 BD/DVD 播放机播放光盘。

1

选择视频或静像模式。

.

2

选择“定格”并碰触 C。

.

3

选择“是”并碰触 C。

●

完成封盘后，碰触 C。

使用 USB 外部硬盘驱动器

您可以把本机的视频和静像文件复制到 USB 外部硬盘驱动器上。您也可以
在本机上播放 USB 外部硬盘驱动器上的文件。

●

另请参阅外部硬盘驱动器的使用说明书。

兼容的外部硬盘驱动器

●

Seagate：FreeAgent™台式系列

●

LaCie：Neil Poulton 设计系列

不能使用容量超过 2 TB 的 USB 外部磁盘驱动器。

用 USB 外部硬盘驱动器复制及播放

"准备 USB 外部硬盘驱动器" （A 第93 页）
"复制所有文件" （A 第93 页）
"播放 USB 外部硬盘驱动器中的文件" （A 第94 页）
"删除 USB 外部硬盘驱动器中的文件夹" （A 第94 页）

注：

●

第一次把 USB 外部硬盘驱动器与本机连接时，要将其格式化。（所有数
据均被删除。）

"格式化 USB 外部硬盘驱动器" （A 第95 页）

●

当您用电脑操作从本机上直接复制到 USB 外部硬盘驱动器的数据时，请
参阅随附 Everio MediaBrowser 软件的帮助文件。

小心：

●

使用 BD/DVD 刻录机等其他 USB 设备或另一个 USB 外部硬盘驱动器时，
要断开 USB 外部硬盘驱动器。

●

复制和播放时，避免以下操作。

-关闭本机或 USB 外部硬盘驱动器。

-断开 USB 电缆。

●

本机上删除的文件，即使已经复制到 USB 外部硬盘驱动器上，也不能用
BD/DVD 刻录机写入光盘。

●

不要用电脑格式化 USB 外部硬盘驱动器。如果已经这样做了，那么再用
本机格式化一次。（USB 外部硬盘驱动器中的所有数据都将抹去。）

●

避免用电脑进行如下操作。

-删除 USB 外部硬盘驱动器中的文件或文件夹。

-移动 USB 外部硬盘驱动器中的文件或文件夹。

-更改 USB 外部硬盘驱动器中文件或文件夹的名称。

这些操作会使数据无法在本机上播放。

●

当您用电脑编辑 USB 外部硬盘驱动器中的数据时，编辑前把数据复制到
电脑上。如果直接用电脑编辑 USB 外部硬盘驱动器中的数据，将无法在
本机上播放数据。

92

准备 USB 外部硬盘驱动器
注：

要使用外部硬盘驱动器附带的 USB 电缆，需购买以下的 USB 延长电缆。

●

Mini-A（阳）– A（阴）
（部件编号： QAM0852-001)

1

关闭液晶监视器，并连接。

.

4

选择所需菜单并碰触 C。

复制

.

① 把交流电适配器与本机连接。
② 连接 USB 外部硬盘的交流电适配器。
③ 连接 USB 外部硬盘适配器附带的 USB 电缆。

●

另请参阅外部硬盘驱动器的使用说明书。

2

打开外部硬盘。

3

打开液晶监视器。

.

●

本机打开，备份菜单出现。

●

连接 USB 电缆期间，显示备份菜单。

小心：

●

连接设备时务必切断电源。
否则可能会发生电击或故障。

●

不要用 USB 集线器连接本机和 USB 外部硬盘驱动器。

复制所有文件

本机上录制的所有视频及静像都将被复制。
您也可以只选择并复制未曾复制的视频或静像。

1

选择视频或静像模式。

“所有场景”（视频）/“全部图像”（静像）：

.

本机上所有的视频及静像都将被复制。
“未保存场景”（视频）/“未保存的图像”（静像）：
自动选择和复制尚未复制的视频及静像。

5

开始备份。

.

●

检查是否有足够的剩余硬盘空间，选择“确定”，并碰触 C。

6

复制后，碰触 C。

.

7

关闭液晶监视器，然后断开 USB 电缆。

小心：

●

完成复制前，不要断开电源或拔下 USB 电缆。

●

播放期间不在索引画面上的文件无法加以复制。

●

复制文件可能需要一些时间。
分钟时间。）

（例如，用 XP 模式保存 1 小时视频需要 20

.

2

选择“备份”并碰触 C。

.

3

选择复制媒体，并碰触 C。

93

复制

播放 USB 外部硬盘驱动器中的文件

外部硬盘驱动器中所保存的视频或静像可以在此摄像机播放。

1

选择视频或静像模式。

.

2

选择“播放”并碰触 C。

.

3

选择所需文件夹并碰触 C。

删除 USB 外部硬盘驱动器中的文件夹

复制到外部硬盘驱动器中的文件可以被删除。

小心：

●

删掉的文件无法恢复。

●

一定要把重要的文件备份到电脑上。

"备份所有文件" （A 第99 页）

1

选择视频或静像模式。

.

2

选择“删除”并碰触 C。

.

3

选择所需文件夹并碰触 C。

.

4

选择所需文件并碰触 C。

.

●

碰触 f 要停止播放。

注：

●

播放期间，声音或视频可能中断。

.

4

选择“删除”并碰触 C。

.

●

删除后，碰触 C。

94

复制

格式化 USB 外部硬盘驱动器

外部硬盘驱动器中的所有文件都可以被删除。

小心：

●

格式化时，外部硬盘驱动器中的所有数据都将被删除。
格式化前，把卡上的所有文件都复制到个人电脑上。

1

选择视频或静像模式。

.

2

选择“格式化”并碰触 C。

.

3

选择“是”并碰触 C。

通过连接蓝光录像机刻录光盘

您可以通过使用 USB 电缆连接蓝光录像机到这台相机上创建光盘。

1

关闭液晶监视器，并连接。

.

① 把交流电适配器与本机连接。
② 用随附的 USB 电缆连接。

2

打开液晶监视器。

.

●

出现 USB 菜单。

3

选择“备份”并碰触 C。

.

●

完成格式化后，碰触 C。

.

4

在蓝光录像机上进行复录。

●

另请参阅蓝光录像机的使用说明书。

95

复制

把文件复录至 DVD 录像机或 VCR

您把摄像机连接至 DVD 录像机或 VCR，即可复录视频。

●

另请参阅电视机、DVD 录像机和 VCR 等的使用说明书。

1

连接至 VCR/DVD 录像机。

.

① 按住电源键 2 秒钟以上，即可关掉电源。
② 把交流电适配器与本机连接。
③ 用随附的 AV 电缆连接。
④ 按住电源键 2 秒钟以上，即可打开本机。

2

选择播放模式。

.

3

准备录制用的 TV/VCR。

●

切换到兼容的外部输入。

●

插入一张 DVD-R 或录像带。

4

做好本机的播放准备。

●

在连接设置菜单中把“视频输出”设置为相连电视机的纵横比（4:3 或

16:9）。

"视频输出" （A 第132 页）

●

要想在复录过程中纳入日期，
设为“开”。
在播放菜单中把“显示在屏幕上”设为“仅显示日期”。

"在电视机上显示" （A 第131 页）
"显示在屏幕上" （A 第119 页）

5

开始录制。

●

在本机上开始播放并按 VCR/DVD 录像机上的录制键。

"播放视频" （A 第 50 页）

●

播放完成后，停止录制。

注：

●

有许多视频要复录时，您可以预先创建一份播放列表，然后播放该列表，
这样可以一次性复录您喜欢的所有视频。

"用所选文件创建播放列表" （A 第 73 页）
"播放播放列表" （A 第 59 页）

可以在连接设置菜单中把“在电视机上显示”

96

复制到 Windows PC

您可以用随附的软件把文件复制到电脑上。
还可以用电脑的 DVD 光驱创建 DVD。
如果没有安装随附的软件，那么连接本机时，电脑会把本机当作外置存储器。

注：

●

要把视频录制到光盘上，所用电脑必须有可以录制的 BD/DVD 光驱。

●

用随附软件无法将静像录制到光盘上。

使用随附软件 Everio MediaBrowser 时遇到问题

向下列客户服务中心咨询。

●

Pixela 用户支持中心

电话 美国和加拿大（英语）：[phone]（免费电话）

欧洲（英国、德国、法国和西班牙）

（英语/德语/法语/西班牙语）：[phone]（免费电话）

欧洲其他国家

（英语/德语/法语/西班牙语）： [phone]

亚洲（菲律宾）（英语）： [phone]
中国（中文）：10800-163-0014（免费电话）

http：//www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/

主页

●

如需详细了解如何将文件上传到 Youtube 或传输到 iTunes，请查阅 Everio MediaBrowser 的"帮助"菜单中的"MediaBrowser 帮助"。

复制

.

97

复制

核对系统要求（指引）

在“开始”菜单中右键单击“电脑”（或“我的电脑”）并选择“属性”，检查以下各项。

Windows Vista/Windows 7

●

参阅详细用户使用指南显示中的操作说明。

Windows XP

●

参阅详细用户使用指南显示中的操作说明。

Windows Vista/Windows 7 Windows XP

操作系统

Windows Vista 32/64 位
Home Basic 或 Home Premium
（仅限预装版）Service Pack 2
Windows 7 32/64 位
Home Premium

（仅限预装版）

中央处理器

Intel Core Duo CPU 1.66 GHz 或更高
推荐 Intel Core 2 Duo CPU 2.13 GHz 或更高

内存 至少 1 GB（1024 MB） 至少 512 MB

注：

●

如果您的个人电脑达不到上述系统要求，随附软件的运行就得不到保证。

●

如需更多信息，请与电脑制造商联系。

Windows XP
Home Edition 或 Professional
（仅限预装版）Service Pack 3

Intel Core Duo CPU 1.66 GHz 或更高
推荐 Intel Core 2 Duo CPU 2.13 GHz 或更高

安装随附软件

您可以用随附的软件，按日历格式显示录好的图像，并进行简单的编辑。

Windows Vista / Windows 7

●

参阅详细用户使用指南显示中的操作说明。

Windows XP

●

参阅详细用户使用指南显示中的操作说明。

98

备份所有文件

备份前，确保电脑硬盘上留有足够的剩余空间。

1

连接 USB 电缆和交流电适配器。

.

① 把交流电适配器与本机连接。
② 用随附的 USB 电缆连接。

2

打开液晶监视器。

.

●

出现 USB 菜单。

3

选择“备份”并碰触 C。

6

完成备份后，单击“OK”。

.

注：

●

备份前，把存储视频和静像的 SD 卡装入本机。

●

如果您在使用随附软件 Everio MediaBrowser 时遇到问题，
用户支持中心"。

电话 美国和加拿大（英语）：[phone]（免费电话）

欧洲（英国、德国、法国和西班牙）

（英语/德语/法语/西班牙语）：[phone]（免费电话）

欧洲其他国家

（英语/德语/法语/西班牙语）： [phone]

亚洲（菲律宾）（英语）： [phone]
中国（中文）：10800-163-0014（免费电话）

http：//www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/

主页

●

备份前删除不要的视频。
备份许多视频很费时间。

"删除不需要的文件" （A 第 62 页）

复制

请洽询"Pixela

.

●

随附软件 Everio MediaBrowser 在电脑上启动。
随后的操作在电脑上进行。

4

选择音量。

.

5

开始备份。

把本机与电脑断开

1

单击“安全移除硬件”。

.

2

单击“安全删除 USB Mass Storage Device”。

3

（对于 Windows Vista）单击“OK”。

4

断开 USB 电缆并关闭液晶监视器。

●

备份开始。

.

99

复制

组织文件

完成文件的备份后，加上"家庭旅游"或"运动会"等标签加以编排。
这不仅对刻录光盘有用，而且对查看文件也有用。

1

显示待编排文件的月份。

.

2

创建用户列表。

确定视频或静像：

●

您可以用画面右上角的"选择"菜单选择文件。

●

查看缩略图右上角的视频/静像图标。

.

注：

●

如果您在使用随附软件 Everio MediaBrowser 时遇到问题，
用户支持中心"。

电话 美国和加拿大（英语）：[phone]（免费电话）

欧洲（英国、德国、法国和西班牙）

（英语/德语/法语/西班牙语）：[phone]（免费电话）

欧洲其他国家

（英语/德语/法语/西班牙语）： [phone]

亚洲（菲律宾）（英语）： [phone]
中国（中文）：10800-163-0014（免费电话）

http：//www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/

主页

请洽询"Pixela

.

.

●

在用户列表库中加上新的用户列表。

3

单击录制日。

●

显示该日录制的文件的缩略图。

4

把文件登录到已经创建的用户列表上。

100

.